Saturday, October 31, 2026

From Celestial Names to Cross-Script Exonyms: New Issue of Acta onomastica (67/2, 2026)

 How do names connect people to landscapes, preserve linguistic history, travel across writing systems, and shape cultural identities? The latest issue of Acta onomastica (Volume 67, Issue 2, 2026), published by the Czech Language Institute of the Czech Academy of Sciences, explores these questions through a diverse collection of onomastic studies from Central and Eastern Europe and beyond.

The new issue covers a remarkable range of subjects, from quantitative approaches to place-name metaphors and the naming of celestial bodies to animal names, rural microtoponymy, cross-script exonymisation, historical naming traditions and the onymic landscapes of modern tourist destinations.

Research Articles

Jaroslav David, Jana Davidová Glogarová and Michal Maléř open the issue with Slovník toponymických metafor – využití kvantitativního přístupu (Dictionary of Toponymic Metaphors: The Use of a Quantitative Approach, pp. 263–282). Their contribution brings together the study of metaphorical place-naming and quantitative methodology, illustrating the potential of systematic data analysis for understanding recurrent patterns in geographical names.

Oleksiy Gnatiuk and Sergei Basik, in Celestial Mirrors of Terrestrial Passions (pp. 283–306), turn attention to celestial naming. The subject opens a fascinating perspective on how naming practices extend beyond Earth and how the terminology of celestial space can reflect terrestrial cultural interests, identities and symbolic associations.

Nihada Ibrišimović examines animal naming in Onomastička analiza imena koza iz Ljubušakovog rukopisnog fragmenta Prirodnog blaga (An Onomastic Analysis of Goat Names from Ljubušak's Manuscript Fragment of Prirodno blago, pp. 307–338). Drawing on a historical manuscript, the study contributes to zoonomastics and the documentation of naming traditions associated with domestic animals.

Łukasz Karpecki explores the relationship between local names and cultural practices in Rural Microtoponymy as a Cultural Practice in the Polish-Ukrainian Borderland (Przemyśl Foothills) (pp. 339–372). The study places minor geographical names within the cultural environment of a historically multilingual borderland, highlighting the importance of local naming traditions for understanding rural landscapes.

Jaromír Krško, in Jazykový obraz sveta a vývoj prezývkových obyvateľských mien na Orave (The Linguistic Worldview and the Development of Nickname-Based Inhabitant Names in Orava, pp. 373–388), investigates regional collective naming traditions. His contribution connects inhabitant nicknames with linguistic worldviews, social categorisation and the historical development of regional identities.

Dana Pashan, Kyzdarkhan Rysbergen and Eugen Schochenmaier address the international dimension of geographical naming in Exonymization Strategies Across Scripts (pp. 389–412). The article examines the problem of exonymisation across different writing systems, a particularly relevant issue for multilingual geographical nomenclature, transliteration, standardisation and the representation of place-names in international communication.

Rebeca-Ioana Petruș investigates contemporary naming in Names of Sports Arenas in Romania (pp. 413–433). Sports facilities provide an interesting field for examining the interaction of commemorative naming, local identity and commercial or institutional naming practices.

Nadiia Sarhan (Надія Сарган) contributes Відантропонімні утворення в мікроойконімії Житомирської області (Anthroponym-Derived Formations in the Micro-Oikonymy of Zhytomyr Oblast, pp. 434–441). The article investigates the relationship between personal names and the formation of minor settlement names in a Ukrainian regional context.

Jan Satranský examines several centuries of local naming history in Sousedská a usedlostní jména v 17.–20. století na příkladu vesnice Lochenice na Královéhradecku (Neighbourhood and Farmstead Names from the Seventeenth to the Twentieth Century: The Village of Lochenice in the Hradec Králové Region, pp. 442–460). The study focuses on historical local naming systems and their relationship to rural social and settlement history.

Marta Šimečková explores dialectal naming in Názvy zvířat ve Slovníku nářečí českého jazyka (Animal Names in the Dictionary of Czech Dialects, pp. 461–473). The paper highlights the value of dialect lexicography as a resource for studying regional animal-naming traditions and linguistic variation.

Soňa Wojnarová, in K dotazu na původ pomístního jména Pehliny (On the Question of the Origin of the Minor Place-Name Pehliny, pp. 474–486), investigates the etymology of a particular microtoponym. Such focused studies remain an essential part of historical onomastics, showing how individual names may illuminate regional vocabulary and linguistic developments.

Martina Zirhutová and Žaneta Dvořáková conclude the research sequence with Onymická krajina horského turistického a lyžařského střediska (na příkladu Rokytnice nad Jizerou) (The Onymic Landscape of a Mountain Tourist and Ski Resort: The Case of Rokytnice nad Jizerou, pp. 487–510). Based on field research, the contribution examines names within a contemporary tourist landscape, connecting onomastics with spatial representation and the everyday experience of places.

Additional Contributions, Reviews and Commemorations

The issue extends beyond research articles with shorter contributions and reviews of relevance to historical and contemporary onomastics.

Jana Matúšová, in Jména v šarišském kalendáři z roku 1913 (Names in the Šariš Calendar of 1913, pp. 511–517), addresses historical naming material preserved in an early twentieth-century regional calendar.

Michaela Boháčová discusses Pavel Alexandrovič Florenskij: Jména (Pavel Alexandrovich Florensky: Names, pp. 518–520), drawing attention to a work associated with the philosophical interpretation of names.

Jaroslav David contributes Dvě velké regionální monografie (Two Major Regional Monographs, pp. 521–526), reviewing two substantial regional scholarly works.

The issue also pays tribute to two Czech onomasticians. Olga Kubešová Pensdorfová, Alena Nejedlá and Jana Papcunová contribute Marii Novákové k 90. narozeninám (On Marie Nováková's 90th Birthday, pp. 527–528), while Jana Matúšová honours another scholar in Jitce Malenínské k narozeninám (On Jitka Malenínská's Birthday, pp. 529–530).

Finally, Michaela Boháčová, Jaroslav David, Žaneta Dvořáková, Martina Lobotková, Jana Matúšová, Martina Ptáčníková, Soňa Wojnarová and Martina Zirhutová contribute the collective section Onomastické zprávy a poznámky (Onomastic News and Notes, pp. 531–541), documenting developments in onomastic scholarship.

Žaneta Dvořáková also presents Odborná stanoviska vydaná oddělením onomastiky ÚJČ AV ČR v roce 2025 (Expert Opinions Issued by the Onomastics Department of the Czech Language Institute in 2025, pp. 542–544). This contribution draws attention to the practical application of onomastic expertise beyond purely academic research.

A Broad Perspective on the Study of Names

What makes this issue particularly valuable is its combination of traditional and emerging research perspectives.

Historical microtoponymy, regional anthroponymy and etymological investigation stand alongside quantitative approaches, celestial naming, cross-script exonymisation, sports-facility names and contemporary tourist landscapes.

The geographical range is equally noteworthy, extending across the Czech Republic, Slovakia, Poland, Ukraine, Romania and other naming contexts. The inclusion of studies in several languages further reflects the international character of the journal.

Taken together, Volume 67/2 of Acta onomastica demonstrates that proper names are both historical evidence and active elements of contemporary cultural life. They preserve linguistic memory, organise geographical space, express social relationships and change as communities reinterpret the world around them.

For researchers interested in toponymy, anthroponymy, socio-onomastics, language contact, naming standardisation and the cultural geography of names, the new issue offers a substantial and diverse collection of studies.


