Band 13 der Reihe Onomastica Lipsiensia

Namen und Geschlechter

link

Studien zum onymischen Un/doing Gender

Hrsg. v. Nübling, Damaris / Hirschauer, Stefan

Reihe:Linguistik – Impulse & Tendenzen 76

DE GRUYTER MOUTON

Produktinfo

Personennamen leisten den größten Anteil an der sprachlichen Herstellung zweier Geschlechter. Die Beiträge dieses Bandes beleuchten diese Leistung aus linguistisch-onomastischer, soziologischer und historischer Sicht. Sie untersuchen u.a. inoffizielle Namen in Nahbeziehungen, die Benennung Ungeborener, die Umbenennung Transsexueller, deutsche, niederländische und schwedische Unisexnamen sowie das phonologische Degendering von Jungenamen der jüngeren Zeit.

Gebunden

Erscheinungsdatum:

2018

Erscheint:

März 2018

ISBN

978-3-11-058685-5

Переиздана книга «Топонимы Кавказского заповедника»

ссылка

«Топонимы Кавказского заповедника» — это словарь, содержащий около 500 статей.
Работа над книгой продолжалась около 3 лет. Автор словаря Дмитрий Андреев — историк, активный путешественник по родному краю и увлеченный фотограф, тесно связанный с Кавказским заповедником волонтерской и научной работой — переработал около 200 источников, в том числе старые карты, свидетельства первых исследователей местности,архивные документы, воспоминания и записки работников заповедника, отчёты туристов.

Топонимия на Северо-западном Кавказе сложная и запутанная: здесь перемешались адыгские, убыхские, абазино-абхазские, русские названия. Не всегда можно точно установить значение топонима, но в книге приведены все возможные версии и следующий из них вывод. Одни словарные статьи щедро рассказывают любопытные истории своих мест, в других знакомые горы предстают глазами путешественников позапрошлого века в их цитатах.

Если вы путешествуете по горам Краснодарского края и Адыгеи, или просто интересуетесь этим районом, и задаетесь иногда вопросом «почему это место так называется, что это означает и кто его так назвал?», хотите узнать, что общего между Лоюбом, Алоусом и Лаурой и чем был знаменит охотник Лабазан, где находятся Малые Чертовые ворота, почему жители Сахрая назвали гору Слесарней и все такое прочее, то эта книга будет вам интересна!

В книге есть приложение — каталог перевалов Кавказского заповедника, составленный автором совместно с Игорем Бутвиным.

Формат книги — А5 (15х21 см), 332 страницы, твёрдая обложка.
В оформлении обложки использованы акварельные рисунки видов Кавказского заповедника художницы Марии Филатовой.

Is MC Irish Or Scottish?

La recherche toponymique en Roumanie. Évolution et résultats

source

Talks and conferences held at the Archives Nationales are open to the public free of charge, subject to available places.

• Lundi 19 mars

La recherche toponymique en Roumanie. Évolution et résultats

Conférence de la Société française d'onomastique,
par Daniela Butnaru (Institut de philologie roumaine « A. Philippide » de Iaşi)

Cette conférence vise à présenter les grandes étapes de la recherche toponymique roumaine depuis la fin du XIXe siècle, période à laquelle linguistes, historiens et géographes ont entamé les premières recherches sérieuses dans ce domaine. Nous décrirons les méthodes et orientations de recherches adoptées et présenterons les centres d'étude en onomastique, ainsi que les principaux projets et résultats des toponymistes roumains. Ce tour d'horizon s'achèvera par une évocation de ce que doivent être, d'après nous, les objectifs de la recherche pour le futur.

Archives nationales - site de Paris, CARAN (salle d'albâtre), à 15h00.

Abenaki and Native American Place Names (Program 2)

ТОПОНИМИКА БЫХОВА: УЛИЦА, ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ?

В Быхове когда-то была центральная улица - Вокзальная, теперь – улица Ленина. Была Французская – стала Пролетарская. Как изменилась топонимика города - изучил быховский гимназист Николай Костюков, при поддержке учительницы истории Анжелики Терешонок. Со своей исследовательской работой победил на республиканском конкурсе. 

