Monday, November 18, 2019

Séminaire Toponymie pendant les Journées "Langue et Culture occitanes à la Région Occitanie"

pdf



Les 28 et 29 novembre auront lieu deux journées à l’Hôtel de Région à Toulouse autour de la thématique de la langue pour le développement territorial avec de nombreux intervenants qualifiés.
Elles sont organisées par Lo Congrès permanent de la lenga occitana, le CIRDOC – Institut occitan de cultura et l’Office Public de la Langue Occitane (OPLO) en partenariat avec la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.
C’est un programme fort complet qui sera présenté aux participants, à savoir principalement des conférences d’acteurs majeurs de la toponymie (Bénédicte BOYRIE-FÉNIÉ, toponymiste, Patrice POUJADE, professeur à l’Université de Perpignan ou encore Philippe ABADIE, de l’IGN), de la sociolinguistique occitane (Jean-Yves AGARD, docteur en sociologie, Vincent RIVIÈRE du Congrès, ou encore Carmen ALEN GARABATO, sociolinguiste à l’Université de Montpellier) mais aussi des collectivités (Carole DELGA, présidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, ou encore Magali BLÉNET, chargée de mission de la ville de Toulouse), ou des partenaires de structures plus lointaines (La Chambra d’Òc des vallées occitanes d’Italie, l’Office Public de la Langue Bretonne).
Pour concrétiser les avancées réalisées en matière de langue pour le développement territorial, une convention sera signée entre Lo Congrès permanent de la lenga occitana et l’Institut national de l’information géographique et forestière (IGN) en présence de Carole DELGA, le jeudi 29 novembre à 18h30.
Ces journées seront également l’occasion de fêter la convivialité et l’échange d’expériences dans un cadre plus léger, avec un concert d’Anda-Lutz (de la Cie Guillaume Lopez), samedi soir.
Passionnés de toponymie, responsables associatifs, de collectivités mais aussi d’entreprises du pays, vous êtes tous invités à ces journées riches en apprentissages pour le développement du territoire occitan ! N’oubliez pas de vous inscrire au plus tôt à l’adresse suivante : https://www.laregion.fr/toponymie1119
Retrouvez l’intégralité du programme et des participants sur la brochure officielle : Programme complet

Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language 2020


The Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin” (Bulgarian Academy of Sciences) is pleased to announce the forthcoming edition of its Annual International Conference (ConfIBL2020), which also marks the Institute’s 78th anniversary. The Conference will take place on 13 – 15 May 2020 in Sofia.
The Conference has established itself as a prestigious forum for sharing the latest achievements and trends in all areas of the study of the Bulgarian language in Bulgaria and around the world, as well as the advances of the ten departments of the Institute, including research carried out under national and international projects and in cooperation with scholarly centres in Bulgaria and abroad.
The Conference scope covers (but is not limited to) the following areas:
  • Contemporary Bulgarian Language
  • Bulgarian Lexicology and Lexicography
  • Terminology and Terminography
  • History of Bulgarian Language
  • Bulgarian Dialectology
  • Bulgarian Etymology
  • Bulgarian Onomastics
  • Ethnolinguistics
  • General and Comparative Linguistics
  • Computational Linguistics

Conference dates and location

13 – 15 May 2019, Sofia, Bulgaria

Important dates

15 January 2020: Paper submission deadline
15 February 2020: Author notification deadline
29 February 2020: Deadline for submission of accepted papers
13 May 2020: Release of the official electronic version of the Proceedings
13 May 2020: Conference

Contacts

Email address: confibl@ibl.bas.bg

Conference webpage

Languages

The presentations and discussions will be held in one of the following languages: Bulgarian, English or Russian.

Saturday, November 16, 2019

Zmarł prof. Karol Zierhoffer

Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że
w dniu 1 listopada 2019 roku zmarł
Prof. zw. dr hab. Karol Zierhoffer
z Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.