Journal: Acta onomastica
Volume: 67, Issue 2 (2026)
Publisher: Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences
Pages: 261–548
ISSN: 1211-4413 (print); 2571-0907 (online)

Browse the complete issue

Names, Evil and Identity in Literature: New Issue of il Nome nel testo (XXVIII, 2026)

What makes a literary name sinister, memorable, or meaningful? How can names shape fictional identities, reproduce social prejudices, or preserve cultural memory? These questions run through the latest issue of il Nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria (Volume XXVIII, 2026), published on 6 October 2026.

The new volume brings together 19 research articles, two contributions in the section Riletture e prospettive (Reinterpretations and Perspectives), and an updated bibliography of Italian literary onomastics.

A particularly prominent theme is the onomastics of evil and antagonism. Giulia Baselica revisits Nikolai Leskov's Lady Macbeth of the Mtsensk District, examining how the Shakespearean epithet contributes to the complex literary identity of Katerina Izmailova. Sabina Ghirardi investigates the nicknames of villains and taverns in Alessandro Manzoni's I promessi sposi, while Roberto Randaccio explores diabolical appellations in Antonio Fogazzaro's Daniele Cortis. Marie A. Rieger and Vincenzo Amendolara turn to villains and antagonists in German-language South Tyrolean crime fiction.

The relationship between naming, prejudice, and social exclusion receives particular attention in David Morariu's study of Romanian novels published between 1845 and 1947. The article examines how names participate in constructing stereotypical representations of Roma characters, calling for a stronger social perspective in literary onomastics. Laura Luche similarly explores the nickname Pinocha in Mariana Enríquez's fiction against the historical background of Argentina's last military dictatorship.

Another important strand concerns personal identity, memory, and survival. Adriano Cerri investigates the significance of proper names in Alvydas Šlepikas's Il mio nome è Marytė, while Silvia Iluț examines naming in Alexandra Furnea's autobiographical account of trauma and reconstruction. Carola Borgia studies strategies of onomastic concealment in Fabrizia Ramondino's Althénopis, and Maurizio Basili explores the construction of identity through names in Cornelia Funke's literature for young readers.

The issue also demonstrates the historical and geographical breadth of literary onomastics, with contributions devoted to Grazia Deledda, Dante's Purgatorio, Lucian of Samosata, John Steinbeck's East of Eden, seventeenth-century French literature, and the cultural world of southern Italy. Particularly noteworthy is Suzanne Romaine's examination of pseudonyms and nicknames in Ann Cornelisen's writings about rural Lucania, showing how literary naming connects individual identity, social history, and collective memory.

Beyond the research articles, Alessandro Amenta revisits Konrad Górski's historical-functionalist approach to literary onomastics, while Luigi Sasso discusses James G. Frazer and name taboos. Leonardo Terrusi contributes a valuable bibliographical survey of literary onomastic studies published in Italy during 2024–2025.

Taken together, the contributions demonstrate that literary names are far more than decorative details. They can characterise protagonists, evoke intertextual traditions, conceal identities, transmit cultural stereotypes, and articulate the relationship between individuals and their social environments.

Volume XXVIII offers a compelling illustration of literary onomastics as a field connecting linguistic analysis, literary interpretation, cultural history, and increasingly, questions of social power and identity.

Journal: il Nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria
Volume: XXVIII (2026)
Publication date: 6 October 2026
Language: Contributions in Italian and other European languages
Access: Subscription or individual article purchase

Explore the complete issue: https://innt.it/innt/issue/view/33

Names, Identity and Decolonisation: New Issue of Nomina Africana (40/2, 2026)

How do names preserve indigenous knowledge, shape personal identities and challenge colonial legacies? The latest issue of Nomina Africana: Journal of African Onomastics (Volume 40, Issue 2, September 2026) brings together research exploring the cultural, linguistic and political significance of naming across southern Africa and beyond.

Published by NISC on behalf of the Names Society of Southern Africa, the journal continues to demonstrate the importance of African onomastics for understanding the relationships between language, history, society and identity.

One prominent theme is the politics of naming and decolonisation. Mlamli Diko examines toponymic renaming in contemporary South Africa as a means of challenging colonial representations of space and historical memory. Andiswa Mvanyashe investigates how the indigenous personal names of South African liberation figures remain marginalised in public commemoration, while Tambudzai Ndlovu explores public participation and political power in street naming in Bulawayo, Zimbabwe.

Another group of contributions highlights names as expressions of cultural heritage. Brian Valoyi investigates indigenous knowledge encoded in hydronyms in Limpopo, while Mathodi Motsamayi and Phindile Dlamini examine Sotho-Tswana personal names derived from cattle terminology. Other studies consider the historical significance of Mkhwanazi clan names, the naming of traditional seshoeshoe fabrics, and the cultural semantics of personal names in Eswatini.

The issue also addresses changing personal naming practices. Nancy Nhemachena explores anthroponymy and antonomasia in Zimbabwean youth social media discourse. Sylvester Danson Kahyana offers an autoethnographic reflection on his multiple onomastic identities, while Madoda Cekiso and Tebogo Rakgogo examine elderly amaXhosa perspectives on the transition from traditional to modern bride-naming practices, including the changing role of the prefix No-.

Particularly noteworthy is Sambulo Ndlovu's tribute to Emeritus Professor Adrian Koopman, whose scholarly contributions helped shape the study of southern African names.

Taken together, the contributions illustrate an important development in contemporary African onomastics: names are studied not merely as linguistic forms, but as repositories of cultural knowledge, instruments of social identification and sites of negotiation over historical memory and power.

The issue offers valuable reading for scholars interested in socio-onomastics, anthroponymy, toponymy, linguistic heritage, naming policy and postcolonial studies.

Journal: Nomina Africana: Journal of African Onomastics
Volume: 40, Issue 2 (September 2026)
Publisher: NISC (Pty) Ltd
Editor-in-Chief: Sambulo Ndlovu
Access: Open Access

Read the latest issue: https://journals.co.za/journal/nomina

The Sixth International Conference on Ethnolinguistics, Onomastics and Etymology in Yekaterinburg

 In September 2026, Yekaterinburg once again became a meeting point for scholars working at the intersection of ethnolinguistics, onomastics and etymology. The sixth International Scientific Conference Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology brought together specialists in place-names, personal names, historical linguistics, dialectology, folklore, language contact and cultural semantics.


Held at the V. G. Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library, the conference was organised by Ural Federal University, the Vinogradov Russian Language Institute and the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, with the involvement of specialist commissions associated with the International Committee of Slavists.

The occasion was especially significant: the centenary of Aleksandr Matveev (1926–2010), whose investigations of Uralic and northern Russian toponymy helped establish a distinctive tradition of interdisciplinary geographical-name research.

Yet the meeting was more than an anniversary commemoration. Its nine thematic sections and opening and closing sessions presented a remarkably varied portrait of a research field in which historical reconstruction, linguistic geography, social identity and contemporary naming practices increasingly intersect.

The Matveev Legacy: Names as Historical Evidence

The conference opened with a series of contributions devoted to Matveev's scholarly heritage.

Maria Rut and Tatiana Dmitrieva reflected on his intellectual legacy and its continuing relevance, while Tamara Matveeva introduced new publications of his work. Yulia Kuznetsova discussed the preservation of the Matveev family archive in the State Archive of Sverdlovsk Oblast.


These contributions framed the anniversary not simply as a remembrance of an individual scholar, but as an opportunity to reconsider the place of historical and field-based onomastics in contemporary research.