 

Тему для исследовательской работы учитель и ученик выбрали, чтобы восстановить топонимический образ родного города. Кропотливая работа шла несколько месяцев. Изучали топонимические справочники, историческую литературу, разговаривали со старожилами. Удалось узнать старые названия почти сотни улиц, и ещё с полсотни переулков. 

 

Быхов – старинный город, известный с 14 века. С интересной историей и памятниками архитектуры. Рядом с замком и синагогой – площадь, которая раньше была Базарной и Сенной, а теперь называется Октябрьской. В 20 веке случилось несколько волн переименований – сразу после революции, в 40-х и 80- годах прошлого столетия, когда улицам давали имена героев второй мировой. Но названия из прошлого в Быхове все-таки помнят. 

 

А вот на эту улицу уже водят экскурсии – она единственная осталась в Быхове с брусчаткой. Теперь это Куйбышевский спуск, а раньше, вполне вероятно, был Троицким. потому что начинается  он от Троицкой церкви 19 века. 

 

Новые улицы в Быхове уже называют в честь известных земляков. Например, в честь Иерофея Костенича, знаменитого офтальмолога, который лечил Менделеева.  

 

Недавно быховский историк Сергей Жижиян издал книгу про быховских сидельцев. Интересный исторический факт: в Быхове сто лет назад сидели под арестом Деникин, Корнилов и другие из Белой гвардии. Улица, где сохранилось здание, теперь называется «Революционной». В общем-то, в тему. 

 

Надо ли теперь переименовать все советское? Таких планов нет, как, впрочем, и многих самих старых улиц – ведь город в войну сгорел.  Но вообще, замена названий -  трудна. Во-первых, для этого нужны финансы, переименование - это дорого. Во-вторых, у каждого здесь свое мнение: одним хочется улицу Сапеги, другие ратуют за сохранение Пролетарской как часть истории. И все по-своему правы.

Сведения о географических названиях республики ‒ в книге «Над картой Чувашии»

источник

В повседневной жизни, упоминая названия городов, деревень и сел, мы и не задумываемся об их этимологии, историческом пути, который они прошли, прежде чем получить современное звучание. А между тем существует целая наука топонимика, изучающая географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Так, в Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга В.А. Нестерова «Над картой Чувашии» (издание второе), предметом изучения которой являются именно географические названия. Редактор издания – В.В. Степанов, художник – С.В. Бритвина, тираж – 1500 экземпляров.

Система географических названий, известных ныне на территории Чувашской Республики, была выработана в течение жизни многих поколений. Состав названий непостоянен: что-то возникает, что-то забывается и исчезает с карты, или же видоизменяется. Поэтому в книге по возможности использованы материалы продолжительного исторического периода, начиная с XVI века и до наших дней.

Историко-топонимические заметки содержат общий обзор способов образования и лексического состава географических названий на территории Чувашской Республики по языковым и тематическим группам. Подробно рассмотрены чувашская топонимия, а также менее распространенные здесь названия русского, татарского, марийского и мордовского происхождения. Дан обзор названий, происхождение которых остается неизвестным. Привлечены малоизвестные картографические, письменные документы XVI-XX веков, хранящиеся в государственных архивах.

Книга «Над картой Чувашии» рассчитана на читателя, интересующегося вопросами исторического краеведения и особенно историей географических названий республики, и может быть использована в историко-краеведческой работе в школах и вузах, а также для самостоятельного изучения местных географических названий.

По материалам Чувашского книжного издательства

Berkshire’s place-names in a talk by expert Dr David Peacock

link

Find out about Berkshire’s place-names and the ways in which to identify where names originate from in a talk by expert Dr David Peacock.

David is a former teacher of politics and history at Padworth College, and also gives evening classes on local history at Newbury College and Reading University. He is Chairman of the Newbury Society. What's in a name? Rather more than might at first be apparent if you start to look into the meaning of local place names. David will explain the origins of many of Berkshire’s names and explain the ways in which to identify where place names originate from, drawing on examples from across the county.

