Programm der 131. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung mit dem Schwerpunkt Namenkunde

pdf

131. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung mit einem Schwerpunkt „Namenkunde“

Kiel, 21.–24.05.2018

www.vnds.de

Programm

Montag, 21.05.2018

19.00 Uhr

Abendessen und geselliges Beisammensein, Restaurant LOUF, Reventlouallee 2, 24105 Kiel

Dienstag, 22.05.2018

9.00–9.30 Uhr

Eröffnung und Grußworte, Kunsthalle, Düsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel

9.30–10.15 Uhr

Hubertus Menke (Kiel): Von Ahrensbök et eiusmodi similes. Zur Generalisierung und Differenzierung von toponymischen Greifvogelbezeichnungen

10.15–10.45 Uhr

Pause

10.45–11.30 Uhr

Friedel Roolfs (Münster): Familiennamen weiblicher Personen in Westfalen in historischer Perspektive

11.30–12.15 Uhr

Hanna Rieger (Kiel): Der Schatz des Fuchses. Zum Fuchs als metapoetische Figur im „Reynke de Vos“ (1498)

12.30–13.15 Uhr

Mitgliederversammlung

15.30–ca. 17.30 Uhr

Stadtrundgänge/Führungen

19.00 Uhr

Empfang durch den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Kiel, Rathaus, Fleethörn 9, 24103 Kiel

Mittwoch, 23.05.2018

9.00–9.35 Uhr

Simone Busley (Mainz): Et Susanne is ne so eefach, dat hät so sien Kopp! Neutrale weibliche Rufnamen in (nieder)deutschen Dialekten

9.35–10.10 Uhr

Kirstin Casemir (Göttingen): Saffe, Schicke, Burtz und Ordenberg – Ostfälische Kurz- und Kosenamen bis 1650

10.10–10.40 Uhr

Pause

10.40–11.15 Uhr

Jürgen Udolph (Leipzig): Latein. aurum „Gold“, balt. áuksas, ausis „Gold“ in nord- und mitteldeutschen Ortsnamen?

11.15–11.50 Uhr

Renāte Siliņa-Piņķe (Riga/Lettland): Spuren des Mittelniederdeutschen in der lettischen Onomastik. Versuch eines Überblicks

11.50–12.25 Uhr

Katharina Oelze/Matthias Vollmer (Greifswald): Zu den Flurnamen der Schwedischen Landesaufnahme von Vorpommern (1692–1709)

12.25–14.25 Uhr

Mittagspause

14.25–15.00 Uhr

Damaris Nübling (Mainz): Frauen namens Klaas, Männer namens Frauke – Zur Durchlässigkeit der Geschlechtergrenze bei ostfriesischen Rufnamen

15.00–15.35 Uhr

Alexander Werth (Erlangen): Namengrammatik im Dienste der Indexikalität – Wie Sprecher des Niederdeutschen auf Personen referieren

15.35–16.05 Uhr

Pause

16.05–16.40 Uhr

Mirjam Schmuck (Mainz): die Alte kleintönnische Grete vs. klein Tonnieß Jorgen – Zur Diachronie des Definitartikels in erweiterten onymischen NPn im Niederdeutschen

16.40–17.15 Uhr

Theresa Schweden (Münster): Witen Pitt, et Schultens Anna, de Müller Karl und s Fischers Emma: Grammatik und Soziopragmatik inoffizieller Personennamen in (nieder)deutschen Dialekten

19.00 Uhr

Öffentlicher Abendvortrag, Kunsthalle, Düsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel

Friedhelm Debus (Kiel): Namen: Woher sie kommen – was sie bedeuten

Donnerstag, 24. 05. 2018

9.00–9.45 Uhr

Annika Bostelmann/Doreen Brandt/Hellmut Braun (Rostock): „Künstlike Werltspröke“ und „Schönes Rimbökelin“. Zwei gedruckte mittelniederdeutsche Spruchsammlungen des 16. Jahrhunderts und ihre editorische und literarhistorische Erschließung

9.45–10.00 Uhr

Andreas Bieberstedt (Rostock)/Jörn Bockmann (Flensburg)/ Franz-Josef Holznagel (Rostock)/ Ingrid Schröder (Hamburg): Kurzvorstellung der neuen Editionsreihe „Mittelniederdeutsche Bibliothek“