Matveev's work was especially important for investigating linguistic layers preserved in geographical names. Across the Urals and the Russian North, place-names have frequently retained evidence of earlier linguistic populations, including communities whose languages have disappeared from particular territories or undergone substantial geographic contraction.

Several papers developed precisely this line of enquiry.

Irma Mullonen examined the settlement names of Zaonezhye through the relationship between time and space. Tatiana Dmitrieva explored Mansi and Mansi-derived toponymy along the lower and middle reaches of the Tagil River. Natalia Berdyugina and Aleksei Slepukhin revisited the legacy of Matveev's Mansi toponymic expedition, presenting new research and results.


Together, these contributions highlighted an enduring methodological principle: geographical names are not merely lexical items to be explained etymologically. They can also function as historical documents, preserving traces of settlement, language contact, cultural adaptation and regional change.

This connection between linguistic reconstruction and the history of populations remained one of the strongest intellectual threads running through the conference.

Toponymy at the Centre of Historical Reconstruction

The dedicated section on toponymic research, held on 26 September, offered an especially revealing cross-section of contemporary approaches.

Its subjects extended from sacred place-names in England to the multilingual documentary traditions of Ingria, from Udmurt cultural geography to linguistic change in the Russian North.

Aleksandr Dmitriev examined structural and semantic models of Ingrian place-names from the sixteenth and seventeenth centuries, focusing on the methodological difficulties of reconstructing and interpreting names transmitted through documents produced in different languages.

This is a particularly important problem in historical toponymy. A geographical name may appear in several phonetic, orthographic and morphological forms depending on the language and administrative tradition of the recorder. Distinguishing genuine historical variation from changes introduced through transcription and translation is therefore crucial.

Anton Sobolev approached the chronology of Karelian-language use in southeastern Obonezhye through onomastic evidence. Yulia Shkuratok considered how a toponymic system develops under conditions of language shift, using Komi-Yazva material.

These two contributions point toward a broader research question: what happens to a geographical naming system when the language that created it becomes endangered, recedes or is replaced?

Names may survive long after everyday linguistic practices have changed. Their survival, adaptation or reinterpretation can help reconstruct processes that are otherwise poorly documented.

Other presentations expanded the geographical scope. Vladislav Alpatov investigated sacred place-names in England; Tatiana Dushenkova examined the Udmurt oronym Baigurez as a cultural and geographical concept; and Anna Bakhtereva addressed statistical variation, its causes and consequences in field-collected toponymic data from the Belozerye region.

Bakhtereva's topic was particularly relevant methodologically. Fieldwork often produces competing pronunciations, alternative forms and inconsistent local explanations. Rather than automatically treating these as errors, researchers must ask what they reveal about local naming systems and the communities that use them.

The session illustrated an important strength of the Ural onomastic school: the combination of philological precision, field documentation and historical geography.

From Historical Toponymy to Modern Naming Practices

One of the most revealing aspects of the 2026 programme was the presence of research extending beyond traditional etymological investigation.

The section Onomastics and Naming, held on 25 September, examined questions ranging from literary names and personal nicknames to urban naming, educational institutions and contemporary branding.

Marina Golomidova's paper on the official urbanonymy of eighteenth-century St Petersburg and the phenomenon of proto-branding offered a particularly interesting conceptual bridge between historical onomastics and modern naming studies.

The proposed connection suggests that the symbolic and promotional functions associated with contemporary city branding may have historical precedents in earlier forms of urban naming.

Roman Razumov, presenting in the toponymy section, investigated the changing reasons for renaming urban objects in Russia from the eighteenth to the twenty-first century.

Read together, these two papers reveal how urbanonymy can be studied not only as a collection of geographical labels, but also as a record of political priorities, cultural values and attempts to shape a city's public identity.

Igor Dambuev's contribution on the concept of the toponymic norm addressed another fundamental issue: how should researchers distinguish between established, standardised, alternative and locally accepted forms of geographical names?

Contemporary naming was also represented by studies of kindergarten names, commercial names in transcultural contact zones and regional linguistic elements in online community names.

Anna Mezenko examined indicators of national identity in the onomastic landscape, while Sergei Popov investigated toponymy both from an ethnolinguistic perspective and in strategies for promoting territories.

These topics demonstrate a broadening of onomastic research from questions of origin and classification toward questions of function, representation, evaluation and social use.

The contrast is not absolute. Questions of naming ideology and social meaning have long been present in the discipline. Nevertheless, their visibility across several sections of the 2026 programme suggests that contemporary socio-onomastic concerns are increasingly integrated into the conference's established historical-philological framework.

Personal Names, Identity and Social Transformation

Anthroponymy was another particularly productive strand of the meeting.

The programme ranged from medieval naming practices to Soviet personal-name innovations and contemporary nicknaming.

Maria Akhmetova examined the parodying of the new Soviet naming repertoire, including ideologically motivated names such as Dazdraperma. Her subject illustrates how political innovation in personal naming can become an object of humour, linguistic creativity and cultural commentary.

Irina Ganzhina explored the fate of canonical personal names ending in -iy in administrative documents from Tver during the sixteenth and seventeenth centuries, while Nadezhda Kabinina addressed the origins of the surnames Kabadeev, Kavadeev and Kagadeev.

Anna Tsepkova investigated the category of positive evaluation in unconventional contemporary anthroponymic practices, using Russian nicknames.

A further historical dimension emerged in the closing session, where Albert Baiburin's paper, Name and Nationality in Soviet-Era Documents, connected personal names to systems of bureaucratic identification.

Although the programme does not provide the papers' findings, the juxtaposition of these subjects is revealing. It places naming within several different institutional and cultural settings: medieval documentary conventions, modern bureaucracy, ideological experimentation and everyday social interaction.

Personal names appear here as historical evidence, linguistic forms, expressions of social relationships and instruments of classification.

This broad conception of anthroponymy was complemented by studies of literary names, the ethnolinguistic characteristics of Bulgarian personal names, and colour-related anthroponyms in the Russian linguistic worldview.

Names Across Language Boundaries

Language contact formed another important link between the conference's different research traditions.

The geographical and linguistic coverage extended considerably beyond Russian and other Slavic languages.

Gábor Dьéni examined Kipchak and Cuman place-names in Hungary's Kiskunság region. Denis Kuzmin investigated Karelian surnames in the early modern period. Roman Gaidamashko presented Russian–Finno-Ugric etymological observations, while Vladimir Napolskikh discussed the ethnonymic relationships among Udmurts, Antes, Venedi and Iranian linguistic influences in Eastern Europe.

Other presentations explored Ossetian mountain terminology, Bulgar–Permic language contact, forest Yukaghir vocabulary, Khanty lexical material in Russian historical sources, and the language of Slavic Muslim communities in Turkey.

Particularly significant was the sustained attention to Finno-Ugric and Uralic linguistic heritage.

This focus connects directly with Matveev's work, but also shows how historical onomastics contributes to wider questions concerning linguistic contact, migration, language shift and the interpretation of ethnonyms.

The topics also reveal the importance of precise methodology. Similar-looking names or lexical elements across languages do not automatically demonstrate common origin. Establishing historical relationships requires systematic phonological comparison, credible transmission routes and chronological evidence.

The programme's combination of historical documentation, field research and comparative etymology illustrates the methodological resources available for addressing such questions.

Ethnolinguistics and the Cultural Life of Words

Although onomastics provides a particularly visible thread, the conference was deliberately organised around the interaction of three disciplines.