Uczony wielkiego formatu, jeden z nestorów onomastyki polskiej i słowiańskiej,
wybitny znawca nazewnictwa Europy, znany i ceniony historyk języka polskiego, członek wielu towarzystw i gremiów naukowych, polskich i zagranicznych, twórca, zaliczanego do najlepszych w Polsce, poznańskiego ośrodka onomastycznego.

Autor fundamentalnych monografii onomastycznych odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Z odejściem Profesora poznańskie środowisko naukowe poniosło niepowetowaną stratę.
Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Rektor i Senat
Dziekan i społeczność akademicka Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Msza żałobna zostanie odprawiona 18 listopada 2019 r. o godz. 10.00 w Kościele pod wezwaniem Chrystusa Dobrego Pasterza w Poznaniu przy ul. Nowina 1.
Uroczystość pogrzebowa odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na Cmentarzu komunalnym nr 2 Junikowo w Poznaniu.

10th International Symposium on Investigations into Romanian and European Biblical Traditions



Date: 21-May-2020 - 23-May-2020
Location: Iaşi, Romania
Contact Person: Iosif Camara
Meeting Email: < click here to access email >
Web Site: http://consilr.info.uaic.ro/~mld/monumenta/simpozionMLD.html

Linguistic Field(s): Lexicography; Ling & Literature; Sociolinguistics; Text/Corpus Linguistics; Translation

Call Deadline: 20-Dec-2019

Meeting Description:

The 10th International Symposium on Investigations into Romanian and European Biblical Traditions, organized by the “Monumenta linguae Dacoromanorum” Biblical and Philological Studies Center of Alexandru Ioan University, together with the Biblical Philology and Hermeneutics Association in Romania, the “A. Philippide” Institute of Romanian Philology (Romanian Academy – Iasi Branch), and the Metropolis of Moldavia and Bukovina, will take place in Iaşi from May 21 to 23, 2020.

The Symposium aims to encourage multi- and interdisciplinary debates on the issues raised by the publication, translation, interpretation, dissemination and reception of sacred texts into Romanian and other modern languages. The conference will include both plenary lectures and separate sessions.
The official languages of the Symposium will be Romanian, English, and French.

Call for Papers:

The deadline for submission is December 20, 2019.
Selected papers will be published in a collective volume by the Alexandru Ioan Cuza University Press, Iasi.

Sections

1. Philological Challenges

- Publication of the biblical texts. Textual criticism and palaeography. Sacred texts computerization and digitization.
- The biblical text as a reference point in the diachronic study of language. Lexicology and biblical semantics. Biblical phraseology. Biblical onomastics.
- Lesser known, partial translations of the Bible: books and book fragments kept in old manuscripts from the 16th and 17th centuries, and their textual relationship with popular Romanian versions.
- Stylistic interference and demarcation: biblical, liturgical and theological sapiential varieties of clerical styles. The role of the Bucharest Bible (1688) in the creation of the Romanian clerical style in the 18th and 19th centuries.

2. Translation Challenges

- Typology of biblical translations. Literal and free translation. Translation theory and sacred texts.
- Unique source vs. multiple source. The “original texts” of the Bible – different textual traditions reflected in the Romanian translations.
- Relationships among successive biblical versions: the Sibiu Gospels (1551-1553) and the Coresi Gospels; the Coresi Gospels and Epistles and the Bălgrad New Testament (1648); the Bucharest Bible (1688) and the Blaj Bible (1795); the Blaj Bible and the Şaguna, Filotei editions and the 1914 Bible, the Cornilescu versions etc.
- Reference works for all time Bible translations: lexicons, dictionaries, concordances, critical editions, auxiliary versions, etc.

3. Biblical Hermeneutics

- Confessional and theological choices and conditioning (dogmatic, canonical, clerical, worship-related etc.). Theological censorship, political censorship.
- Patristic tradition — reference points and criteria for sacred texts’ interpretation.
- The Bible and the literary clerical system: relationships and determinations between the sacred text and clerical hymnography, worship-related literature, iconography, exegetic and homiletic literature.

