Jews in the Maghreb - Their Surnames and their Roots

Les noms de lieux du roussillon: De la protohistoire à nos jours

 lien 

Résumé

Sous la plume de Renada Portet, les noms des villages, hameaux et lieux-dits prennent vie et chair. L'auteure est remontée à la plus haute mémoire _ basque _ pour déstuquer, gratter, raviver, l'entrecroisement vibrant des langues enfouies : le basque, donc, puis le roman, avec des apports wisigothiques et francs, marqueurs de l'organisation féodale, parfois des diphtongues occitanes, souvenirs de la langue autrefois commune. Un petit livre essentiel pour qui veut traverser les apparences ; pour qui veut retrouver, vivante, la mémoire de cette terre, encore battant sous l'apparente opacité des siècles ; et pour lire au fil des noms une histoire bien différente de celle que nous enseignent les poncifs des livres d'histoire. L'ouvrage invite le lecteur à partager une enquête palpitante et constitue aussi une mine indispensable pour les toponymistes et les linguistes, et au-delà, un encouragement lancé aux générations futures soucieuses d'approfondir la richesse d'une langue qui n'a pas livré encore tous ses secrets.

Using Y-DNA to Research Your Surname

XV Международные Крымские Михайловские литературно-ономастические чтения

 ссылка

Институт филологии Крымского федерального университета

имени В. И. Вернадского

Кафедра русской и зарубежной литературы

Кафедра русского, славянского и общего языкознания

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1

XV Международные Крымские Михайловские

литературно-ономастические чтения

(14 сентября 2021 года, г. Симферополь, РФ)

ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем принять участие в XV Международных Крымских Михайловских литературно-ономастических (поэтонимологических) чтениях.

Направления работы:

·     Вклад В. Н. Михайлова в формирование литературной ономастики как научного направления.

·     Регионалистика Крыма.

·     Имя литературного героя в произведениях русских и зарубежных писателей.

·     Боги и мифоперсоны античной мифологии в русской и мировой литературе.

·     Фольклоронимия и поэтонимия в литературно-художественных текстах.

·     Топопоэтонимы в художественном мире произведений.

·     Собственное имя в драматургии.

·     Актуальные вопросы ономастики и поэтонимологии.

·     Язык художественного произведения.

 

Для участия в чтениях просим подать до 5 августа 2021 года заявку (форма прилагается) и до 30 августа 2021 года представить тезисы (межстрочный интервал 1, кегль 14, до 5 страниц) на адрес liza_nada@mail.ru.

Тезисы будут опубликованы после чтений.

 

Контактная информация:

+79780396002 – д. филол. н., проф. Петров Александр Владимирович.

How do IRISH SURNAMES work?

New Kazakh Journal "Breath of Onomastics"

 link 

The magazine "Onomastika tynysy", which informs the public of the region about the directions of the field of onomastics, this year again appealed to its readers. The journal publishes scientific works of researchers in the field of onomastics, the Republican Onomastics under the Government of the Republic of Kazakhstan, names positively resolved by regional onomastic commissions under the akimat of the region, articles from the history of our region.

Журнал "ономастика тынысы", информирующий общественность области о направлениях сферы ономастики, в этом году вновь будет радовать своих читателей. В журнале публикуются научные труды ученых-исследователей в области ономастики, Республиканская ономастика при Правительстве Республики Казахстан, имена, положительно решенные областными ономастическими комиссиями при акимате области, статьи из истории нашего региона.

Облыс жұртшылығын ономастика саласының бағыттарынан хабардар ететін "Ономастика тынысы" журналы биыл тағы да оқырмандарына жол тартты. Журналда ономастика саласын зерттеуші ғалымдардың ғылыми еңбектері, Қазақстан Республикасы Үкіметі жанындағы Республикалық ономастика, облыс әкімдігі жанындағы облыстық ономастика комиссияларынан оң шешім тапқан атаулар, өңіріміздің тарихынан сыр шертер мақалалар жарияланып отыр.

Источник – Управление по развитию языков Актюбинской области @ При копировании рекомендуется использовать ссылку на источник.

Ulster Surnames with author Robert Bell

VI Xornada de Onomástica Galega

 link

A cuarta edición desta xornada estará dedicada aos nomes dos lugares no Camiño de Santiago, co gallo da celebración do Ano Santo Compostelán.