The ethnolinguistic and folklore-oriented sessions explored ritual speech, traditional terminology, mythological concepts, folk calendars and culturally embedded linguistic categories.

Topics ranged from the terminology of funeral rituals in the Perm region to Bulgarian personal-name traditions, Serbian kinship terminology, Greek folklore, Belarusian votive practices and Russian magical texts.

One noteworthy paper by Grigorii Markadeev investigated the role of names in the composition of Czech charms. Another, by Olesya Surikova, explored mnemonic devices in contemporary folk chrononymy.

These studies remind us that names can perform functions beyond identification. Within ritual and folklore traditions, they may structure narratives, organise cultural time, evoke authority or participate in symbolic action.

The etymological sessions were equally diverse, examining Proto-Slavic reconstruction, dialectal motivation, semantic change and lexical interaction among neighbouring languages.

The final session brought these perspectives together. Its subjects included Baltic-Finnic grammatical influence on northern Russian dialects, Soviet documentary naming, additions to Vasmer's etymological dictionary, Slavic folktales and the use of place-names in Russian dialect phraseology.

The breadth of this concluding programme reinforced the conference's underlying intellectual premise: the history of words, names and cultural meanings cannot always be studied separately.

An International Conference in a Changing Academic Environment

The sixth edition retained an international dimension through participation by researchers affiliated with institutions in Belarus, Serbia, Armenia, Hungary, Finland, Belgium, France, Italy and Israel, alongside the extensive Russian representation and a participant listed from South Ossetia.

The programme explicitly distinguished between presentations delivered in person and online. One entire section, Aspects of Onomastic Research, was conducted remotely throughout 25 September.

This arrangement expanded opportunities for participation, particularly for researchers unable to travel to Yekaterinburg.

At the same time, the programme shows how strongly the meeting remained anchored in Russian academic institutions and research traditions.

The hybrid format should therefore be understood both as a practical means of maintaining international scholarly exchange and as a defining organisational feature of the 2026 meeting.

The available programme does not allow firm conclusions about actual attendance, the quality of online interaction or the extent of discussion between remote and in-person participants.

Looking Back: From 2009 to 2026

The conference series has developed over seventeen years, beginning with its first edition in 2009 and continuing with meetings in 2012, 2015, 2019, 2022 and 2026.

Its central intellectual identity has remained remarkably consistent: bringing together ethnolinguistic interpretation, historical etymology and the study of proper names.

However, a comparison with earlier programmes also reveals important developments.

2009 and 2012: Establishing an Interdisciplinary Tradition

The inaugural 2009 meeting, held near Yekaterinburg at Zelyony Mys, established the basic model of the series.

The second conference, organised in 2012, maintained the three interconnected disciplines while giving particular attention to the modern Russian village as an object of ethnolinguistic study.

This early orientation emphasised the relationship between linguistic evidence, local culture and regional historical experience.

2015: Strong International Philological Exchange

The third conference, held from 7 to 11 September 2015, included contributions from major figures in Slavic ethnolinguistics and comparative historical linguistics.

Among its opening topics were Jerzy Bartmiński's investigation of the semantic relationship between seeing and hearing, Olga Belova's analysis of sacred names in folk-Christian legends, and Aleksandar Loma's contributions to Serbian etymology.

The programme illustrates the international philological networks that shaped the series before the expansion of fully hybrid conference formats.

2019: Broad International Participation

The fourth edition, held from 9 to 13 September 2019, reportedly attracted more than one hundred scholars from Russia and numerous other countries, including Austria, Belgium, Germany, Latvia, Poland, Serbia, Slovakia, Finland and the Czech Republic.

Its nine sections included general onomastics, historical-cultural approaches to proper names, and the interaction between names and etymology.

The 2019 meeting also combined scientific sessions with excursions, reinforcing the connection between linguistic scholarship and regional cultural geography.

2022: Continuity Through Hybrid Participation

The fifth conference, from 7 to 11 September 2022, preserved the established interdisciplinary scope.

Its onomastic programme included research on naming sports facilities, literary onomastics, individual and collective nicknames, urban identity, toponymic motivation and commercial or agricultural naming practices.

Remote presentations formed part of the programme, and recordings of selected sessions were made publicly available.

This edition is particularly useful for comparison because several topics anticipated those explored again in 2026, notably urban naming, geographical identity, naming practices and the methodological terminology of onomastics.

2026: Historical Continuity and Contemporary Relevance

The sixth conference maintained nine thematic sections, as in 2019, but gave greater programmatic visibility to dedicated toponymic research, contemporary naming, and the methodological diversity of onomastics.

Compared with the fifth edition, the 2026 programme shows clear continuity in the interests of several researchers. Golomidova's work, for instance, moved from contemporary sports-facility naming in 2022 to the historical interpretation of urban naming and proto-branding in 2026. Razumov's investigation of commemorative urbanonyms in 2022 was followed by a broader study of the motivations for urban renaming across three centuries.

These examples should not be interpreted as evidence that the field underwent an abrupt methodological transformation. They instead illustrate how established research interests are being developed through new historical periods, conceptual frameworks and types of naming evidence.

The most distinctive feature of the 2026 edition was the explicit return to Matveev's legacy, accompanied by fresh investigations of Mansi, Karelian, Ingrian and other historically multilingual naming environments.

What Does the 2026 Conference Tell Us About the Future of Onomastics?

Several conclusions emerge from the programme.

First, historical toponymy remains an important means of reconstructing linguistic and cultural history. Investigations of Mansi, Karelian, Ingrian and Komi-Yazva place-names demonstrate the continuing value of names as evidence of earlier language use and settlement patterns.

Second, traditional and socio-onomastic perspectives are increasingly intertwined. Research on urban branding, commercial naming, social identity and renaming sits alongside historical etymology and archival philology.

Third, language-contact research remains fundamental. Many of the most interesting contributions concern names whose historical interpretation depends on interactions between languages, communities and writing systems.

Fourth, the conference demonstrates the continuing importance of regional research traditions. Far from being merely local, the detailed study of northern Russian and Ural naming systems contributes to broader questions about language shift, historical reconstruction and the cultural organisation of space.

One area that appears comparatively less prominent in the programme is large-scale computational onomastics. Although statistical field-data analysis and online naming environments are represented, the schedule does not prominently feature machine learning, global name databases or extensive digital mapping projects.

This observation concerns the published topics, not the full methods employed by the presenters. Such approaches may have featured within individual papers.

Conclusion: A Living Legacy

The sixth International Conference Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology illustrates the continuing vitality of a scholarly tradition grounded in fieldwork, historical reconstruction and close attention to linguistic detail.

Its dedication to Aleksandr Matveev was particularly appropriate. His conception of toponymy as evidence of linguistic and cultural history remains relevant to many of the questions addressed by contemporary researchers.

At the same time, the programme demonstrates that onomastics is not confined to reconstructing the past. It also studies how names organise modern cities, express collective identities, circulate in commercial and digital spaces, and change under social and political pressures.

Perhaps the most important lesson of the Yekaterinburg meeting is the productive coexistence of these different perspectives.

Names preserve history, but they also participate in making it.

The 2026 conference offered a substantial illustration of both dimensions - and of the continuing intellectual value of studying names where language, place and culture meet.



VI Международная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» в Екатеринбурге

От финно-угорского наследия Урала до современной урбанонимии, нейминга и языковой идентичности: конференция 2026 года продемонстрировала, как исследование собственных имён объединяет лингвистику, историю, географию и культурную антропологию.