4. Sacred Texts’ Historical Reception

- Integration, dynamics and stylization of biblical quotations in Romanian and other literatures.
- Dissemination of Romanian Bible versions. Historical references and main Romanian biblical versions criticism (the Bucharest Bible, the Blaj Bible etc.). Textual relationships (borrowing, “corrections”, adaptations etc.) between different biblical versions.
- Romanian culture and the Bible. Biblical motifs, symbols, structures and characters.
- Cultural interferences and mentalities impacting the reception of sacred texts: anthropological, sociological, political or philosophical aspects.

We also welcome other interpretations of the Conference theme.

The official languages of the Symposium will be Romanian, English and French.

The organisers invite all interested participants to send an email at simpozionmldgmail.com.
An registration form is also available on-line, at http://consilr.info.uaic.ro/~mld/monumenta/simpozionMLD.html

The deadline for submission is December 20, 2019.
All those accepted to the symposium will receive a message by January 10, 2020.

Selected papers will be published in a collective volume by the “Alexandru Ioan Cuza” University Press, Iaşi. The instructions for publication will be sent to all authors in due time.

The conference fee is 180 lei (40 Euro) and will cover organisation and publication costs.

Symposium secretary: simpozionmldgmail.com

Thursday, November 14, 2019

Jornada d'Onomàstica a la Universitat de Barcelona el dia 28 de novembre


Jornada d'Onomàstica a la UB el dia 28 de novembre. Tothom hi és convidat!

El 28 de noviembre estaremos en la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona, de la mano de J. Enrique Gargallo (organizador, Professor de Filologia Romànica a la UB) y  Jairo J. García (Profesor de Filología Románica de la UAH), ponente, con la intervención "El proyecto FRONTESPO y la toponimia de la Raya".






American Name Society's Bulletin 3 (2019)

ANS - Please, enjoy reading the new American Name Society's Bulletin !!!


Presentació de l’ "Onomàstica de l’antic terme de la Mussara"

SdO

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.
Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.
Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.
Data: Divendres 8 de novembre de 2019 a les 19.30 h.
Lloc: Sala Ramon Amigó del Centre de Lectura de Reus (Carrer Major, 15. 43201 Reus)
Web i contactehttps://www.centrelectura.cat

Tuesday, November 12, 2019

Lietuvių kalbos institute vyko 4-oji tarptautinė mokslinė Aleksandro Vanago konferencija „Tikriniai žodžiai erdvėje ir erdvė tikriniuose žodžiuose“