Data: 16 de outubro de 2021

Lugar: Museo de Pontevedra

A VI Xornada de Onomástica Galega estará dedicada aos nomes dos lugares do Camiño de Santiago

A VI Xornada de Onomástica Galega estará dedicada aos nomes dos lugares no Camiño de Santiago. O encontro, coorganizado pola Real Academia Galega, a Deputación de Pontevedra e o Museo de Pontevedra, achegará diversas contribucións arredor da toponimia do primeiro Itinerario Cultural Europeo cadrando coa celebración do Ano Santo Compostelán. O programa desenvolverase o vindeiro 16 de outubro no Edificio Castelao do museo provincial. As persoas interesadas en participar presencialmente poden inscribirse xa na xornada a través do correo electrónico publicacions@academia.gal. As sesións emitiranse en directo a través de academia.gal.

Alén da súa significación relixiosa, a celebración do ano xacobeo permitirá resaltar determinadas características do Camiño de Santiago. A VI Xornada de Onomástica incidirá no estudo dos nomes de lugares que atravesan as rutas que o conforman da man de especialistas de distintas disciplinas. A evolución dos nomes de Gallecia e Spania ao longo da Idade Media e os nomes literarios no Códice Calixtino, a presenza da onomástica de Santiago máis alá de Galicia ou a aplicación didáctica da toponimia do Camiño nas aulas no CEIP Agro do Muíño e no IES Milladoiro son algúns dos aspectos que se tratarán nas intervencións previstas. A xornada rematará pola tarde cunha mesa redonda en que se debaterá, dende distintas perspectivas, os estudos toponímicos do Camiño e a posibilidade de que Galicia se constitúa como centro dos estudos onomásticos en Europa.

Anselmo López Carreira, profesor da UNED; Pilar Cagiao e José María Anguita Jaén, da USC; e os docentes de secundaria Sandra Beis Silva, María Carmen Liñares e Xano Cebreiro pronunciarán os relatorios incluídos no programa coordinado pola académica electa Ana Boullón e a académica correspondente Luz Méndez. Na mesa redonda participarán o académico correspondente Gonzalo Navaza, o membro da Academia Xacobea Eduardo López Pereira, a antropóloga do Instituto de Ciencias do Patrimonio (Incipit) do CSIC Cristina Sánchez Carretero e o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez.

A Real Academia Galega e a Deputación de Pontevedra coorganizan dende 2016 as xornadas anuais do Seminario de Onomástica da RAG. A entidade provincial apoia ademais a publicación dos traballos presentados nestes encontros, dedicados nas edicións anteriores á microtoponimia, os nomes e apelidos, os alcumes, os nomes das rúas e os nomes comerciais.

How to Say American Surnames in Japanese

Marie Skłodowska-Curie Post-doc fellowships in literary onomastics

 link 

The Huygens Institute for History and Culture of the Netherlands (Huygens Institute) invites postdoc fellows to apply together for postdoc funding in the context of the Marie Skłodowska Curie Postdoctoral Fellowships scheme for EF (European Fellows).

The Huygens Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (abbreviated: KNAW) performs analytical research into Dutch literature, history and the history of knowledge, using innovative digital methods. Through the fundamental, advanced and interdisciplinary investigation of source material, the Huygens Institute provides new insights in the (long-term) development of the Netherlands, without losing sight of Europe and the rest of the world. We use advanced digital infrastructure that we largely design, build and manage ourselves with partners in the Netherlands and abroad. An important part of our scholarly production takes the form of high quality editions, data sets and access to historical sources. We publish these in our digital infrastructure, and we are at the forefront of digital innovation in this field.

With our research results (studies, editions and analytic tools) we contribute to the ongoing debate in science, education and society. This means that the Huygens Institute not only enables the work of fellow researchers from the humanities and the social sciences, but also serves the heritage sector, the education sector, the business world, media, and anyone who needs relevant and reliable knowledge about the history and culture of the Netherlands.

NL-Lab is a new research group within the the Huygens Institute, established in the fall of 2019. NL-Lab develops academic research on Dutch culture and identity. Where and for whom is Dutch identity at risk? How is national identity made and felt? How do The Netherlands speak, taste, feel, and tell their history?