Екатеринбург, 24–27 сентября 2026 года

В сентябре 2026 года Екатеринбург вновь стал местом встречи исследователей, работающих на пересечении этнолингвистики, ономастики и этимологии. VI Международная научная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» объединила специалистов по географическим и личным именам, историческому языкознанию, диалектологии, фольклористике, языковым контактам и культурной семантике.

Конференция проходила в Свердловской областной универсальной научной библиотеке имени В. Г. Белинского. В числе её организаторов выступили Уральский федеральный университет, Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, Институт славяноведения РАН и Комиссия по лексикологии и лексикографии при Отделении историко-филологических наук РАН. Мероприятие проводилось при участии комиссий по этнолингвистике, этимологии и ономастике при Международном комитете славистов.


Особое значение встрече придавало посвящение 100-летию со дня рождения Александра Константиновича Матвеева (1926–2010) - выдающегося российского лингвиста, чьи исследования уральской и севернорусской топонимии сыграли важную роль в развитии отечественной ономастической школы.

Однако конференция не ограничилась обращением к научному наследию Матвеева. Девять тематических секций, пленарные заседания и заключительные доклады представили широкую панораму современной науки об именах, в которой историческая реконструкция всё теснее взаимодействует с изучением социальной идентичности, культурной памяти и современных номинативных практик.

Наследие Матвеева: географические имена как исторические свидетельства

Открытие конференции было посвящено научному наследию юбиляра.

Мария Эдуардовна Рут и Татьяна Николаевна Дмитриева представили доклад «Устремлённый в будущее: Александру Константиновичу Матвееву — 100 лет». Тамара Вячеславовна Матвеева рассказала о новых публикациях трудов учёного, а Юлия Александровна Кузнецова рассмотрела историю семьи Матвеевых и формирование семейного фонда в Государственном архиве Свердловской области.

Такое начало позволило связать личную и академическую биографию Матвеева с вопросом сохранения научного наследия.

Особое место в исследованиях учёного занимали географические названия как источник сведений о древних языковых контактах, расселении населения и исторической географии. В топонимии Урала и Русского Севера сохранились следы языков, которые впоследствии исчезли с определённых территорий либо существенно сократили область своего распространения.

Эту исследовательскую традицию продолжили несколько докладов.

Ирма Ивановна Муллонен рассмотрела ойконимы Заонежья в парадигме времени и пространства. Татьяна Николаевна Дмитриева обратилась к мансийской топонимии нижнего и среднего течения реки Тагил. Наталья Юрьевна Бердюгина и Алексей Викторович Слепухин представили новые исследования наследия топонимической мансийской экспедиции А. К. Матвеева.

Эти работы демонстрируют актуальность одного из принципов исторической ономастики: географические имена следует рассматривать не только как лексические единицы, требующие этимологического объяснения, но и как своеобразные исторические документы.

Топонимы могут сохранять свидетельства о прежних языковых сообществах, миграциях, культурных контактах и изменениях в освоении территории даже тогда, когда другие письменные источники отсутствуют.

Топонимия: между исторической реконструкцией и языковыми изменениями

Секция «Топонимические исследования», состоявшаяся 26 сентября, стала одной из наиболее содержательно разнообразных частей программы с ономастической точки зрения.

Её тематика охватывала сакральные географические названия Англии, историческую топонимию Ингерманландии, мансийское и карельское языковое наследие, удмуртскую культурную географию и переименование городских объектов.

Александр Владиславович Дмитриев исследовал структурные и семантические модели топонимов Ингерманландии XVI–XVII веков, уделив внимание проблемам реконструкции и адаптации названий в разноязычной документации.

Это одна из фундаментальных проблем исторической топонимии. Одно и то же название может фиксироваться в разных фонетических, орфографических и морфологических формах в зависимости от языка документа, писцовой традиции и административной принадлежности территории.

Для исследователя принципиально важно различать подлинные исторические варианты названия и изменения, возникающие вследствие передачи имени средствами другого языка.

Антон Игоревич Соболев обратился к хронологии использования карельского языка в Юго-Восточном Обонежье на основании ономастических данных. Юлия Анатольевна Шкураток рассмотрела особенности топонимической системы в условиях языкового сдвига на материале коми-язьвинской топонимии.

Оба доклада обращают внимание на важную закономерность: географические названия способны пережить язык, на котором они были созданы.

Сохранение, адаптация или переосмысление старых названий позволяет реконструировать процессы языкового сдвига, для которых зачастую не существует непосредственных письменных свидетельств.

Другие выступления расширяли географию секции. Владислав Викторович Алпатов исследовал «святые» топонимы Англии, Татьяна Рудольфовна Душенкова - удмуртский ороним Байгурезь как геоконцепт, а Анна Андреевна Бахтерева анализировала вариативность полевых данных на материале топонимии Белозерья.

Последняя тема особенно интересна с методологической точки зрения. Полевые материалы нередко содержат конкурирующие произношения, варианты форм и противоречивые объяснения местных названий. Подобные расхождения не обязательно являются ошибками информантов: они могут отражать особенности локальной языковой системы и коллективной памяти.


В совокупности программа секции свидетельствует о сохранении характерного для уральской ономастической школы сочетания историко-филологической точности, полевой работы и лингвогеографического анализа.

От традиционной ономастики к современному неймингу

Одной из важных особенностей конференции стало заметное присутствие исследований, выходящих за рамки классической этимологии собственных имён.

Секция «Ономастика и нейминг», проходившая 25 сентября, объединила исследования литературных имён, прозвищ, урбанонимии, современных наименований учреждений и исторических форм территориального позиционирования.

Особого внимания заслуживает доклад Марины Васильевны Голомидовой «Официальная урбанонимия Санкт-Петербурга XVIII века и феномен протобрендинга».

Само понятие протобрендинга открывает перспективу сопоставления современных технологий формирования городского образа с историческими практиками официальной номинации. В таком контексте названия городских объектов рассматриваются не только как средства пространственной ориентации, но и как инструменты символического представления территории.

Роман Викторович Разумов исследовал эволюцию причин переименования объектов в русской урбанонимии XVIII–XXI веков.

В сопоставлении эти две темы позволяют рассматривать урбанонимию как исторически изменчивую систему, отражающую государственные приоритеты, культурные ценности и способы формирования городской идентичности.

Игорь Александрович Дамбуев обратился к проблеме определения топонимической нормы — вопросу, который приобретает особое значение при сосуществовании официальных, исторических, местных и альтернативных форм географических названий.

Современные номинативные практики были представлены исследованиями названий детских садов, коммерческих наименований в зонах транскультурного контакта, региональных языковых элементов в названиях сетевых сообществ.

Анна Михайловна Мезенко рассмотрела индикаторы национального в ономастическом ландшафте, а Сергей Александрович Попов - географию имени в этнолингвистическом ракурсе и в стратегиях продвижения территорий.

Подобная тематика демонстрирует расширение исследовательского внимания от происхождения и классификации собственных имён к вопросам их функционирования, оценки, социального восприятия и символической репрезентации.

Разумеется, социальное измерение имени никогда не отсутствовало в ономастике полностью. Тем не менее программа 2026 года показывает, что современные социоономастические вопросы занимают всё более заметное место внутри традиционной историко-филологической исследовательской среды.

Антропонимия: личное имя между историей и идентичностью

Исследование личных имён стало ещё одним важным направлением конференции.

Тематика докладов охватывала средневековые именования, советские антропонимические инновации, происхождение фамилий, современные прозвища и административные практики идентификации личности.