10.00–10.45 Uhr

Marie-Luis Merten (Paderborn): Grammatikwandel digital-kulturwissenschaftlich: Mittelniederdeutscher Sprachausbau

10.45–11.15 Uhr

Pause

11.15–12.00 Uhr

Markus Schiegg (Erlangen)/Christina Eichhorn-Hartmeyer (Münster/Erlangen): Nord- und Niederdeutsches in Hamburger Patientenakten des frühen 20. Jahrhunderts

12.00– 12.45 Uhr

Lars Vorberger (Marburg): Niederdeutsch in Hamburger Straßennamen

12.45 Uhr

Ende des Vortragsprogramms

Tagungsort:

Kunsthalle Kiel, Düsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel

Tagungsgebühr:

37,50 Euro (Studierende: 7,50 Euro)

Anmeldungen:

Prof. Dr. Michael Elmentaler, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germanistisches Seminar, Niederdeutsche Abteilung, Olshausenstraße 40, 24098 Kiel, Tel. 0431-880-2318/-2331, elmentaler@germsem.uni-kiel.de

VI Jornada de la Societat d’Onomàstica (Atzeneta i Vistabella del Maestrat, 2018)

source

• Tres dies amb exposicions, visites i comunicacions centrades en l’àrea maestratenca de les terres de Penyagolosa i en els vincles entre toponímia i excursionisme

 Més d’un centenar d’estudiosos s’aplegaren en la Jornada d’Onomàstica de les terres de Penyagolosa que tingué lloc en les localitats d’Atzeneta i Vistabella del Maestrat entre divendres 4 i diumenge 6 de maig. La Jornada, organitzada per la Societat d’Onomàstica, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Centre d’Estudis de Penyagolosa i Maestrat Viu, tingué com a objectiu principal l’estudi i l’aproximació als noms de lloc i de persona del territori. L’organització, en clausurar l’acte, va coincidir a destacar l’èxit assolit, el qual l’atribuiren al recolzament dels Ajuntaments d’Atzeneta del Maestrat i de Vistabella del Maestrat, que es feu extensible a la Diputació de Castelló, en assumir-ne l’edició posterior de les actes.

Tres dies entre Atzeneta del Maestrat, Vistabella del Maestrat i Xodos

Divendres 4 de maig, els estudiosos catalans, valencians, andorrans, mallorquins i menorquins es trobaren a partir de les dotze de migdia a Atzeneta del Maestrat on des del Coll de la Bassa visualitzaren una de les perspectives de Penyagolosa. Després de dinar, en la Casa de la Cultura d’Atzeneta, l’exposició Bibliografia onomàstica de les terres de Penyagolosa i la presentació de les Actes de l’XI Jornada d’Onomàstica de l’AVL i el III Congrés de la Societat d’Onomàsticaacompanyaren nou intervencions, entre les quals destacà la ponència del lingüista i excursionista Vicent Pitarch Almela.

Dissabte 5 de maig, en el Centre Cultural de la Presó de Vistabella, a partir de les nou s’intercalaren l’exposició Els informants de les terres de Penyagolosa i la visita al mirador toponímic del Castell entre vint-i-una intervencions, de les quals destacà la del geògraf Vicenç Rosselló i Verger. El dia conclogué amb una actuació de la Rondalla de Vistabella, que va oferir als assistents una mostra completa del bureo.

Dissabte 6 de maig, els assistents a la jornada visitaren el Pla de Vistabella, l’ermitori de Sant Joan de Penyagolosa i des d’allí alguns caminaren fins a Xodos pel camí dels Peregrins acompanyats per les explicacions del filòleg Jesús Bernat, màxim promotor de la jornada i coneixedor agut de l’onomàstica de la zona a partir de la tesi que va llegir el 2016, Toponímia de Vistabella del Maestrat.

Expanding park land and reattaching Indigenous names through Bill 19

Inciampare nella storia "Per una toponomastica del casalese"

link

Si inaugurano le targhe dedicate agli artisti

Il progetto “Inciampare nella Storia. Per una toponomastica del casalese”, realizzato dalla Biblioteca Civica Canna in collaborazione con le scuole casalesi grazie al contributo di Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Lions Club Casale Monferrato Host, prosegue nel suo lavoro di ricostruzione delle origini e della storia delle vie cittadine.