link + Facebook

2019 m. lapkričio 7–9 d. Lietuvių kalbos institute vyko 4-oji tarptautinė mokslinė Aleksandro Vanago konferencija „Tikriniai žodžiai erdvėje ir erdvė tikriniuose žodžiuose“. Lietuvių kalbininko, profesoriaus, žymiausio XX a. antrosios pusės lietuvių onomasto vardu pavadintos konferencijos organizuojamos jau nuo 2004 m. Šiais metais kalbininkas būtų šventęs 85-metį. Aleksandro Vanago darbai lietuvių vardyno tyrimų srityje buvo ir tebėra itin reikšmingi. Daugiausia dėmesio jis skyrė lietuvių vandenvardžiams – tyrė ne tik jų darybą, kilmę ir semantiką, bet ir domėjosi kitų klasių vietovardžiais, nepaliko nuošalyje ir asmenvardžių, kalbų kontaktų problematikos. Šios konferencijos pavadinimas aprėpia ir visas A. Vanago tyrimų sritis, ir naujesnes onomastikos kryptis.
Anot renginį pradėjusios akademikės prof. dr. Grasildos Blažienės, ši konferencija – tai ypatingas įvykis Lietuvių kalbos institutui, Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centrui ir, žinoma, lietuvių onomastikai. Profesorė perskaitė Lietuvos Respublikos Seimo Švietimo ir mokslo komiteto pirmininko akademiko prof. dr. Eugenijaus Jovaišos sveikinimą, kuriame buvo pažymėta, jog „Aleksandras Vanagas tarsi burtininkas mums prakalbino šio krašto žemes ir vandenis, istorikams patikimai žymėjo lietuvių ir visų baltų žemių ribas, pateikė neįkainojamų žinių etnogenezės klausimais“. Lietuvių kalbos instituto direktorė dr. Albina Auksoriūtė priminė, kad šiuos metus Lietuvos Respublikos Seimas paskelbė Vietovardžių metais. Ji džiaugėsi, kad ši konferencija gražiai užbaigs nemažą Vietovardžių metams skirtų renginių ciklą.
Į tarptautinę konferenciją „Tikriniai žodžiai erdvėje ir erdvė tikriniuose žodžiuose“ susirinko būrys svečių ir pranešėjų iš 18 pasaulio valstybių ir Lietuvos mokslo institucijų. Konferencijos kviestiniai pranešėjai iš Estijos, Latvijos, Lenkijos, Švedijos, Vengrijos ir Vokietijos pristatė naujausius įvairių onomastikos krypčių tyrimų rezultatus.
Per pirmąjį plenarinį posėdį habil. dr. Haraldas Bichlmeieris (Saksonijos mokslų akademija Leipcige, Vokietija) kalbėjo apie skirtingų klasių Lietuvos toponimų morfologijos skirtumus ir paraleles, detaliai išnagrinėjo upėvardžio Nemunas kilmės galimybes, prof. habil. dr. Urszula Bijak (Lenkijos mokslų akademijos Lenkų kalbos institutas, Lenkija) nagrinėjo erdvės ir kraštovaizdžio raišką toponimijoje, akad. prof. dr. Grasilda Blažienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) aptarė baltų onimus istorinėje erdvėje išskirdama galindų problematiką, prof. dr. Staffanas Nyströmas (Upsalos universitetas, Švedija) supažindino su vietovardžių radimosi tendencijomis augančiame Stokholme.
Antrajame plenariniame posėdyje kviestiniai pranešėjai toliau diskutavo onomastikos temomis: asoc. prof. dr. Laimute Balode (Helsinkio universitetas, Suomija / Latvijos universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija) supažindino su 100 populiariausių vardų Latvijoje, dr. Peeteris Pällis (Estų kalbos institutas, Estija) perskaitė pranešimą apie estų gyvenamųjų vietų vardų kilmę, PD habil. dr. Christiane Schiller (Berlyno Humboldtų universitetas, Vokietija) aptarė kartografinių metodų potencialą onomastikos tyrimams, dr. Valéria Tóth (Debreceno universitetas, Vengrija) kalbėjo apie kalbos ir kultūros santykį toponimijos sistemos kontekste.
Per dvi dienas trijose sekcijose perskaityta daugiau nei 50 pranešimų įvairiomis onomastikos temomis. Daugiausia kalbėta apie dabartinius ir istorinius vietovardžius bei asmenvardžius tiek jų tradicinių, tiek naujesnių tyrimų kontekste. Skirta dėmesio ir tokioms mažiau įprastoms tyrimų sritims, kaip roko grupių pavadinimai, vergų įvardijimas vergovės laikotarpiu ir kt.
Tarptautinio mokslinio renginio dalyviams buvo suorganizuota kultūrinė programa. Pirmąją konferencijos dieną svečiai aplankė Lietuvių kalbos instituto kalbos muziejų „Lituanistikos židinys“. Trečiąją mokslinio renginio dieną vyko simbolinis „onomastinis“ pasivaikščiojimas po Vilniaus senamiestį.
4-oji tarptautinė mokslinė Aleksandro Vanago konferencija „Tikriniai žodžiai erdvėje ir erdvė tikriniuose žodžiuose“ subūrė įvairiais onomastikos tyrimo aspektais besidominčią tarptautinę onomastų bendruomenę. Onomastai iš viso pasaulio pasidalijo skirtingomis onimų tyrimų teorijomis ir metodologijomis. Mokslo renginys padėjo apibrėžti lietuvių onomastikos tyrimų vietą tarptautinėje erdvėje ir tapo dar viena pakopa jų tarptautiškumo link. Organizatoriai dėkoja svečiams ir dalyviams, susirinkusiems į kaskart augančią tradicine tapusią Aleksandro Vanago konferenciją.
Daugiau informacijos apie konferenciją: http://avk.lki.lt/
Pranešimų tezės
Konferencijos programa