The Huygens Institute co-operates with the Meertens Institute and the International Institute for Social History in the KNAW Humanities Cluster. The three institutes share facilities, and have a shared Digital Infrastructure group, a Digital Humanities Lab and NL-lab.

The Huygens Institute will offer support during the application procedure to candidates who would like to spend their Marie S. Curie fellowship at the Institute. In case of funding through the EU, the postdoc fellow will become employed at the Huygens Institute for the duration of the project; receiving training and potential opportunities for further continuation of their international scientific career.

MSCA Postdoctoral Fellowships 2021 are open to researchers of all nationalities. The MSCA mobility rule applies: the researcher must not have lived, worked, or studied in the Netherlands more than 12 months during the 3 years prior to the deadline. Applicants must hold a PhD and have a maximum of 8 years full-time equivalent experience in research, measured from the date of award of the doctoral degree.

The duration of the fellowship is 12 to 24 months and primarily covers the salary of the researcher plus a family allowance for spouses and/or children.

The deadline for Marie S. Curie Postdoctoral Fellowships 2021 will be on 12 October 2021.

Interested candidates should send their CV, including the name of their preferred supervisor at the Huygens Institute, a list of publications, and a short motivation letter no later than September 1, 2021 to sollicitaties@bb.huc.knaw.nl. For more information, please contact dr. Sjoerd van der Linde, Advisor Research Funding at the Huygens Institute (sjoerd.van.der.linde@bb.huc.knaw.nl).

Among potential supervisors at the Huygens Institute, you can contact Head of Department: prof. dr. Karina van Dalen-Oskam (karina.van.dalen@huygens.knaw.nl). Her areas of interest are computational literary studies, perceptions of literariness and canon formation, stylometry, literary onomastics (name studies).

• ...

‘Sharing Shetland Surnames’ by Susan Cooper & Alan Beattie

Originally presented at the Scottish Indexes Conference in July 2021, Susan and Alan share an insight into the Shetland Family History Society. Find out more about the series of conferences on www.scottishindexes.com

Maximiano Trapero o la pasión por la toponimia

 link

Maximiano Trapero es Catedrático de Filología Española, Profesor Emérito de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y autor de una ingente producción científica. Su intensa labor investigadora se ha desarrollado principalmente en los campos de la semántica léxica, de la toponimia, de la poesía oral de tipo tradicional (el romancero y el cancionero) y de la poesía improvisada en el mundo hispánico. Ha obtenido numerosos reconocimientos, recibiendo el Premio “Real Academia Española 2019 de Investigación filológica” de todo el ámbito de la Hispanidad, por su Diccionario de Toponimia de Canarias, realizado en colaboración con Eladio Santana Martel. El pasado 29 de junio, tuvo lugar la presentación del portal «Guanchismos: Diccionario de Toponimia de Canarias«, que es un volcado de su diccionario de topónimos.

Nos encontramos, en palabras de Pedro Álvarez de Miranda, con un  «filólogo pleno, filólogo de raza y de la mejor escuela». Pero además, y no por ello menos relevante o reseñable, con un profesor cercano, afable y de exquisita corrección, asiduo lector y colaborador de la Biblioteca Universitaria.  Nuestros portales digitales incluyen también la colección del «Archivo de literatura oral de Canarias Maximiano Trapero» (incluido en mdC) y el portal de «Toponimia de las Islas Canarias«.

Hoy queremos conocerlo un poco más de cerca y Maximiano Trapero no ha tenido ningún reparo en responder a nuestras preguntas: ...

Surname Extinction: When will we all be "Smiths"?

XIII Jornada d’Onomàstica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua

 programa 

REGIONAL STAGE OF THE REPUBLICAN COMPETITION ULTTYK «ONOMASTICA - EL AINASY»

 link 

July 8 of this year by order of the West Kazakhstan Regional Department for the Development of Languages, organized by the youth public association «Integral», the regional stage of the republican competition «Ulttyk Onomastica - El Ainasy» was held online. 

The main objectives of the competition are: 

- implementation of the Law «On languages in the Republic of Kazakhstan» and «State program for the implementation of language policy in the Republic of Kazakhstan for 2020-2025 years» in government agencies; 

- to activate the work of onomastics departments in local executive agencies to give them the opportunity to exchange experience; 

- Professional development of industry professionals to improve the name and renaming; 

- improving the quality of outreach work among the local population; 

- moral and material support of employees in the field of onomastics. 

