Latest Issue of the Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie (Volume 95, Issue 1, 2024)

 link

We are excited to introduce the latest edition of the Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie, which continues to showcase insightful research at the intersection of toponymy and dialectology. This issue, marking Volume 95, presents a fascinating range of topics, from etymological analyses and pronunciation studies to historical dialect boundaries and cultural diversity.

• Annual Report 2022 – Presented by José Cajot, Jean Germain, and Chris De Wulf, this report provides an overview of the Commission’s activities and accomplishments over the past year.

• List of Members – Compiled by Chris De Wulf, the updated member list acknowledges the contributions of the scholars and experts who make the Bulletin possible.

• In Memoriam: Reine Mantou – Jean Germain offers a tribute to Reine Mantou, celebrating her legacy and dedication to the field.

Featured Articles:

• “Lapscheure, Etymologically Torn: An Overview of Views, New Findings, and a Proposal for Reconciliation” by Luc De Grauwe
  Luc De Grauwe presents a compelling analysis of Lapscheure’s etymology, exploring different interpretations and introducing new findings in an effort to reconcile longstanding debates.

• “Study of Variation in the Contemporary Local French Pronunciation of Hesbignon Toponyms” by Robin Joassin
  Robin Joassin investigates the nuances in the pronunciation of specific Hesbignon toponyms, such as Lens-Saint-Remy, Lens-Saint-Servais, Lens-sur-Geer, and Abolens, providing insights into local dialectal influences on place names.

• “Picardisch in Flemish/Dutch” by Frans Debrabandere
  Frans Debrabandere delves into the interactions and overlaps between the Picard and Flemish/Dutch dialects, illuminating linguistic exchanges and shifts that enrich the regional linguistic landscape.

• “Early Medieval Funerary Diversity and the Deepest Dialect Boundaries in the Low Countries” by Luc Van Durme
  In this study, Luc Van Durme examines the deep-rooted dialect boundaries of the Low Countries, tracing their connections to early medieval funerary practices and the diverse cultural groups they reflect.

This latest issue of the Bulletin not only continues the Commission’s tradition of scholarly excellence but also brings forward new perspectives that deepen our understanding of the linguistic, historical, and cultural dimensions of place names and dialects.

We invite you to explore this edition and join us in celebrating the ongoing contributions to toponymy and dialectology that this Bulletin represents.