This is the fourth in a series of five talks this quarter around the theme of the English Civil War, timed to commemorate the 375th anniversary of the Siege of Reading. Buy all five talk tickets for the price of £20 (members £16).
After the talk, tea and cake will be served (included within the price).
Tickets can be booked at www.berksfhs.org.uk or in person at The Centre for Heritage and Family History (see website for opening hours). Alternatively, you may pay at the door (subject to availability). 

Date	23 May 2018
Time(s)	2:00 PM - 4:00 PM
Cost	£5 (£4 members) includes tea and cake
Venue	The Centre for Heritage and Family History second floor, Reading Central Library, Abbey Square Reading Berkshire RG13BQ
Phone	0118 950 9553
Category	Historic/Heritage

Abenaki and Native American Place Names

Australian place names song

Offensive place names bugging you? Here's your chance to change it

Tines Live

The Western Cape will conduct an audit to identify all place names that are seen as offensive‚ as part of a process to develop a common national identity. (Image: Sharief Jaffer)

The Western Cape is keen to conduct an audit to identify all place names that are seen as offensive‚ as part of a process to develop a common national identity‚ social cohesion and inclusivity within the province.

Cultural affairs minister in the province‚ Anroux Marais‚ said in a statement that proposed name changes would be processed in accordance with the Western Cape policy for the Naming and Renaming of Geographical Features and the South African Geographical Names Council Act.

"On 2 February 1990‚ former President FW de Klerk announced the release of Nelson Mandela‚ which would set off a chain of events leading to the subsequent end of apartheid in South Africa‚" said Marais‚ adding the call for the audit was "in commemoration of the dawn of democracy‚ and as we celebrate Tata Madiba’s centenary".

Submissions of offensive names must reach the Department of Cultural Affairs and Sport by March 31.

The online audit form can be accessed on this link:  and submitted by email to: geonames@westerncape.gov.za

The prescribed audit form (English‚ Afrikaans and Xhosa) is also available on the website of the Department of Cultural Affairs and Sport along with copies of the relevant policy and legislation. It can be accessed using this link.

Werkstattgespräch: Namen auf Karten – einige Einblicke in Forschungsfragen der Vergleichenden Kolonialtoponomastik

link

Ausschnitt des Kartenblattes aus dem Großen deutschen Kolonialatlas: Karte von Kamerun 1:1.000.000, Blatt 2 Tschad. (links von 1901, rechts von 1909). CC BY-NC-SA 3.0

Prof. Dr. Thomas Stolz & Prof. Dr. Ingo H. Warnke, Universität Bremen
Fachliche Betreuung: Wolfgang Crom, Kartenabteilung Staatsbibliothek zu Berlin

TERMIN

Di 20. Februar 2018
18.15 Uhr

VERANSTALTUNGSORT

Staatsbibliothek zu Berlin
Schulungsraum K3 im Lesesaal
(Treffpunkt I-Punkt im Foyer)
Potsdamer Straße 33
10785 Berlin

Eintritt frei, Anmeldung erbeten

Dass die materielle Fixierung von Ortsnamen auf Karten einen linguistischen Forschungsgegenstand eigener Art darstellt, darf bereits in der Toponomastik als innovativer Gedanke gelten. Während man sich in der Namenkunde selbstverständlich ausführlich mit Ortsnamen befasst hat und eine solche Beschäftigung gerade für koloniales Place-Making jüngst mit Arbeiten im Projektzusammenhang der Vergleichenden Kolonialtoponomastik geschieht (vgl. u.a. Stolz & Warnke 2017; Stolz, Warnke & Levkovych 2016), neigt eine medial eher wenig interessierte Linguistik dazu, Fragen der materiellen Vorkommen von Ortsnamen bei ihren Analysen unberücksichtigt zu lassen, das Toponym also zu entkontextualisieren. Demgegenüber möchten wir dafür plädieren, Toponyme nicht nur als eine Namenklasse zu verstehen, sondern auch in Bindung an Kontextualisierungen im sogenannten Umfeld. Karl Bühler unterscheidet in seiner Sprachtheorie (Bühler 1934/1999: 154–168) drei Typen des so genannten Umfelds: Vorkommen von Zeichen in Bindung an praktische Handlungen, an materielle Kontexte und an textuelle Umgebungen. Wir halten diese Differenzierung auch im Rahmen einer toponomastischen Neukonzeption für sinnvoll und wollen uns zu diesem Zweck insbesondere mit der materiellen Vertextung von Toponymen auf Karten befassen. Dazu etablieren wir die toponomastische Teilkategorie von ‚Namen auf Karten’, die wir als ‚Epichartika’ bezeichnen. Wir werden im Vortrag diese Namenklasse einführen und am Beispiel kolonialtoponomastischer Daten die empirische Bedeutung damit anknüpfender Fragestellungen aufzuzeigen versuchen. Der Vortrag dient insofern auch der Vorstellung bisheriger Arbeitsweisen im Bremer Forschungszusammenhang der Vergleichenden Kolonialtoponomastik.