Конференция «Современные направления развития физической географии: научные и образовательные аспекты в целях устойчивого развития» откроется 13 ноября в БГУ


Двухдневная международная научно-практическая конференция «Современные направления развития физической географии: научные и образовательные аспекты в целях устойчивого развития» откроется 13 ноября в БГУ (ул. Ленинградская, 16, ауд. 212). Начало 10.00. 

Ее проведение направлено на обмен опытом, развитие физической географии, усиление интеграции науки и географического образования.
Участниками форума станут более 200 ученых научно-исследовательских учреждений, вузов, аспирантов, магистрантов и студентов, учителей географии из семи стран мира: Беларуси, России, Украины, Польши, Германии, Китая и Таджикистана.
В рамках конференции состоится работа четырех тематических секций: «Теория и методология физической географии. Современные методы и технологии физико-географических исследований. Геоинформационное картографирование природных ресурсов», «Рациональное природопользование и устойчивое развитие регионов», «Актуальные проблемы палеогеографии и биогеографии. Особо охраняемые природные территории. Краеведение и зеленый туризм», «Региональная топонимика и ономастика. Методика преподавания географии. Образование для устойчивого развития. История Белорусского географического общества».
В программу мероприятия также включены круглые столы по изменению климата, педагогическая мастерская с мастер-классами опытных педагогов и методистов. Для всех желающих будут организованы открытые лекции преподавателей МГУ им. М.В. Ломоносова и Смоленского государственного университета. Слушатели узнают о трансформации земельного покрова на зональном и макрорегиональном уровнях, экологическом каркасе и др.
Итогом двухдневной работы конференции станет публикация сборника материалов участников.
Организатором научного мероприятия выступает кафедра физической географии мира и образовательных технологий БГУ и Белорусское географическое общество.
С программой конференции можно ознакомиться здесь.

De la traduction du néologisme "properhood" en français

ONOMA 52



DOI: 10.34158/ONOMA.52/2017/7
Evgeny Shokhenmayer
ICOS, ANS, e-Onomastics
shokhenmayer@gmail.com
To cite this article: Shokhenmayer, Evgeny. 2017. De la traduction du néologisme properhood en français. Onoma 52, 115–122. DOI: 10.34158/ONOMA.52/2017/7
To link to this articlehttps://doi.org/10.34158/ONOMA.52/2017/7
© Onoma and the author.

The translation of the neological term properhood into French

Abstract: In this note, we will focus on the translation of the neological term properhood from English into French. Since the 2000s, British Professor Richard Coates formulated a new theory of “properhood”. The term in question was coined to designate the property of a lexeme to be a proper name. We associate the notion of proprialité thereto, i.e. the ability for a term to be singular and not common, and we argue the translation of properhood with that expression.
KeywordsProperhood, proprialité, onomastic terminology, propriality.

De la traduction du néologisme properhood en français

Résumé : Dans cette note nous nous concentrerons sur la traduction de l’anglais vers le français d’un terme néologique properhood. À partir des années 2000, le Professeur britannique Richard Coates formule une nouvelle théorie de « properhood ». Le terme en question a été artificiellement forgé pour pouvoir désigner la propriété qu’a une lexie d’être nom propre. Nous y associons la notion de proprialité, i.e. la faculté pour une lexie d’être singulière, et non pas  commune, et c’est avec ce terme que nous proposons de traduire properhood.
Mots-clés : Properhood, proprialité, terminologie onomastique, propritude.