The competition consisted of 4 stages: 

Stage 1. Introduce the name and composition of the participating group, state the goals and objectives of the competition team and show a video about the work done in the district for a minute (3 minutes); 

Stage 2. Competition of team captains «Ataular – syr shertedi». At this stage, each group selects a cell shown on the screen, finds the changed and renamed streets in the region between 2020 and 2021, and explains why the new streets were given these names; 

Stage 3. Team competition «Zher-sudyn aty - tarikhtyn khaty». At this stage, each group will display an image of popular places in the region (for example, the waterfall in Chingirlau, the Khan's palace in the Bokei-Orda, etc.). Participants will name a place in the picture where it is located in the district and give a short historical description. 

Stage 4. Group competition – «Onomastics». Answers to questions about regulations governing the field of onomastics, working conditions in the field of naming, renaming and the «State program for the implementation of language policy in the Republic of Kazakhstan for 2020-2025 years». 

The «Baiterek» team (Baiterek District), which successfully passed four stages of the competition and took first place in command points, was awarded a cash prize of 90,000 tenge. 

The team «Atameken», which took the second place from the city of Uralsk, was awarded 70,000 tenge, and the group «Shezhireli Meken» (Kaztalovka district), which took the third place, was awarded 50,000 tenge. Also by the decision of the jury in the nomination «Til Korgany» the team «Terekti» of the Terekti district and a cash prize of 10,000 tenge were awarded. 

The award ceremony for the winners of the competition took place on July 15, 2021 year. The winners were awarded with diplomas, money certificates and flowers.

Filter the 17,000 German football clubs by name

 

Map allows us to filter the 17,000 German football clubs by name to discover geographic patterns. Frisia only in the north. Turbine only in the east. Borussia just means Prussia. Grün refers to my childhood club FC Grün-Weiß Gröbenzell. Source: https://buff.ly/3iq3kTl

DICTIONNAIRE DES NOMS DE LIEUX DE L'ESTEREL

 lien

à l'usage des Provençaux d'aujourd'hui

Gérard Tautil

Collection : Nomino ergo sum

Comprendre les noms de lieux d'une région, tel est l'objet de ce petit dictionnaire. Il s'adresse à tous les curieux, provençaux ou non, randonneurs qui souhaitent découvrir ce qui est propre à un pays trop souvent loué et envié mais rarement compris dans sa personnalité plurielle. Il donne les explications nécessaires _ la localisation, les origines des toponymes, une clarification lexicale _ et s'efforce de montrer comment se constitue, par couches successives, un ensemble de représentations faussement « évidentes », sans relation avec leur sens initial. Sans prétendre donner des réponses à tous les noms de lieux rencontrés, le toponymiste propose une méthode introductive et complémentaire de celles des sciences humaines, à la portée de tout le monde. Un puzzle onomastique pour les esprits curieux d'une richesse culturelle, côtoyée au quotidien, mais souvent ignorée. Une réalité culturelle en pays de langue d'Oc qui permet de comprendre les « paysages » et donc une réalité écologique qui nous dit le milieu dans lequel nous vivons. La toponymie n'est pas un monde clos, elle ne doit pas rester à l'écart de la décision et de la participation démocratiques. Elle doit être donnée en partage aux Provençaux d'aujourd'hui et à tous ceux qui aiment ce pays.

• Date de publication : 23 juin 2021
• Broché - format : 13,5 x 21,5 cm • 158 pages
• ISBN : 978-2-343-23399-4
• EAN13 : 9782343233994
• EAN PDF : 9782140183409
• (Imprimé en France)

Specialist in Onomastics appointed as Delegate of Culture by the Government of Catalonia

Our warmest congratulations to Prof. Albert Turull i Rubinat on being nominated and appointed as Delagate of Culture in Lleida by the Institutional Government of Catalonia. 

Albert Turull i Rubinat (1963) is a Catalan philologist and professor at the University of Lleida. He is specialist in language politics, lexicology and onomastics. He has been a member of the board of directors of Societat d’Onomàstica since 1997, vice-president (2010-2013) and general secretary (2013-2016).