Bühler, Karl. 1934/1999. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Lucius und Lucius.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2017. Anoikonyme und Oikonyme im Kontext der vergleichenden Kolonialtoponomastik. In A. Dunker, Th. Stolz & I. H. Warnke (eds.), Benennungspraktiken in Prozessen kolonialer Raumaneignung. Berlin/Boston: de Gruyter, 205–229.

Stolz, Thomas, Ingo H. Warnke & Nataliya Levkovych. 2016. Colonial Place Names in a Comparative Perspective. Beiträge zur Namenforschung 51, 3/4. 279–355.

Mois de l’histoire des Noirs : faut-il rebaptiser les noms de nos rues?

rcinet

Par Stéphane Parent

Il y a trois ans, une plainte formelle avait été déposée par une citoyenne à la Commission de la toponymie du Québec.

La militante pour les droits des Noirs Rachel Décost dénonçait l’appellation d’un plan d’eau nommé « rapides des Nègres » dans la région de l’Outaouais. Elle demandait à la Commission de la toponymie du Québec de retirer tous les noms dans la toponymie québécoise qui comprend le mot nègre. Il y en avait 11 en tout à ce moment-là.

Qui plus est, le Québec était alors la seule province au pays qui possédait des noms de lieux publics comprenant le mot « nègre ». Ailleurs au Canada, les noms avaient tous été changés.

Non merci!

La Commission de la toponymie a toutefois d’abord répondu à la plaignante que changer ces noms ne serait pas souhaitable. Elle précisait qu’au cours de consultations menées dans le cadre de ses démarches de révision des toponymes avec les mots spécifiques « Nigger » ou « Nègre », des représentants de la communauté noire du Québec lui avaient demandé de ne pas les retirer…

Finalement, quelques semaines après le dépôt de la plainte et une pluie de commentaires, notamment sur les réseaux sociaux, la Commission de toponymie a fini par se raviser et affirmait que les noms de lieux du territoire québécois qui comportaient le mot anglais « Nigger » ou le mot français « Nègre » seraient immédiatement changés!

La Commission expliquait que, après analyse, même si ces mots étaient d’usage ancien, ils pouvaient effectivement porter atteinte à la dignité des membres de la communauté noire.

Aujourd'hui, à l'occasion du lancement du mois de l'histoire des Noirs, nous vous posons cette question :
Si vous deviez renommer une rue en l'honneur d'une personnalité noire d'ici ou d'ailleurs, quel nom proposeriez-vous?

Анонс специального выпуска журнала "Топонимика Тувы: история и современность"

TUVA

Уважаемые коллеги!
 

Приглашаем вас принять участие в специальном выпуске журнала «Новые исследования Тувы» № 3 за 2018 г. (выход в сентябре 2018 г.). Тема выпуска «Топонимика Тувы: история и современность». Ответственный редактор — кандидат филологических наук Надежда Д. Сувандии (Тувинский государственный университет).

 

Географические названия Тувы сходны с кольцевыми кругами дерева, отражающими и возраст растения, и те значительные изменения, которые он претерпевал в своем росте. В топонимах республики присутствуют разные языковые, культурные влияния, отражаются древние и новые пласты, можно увидеть заимствования, новые образования, веяние политических процессов и мн. др. С одной стороны, топонимика — это раздел филологической дисциплины — ономастики, изучающий географические названия), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. С другой стороны, топонимика входит в поле исследовательских интересов историков, культурологов, этнографов, географов, геологов. Даже одно-единственное географическое название может быть предметом для дискуссий и ожесточенных споров специалистов. И трактовки могут иметь не просто научное, но социально-политическое значение для современности и будущего региона. Поэтому мы предлагаем обсудить как общие тенденции проблемы, так и конкретные примеры. 