Die Übersetzung des Neologismus properhood ins Französische

Zusammenfassung: In dieser Anmerkung werden wir uns mit der Übersetzung eines neologischen Begriffs properhood aus dem Englischen ins Französische beschäftigen. Ab den 2000er Jahren formulierte der britische Professor Richard Coates eine neue Theorie der „properhood“. Der Fachbegriff wurde geprägt, um die Eigenschaft eines Nomens als Proprium zu bezeichnen. Wir verbinden damit das Konzept von proprialité d.h. die Fähigkeit eines Wortes proprial und nicht appellativisch zu sein. Dazu wird es argumentiert, warum wir den Begriff properhood mit proprialité übersetzen.
SchlüsselbegriffeProperhood, proprialité, namenkundlicher Fachbegriff, Proprialität.

The meaning of names: A defence of The Pragmatic Theory of Properhood (TPTP) addressed to Van Langendonck, Anderson, Colman and McClure

ONOMA 52



To cite this article: Coates, Richard. 2017. The meaning of names: A defence of The Pragmatic Theory of Properhood (TPTP) addressed to Van Langendonck, Anderson, Colman and McClure. Onoma 52, 7–26. DOI: 10.34158/ONOMA.52/2017/1
To link to this articlehttps://doi.org/10.34158/ONOMA.52/2017/1
© Onoma and the author.
Abstract: In a number of interrelated articles, I have presented some ideas about the nature of proper names, and specifically about their meaning. A central concept of these papers has been subjected to criticism, I believe inappropriately, by several scholars. The present paper is a rejoinder which defends a close approximation to the position taken in the earlier ones. It shows how that position can be reconciled in some measure with their apparently divergent views, whilst rejecting or suggesting modification of other aspects of both their critiques and my stated position.
KeywordsThe Pragmatic Theory of Properhood (TPTP); sense, denotation, reference – their definition and interrelation; logic, necessity, presupposition and probability; pronouns and nonsense; epiphenomena and prototypes.

La signification des noms propres : travail en défense de la Théorie pragmatique des noms propres (TPTP) adressé à Van Langendonck, Anderson, Colman et McClure

Résumé : Au cours d’un certain nombre d’articles interdépendants, j’ai présenté quelques idées sur la nature des noms propres, et en particulier sur leur contenu et leur fonction sémantiques. Plusieurs spécialistes ont critiqué – à mon avis improprement – un des concepts centraux de ces documents. Le présent article constitue une réplique qui aura le but de justifier une approximation proche de la position adoptée dans les précédents. Il montrera comment cette position peut être conciliée dans une certaine mesure avec leurs points de vue apparemment divergents, tout en rejetant ou en suggérant de modifier d’autres aspects de leurs critiques et de ma position déclarée.
Mots-clés : Théorie pragmatique des noms propres (« TPTP ») ; définition des modes de signification et relations entre eux ; logique, nécessité, présupposition et probabilité ; les pronoms et le non-sens ; épiphénomène et prototype.

Die Bedeutung der Eigennamen: eine Verteidigung der Pragmatischen Theorie der Eigennamen (TPTP) an Van Langendonck, Anderson, Colman und McClure gerichtet

Zusammenfassung: In einer Reihe miteinander zusammenhängender Artikel habe ich einige Ideen zur Natur von Eigennamen und insbesondere zu deren Bedeutung vorgestellt. Ein zentrales Konzept dieser Papiere wurde, wie ich glaube, von einigen Wissenschaftlern unangemessen kritisiert. Die vorliegende Arbeit ist eine Gegenerwiderung, die eine Annäherung an die Position der früheren Papiere verteidigt. Es zeigt, wie diese Position in gewissem Maße mit ihren anscheinend unterschiedlichen Ansichten in Einklang gebracht werden kann, während andere Aspekte ihrer Kritik und meiner erklärten Position abgelehnt oder modifiziert werden.
SchlüsselbegriffeDie Pragmatische Theorie der Eigennamen („TPTP“); Bestimmung der Bedeutungsarten und ihrer Verhältnisse; Logik, Notwendigkeit, Voraussetzung und Wahrscheinlichkeit; Pronomina und Unsinn; Epiphänomena und Prototype.