Conferencia: La cultura popular pasiega. Cavernas, cuvíos y toponimia del lugar

 link

En el marco del ciclo de conferencias “Tesoros ocultos; grutas, torcas y cavernas en Espinosa de los Monteros” que el Grupo Espeleológico Edelweiss junto al Ayuntamiento de esta localidad organizan con la finalidad de poner en valor el amplio patrimonio kárstico que este territorio atesora, el próximo sábado día 17 se llevará a cabo la tercera de las citas del programa de charlas.

En esta ocasión la conferencia estará a cargo de Rafael Sánchez, experto en Desarrollo Local y conocedor de primera mano del entorno etnográfico de los Montes del Somo y Valnera, realidad social en donde se suceden las exploraciones del Grupo Edelweiss.

Rafa Sanchez, nos presentará de una forma amena y distendida en trabajo de recopilación de usos costumbres y topónimos que están realizando en la zona desde hace años con la finalidad de conservar las costumbres y tradiciones de los valles Pasiegos en la vertiente burgalesa. Así mismo nos hablará de los cuentos y leyendas asociadas a las cuevas y torcas de la zona.

Rafael Sánchez, nos presentará de una forma amena y distendida en trabajo de recopilación de usos costumbres y topónimos que están realizando en la zona desde hace años con la finalidad de conservar las costumbres y tradiciones de los valles Pasiegos en la vertiente burgalesa. Así mismo nos hablará de los cuentos y leyendas asociadas a las cuevas y torcas de la zona.

El detalle de la actividad es:

Título: La cultura popular pasiega. Cavernas, cuvíos y toponimia del lugar.

Imparte: Rafael Sánchez, experto en Desarrollo Local y gerente de Ráspano Ecoturismo.

Modalidad: Presencial.

Fecha y hora: sábado, 17 de julio de 2021, 19.30 h.

Lugar: Espinosa de los Monteros (Burgos), Escuelas de la Castellana.

Entrada libre hasta completar aforo. (Medidas covid).

Colabora: Ráspano Ecoturismo.

Die Stiftung zur Förderung der deutschen Namenforschung

 Link

Förderschwerpunkte

Die Stiftung fördert die deutsche Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage durch die, nach Möglichkeit jährliche, Vergabe eines Preises in Höhe von 3.000 Euro an herausragende Namenforscher(innen). Der Preis ist nach dem Willen des Stifters gedacht "als Anerkennung des auf dem genannten Gebiete ... Geleisteten, und als Anreiz zu weiterem Schaffen auf diesem Gebiete."

Die Ziele der von Henning Kaufmann ins Leben gerufenen Stiftung sind aus seinem Werdegang und Wirken als Lehrer und Forscher abzuleiten. Schon früh (...) wurden seine wissenschaftlichen Neigungen durch einen auf linguistischen und naturwissenschaftlichen Gebiet tätigen Verwandten und durch den bergischen Namenforscher Julius Leithäuser geweckt. So studierte er nach dem 1915 abgelegten Notabitur und der Teilnahme am Ersten Weltkrieg Germanistik, Romanistik und Geographie an der Universität Bonn und war nach dem 1922 'mit Auszeichnung' bestandenen Staatsexamen an verschiedenen Höheren Schulen erfolgreich tätig. Dass seine Examensarbeit mit einem Stiftungspreis ausgezeichnet wurde, ist für den späteren Stifter Henning Kaufmann zweifellos von Bedeutung gewesen. (....) Kaufmanns eigentliches Forschungsgebiet wurde indessen zunehmend die Namenkunde, für die bei ihm bereits in der Jugend Interesse geweckt wurde. Das regte ihn zu kontinuierlichem Sammeln namenkundlichen Materials an, so dass er bald nach seiner vorzeitigen Pensionierung vom Schuldienst in Bad Kreuznach mit der zügigen Erarbeitung und Veröffentlichung seiner ersten der insgesamt 12 Monographien und einer Reihe von Aufsätzen zu unterschiedlichen, meist neuen Themenbereichen beginnen konnte. Für seine Arbeit wurde ihm vor allem Ernst Förstemann zum Vorbild, zu dessen 'Altdeutschem Namenbuch' er einen umfangreichen 'Ergänzungsband' veröffentlichte und dessen Neubearbeitung er durch einen Preis seiner Stiftung zu fördern suchte. (...) 'Förderung' ist der zentrale Begriff, den Kaufmann in den Namen seiner Stiftung aufnahm, und 'Anerkennung' und 'Anreiz' sind Leitbegriffe für die Verleihung des Stiftungspreises. Mit zunehmendem Alter reifte in Kaufmann der Wunsch, eine solche Stiftung ins Leben zu rufen. Am 18. Mai 1969 äußerte er sich erstmals brieflich in diesem Sinn und ergänzte in einem Brief vom 15. Dezember 1973: 'Mein einziges wissenschaftliches Ziel war und ist es, die westdeutsche Namenkunde, soweit ich es noch vermag, zu fördern; möglichst auch noch über meinen - nicht mehr fernen - Tod hinaus. (aus: Deutsche Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage, Friedhelm Debus, Olms Verlag, 2004)