 

К обсуждению приглашаются и специалисты, разрабатывающие подобные проблемы топонимики Монголии, Казахстана, Якутии, Бурятии, Калмыкии, Хакасии и др. регионов Центральной Азии, Саяно-Алтайского региона. 

 

Предлагаемый перечень тем номера:

— Из истории топономики Тувы,
— Топонимические традиции Тувы,
— Макротопонимия и минитопонимия Тувы,
— Ойконимия, гидронимия, оронимия Тувы,
— Происхождение отдельных топонимов Тувы,
— Исчезнувшие, измененные топонимы Тувы,
— Знание населением топонимов своей местности,
— Топонимы и краеведение / образование,
— Современные топонимы Тувы,
— Вопросы изучения топонимов в регионах Центральной Азии, Саяно-Алтайского региона.
 

Для участия в спецвыпуске предварительно можно прислать аннотацию статьи, согласовать с редакцией и ответственным редактором. Эл. адрес article@tuva.asia

 

Объем статьи не превышает 40 тыс. зн. с пробелами, на русском или английском языке и предоставляется редакции журнала не позднее 1 июня 2018 года. К текстам могут прилагаться иллюстрации в формате JPG, аудиофайлы и видеофайлы — к каждому дополнительному материалу должно быть описание: авторство, время создания (записи), место. Использование материалов должно быть обязательно согласовано с авторами.

 

Помимо статей по указанной теме мы продолжаем принимать статьи по тематическим приоритетам журнала, в том числе для рубрик «Научная жизнь», «Читаем, размышляем (аннотации и рецензии)».   

Séminaire "L'onomastique médiévale littéraire" 2017-2019

Fabula

Séminaire "L'onomastique médiévale littéraire" (Centre d'étude des textes médiévaux, Rennes 2)

Le séminaire 2017-2019 des médiévistes littéraires de Rennes 2 (CETM, Centre d'étude des textes médiévaux) a pour nouveau sujet l'onomastique littéraire (approches transdisciplinaires portant sur l'onomastique -histoire, histoire de l'art etc...- et études de cas littéraires). Les séances ont lieu mensuellement.

Le programme 2017-2018 est en ligne.

Les propositions pour 2018-2019 peuvent être faites à Christine Ferlampin-Acher (christine.ferlampin-acher@univ-rennes2.fr)

programme:

Centre d’Étude des Textes Médiévaux/CELLAM

Séminaire 2017-2019 : L’onomastique dans la littérature médiévale 

Séances 2017-2018

Le CETM (Centre d'Etude des Textes Médiévaux) du CELLAM commence un nouveau séminaire, consacré à l'onomastique littéraire médiévale (2017-2019).

Les séances ont lieu le jeudi, de 13h30 à 15h, en salle B. 223. Elles sont ouvertes à tous.

26 octobre : Christine Ferlampin-Acher (Rennes 2)

«  ‘(Car) par le non conuist an l'ome’ (Conte du graal, v. 560): introduction à l'approche onomastique de la littérature médiévale »

 9 novembre : Adeline Latimier (Université Rennes 2)

« Étudier le nom propre dans le roman arthurien : pour une approche stylistique »

 7 décembre : Goulven Peron (Société Archéologique du Finistère)

« Les toponymes arthuriens des romans médiévaux entre fantaisies d'auteurs et réalités géographiques : les interprétations de l'époque contemporaine »

 18 janvier 2018 : Anne-Cécile Le Ribeuz (Université de La Réunion)

« Itinéraire d'un nom, de L’Estoire de Merlin (Suite Vulgate) et de la Chanson du chevalier au cygne ou Godefroid de Bouillon jusqu’au Roman d’Ysaÿe le Triste : Troncelon, Marc de Saint-Trond, Tronc»

 22 février : Catalina Girbea (université de Bucarest) : «  L’onomastique dans L’Estoire del saint Graal »

 22 mars : Denis Hüe (université de Rennes) : « Parler d'Esther pour nommer Marie »

 12 avril : Patricia Victorin (université de Lorient) : « Enjeux des noms dans le Conte du Papegau: rémanence ou renouveau? »

 3 mai : Mireille Demaules (université d’Arras) : « « L’énigme du nom : jeux de lettres, poésie et art graphique dans le Roman de la Poire de Tibaut (xiiie siècle) ».

