Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in Luzerner Namenburch

pdf

Luzerner Namenbuch • Stellenausschreibung 


Die Forschungsstelle Luzerner Namenbuch sammelt und dokumentiert die Orts- und Flurnamen im Kanton Luzern. Gegenwärtiger Untersuchungsraum ist die Region Hochdorf. Die Arbeit ist philologisch-historisch ausgerichtet und umfasst sowohl sprachwissenschaftliche als auch quellenkundlich-historische Tätigkeiten.

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter Pensum 40%, per 1. August 2020 oder nach Vereinbarung, befristet bis Ende 2024, Arbeitsort Luzern 

Sie arbeiten in allen Bereichen der wissenschaftlichen Namenbucharbeit mit. Je nach Fähigkeiten und Eignung können Schwerpunkte gesetzt werden.

Aufgaben 

• Sichten von historischen Quellenbeständen, Auswählen und Transkribieren von handschriftlichen Belegtexten nach editorischen Richtlinien
• Zuweisungs- und Redaktionsarbeiten in der Datenbank
• Beschreiben der Örtlichkeiten für die Namenartikel, Literaturrecherchen und Auswertung von Sekundärliteratur
• Auswahl und Redaktion der Belege für die Belegreihen
• Verfassen von Namendeutungen
• Korrekturlesen für die abschliessende Publikation

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium der Deutschen Sprachwissenschaft mit sprachgeschichtlich-dialektalem Schwerpunkt (bzw. eines vergleichbaren Faches) oder der Geschichte mit Schwerpunkt Mittelalter und Frühe Neuzeit
• Erfahrung im Transkribieren von handschriftlichen Texten (mittelalterliche Urkundenschriften und Kurrentschrift)
• Gutes schriftliches Formulierungsvermögen, geografisches und topografisches Vorstellungsvermögen, interdisziplinärer Blick, Freude an akribischem und speditivem Arbeiten
• Engagement über die gesamte Projektlaufzeit erwünscht Kontakt

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter: staatsarchiv.lu.ch/projekte/namenbuch

Für Auskünfte steht Ihnen der Projektleiter Peter Mulle gern zur Verfügung.

Ihre elektronische Bewerbung senden Sie bitte bis zum 6. März 2020 an: peter.mulle@lu.ch

Staatsarchiv Luzern 
Luzerner Namenbuch 
lic. phil. Peter Mulle 
Schützenstr. 9, PF 7853 
6000 Luzern 
7 041 228 67 65 
peter.mulle@lu.ch