Donnerstag, 28. Oktober 2021
13.30 - 14.30 Panel I: Zur Bedeutung von Namen in historisch-politischen Kontexten
- Prof. Dr. Peter Jordan, Wien: Die Verwendung von Exonymen in mittel- und südosteuropäischen Schulatlanten als Ausdruck des politischen Wandels
- Kira Sadoja, Düsseldorf: Die Kampagne der Ortsnamenänderungen in Transkarpatien nach 1945 als Spiegelbild der sowjetischen Nationaldoktrin
Moderation: Dušan Reljić
14.30 Diskussion
15.00 Kaffeepause
15:30-16:30
- Dr. Holger Wochele, Mainz: Straßennamen in Rumänien und auf dem Gebiet der Republik Moldau im Wandel der Zeit: 20. und 21. Jahrhundert
- Prof. Dr. Eugen Munteanu, Iaşi: Theoretische Prinzipien und lexikographische Struktur eines historischen Wörterbuchs der rumänischen Ethno-Choronyme
16:30 Diskussion
17.00 - 18.00 Panel II: Zur Bedeutung von Namen in ethnisch-sozialen und soziolinguistischen Kontexten
- Prof. Dr. Anton Sterbling, Fürth: Banater Schwaben, Donauschwaben, Rumäniendeutsche – Multiple Identitäten oder konkurrierende Bezeichnungen?
- Prof. Dr. Wolfgang Dahmen, Bamberg, Dr. Sam Mersch, Luxemburg: Können uns Flurnamen etwas über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen sagen?
Moderation: Eugen Munteanu
18.00 Diskussion
Freitag, 29. Oktober 2021
9:30- 12:30
Panel II. Zur Bedeutung von Namen in ethnisch-sozialen und soziolinguistischen Kontexten
(Fortsetzung)
- Prof. Dr. Thede Kahl, Jena: Vlachen – von der Vieldeutigkeit eines Ethnikons
- Dr. Christoph Giesel, Jena: Personen-, Familien- und Stammesnamen als Indikatoren slawisch-albanischer Symbiosen im westsüdslawischen und nordalbanischen Raum
Moderation: Wolfgang Dahmen
10:30 Diskussion
11:00 Kaffeepause
11:30-12:30
- Dr. Lumnije Jusufi, Berlin: Albanische Toponyme in Nordmazedonien zwischen regionalem Ursprung und nationalem Wahnsinn
- Dr. Katja Ackermann, Wien: Sprachgeschichte der Ortsnamen Albaniens: Ein erster Bericht
12:30 Diskussion
13:00 Gemeinsames Mittagessen
14:30 - 15:00
Panel III: Namen in folkloristischer Verarbeitung politischer Kontexte
Prof. Dr. Gabriella Schubert, Berlin: Kohn und Grün. Humor und Weltsicht von Budapester Juden
Moderation: Peter Jordan
15:00 Diskussion
15:15 Kaffeepause
16:00-17:00
Panel IV: Namen und ihre Bedeutung in gegenwärtigen politischen Diskursen
- Dr. Dušan Reljić, Brüssel: Westbalkan – Ostadriatischer Raum – die südosteuropäischen Sechs: Welcher Name bringt politisch den meisten Gewinn?
- Dr. Aleksandra Salamurović, Jena: “Maкедонија ‘ласт минут‘”– Umkämpfte Metonymien
Moderation: Anton Sterbling
17:00 Diskussion
17:30 Gemeinsames Abendessen
19:00 Mitgliederversammlung des Balkanologenverbandes e.V.
Donnerstag, 30. Oktober 2021
10:00-11:00
Panel IV: Namen und ihre Bedeutung in gegenwärtigen politischen Diskursen(Fortsetzung)
- Dr. des. Željana Tunić, Jena: Zoran Ðinđić als Symbolfigur eines europäischen Weges Serbiens
Moderation: Anton Sterbling
11:00-12:00
Panel V: Bedeutung von Namen in Literaturwerken
- Dr. Silvia Petzoldt, München: Fremd- und Selbstbezeichnung in den Werken siebenbürgischer Minderheitenautoren
- Dr. Vesna Cidilko, Berlin: Nomen est omen. Zu den Namen in den südslawischen Literaturen der Gegenwart
Moderation: Gabriella Schubert