Monday, November 11, 2019

Call for papers: Contested Names: (Re-)Naming and Place-Name Politics in Post-Socialist Countries

link



Call for submissions

Ideology and Politics Journal – Call for papers:
We invite authors to send us their articles dedicated to the following topics:
issue 1, 2020: Contested Names: (Re-)Naming and Place-Name Politics in Post-Socialist Countries
The Ideology and Politics Journal (IPJ) is dedicated to the analysis of ideologies in their political, social, and conceptual forms. Devoted to the advancement of understanding of socio-political processes in post-Soviet Belarus, Moldova, Russia and Ukraine, as well as the wider space of the former Soviet Union, the IPJ addresses the ideological and intellectual issues arising from the formation of new societies in post-Soviet space.  The IPJ encourages discussion of the historical, cultural and ethical dimensions of political action, with the intention of contributing to both the advancement of interdisciplinary research of contemporary ideologies and the promotion of good politics in the countries of the region.
The Ideology and Politics Journal is a peer-reviewed interdisciplinary journal published once or twice a year in electronic form. The Journal is indexed by Scopus (since December 2016), the DOAJ (Directory of Open Access Journals, since 2015) and the Index Copernicus (since 2017).
issue 1, 2020: Contested Names: (Re-)Naming and Place-Name Politics in Post-Socialist Countries
This volume addresses the theory and  the practice of place-name policies carried out in socialist and post-socialist states during the twentieth and twenty-first centuries. The volume aims to analyse geographical (re-)naming as a political and ideological practice, engaged in the construction of historical narratives and symbolic space, which also has shapedcollective memories and identities in post-communist and post-soviet countries. The issue will focus on state and local toponymic strategies and habits, renaming patterns, as well as hegemonic and alternative ideologies of place-naming. We invite articles from scholars working in the fields of history, geography, sociology, linguistics, political, gender, culturaland urban studies.     
The volume aims to analyze the following themes:
  • The politicization of toponymy and commemoration as a result of changes in political and ideological regimes in post-communist and post-socialist countries.
  • The deologicalization and de-ideologicalization of place names: strategies, practices, projects and patterns
  • Memory politics and commemorative naming practices
  • Place-name politics and the construction of collective identities (national, regional, local, and gender)
  • Renaming as the rebranding of national narratives
  • Actors and the objects of (re-)naming
  • Place names and the symbolism of urban and rural spaces; practices of place (re-)naming and the politics of place
  • Gender issues in the domain of toponymy and renaming
  • Linguistic landscapes, place-name design, multilingualism and language policies
  • The economics of (re-)naming and the commercialization of place names
  • The reshaping of toponymic landscapes in uncontrolled areas and military zones
  • Critical toponymies, toponymic silencing and the contestation of (re-)naming policies. The hidden discourses of renaming. The problem of parallel names
Both single-case and comparative studies of the defined topics are welcome.
 Articles (min 5,000 words, max. 15,000 words) should be submitted no later than December 30, 2019 to the editor’s e-mail address [mikhailminakov1971@gmail.com]. Submitted texts should be arranged in accordance with the Instructions for authors that are specified here: [http://ideopol.org/?page_id=7]. The decision on publication will be made subsequent to two blind peer reviews of the manuscript. All authors who have submitted their articles will be notified on Editorial Board’s decision by April 15, 2020.
To enhance international dialogue on the regional issues, IPJ accepts the submission of articles in English, Russian and Ukrainian. All accepted articles are published in their original language with abstracts in English, Russian and Ukrainian.
Submitted texts should be arranged in accordance with the Instructions for authors that are specified here: [http://ideopol.org/?page_id=7]. The decision on publication will be made subsequent to two blind peer reviews of the manuscript. All authors who have submitted their articles will be notified on Editorial Board’s decision by December 15, 2019.
Publication in our journal does not involve any fees or honoraria.