Dopo l’inaugurazione, il 24 aprile, delle targhe di vie intitolate a partigiani e ad avvenimenti della Resistenza, giovedì 10 maggio alle ore 21 verranno inaugurate 6 targhe dedicate ad alcuni degli artisti più importanti tra quelli che hanno operato a Casale Monferrato, o che sono di origine casalese, attivi dal Rinascimento all’Ottocento: i Cassini, Ambrogio Volpi, Martino Spanzotto, Pierfrancesco Guala, Niccolò Musso ed Eleuterio Pagliano

È previsto un vero e proprio percorso guidato – in collaborazione con il Museo Civico, l’Ufficio Beni Culturali della Diocesi di Casale Monferrato e la Parrocchia dell’Addolorata - che toccherà alcuni dei luoghi più significativi per la memoria cittadina, partendo proprio dalla Chiesa dell’Addolorata, dove si trovano le celebri statue dei Cassini, l’”Addolorata” e il “Crocefisso”, per arrivare, passando per via Volpi, al Museo Civico, vera e propria arca della memoria artistica casalese: qui si potranno ammirare e conoscere meglio, le opere di Spanzotto, Guala, Musso e Pagliano.

In questa vera e propria visita ad un pezzo significativo del patrimonio artistico cittadino, la guida sarà Barbara Corino. Aiuteranno i presenti a conoscere meglio le biografie degli artisti le incursioni teatrali di Giorgio Milani, del Collettivo Teatrale, su testi scritti da Allegra De Mandato.

Sarà, questo, solo il primo degli appuntamenti con la “Toponomastica del casalese” previsti per il mese di maggio: la settimana successiva verranno infatti inaugurate, precedute da una conferenza in  Biblioteca, targhe dedicate ai monumenti che ricordano avvenimenti e personaggi del Risorgimento cittadino.

Tutti i cittadini sono invitati, l’ingresso è libero. Sul sito del Comune, alla pagina http://www.comune.casale-monferrato.al.it/toponomastica/home, è possibile consultare i testi delle targhe e quelli più ampi e ricchi di notizie elaborati dagli studenti.

Giovedì 10 maggio, ore 21
In collaborazione con il museo civico, l'Ufficio Beni Culturali della Diocesi di Casale Monferrato e la Parrocchia dell'Addolorata.
Ritrovo presso la Chiesa dell'Addolorata: le statue dei Cassini via Ambrogio Volpi: inaugurazione della targa 
Museo civico: alla scoperta delle opere di Pierfrancesco Guala, Nicolò Musso, Eleuterio Pagliano, Martino Spanzotti, visita condotta da Barbara Corino. 
Incursioni teatrali di Giorgio Milani, Collettivo teatrale con i testi Allegra De Mandato.

Mercoledì 16 maggio, ore 21
Il risorgimento a Casale 1. La memoria attraverso i monumenti
Museo Civico, sala Lunette 
Conferenza di Luigi Mantovani, Archivio Storico Biblioteca Civica al termine della conferenza visita alla Sala del Risorgimento del Museo Civico, condotta da Barbara Corino

Giovedì 17 maggio, ore 21
Il Risorgimento a Casale 2. Alla scoperta dei monumenti 
Una passeggiata dai giardini della stazione al Castello, con:
Carlo Alberto, Lanza, Mellana, Rattazzi e altre memorie risorgimentali.
Incursioni teatrali di Emanuele Arrigazzi, con testi di Allegra De Mandato.
Interventi musicali a cura di Risuono +1 (alunni dell'Istituto Sobrero)

Workshop "Aktuelles aus der Welt der Vornamen"

Am 16. Mai 2018 findet unser Workshop "Aktuelles aus der Welt der Vornamen" an der @UniLeipzig statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. pic.twitter.com/8HIzfBp9zJ

— Namenberatungsstelle (@Namenberatung) May 9, 2018

МГПУ в Ноттингеме: «Русская ономастика — оконца в русскую культуру»

source

30 апреля 2018 года в рамках международного проекта «Россия в переводе: окна в язык и культуру» в Ноттингемском университете преподавателем кафедры методики обучения английскому языку и деловой коммуникации Владиславом Викторовичем Алпатовым была прочитана лекция «Understanding Russian Proper Names: Keyholes into Russian Culture / Русская ономастика: оконца в русскую культуру». Слушателями лекции стали студенты, аспиранты и преподаватели Факультета англистики и Отделения русского и других славянских языков Ноттингемского университета.