Dr. Henning Kaufmann, Bad Kreuznach, errichtete diese, in ihrer Zielbestimmung weltweit einmalige Stiftung im Jahr 1976.

Création d’une Société savante d’onomastique en Algérie

 lien

Se sentant interpellés quant au flou entourant l’origine et la signification de millions de noms propres en Algérie, les académiciens ont décidé de prendre cette problématique en main afin de mettre un terme aux amalgames et autres polémiques ou insultes ethnicistes ou linguistiques en vogue de nos jours.

C’est dans cette optique qu’a été créée, avant-hier, la Société algérienne savante d’onomastique, à l’issue du colloque national organisé sur cette thématique à Boumerdès par le HCA en collaboration avec le Crasc d’Oran.

Présidée par le professeur Farid Benramdane, directeur de recherche associé au Crasc, cette institution académique est la première dans le monde arabe et la 2e en Afrique après celle de l’Afrique du Sud. Sa création intervient dans un contexte particulier marqué par la multiplication des attaques verbales à la limite du racisme, n’épargnant aucune communauté et aucune région du pays.

La nouvelle association n’aura pas la mission facile eu égard «à la profondeur de l’histoire de notre pays, à la vastitude de son territoire, à la diversité de son patrimoine linguistique et aux ancrages de ses parcours identitaires et identificatoires, et cela, aussi loin que nous remontons dans le temps», est-il indiqué dans le document de synthèse du colloque.

«Ces millions de noms propres qui tissent, identifient et organisent l’univers physique, symbolique et cognitif notre pays, depuis la nuit des temps, sont porteuses à la fois d’un passé, d’une mémoire, d’un patrimoine, d’une histoire et surtout d’un avenir, qui posent l’Algérie à la fois comme société et nation, c’est-à-dire produit et processus, fondés sur la triptyque : unité nationale, intégrité territoire et cohésion sociale.

Le recensement, l’attribution, le changement, l’identification d’une personne, d’un lieu, d’une entité, d’une organisation, réelle ou virtuelle, de manière rapide et sûre sont une démarche nationale intégrée», a-t-on ajouté.

Les membres de la société savante d’onomastique se pencheront surtout sur l’étude et l’analyse de tous les systèmes de dénomination en Algérie en tenant compte des segments structurants l’identité algérienne.

Ce travail sera matérialisé par la création d’une banque de données englobant tous les noms et la mise en œuvre d’un processus de normalisation de leur écriture conforme aux standards internationaux.

Oleg Balanovsky (1977 - 2021)

 I was really discouraged and very upset when yesterday I got to know that Professor of the Vavilov Institute of General Genetics (Russian Academy of Science) and Head of the Genome Geography Lab has drowned while saving children. 

"While swimming in the river, he saved the children, but he did not have the strength to swim out himself," wrote his colleagues on FB...

Prof. Balanovsky researched, inter alia, on geography of surnames. The method of the use of surnames as analogs of genetic markers is well known. It has been further developed and widely used by Russian researcher Oleg Balanovsky. He used surnames as quasi-genetic markers (the term coined by A. Revazov). Direct comparisonof the results obtained with the use of two types of markers, genetic and quasi-genetic, demonstrated that the use of surnames for studying the gene-pool structure can yield reliable results.

Below, you may enjoy some maps he created: 

 

Course "Com treballar l'onomàstica, matèria transversal en secundària" has been launched today!

Today, the course for teachers "How to work with onomastics, a transversal subject at secondary school" has been launched ( July 6-16, 30 hours at Casa Fuster, in Sueca, Spain).