A noter aussi :

Conférences sur le texte médiéval  au programme d'agrégation, ouvertes à tous :

vendredi 24 novembre, 9h15-10h15 en salle B 019 : conférence de Ph. Walter (université de Grenoble) : « Le Chevalier au Lion : du mythe caniculaire au roman courtois »

vendredi 19 janvier 2018, 16h-17h, salle à préciser : conférence de D. James-Raoul (Université de Bordeaux) : «La poétique de l'octosyllabe dans Le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes».

Colloques, ouverts à tous :

 1-2 février 2018 : La matière arthurienne tardive en Europe : approches comparatistes (colloque de clôture du projet LATE) (organisation Christine Ferlampin-Acher)

15-17 mars 2018 : Les redistributions du genre dans la littérature de langue française du Moyen-Age à l’extrême contemporain : les reconfigurations du masculin et du féminin (organisation Fabienne Pomel et Marie-Françoise Berthu-Courtivron).

Nomina Africana’s new look

link

NISC now publishes the society’s journal “Nomina Africana: A journal of African Onomastics.” On behalf of all members, the Newsletter Editors, would like to thank Adrian Koopman who edited the journal from 2002 to 2016, Maleshoane RapeaneMathonsi (the Interim Editor), Nhanhla Mathonsi (the Society’s President) and all the Editorial Board members for working so hard and facilitating the change. This new development increases the visibility and accessibility of our work within and beyond the continent. All articles, including those in previous issues will soon be available on open access, and issue 31(1) was published online on 10 December 2017, and Issue 31(2) will come out soon. Keep watching the space! The images to the right capture a transition we are all proud happened in our lifetime. Please note that the publisher is aware of and promised to sort out as soon as possible the error of “NSA” at the bottom right side of the new Nomina cover.

Namengebrauch als immaterielles Kulturerbe der UNESCO

GfN

Beatrice Hofmann-Wiggenhauser: Namengebrauch als immaterielles Kulturerbe der UNESCO. Ein Beitrag zur subjektiven Wahrnehmung des Namenraumes und die Konzeptualisierung von Namenfeldern aus Sicht des onomastischen Laien. Basel: Schwabe, 260 S. ISBN-13: 9783796537080, Preis: EUR 38,– (DE). 

Im Dezember letzten Jahres erschien die Untersuchung von Dr. Beatrice Hofmann-Wiggenhauser zum Namengebrauch als immaterielles Kulturerbe. Während Sprachwissenschaftler, Historiker und Forscher der Volkskunde Flurnamen auf ihren Ursprung und das zugrunde liegende Wortmaterial hin untersuchen, stellt die Arbeit von Dr. Hofmann-Wiggenhauser die Frage, welche Bedeutung den Flurnamen in unserer Gesellschaft zukommt. Die Flurnamen werden meist mündlich von Generation zu Generation weitergegeben und in Auseinandersetzung mit ihrer Natur und Umwelt fortwährend neu geschaffen. Der Namenraum unterliegt dabei Veränderungen und kann sich erweitern oder verringern. Die Konzeptualisierung dieser Namenräume durch den namengebenden Akteur wird als immaterielles Erbe verstanden.

Die Arbeit, die eine überarbeitete Version der Dissertation darstellt, untersucht den Gebrauch der Flurnamen als immaterielles Kulturerbe im Sinne der UNESCO. Im Bereich der Onomastik wird erstmals eine Wahrnehmungsonomastik theoretisch beschrieben und mit einer Pilotstudie werden erste Erkenntnisse gewonnen. Die Untersuchung erforscht das Bewusstsein und die Wahrnehmung der Namen durch onomastische Laien. Dabei werden die Flurnamen des Bezirks Thal im Kanton Solothurn als sprachliche Praxis und immaterielle Ausdrucksform innerhalb der Erinnerungskultur erfasst und ausgewertet. Somit wird die bis dahin vorwiegend etymologisch arbeitende Namenkunde um eine subjektive Laienwahrnehmung erweitert.