Тема лекции была выбрана намеренно, чтобы составить интерес и оказаться полезной как для изучающих и преподающих русский язык, историю и культуру, так и для специалистов по ономастике из Института ономастики (Institute for NameStudies), который базируется на Факультете англистики этого университета и связан с Английским Топонимическим Обществом (English Place-Names Society).

В лекции была освещена история формирования современного российского именника. В первую очередь были рассмотрены личные имена, начиная со славянских «княжих» и «мирских» имен (Святослав, Путило, Хрущ), многие их которых стали основой для знаменитых фамилий (Третьяков, Толстой, Рахманинов), а также имена с «обережной» философией (вроде Ненаш, Дурак, возможно, Истома). Следующей подтемой стали христианские имена, их сословные различия в XVI-XIX вв., и уменьшительно-ласкательные варианты, встречающиеся в русской классической литературе. Внимание было уделено также новой советской ономастике (Майя, Авангард, Серп и Молот, Вил, Нинель).

Затем были рассмотрены этапы формирования фамилий, в том числе фамилий знати (Гагарин, Голицын) и духовенства (Цветаева, Флоренский, Гумилёв, Виноградов). Отдельными вопросами стали формальные показатели фамилий (-ов, -ин, -ский и другие, иллюстрированные известными фамилиями Пушкин, Путин, Достоевский) и сложные фамилии, такие как Ломоносов, Дерипаска и др. Кратко лектор коснулся также темы отчеств.

Лекция вызвала живой интерес слушателей и обсуждение. Особо можно подчеркнуть то, что сугубо лингвистический предмет в данном случае позволил осветить широкий пласт русской культуры и «приблизить» персоналии знаменитых русских к слушателям через понимание происхождения их имен собственных.

Эта же лекция в сокращенном виде была повторена В.В. Алпатовым 04 мая 2018 года в студенческой аудитории Даремского университета, где также оказалась с интересом воспринятой слушателями.

Искренне благодарим Ноттингемский и Даремский университеты за академическое сотрудничество с МГПУ в области культурных связей.

Native place names, landscape features, and refining archaeological expe...

Programme of speakers for the Rivers Gathering this weekend!

An amazing programme of speakers lined up for the Rivers Gathering this weekend!

An amazing programme of speakers lined up for our Rivers Gathering this weekend! pic.twitter.com/7wkTW8mO1N

— Flood! Llifogydd! (@waternames) May 8, 2018

waternames

‘Flood and Flow’ is a two-year research project funded by the Leverhulme Trust involving the universities of Leicester, Nottingham, Southampton, and Wales.

Flooding is the most serious environmental challenge currently facing the UK. It is estimated that 1:6 (5.2 million) homes in England alone are at risk from flooding, whether from river floods, coastal flooding, or surface run-off. Public and political concern over flooding and its impact has never been greater.

Place-names (particularly those that are over a thousand years old) might feel a strange place to start to look for answers and solutions to modern flooding. But place-names were originally designed to say something about the places they were attached to; and very often what place-namers chose to describe was the local environment. These names, many familiar to us but which we rarely stop to think about, are one of the most valuable records we have when it comes to mapping the presence, characteristics and behaviour of water in the landscape.

We are interested in exploring the value of these names for our own times. Another kind of ‘water out of place’ if you like. Can we learn from the information they contain? What warnings do they hold for us in terms of where we might build? Might they be useful in guiding where we might restore wetlands or replant woodland in order to Slow the Flow? It is these aspects of place-names that we want to explore in these pages. 