Мария Вячеславовна Ахметова представила исследование «Даздраперма и её друзья: новый советский именник как объект пародирования».

Этот сюжет позволяет рассматривать советские идеологизированные имена не только как исторический феномен, но и как объект языковой игры, народной оценки и культурной рефлексии.

Ирина Михайловна Ганжина исследовала судьбу канонических форм личных имён на -ий в деловых текстах XVI–XVII веков, а Надежда Владимировна Кабинина обратилась к происхождению фамилий Кабадеев, Кавадеев и Кагадеев.

Анна Васильевна Цепкова рассмотрела категорию мелиоративности в современных неконвенциональных антропонимических практиках на материале русских прозвищ.

Особое место в заключительном заседании занял доклад Альберта Кашфулловича Байбурина «Имя и национальность в документах советского времени».

Эта тема связывает антропонимию с административными механизмами идентификации человека, историей государственных классификаций и отношением между личным именем и этнической принадлежностью.

Следует подчеркнуть, что программа не позволяет установить конкретные выводы докладчиков. Однако само соседство этих тем показывает, насколько широким стало исследовательское пространство современной антропонимии.

Личное имя здесь предстаёт одновременно историческим источником, языковой формой, элементом социальной коммуникации и инструментом институционального учёта.

Имена на пересечении языков и культур

Одной из сквозных тем конференции стали языковые контакты.

География исследований выходила далеко за пределы русского и славянского языкового пространства.

Габор Дьёни из Будапештского университета имени Лоранда Этвеша исследовал кипчакские и куманские топонимы Кишкуншага. Денис Викторович Кузьмин из Хельсинкского университета представил доклад о фамилиях карелов в начале Нового времени.

Роман Валентинович Гайдамашко обратился к русско-финно-угорским этимологическим связям, а Владимир Владимирович Напольских рассмотрел проблематику этнонимов удмуртов, антов и венедов, включая возможный иранский вклад в этнонимию Восточной Европы.

В программу также вошли исследования осетинских оронимических терминов, булгаро-пермской контактной лексики, языка лесных юкагиров, хантыйских лексем в русских письменных источниках и языка славян-мусульман Турции.

Особенно заметным оказалось внимание к финно-угорскому и уральскому языковому наследию.

С одной стороны, это соответствует научной традиции Матвеева. С другой — подчёркивает, насколько важны исторические названия для исследования языковых контактов, миграций, исчезнувших языковых ареалов и этнокультурных взаимодействий.

Вместе с тем подобные исследования требуют особой методологической осторожности. Фонетическое сходство имени или географического названия с формами другого языка само по себе ещё не доказывает общего происхождения.

Для обоснованной этимологии необходимы регулярные фонетические соответствия, историческая хронология, географическая правдоподобность и документальные свидетельства возможных путей заимствования.

Именно сочетание сравнительно-исторического метода, полевого материала и письменных источников остаётся одной из сильных сторон представленной на конференции исследовательской традиции.

Этнолингвистика и культурная жизнь слова

Хотя ономастика занимала важное место в программе, конференция изначально строилась на взаимодействии трёх исследовательских направлений.

Этнолингвистические и фольклористические секции были посвящены обрядовой терминологии, традиционным представлениям, календарной лексике, мифологическим концептам и культурно обусловленным значениям слов.

Доклады касались погребальных обрядов Прикамья, белорусских обетных практик, сербской диалектной лексики, болгарской антропонимии, греческого фольклора, русских заговоров и других культурно-языковых традиций.

Особого внимания с точки зрения ономастики заслуживают два выступления.

Григорий Алексеевич Маркадеев исследовал роль имени в композиции чешского заговора. Олеся Дмитриевна Сурикова обратилась к мнемотехническим средствам в современной народной хрононимии.

Подобные исследования напоминают, что имена могут выполнять функции, выходящие за рамки идентификации.

В обрядовой и фольклорной традиции они способны структурировать повествование, организовывать культурное время, актуализировать представления о сакральном и участвовать в символических действиях.

Этимологические секции отличались не меньшим разнообразием. Исследовались праславянские реконструкции, диалектная мотивация, семантические переходы и взаимодействие лексических систем разных языков.

Заключительное заседание объединило доклады о прибалтийско-финском влиянии на севернорусские говоры, советских документальных именованиях, дополнениях к этимологическому словарю Фасмера, славянском фольклоре и функционировании топонимов в русской диалектной фразеологии.

В результате конференция продемонстрировала, насколько тесно история слов и имён связана с историей культурных представлений.

Международное участие и гибридный формат

Шестая конференция сохранила международный характер.

Помимо многочисленных российских исследователей, в программе были представлены учёные, связанные с научными учреждениями Беларуси, Сербии, Армении, Венгрии, Финляндии, Бельгии, Франции, Италии, Израиля и Южной Осетии.

При этом необходимо различать международную географию участников и реальную интенсивность международного научного обмена. Программа позволяет установить институциональную принадлежность докладчиков, но не даёт возможности оценить характер дискуссий или степень взаимодействия между научными школами.

Существенной организационной особенностью стал гибридный формат.

Выступления были обозначены как очные или дистанционные, а секция «Аспекты ономастических исследований» 25 сентября полностью проводилась онлайн.

Такое решение позволило включить в программу исследователей, не имевших возможности приехать в Екатеринбург.

В то же время география представленных учреждений свидетельствует о сильной ориентации конференции на российскую академическую среду и сложившиеся исследовательские традиции.

От 2009 до 2026 года: как менялась конференция

История конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» насчитывает уже шесть выпусков: 2009, 2012, 2015, 2019, 2022 и 2026 годов.

На протяжении семнадцати лет её основная научная концепция оставалась достаточно устойчивой: объединение этнолингвистической интерпретации, исторической этимологии и исследования собственных имён.

При этом программы разных лет позволяют увидеть некоторые изменения исследовательских интересов.

2009–2012: формирование междисциплинарной традиции

Первая конференция состоялась в 2009 году в Зелёном Мысе под Екатеринбургом и заложила основу последующих встреч.

Вторая конференция 2012 года сохранила взаимодействие трёх дисциплин, уделив особое внимание современной русской деревне как объекту этнолингвистического исследования.

Для раннего этапа серии было характерно стремление рассматривать языковые факты в их непосредственной связи с региональной культурой, традиционным бытом и исторической памятью.

2015: международная славистическая перспектива

Третья конференция, проходившая 7–11 сентября 2015 года, включала выступления известных представителей славянской этнолингвистики и сравнительно-исторического языкознания.

Среди заявленных тем были исследование Ежи Бартминьского о семантических отношениях между зрительным и слуховым восприятием, доклад Ольги Беловой о сакральных именах в народно-христианских легендах и этимологические исследования Александра Ломы.

Программа 2015 года отражала широкие международные контакты в области славистики и исторической лингвистики.

2019: широкий международный охват

Четвёртая конференция состоялась 9–13 сентября 2019 года.

Согласно опубликованным сообщениям, в ней приняли участие более ста исследователей из России и ряда зарубежных стран, в том числе Австрии, Бельгии, Германии, Латвии, Польши, Сербии, Словакии, Финляндии и Чехии.

В девяти тематических секциях рассматривались общая ономастика, историко-культурные аспекты собственных имён и их связь с этимологией.

Научные заседания сочетались с экскурсионной программой, подчёркивавшей связь изучаемых языковых явлений с региональной культурой и исторической географией.

2022: развитие гибридного формата

Пятая конференция состоялась 7–11 сентября 2022 года.