Dr. Beatrice Hofmann-Wiggenhauser studierte Germanistik und Medienwissenschaften an den Universitäten Basel und Zürich und arbeitet zurzeit an der Universität Basel in der Forschungsstelle Solothurnisches Orts- und Flurnamenbuch am aktuellen Band „Die Flur- und Siedlungsnamen der Amtei Thal-Gäu“.

Мікратапанімія Усходняга Палесся ў кантэксце развіцця рэгіянальнай лексічнай сістэмы

Шклярык В. А. Мікратапанімія Усходняга Палесся ў кантэксце развіцця рэгіянальнай лексічнай сістэмы / навук. рэд. І. Л. Капылоў. — Мінск: Беларуская навука, 2017. — 196 с.

У манаграфіі на шырокім фактычным матэрыяле (больш за 30 тысяч найменняў), частка якога яшчэ не была ў навуковым звароце, разглядаюцца лексіка-семантычныя асаблівасці мікратапонімаў з усёй прасторы Усходняга Палесся. Робіцца спроба вызначыць месца і ролю назваў дробных геаграфічных аб’ектаў пры вырашэнні пытання аб дыялектным чляненні рэгіёна, выяўленні і ўдакладненні семантыкі мясцовых апелятываў і тэрыторыі іх распаўсюджання ў межах усходнепалескага краю. З улікам мікратапанімічнага матэрыялу ўстанаўліваецца ступень рэліктавасці лексем, якія ўваходзяць у пасіўны слоўнікавы запас жыхароў Усходняга Палесся.

Адрасуецца прафесійным даследчыкам у галіне тапанімікі і дыялекталогіі, выкладчыкам, аспірантам, студэнтам, а таксама ўсім, хто цікавіцца беларускай рэгіянальнай культурай.

Рэцэнзія на манаграфію: http://philology.by/page/chytaecca-ljogka-i-zahapljalna-kniga-v-a-shkljaryka.

Звесткі пра аўтара: http://philology.by/page/shkliaryk.

* * *

Shkliaryk V. Microtoponymy of Eastern Paliessie in the context of the development of a regional lexical system (Minsk, 2017).

The investigation was realized in the Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Belarus.

In the monograph lexico-semantic features of microtoponymy of Eastern Paliessie are considered on broad factual material (more than 30 000 items). An attempt is made to determine the role of names of small geographical objects for deciding a question about dialectal division of the region, identifying and clarifying the semantics of local appellatives and the territory of their distribution. Taking into account the microtoponymic material, the degree of relictness of lexemes from the passive vocabulary of residents of Eastern Paliessie is established.

Addressed to professional researchers in the field of toponymics, dialectology, and everyone who is interested in the Belarusian regional culture.

Review of the monograph (in Belarusian): http://philology.by/page/chytaecca-ljogka-i-zahapljalna-kniga-v-a-shkljaryka.

Information about the author (in Belarusian): http://philology.by/page/shkliaryk.

NamSorML: DECRYPTING IDENTITY IN SPACE AND TIME THROUGH PERSONAL NAMES

Announcing NamSorML : AI classifiers for race, ethnicity and migration studies from Elian CARSENAT

Post-doc offer in Ancient Greek Linguistics, Dialectology and Onomastics

CNRS

Post-doc offer in Ancient Greek Linguistics, Dialectology and Onomastics, LGPN-Ling Paris-oxford ANR project H/F

Informations générales

Référence : UMR8210-ISABAR-001
Lieu de travail : PARIS 02
Date de publication : jeudi 25 janvier 2018
Type de contrat : CDD Scientifique
Durée du contrat : 4 mois
Date d'embauche prévue : 1 avril 2018
Quotité de travail : Temps complet
Rémunération : 2605.99€ brut mensuel
Niveau d'études souhaité : Supérieur à bac+5
Expérience souhaitée : 1 à 4 années