Call for Papers: Namenkundliche Informationen

Onomastikblog

Die Zeitschrift Namenkundliche Informationen (NI) erscheint seit 1964. Ursprünglich in Verantwortung Leipziger GermanistInnen, SlavistInnen und HistorikerInnen wird sie heute gemeinsam von der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig und einem internationalen HerausgeberInnenteam als Publikationsorgan der  Deutschen Gesellschaft für Namenforschung e.V. (GfN) veröffentlicht. Die Zeitschrift erscheint in einem jährlichen Doppelband als Druckversion und als frei verfügbare Onlineausgabe. Alle Beiträge werden von international anerkannten WissenschaftlerInnen anonym begutachtet (peer reviewed / Doppelblindverfahren).

Wir nehmen Beiträge zu allen Themen der Namenforschung, insbesondere auch in ihren interdisziplinären Bezügen, entgegen. Publikationssprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Bitte senden Sie Ihren formatierten Beitrag an gfn@uni-leipzig.de. Das entsprechende Style-Sheet finden Sie aufwww.namenkundliche-informationen.de/fileadmin/ni/RedaktionsrichtlinienNI.pdf

Сбор материалов в монографию «Донецкий региолект»

Донецкий Национальный Университет

Группа по изучению Донецкого региолекта кафедры русского языка ДонНУ объявляет о сборе материалов в коллективную монографию «Донецкий региолект». Монография издаётся за счёт средств гранта № 1684Гр/II-286-16 фонда «Русский мир» с присвоением ей УДК, ББК и номера ISBN.

Монография будет проиндексирована в системе Российского индекса научного цитирования (РИНЦ).
К участию в монографии приглашаются доктора и кандидаты наук, преподаватели без степени, аспиранты, докторанты, соискатели учёных степеней, студенты.

Главный редактор: Теркулов Вячеслав Исаевич – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», г. Донецк.

Предполагаемые разделы монографии: 

1. Понятие о региолекте. Общая характеристика донбасских региолектов.
2. Социолингвистическое описание языковой ситуации в Донбассе.
3. Особенности языковой структуры донбасских региолектов: лексика, фонетика, морфология, синтаксис.
4. Лингвокультурологические особенности донбасских региолектов. Региональная языковая личность Донбасса
5. Ономастика Донбасса.
6. Донецкий текст, художественные произведения о Донбассе.
7. Особенности преподавания русского языка и литературы в Донбассе.

Статьи в коллективную монографию принимаются по адресу terkulov@rambler.ru строго до 1 июня 2018 года. 

Convegno internazionale “Naming, Identity and Tourism” dell’Unibas a Potenza

link

Da “Abbey Road”, strada simbolo del genio artistico dei Beatles, fino a “Vigata”, il “marchio di fabbrica” del commissario Montalbano, ormai etichetta dei tour turistici degli appassionati dei romanzi di Camilleri. Ovvero quando un toponimo diventa “brand”. 

Il 3 e il 4 maggio si svolgerà a Potenza un convegno internazionale dal titolo “Naming, Identity and Tourism”, organizzato dal dipartimento di Scienze umane dell’Università della Basilicata, per esaminare da un punto di vista multidisciplinare il concetto di “naming” (ovvero quella branca del marketing dedicata all’ideazione e alla gestione del nome di un “prodotto”) nel settore turistico e culturale, e i recenti sviluppi e i nuovi orientamenti in questo specifico campo di ricerca. Il convegno comincerà il 3 maggio nell’aula magna del Francioso, alle ore 14.30, e proseguirà il giorno successivo (4 maggio) nella sala del Cortile di Palazzo Loffredo, dalle ore 9.30. 

Tra gli interventi inseriti nel programma, sono previste le relazioni dei docenti Maoz Azaryahu (University of Haifa, Israel), Richard Coates (University of the West of England, Uk) e Peter Jordan (University of Vienna, Austria). L’obiettivo, hanno spiegato gli organizzatori, “è di raccogliere una comunità di studiosi provenienti da università italiane e straniere per esplorare, alla luce delle più recenti prospettive critiche, studi di caso, aspetti teorici e metodi di indagine che possano dare un significativo contributo a questo campo di ricerca. Gli interventi privilegeranno lo studio dei nomi di luoghi, persone o personaggi, tradizioni e rituali, monumenti e siti archeologici intesi come pratiche discorsive connesse a una molteplicità di dimensioni, dai discorsi identitari, a quelli promozionali (mercificazione dei luoghi), commemorativi (rappresentazione/costruzione della memoria collettiva), e artistici (letteratura, arte, cinema, musica). 