Imma Cerdà opened the toponymic session together with the director of the Joan Fuster Museum, Salvador Ortells and the advisor of CEFIRE Vicent Borràs. 

After that, Jesús Bernat started the first part about the methodology of implementation of toponymy in classroom's activities. 

The course has been organised by the Valencian Language Academy and the Centre of Training, Innovation and Educational Resources (CEFIRE). 

Colloque "L’onomastique juive au Maroc : enjeux politiques, économiques et territoriaux"

 lien

L’objectif de ce colloque, organisé par l’école doctorale de l’université internationale d’Agadir les 23-24-25 novembre 2021, est d’identifier, à partir des cas concrets très contextualisés dans le temps et dans l’espace, les enjeux qui illustrent la question des rapports entre l’onomastique, le politique, les territoires et montrer que toutes les identifications et les orthographes ont été et demeurent en partie valables et peuvent être lues et interprétées avec une perspective politique, économique et territoriale. La problématique centrale de ce colloque s'articule autour des usages politiques et économiques de l’onomastique juive, ailleurs et au Maroc.

Argumentaire

La question de la nomination, du nom propre et de l’onomastique est à la fois une question très ancienne (voir Platon dans le Cratyle) et une question qui reste toujours d’actualité : de nombreux travaux ont été consacrés à cette problématique (Guillorel, 2012). Travailler sur les pratiques onomastiques c’est s’intéresser aux noms propres, puisque telle est l’étymologie du terme « onomastique » et son champ d’investigation. Les sciences onomastiques comprennent plusieurs catégories de noms propres : les deux principaux ont longtemps été les toponymes (noms de lieux) et les anthroponymes (noms de personnes), auxquels nous rajouterons les ethnonymes (noms de « peuples »). L’onomastique est une science totale qui mobilise des disciplines nombreuses et ardues : linguistique, géographie, histoire, paléographie, etc. C’est un concept de plus en plus développé par les géographes et dont les enjeux politiques, économiques et territoriaux deviennent de plus en plus fréquents.

Dans le contexte mondial actuel marqué par la recomposition des alliances et de redistribution des cartes géopolitiques (normalisation des relations entre le Maroc et Israël), l’onomastique juif au Maroc resurgit enfin et des questions pointues de toponymie ou d’anthroponymie « pouvaient » être politisables. La dimension politique est évidente, mais aussi économique et spatiale par la nature des noms attribués : des pratiques de nomination qui étaient fondatrices du « vouloir vivre ensemble ». On pourrait donc aussi s’interroger sur la question des rapports entre toponymie, politique et territoire. D’où l’idée d’organiser cette rencontre scientifique qui propose d’analyser l’importance des enjeux identitaires, politiques et économiques des pratiques onomastiques.

Certes, l’onomastique apporte un nouvel angle de vue, elle peut mettre en évidence des communautés, créer un canal de communication ciblé sur une communauté particulière : expatriés d’affaires, touristes, investisseurs, migrants, etc.). Les faiblesses des territoires pauvres sont susceptibles de devenir une force grâce à leur émigration. Prenons le cas de l’Irlande. Au début des années 1980, le pays a pris des mesures décisives pour renouer de manière active avec ses émigrés ou des hommes d’affaires prospères d’origine irlandaise. En Chine, les régions du Ningxia, du Gansu et du Qinghai comptent parmi le moins grand nombre de millionnaires du pays. Mais s’ils pouvaient renouer avec ceux d’entre eux qui ont réussi à Pékin, Shanghai ou même à l’étranger, cela ouvrirait peut-être de nouvelles perspectives et opportunités de développement. Dans cette veine, l’onomastique appliquée a démontré son utilité au service de la stratégie de développement d’un pays : la Lituanie. Ainsi, l’onomastique peut être mobilisée à des fins de projets de développement des territoires. Et que le « paysage linguistique » peut offrir plus de « visibilité aux espaces ». L’onomastique joue un rôle important en géo-démographie à travers l’analyse de la sociologie d’un territoire (y compris les origines culturelles et ethniques de ses habitants) à partir de sources publiques, des données de recensement, des archives, etc.

