Neialwaraad und Oidda: Die Rettung bayerischer Ortsnamen

Bericht über das Projekt des Verbandes für Orts- und Flurnamenforschung in Bayern in Kooperation mit der KBLG zur Erfassung der mundartlichen Form der Ortsnamen.

Neialwaraad, Bawaschding und Oidda sind alles Dialektformen bayerischer Ortsnamen. Und sie sind viel mehr als einfach nur skurrile Bezeichnungen, denn sie verraten auch jede Menge über die Kultur- und Siedlungsgeschichte. Darum hat man an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ein umfangreiches Projekt gestartet, sammelt möglichst viele Ortsnamen in Mundart, dokumentiert sie und versucht sie so vor dem Vergessen zu bewahren.