Pages

Saturday, November 1, 2025

New book: Uppsalas gatunamn (Uppsala’s Street Names)

 The Institute for Language and Folklore (Isof) has released a thoroughly revised and greatly expanded second edition of Mats Wahlberg’s Uppsalas gatunamn in the series Sveriges ortnamn – Ortnamnen i Uppsala län 5:1. The volume offers a complete, research-based guide to the names of streets, squares, bridges, blocks, districts, and even well-known houses and taverns across Uppsala - from the Middle Ages to today. It also includes names in the municipality’s surrounding localities and records unofficial names in common use, making it an indispensable reference for anyone studying urban naming, local history, or place identity.

Why this edition matters: the book is not a simple reprint of th
e 1994 classic. Wahlberg has updated and enlarged the corpus to over 3,500 entries, adding many newly established names and enriching earlier articles with fresh evidence and clearer explanations. The result is both scholarly and accessible, linking linguistic analysis to the lived city and showing how names carry memory, power, and urban change.

Readers will find a carefully structured work: historical chapters (e.g., on pre-1643 naming and the 1643 city regulation) set the scene, followed by district-by-district explanations for today’s name stock. The volume also outlines how Uppsala organizes naming work and the group-naming categories that have shaped entire neighborhoods over time.

Production values are high. The book features new and archival photography (the cover combines images of Nybron from ca. 1901/02 and 2024), newly made maps (including a map of medieval Uppsala), and meticulous editorial support - acknowledging experts who reviewed the text and specialists who prepared the cartography and quality control.

About the author: Mats Wahlberg is a docent in Nordic languages (onomastics) and researcher emeritus at Isof. His long-term focus on Uppland and Uppsala place names underpins the book’s depth and reliability.

Bibliographic details: second edition, Isof (Uppsala 2025). ISBN (digital): 978-91-89767-30-0; ISBN (print): 978-91-89767-28-7.

If you care about street names as cultural heritage, language in the city, or the politics of naming, Uppsalas gatunamn is a model of how to document an entire urban name system, historically and in the present day.


Ny bok: Uppsalas gatunamn, - ett nyckelverk för urban namnforskning

Institutet för språk och folkminnen (Isof) har publicerat en reviderad och kraftigt utökad andra upplaga av Mats Wahlbergs Uppsalas gatunamn i serien *Sveriges ortnamn – Ortnamnen i Uppsala län 5:1. Verket ger en heltäckande genomgång av namn på gator, torg, broar, kvarter och stadsdelar i Uppsala - från medeltiden fram till i dag - och tar dessutom upp inofficiella namn samt namn i kommunens kransorter. Resultatet är ett oumbärligt referensverk för alla som intresserar sig för urban namngivning, lokalhistoria och platsidentitet.

Denna upplaga är mycket mer än en nytryckning: över 3 500 namn behandlas, med många nytillkomna och fördjupade artiklar. Boken förenar vetenskaplig stringens med lättillgängliga förklaringar och visar hur namn binder samman dåtid och nutid samt speglar stadens utveckling.

Upplägget är tydligt: historiska kapitel (bl.a. före 1643 års stadsreglering och om regleringen 1643) följs av nutida namnförklaringar stadsdelsvis. Läsaren får också inblick i namngivningsarbetets organisation och de gruppnamnskategorier som påverkat kvarter och gator under olika epoker.

Utformningen håller hög klass. Omslaget sammanfogar historiska och nytagna fotografier av Nybron, och boken innehåller nya kartor (bl.a. över medeltida Uppsala) samt tackar de experter, granskare och kartframställare som bidragit till kvaliteten.

Om författaren: Mats Wahlberg är docent i nordiska språk (särskilt ortnamnsforskning) och forskare emeritus vid Isof, med mångårig inriktning på Upplands och Uppsalas ortnamn.

Bibliografiska uppgifter: andra upplagan, Isof (Uppsala 2025). ISBN (digital): 978-91-89767-30-0; ISBN (tryckt): 978-91-89767-28-7.

För den som vill förstå stadens namn som kulturarv - och hur de skapas, ordnas och förändras - visar Uppsalas gatunamn hur ett helt urbant namnbestånd kan dokumenteras och tolkas i både historiskt och samtida perspektiv.

No comments:

Post a Comment