L’objectif de ce colloque organisé par l’Ecole doctorale de l’Université Internationale d’Agadir les 23-24-25 novembre 2021, est d’identifier, à partir des cas concrets très contextualisés dans le temps et dans l’espace, les enjeux qui illustrent la question des rapports entre l’onomastique, le politique, les territoires et montrer que toutes les identifications et les orthographes ont été et demeurent en partie valables et peuvent être lues et interprétées avec une perspective politique, économique et territoriale. La problématique centrale de ce colloque s'articule autour des usages politiques et économiques de l’onomastique juive, ailleurs et au Maroc où un nombre important de toponymes et de noms fait référence aux juifs et à la culture judaïque. La question qui se pose en effet est de savoir comment les territoires peuvent Instrumentaliser l’onomastique à leur bénéfice ?

Une table ronde sera organisée dans le cadre du colloque et qui réunira acteurs politiques et universitaires nationaux et internationaux.

Les textes retenus feront l’objet d’une publication dans de grandes maisons éditions européennes.

Axes

Langues juives et de la culture juive en Afrique du Nord
Les spécificités linguistiques et sociolinguistiques du judéo-arabe et du judéo-berbère
Les Civilisations Méditerranéennes et leur signification pour notre temps
Histoire et le patrimoine culturel des communautés juives en terre d’Islam
Juifs du Maghreb : onomastique et langue, une composante berbère ?
L’onomastique judéo-marocaine
Conscience historique et univers judéo-berbère au Maroc
Juifs du Maroc. Identité et dialogue
Le judaïsme marocain, une référence pour la coexistence judéo-arabe ?
Restructuration du judaïsme marocain et engagement en faveur du dialogue israélo-palestinien
L'Enseignement traditionnel de l'​hébreu et du judaïsme au Maroc
Culture hébraïque : Une constante de l'Université marocaine
La mémoire identitaire judéo-marocaine en Israël
Les ancrages identitaires des juifs originaires du Maroc en Israël
Interférences entre la culture musulmane et la culture juive au Maroc
Diaspora marocaine de confession juive : les voyages de ressourcement au Maroc
La célébration publique des cérémonies de la Mimouna
Territoires, identité, mémoire et diaspora
Le Mellah, une ressource patrimoniale pour le développement territorial
La mémoire juive et le territoire
La diaspora marocaine de confession juive et la monarchie marocaine
Les juifs marocains d'Israël au service du Maroc ?
Maroc-Israël : à qui profite le rapprochement ?
Géopolitique des territoires et intelligence territoriale
Juifs marocains et positionnement géopolitique du Maroc
Marocains de confession juive : Ecrivains, Militants et Opposants ; Edmond Amran El Maleh, Abraham Serfaty, ...
Conditions de soumission et modalités

Les propositions de communication doivent être envoyées à l'adresse :
ecoledoctorale@universiapolis.ma
hassan.faouzi@universiapolis.ma

Merci d'envoyer les propositions en format Word.

La langue de travail du colloque sera le français, l’anglais, l’espagnol et l’arabe.

Les propositions de communication comporteront : Un titre, Un résumé, Prénom et nom de l’auteur-e ou des auteur-e-s (avec l’indication de son/leur rattachement institutionnel ainsi que le statut et E-mail)
Mots-clés : 5 à 7 « mots-clés »

Les propositions seront évaluées en double aveugle

Calendrier

23 septembre 2021 : date limite de réception des résumés
23 octobre 2021 : réception des textes définitifs
23 novembre 2021 : date du colloque

John Hurst Memorial Prize: Call for Entries

 link

The prize is the legacy of John Hurst (1927-2003), who did so much to promote the field of medieval settlement.

This year’s John Hurst Memorial Prize will again comprise a competition for up to four students (postgraduate or advanced level) to present a fifteen-minute paper on any theme related to medieval landscape and settlement in the British Isles or Europe during the morning session of the MSRG Winter Seminar. This will take place on Saturday 11th December 2021.  The work should include results and in the past presentations have included masters dissertations and preliminary results or chapters from doctoral research. Students enrolled in landscape archaeology, history, name studies, geography and similar subject areas, whose research relates to the study of medieval landscapes and settlements are warmly encouraged to apply.

The best paper will win £200, with the winner invited to submit a short article based on their paper for potential inclusion in Medieval Settlement Research journal. Full details of how to enter are HERE.