Missions

Notre équipe (http://www.anhima.fr/spip.php?article1858) est impliquée dans le projet LGPN-Ling d'analyse linguistique, étymologique et sémantique, des anthroponymes grecs antiques (http://clas-lgpn4.classics.ox.ac.uk:8080/exist/apps/lgpn-ling/index.html), connus par les individus répertoriés dans les volumes du Lexicon of Greek Personal Names et la base de données en ligne correspondante, Database Search, consultable sur le site du LGPN de l'université d'Oxford (http://claslgpn2.classics.ox.ac.uk). Il s'agit d'offrir l'explication du sens des anthroponymes grecs, qui n'a jamais été entreprise jusqu'à présent, sinon de façon sporadique et non argumentée dans l'ouvrage dépassé de W. Pape-G. E. Benseler, Wörterbuch der griechischen Eigennamen (1870), et, pour les noms connus par les papyrus, sans argument non plus, dans la base de données en ligne Trismegistos.

Activités

Notre objectif est double :
1. Procurer son indispensable complément sémantique à la base de données en ligne du LGPN, restructurée pour permettre notamment une telle extension (cf. http://www.lgpn.ox.ac.uk/online/index.html) ;
2. Extraire de cette nouvelle base de données un dictionnaire imprimé, destiné à remplacer l'ouvrage centenaire de Friedrich Bechtel : Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit (1917).

Compétences

Nous sommes à la recherche d'un linguiste helléniste curieux, motivé et prêt à s'impliquer avec la plus grande efficacité, ayant un très bon niveau de français et d'anglais et connaissant d'autres langues modernes et anciennes. Il devra avoir une solide expérience en dialectologie du grec ancien, en étymologie comparée, en morphologie et en sémantique lexicales, et la parfaite maîtrise de la bibliographie afférente. Une expérience en onomastique grecque antique et la connaissance de ce champ bibliographique sont aussi requises. Des connaissances en informatique et l'expérience du travail sur des outils en ligne sont par ailleurs nécessaires. Le candidat doit enfin avoir un dossier de publications exceptionnel, attestant son intérêt pour notamment étymologie, sémantique et onomastique grecques antiques, d'excellentes compétences en communication et une forte capacité à s'intégrer et à travailler avec un groupe de personnes diverses.

Contexte de travail

Le chercheur sera rattaché administrativement au laboratoire ANHIMA, au 2, rue Vivienne, Paris 02, et pourra travailler dans ses locaux, mais ne sera pas tenu d'y être quotidiennement et pourra accomplir les tâches qui lui sont confiées dans n'importe quelle bibliothèque ou autre lieu où il dispose d'une connexion, puisque le renseignement des données peut se faire directement en ligne. Il travaillera en lien direct avec le directeur du projet et d'autres collaborateurs permanents, à la fois du laboratoire ANHIMA, du laboratoire LGPN d'Oxford et d'Orient et Méditerranée. Il aura un plan de travail précis, fixé par le directeur du projet. Révision et correction des données déjà éditées ou proposées par d'autres collaborateurs pourront occuper jusqu'à 50% de son temps.

Contraintes et risques

Le chercheur recruté devra pouvoir se libérer pour une journée de formation préalable à sa prise de fonctions.
Propriété intellectuelle
Toute publication, à titre individuel, du chercheur recruté, concernant des données du LGPN-Ling, devra dorénavant porter en note liminaire la mention suivante : « Le présent travail utilise des données du projet ANR/IUF LGPN-Ling, dir. S. Minon (EPHE-PSL/ANHIMA) et R. Parker (Oxford/LGPN), coord. Cl. Le Feuvre et M. Egetmeyer (Paris-Sorbonne/Orient et Méditerranée) ». Cette condition sera du reste généralisée dès l'ouverture de LGPN-Ling au public.

Informations complémentaires

Le dossier de candidature comprendra un curriculum vitae détaillé, une liste des publications et une lettre de motivation.
La durée du contrat est fixée à 4 mois , reconductible pour un an à compter du 1er septembre 2018. Les candidats dont le dossier envoyé satisfait aux exigences requises seront auditionnés devant un jury à une date qui leur sera communiquée, vers la mi-mars 2018.
Dossier à envoyer avant le 15 février 2018.