Il convegno è rivolto anche a giovani studiosi (assegnisti, dottori di ricerca, dottorandi, studenti magistrali) e docenti della scuola secondaria nelle discipline linguistiche, letterarie, storico-filosofiche, geografiche e sociologiche. Si ritiene che questo ambito di ricerca, valorizzato dal suo forte del suo carattere pluridisciplinare, costituisca un terreno di studio e di formazione che vale la pena approfondire in Italia”. “Un ‘semplice’ nome – ha detto la ricercatrice dell’Unibas, Luisa Caiazzo – in quanto forma di negoziazione sociale ed espressione di rapporti di potere, può assumere un ruolo significativo in vari ‘momenti’ del processo sociale. Nonostante non sia stato finora dedicato molto spazio allo studio delle interazioni tra pratiche di denominazione, identità e turismo, è opportuno ricordare che MacCannell (1989) nella sua influente analisi semiotica del turismo aveva individuato nel nome una delle componenti del processo in virtù del quale oggetti, luoghi e paesaggi vengono costruiti come eccezionali luoghi di interesse. 

Per citare solo qualche esempio, si pensi a odonimi quali Abbey Road (Londra) e Penny Lane (Liverpool), il cui destino ordinario è stato ‘riscattato’ dalla musica dei Beatles. Inoltre, il cosiddetto turismo del patrimonio culturale, un settore in crescita a livello mondiale, che abbraccia in senso ampio il retaggio culturale di un particolare luogo (dai siti archeologici alle tradizioni popolari), è particolarmente sensibile al concetto di turismo inteso come unicità, autenticità e continuità culturale della storia di una comunità. Parte della narrazione è affidata ai nomi attraverso varie modalità, ad esempio, targhe stradali, nomi di artisti, nomi di personaggi della tradizione popolare che animano annuali ricostruzioni di eventi storici, per offrire al turista una rassicurante e incoraggiante legittimazione del valore del luogo in termini di continuità culturale”. 

Giovedì 3 maggio, al termine della prima giornata del convegno, è anche previsto un “Welcome concert”, organizzato da Universa Musica con il Coro dell’Università della Basilicata, nell’aula magna del Francioso (dalle ore 19).

capgeris

16 mai 2018

Conférence "À la découverte de la toponymie de Guidel"

Résidence Service Senior ESPACE & VIE Guidel

Catégorie : Conférence, Colloque, Congrès

Horaire : À 15h

Résumé

Conférence animée par Serge Le Bozec du Club Culturel Breton de Guidel

Présentation

La résidence seniors Espace & Vie et le Club Culturel Breton de Guidel vous invitent à découvrir la signification des noms des rues et des lieux d ela ville à travers leurs origines et leurs significations historiques.

Fiche de la résidence : 
Résidence Service Senior ESPACE & VIE Guidel

Научно-практическая конференция «Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования»

Смоленский Государственный Университет

24 апреля 2018 г. в Смоленском государственном университете состоялась очередная международная научно-практическая конференция «Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования».

На открытии конференции с приветственным словом выступили исполняющий обязанности проректора по научной работе Смоленского государственного университета, доктор исторических наук, профессор Евгений Владимирович Кодин, декан филологического факультета, кандидат филологических наук, доцент Валентина Сергеевна Ковалева.

Проблемы становления и развития ономастики, сохранения местной топонимии и антропонимии находятся в центре внимания ономатологов, не теряют своей актуальности. Ученые из Витебска, Могилева, Бреста, Смоленска смогли рассказать о своих исследованиях, посвященные разнообразной тематике. С докладами выступили как ведущие ученые-ономасты, так и молодые исследователи – аспиранты, соискатели, магистранты. На пленарном заседании обсудили 8 докладов. Остальные 28 докладов были представлены на четырех секциях «Проблемы топонимики», «Проблемы антропонимики», «Имя собственное в художественном тексте», «Общие вопросы изучения периферии имен собственных».