Её ономастическая программа включала исследования названий спортивных объектов, литературных имён, индивидуальных и коллективных прозвищ, городской идентичности, топонимической мотивации и современных номинативных практик.

Часть выступлений проходила дистанционно; записи отдельных заседаний были опубликованы в открытом доступе.

Особенно интересно, что некоторые темы 2022 года получили продолжение в программе 2026 года.

2026: историческое наследие и современные проблемы номинации

Шестая конференция сохранила девять тематических секций, как и встреча 2019 года, но дополнительно подчеркнула несколько направлений: самостоятельное исследование топонимии, современный нейминг, языковые контакты и методологическую проблематику ономастики.

Сопоставление докладов отдельных исследователей показывает преемственность научных интересов.

Так, Марина Голомидова, рассматривавшая в 2022 году современные наименования спортивных сооружений, в 2026 году обратилась к официальной урбанонимии Санкт-Петербурга XVIII века и феномену протобрендинга.

Роман Разумов продолжил исследования городской номинации, перейдя от проблем мемориальной урбанонимии к более широкому анализу причин переименования городских объектов за три столетия.

Эти примеры свидетельствуют не столько о резком изменении исследовательской парадигмы, сколько о последовательном развитии существующих направлений и расширении их исторической и теоретической перспективы.

Главной особенностью 2026 года стало возвращение к наследию Матвеева через новые исследования мансийской, карельской, ингерманландской и других исторически многоязычных топонимических систем.

Что Конференция 2026 года говорит о развитии ономастики?

На основании представленных докладов можно выделить несколько тенденций.

Во-первых, историческая топонимия сохраняет значение инструмента реконструкции языковой и культурной истории.

Исследования мансийских, карельских, ингерманландских и коми-язьвинских названий демонстрируют, что собственные имена остаются важным источником информации о прежнем расселении населения, языковых контактах и процессах языкового сдвига.

Во-вторых, традиционная и социальная ономастика всё теснее взаимодействуют.

Доклады об урбанонимии, протобрендинге, коммерческих названиях, национальной идентичности и переименованиях показывают, что исследователи всё чаще рассматривают имена не только как исторические образования, но и как активные элементы социальной коммуникации.

В-третьих, языковые контакты остаются одной из центральных проблем современной исторической ономастики.

Значительная часть наиболее интересных исследований посвящена названиям, интерпретация которых требует сопоставления нескольких языков, письменных традиций и исторических периодов.

В-четвёртых, региональные ономастические школы продолжают вносить вклад в решение общелингвистических проблем.

Изучение локальных систем имён Урала и Русского Севера выходит далеко за пределы региональной тематики, поскольку позволяет разрабатывать общие подходы к языковому сдвигу, исторической реконструкции и взаимодействию языка с культурным ландшафтом.

Вместе с тем нельзя не отметить сравнительно слабую представленность в опубликованной программе крупномасштабных количественных и компьютерных исследований собственных имён.

Хотя статистическая обработка полевого материала и цифровые формы номинации присутствуют, в названиях докладов почти не отражены темы машинного обучения, больших ономастических баз данных, автоматической классификации имён или масштабного цифрового картографирования.

Эта оценка относится исключительно к программе: отдельные исследователи могли использовать подобные методы в своих выступлениях, не вынося их в заглавия докладов.

Тем не менее дальнейшее сближение традиционной ономастики с цифровыми методами представляется перспективным направлением развития конференционной серии.

Заключение: живое наследие научной школы

VI Международная научная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» продемонстрировала устойчивость и разнообразие исследовательской традиции, основанной на полевой работе, исторической реконструкции и внимательном анализе языкового материала.

Посвящение столетию Александра Константиновича Матвеева оказалось особенно содержательным. Его понимание топонимии как источника языковой и культурной истории сохраняет актуальность для многих современных исследований.

Вместе с тем программа конференции подтверждает, что ономастика далеко не ограничивается реконструкцией прошлого.

Сегодня она исследует и то, как имена организуют современные города, формируют коллективную идентичность, функционируют в коммерческой и цифровой среде и изменяются под воздействием социальных и политических процессов.

Пожалуй, главный вывод, который позволяет сделать программа екатеринбургской встречи, заключается в продуктивном сосуществовании исторического и современного подходов.

Имена сохраняют историю, но одновременно участвуют в её создании.

Конференция 2026 года стала убедительным свидетельством того, насколько плодотворным остаётся исследование собственных имён на пересечении языка, пространства и культуры.

Thursday, October 29, 2026

Onomastics as an important part of the Doctoral Program "General and Comparative Linguistics" at the Institute for the Bulgarian Language


Associate Professor Maya Vlahova for one of the tracks in the Doctoral Program "General and Comparative Linguistics" - onomastics, within which the Institute for the Bulgarian Language has established traditions.

The Institute for the Bulgarian Language announces a competition for the admission of regular doctoral students for the academic year 2026-2027 („State Gazette“ No 73 of 14.08.2026).

As our doctoral students, you will have the opportunity:

🔹 to contribute with your own research to the study and description of the Bulgarian language and its place among the other languages;

🔹 to work with language data, dictionaries, corpuses, and specialized language resources;

🔹 to be trained under the guidance of established specialists in various fields of linguistics;

🔹 to participate in scientific research projects;

🔹 to promote your work through publications and reports at scientific conferences in Bulgaria and abroad;

🔹 to participate in various forms of academic mobility, including the "Erasmus+" program;

🔹 to be established as young researchers and to lay the foundations for your scientific career.

Applications for the competition are accepted until 14.10.2026.

For contact:

Institute for the Bulgarian Language: Sofia, Shipchenski Passage Blvd. No 52, block 17, room 504, tel. 02/872 23 02, 02/979 29 40.

For detailed information about the doctoral programs, you can find at https://ibl.bas.bg/obutchenie/doktoranturi/.

With the necessary documents for the competition, you can get acquainted at https://ibl.bas.bg/konkurs-za-priem-na-doktoranti-2026-27/. 

Zurich Exhibition Explores the Politics of Renaming (until Autumn 2027)

 What happens when a person, a place, or even a museum changes its name? A new exhibition at the University of Zurich explores how naming shapes identity, preserves cultural memory, and reflects the power to define the world around us.

Names are much more than convenient labels. They carry histories, establish relationships, express belonging, and sometimes perpetuate inequalities. Changing a name can therefore be an act of liberation, an assertion of identity, a political statement, or an attempt to reconsider the past.

These questions lie at the heart of “Renaming – People, Things, Places” (Neubenennen – Menschen, Dinge, Orte), an exhibition at the Ethnographic Museum of the University of Zurich, running from 4 September 2026 until autumn 2027.

The exhibition invites visitors to reconsider one of the most fundamental human practices: naming.

A Museum That Questions Its Own Name

What makes this exhibition particularly intriguing is that the museum itself is undergoing a process of renaming.

In 2026, the institution initiated a participatory discussion about replacing its German name, Völkerkundemuseum. The term belongs to a historical tradition of ethnographic classification whose assumptions and terminology are increasingly being reconsidered.

Rather than treating the change as a simple exercise in institutional rebranding, the museum has turned its own transformation into an opportunity for public reflection.

Who has the authority to assign names? Whose perspectives do established names represent? And who should participate when an institution decides to redefine its identity?

The exhibition thus becomes both an investigation of naming practices and a practical experiment in renegotiating them.