Sunday, November 10, 2019

Your City's Place-Names: Cambridge

Amazon

by Richard Coates (2019)
This is latest publication within the series of books from the English Place-Name Society. It deals with the main place-names found on modern maps of some of England's largest towns and cities, and also includes some lost or forgotten older names which were once locally important.

Product details

  • Paperback: 128 pages
  • Publisher: English Place-Name Society (16 Oct. 2019)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1911640003
  • ISBN-13: 978-1911640004

Thursday, November 7, 2019

Tagung "Vom Archiv zum Portal: Flurnamen in Thüringen"

GfN

Am 14. November 2019 ab 15.30 Uhr findet in der Arbeitsstelle Thüringische Dialektforschung der Friedrich-Schiller-Universität Jena die flurnamenkundliche Tagung „Vom Archiv zum Portal“ statt.



Auf dieser Veranstaltung wird das neu entstehende Thüringer Flurnamenportal – eine von der Thüringer Staatskanzlei geförderte und an der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena entwickelte Online-Plattform – der Öffentlichkeit vorgestellt. Gleichzeitig soll die Tagung dem beim Heimatbund Thüringen e.V. angesiedelten Projekt „Flurnamen und Regionalgeschichte“ wieder neuen Schwung geben.

Die Tagung stellt sowohl das alte, analoge Archiv als auch dessen moderne Fortsetzung, das digitale Portal, in den Mittelpunkt. Deshalb findet sie in den Räumlichkeiten des Thüringer Flurnamenarchivs statt, für dessen Besichtigung vor Beginn der Vorträge ebenfalls Zeit eingeplant ist. Neben den Belegzetteln kann auch Einblick in wissenschaftliche Abschlussarbeiten und Flurnamen-Sammlungen ehrenamtlicher Sammler genommen werden.

Außerdem ist Zeit für einen Austausch vorgesehen, der eine unabdingbare Grundlage der Flurnamenerfassung und -erforschung darstellt.

Die Flurnamentagung ist eine gemeinsame Veranstaltung des Instituts für Germanistische Sprachwissenschaft der FSU Jena, der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB) sowie des Heimatbund Thüringen e.V. Sie wird gefördert von der Ernst-Abbe-Stiftung.

PD Dr. Barbara Aehnlich (FSU Jena) ist Initiatorin und Leiterin des Projektes „Thüringer Flurnamenportal“. Gemeinsam mit Michael Lörzer und Petra Kunze (ThULB) wird sie die Grundlagen der thüringischen Flurnamenforschung, das analoge Zettelarchiv, das neue Portal und Visionen zur weiteren Entwicklung vorstellen.

Der Heimatbund Thüringen e.V. ist der Landesverband für Natur- und Umweltschutz, Regionalgeschichtsforschung, Denkmalschutz und Kulturpflege in Thüringen. Eines der langjährigen und landesweiten Projekte ist das Projekt „Flurnamen und Regionalgeschichte – Aufgaben und Möglichkeiten bei der Sammlung, Archivierung und namenkundlich siedlungsgeschichtlichen Erforschung der Flurnamen der Thüringer Gemeinden". Ziel des Projektes ist es, mithilfe ehrenamtlicher Flurnamensammler und Heimatforscher die Flurnamen der Thüringer Gemeinden zu erfassen und zu dokumentieren. Wissenschaftlich unterstützt und begleitet wird das Projekt von Frau PD Dr. Barbara Aehnlich vom Institut für Germanistische Sprachwissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Das Programm können Sie hier finden.