People, Things, and Places: Three Dimensions of Renaming

Drawing on objects from the museum's collections, contemporary artistic contributions, and community perspectives, the exhibition examines renaming across different cultural and social contexts.

Personal names can signal changing identities, social transitions, migration experiences, and individual self-determination. A new name may express belonging to a community or distance from an inherited identity.

Names of objects raise another set of questions. Museum collections frequently preserve labels assigned by collectors, administrators, or researchers rather than by the communities that created and used the objects. Some historical descriptions reflect colonial classifications, outdated terminology, or incomplete cultural knowledge. Revisiting these names can reveal how institutions construct and transmit knowledge.

Place-names, meanwhile, are closely connected to political authority, historical memory, and territorial identity. Renaming a street, city, or country can commemorate independence, challenge inherited power structures, or express a changing understanding of the past.

One example highlighted by the museum involves a basket from Zimbabwe, used to illustrate how renaming in the context of African decolonisation became associated with national identity and self-determination.

The exhibition also draws on experiences of renaming in migration contexts, Deaf communities, trans communities, scouting, civil-status changes, and Zurich's urban environment.

Together, these examples demonstrate that renaming is neither a uniquely modern phenomenon nor merely a linguistic operation. It is an ongoing social process with cultural, emotional, and political consequences.

Why This Exhibition Matters for Onomastics

For researchers of proper names, the Zurich exhibition offers an important interdisciplinary perspective.

Traditional onomastic research has often focused on etymology, historical development, geographical distribution, and the classification of names. The study of renaming introduces an additional dimension: the social negotiation of the relationship between a name and its referent.

A name may remain linguistically stable while its social meaning changes dramatically. Conversely, a newly introduced name may not immediately replace an older one. Official, historical, vernacular, and contested names frequently coexist.

The resulting questions are central to socio-onomastics and critical toponymy. Who determines which name is legitimate? What happens when a community rejects an externally imposed name? How do alternative names preserve memories that official naming practices overlook?

The exhibition also draws attention to an important distinction: changing a name does not necessarily resolve the historical inequalities associated with it. The process matters as much as the resulting name.

From an onomastic perspective, the museum's participatory approach is particularly significant because it places naming authority itself under examination.

From Exhibition to Collaborative Research

The project extends beyond the exhibition rooms.

A related citizen-science initiative, “Naming Together”, runs from October 2026 to October 2027. Led by Professor Alice Hertzog, it brings museum specialists, researchers, artists, community partners, and members of the public together to reconsider how objects in ethnographic collections are named and described.

The initiative combines ethnographic investigation, digital humanities, and artistic research. Its objective is not simply to replace individual labels, but to explore more collaborative ways of producing and organising knowledge.

Another complementary project, “Box by Box”, examines the museum's collection of 61,889 objects through an interactive visualisation. Among its concerns is the question of whose names were preserved in museum records and whose names disappeared.

For onomasticians, these initiatives illustrate how naming research can contribute to contemporary debates about cultural heritage, documentation, metadata, and representation.

An Invitation to Rethink Names

Developed in collaboration with social anthropology students at the University of Zurich and other partners, the exhibition includes interactive elements that encourage visitors to examine their own assumptions about names.

A programme of guided tours, discussions, workshops, and films further explores the relationship between names and identities. The accompanying film series, “Names in Motion”, runs from September 2026 to June 2027.

Ultimately, Renaming – People, Things, Places offers a reminder that names are never entirely neutral. They reflect the people who create them, the institutions that recognise them, and the communities that use, contest, or transform them.

For anyone interested in onomastics, anthropology, cultural heritage, or the politics of language, the Zurich exhibition provides an opportunity to explore a deceptively simple question:

When we change a name, are we merely changing a word — or are we changing the way we understand the world?


Exhibition Information

Exhibition: Renaming – People, Things, Places
Dates: 4 September 2026 – Autumn 2027
Venue: Ethnographic Museum, University of Zurich
Address: Pelikanstrasse 40, 8001 Zurich, Switzerland
Curators: Alice Hertzog and Martina Wernsdörfer
Admission: Free

Opening hours: Tuesday, Wednesday and Friday 10:00–17:00; Thursday 10:00–19:00; Saturday 14:00–17:00; Sunday 11:00–17:00. Closed Mondays.

Official exhibition page: https://www.musethno.uzh.ch/en/Exhibitions/Renaming.html

Related research project: https://www.musethno.uzh.ch/en/research/research-projects/naming-together.html

Gauteng Geographical Names Seminar "Geographical Names as Living Heritage: Preserving History, Identity and Memory for Future Generations"

 



The Gauteng Department of Sport, Arts, Culture and Recreation, in partnership with the University of South Africa host a seminar on geographical names as part of South Africa’s living heritage. The discussions of the seminar will explore how the names of our places carry the weight of history, identity, and memory for future generations, under the theme: "Geographical Names as Living Heritage: Preserving History, Identity and Memory for Future Generations."

CFP: Workshop "Linguistic Landscape and the Coast(s)" in Dijon

Non-official poster / AI-illustration
 How do coastal places speak?

On 19 February 2027, the Textes Image Langages (TIL, UR 4182) research laboratory at Université Bourgogne Europe will host the second workshop in its annual series devoted to linguistic and semiotic landscapes. Following the 2026 meeting on Linguistic Landscape and Tourism, the new edition turns to a particularly rich and still underexplored environment: the coast.

Entitled “Linguistic Landscape and the Coast(s): Ecological, Tourism and Professional Dynamics of Coastal Spaces through the Lens of the Semiotics of Space”, the workshop will examine coastal areas not simply as geographical settings, but as socially and symbolically organised places whose uses, identities and professional practices become visible through language.

The coast offers an especially productive field for this kind of research. It is often a multilingual transition zone where national and regional languages, local dialects and professional vocabularies coexist. Fishing, navigation, aquaculture, port activity, salt production, tourism and environmental management all leave their traces in the linguistic landscape through signage, warnings, labels, institutional discourse, commercial texts, place-names and other forms of spatial inscription.

For onomasticians and toponymists, one theme is especially noteworthy: the call explicitly invites research on naming practices and the toponymy of coastal places as markers of social use. Coastal names can reveal how communities classify shorelines, fishing grounds, ports, hazards, tourist zones and culturally significant places, while also showing how environmental and economic change reshapes the way space is named and perceived.

The workshop gives particular attention to three intersecting dimensions:

  • ecological and environmental issues, including resource management, habitat protection and coastal hazards;

  • tourism, especially seaside, nautical and heritage tourism;

  • professional and commercial activity, including fishing, ports, aquaculture and maritime trade.

Possible topics include professional signage in ports and fishing areas, regional and vernacular languages in coastal management, multilingual tourism, coastal toponymy, multimodal communication in fish markets and supply chains, and comparative studies of multilingual coastal regions.

The organisers encourage contributions not only from linguistics, discourse analysis and semiotics, but also from social and cultural geography, ethnography, maritime studies and professional coastal sectors.

Practical information

Date: 19 February 2027
Venue: Maison des Sciences de l’Homme (MSH), Université Bourgogne Europe, Dijon
Languages: English, French, German, Italian and Spanish
Submission deadline: 15 December 2026
Abstract: 300–400 words, with title, 3–5 keywords, relevant bibliography and a short biographical note of up to 100 words
Publication: A peer-reviewed edited volume is planned following the workshop

Submissions and enquiries should be sent to: gibisogni@unisa.it

By bringing together linguistic landscape, semiotics of space, ecolinguistics, professional discourse and toponymy, the Dijon workshop promises to show how the coast is not merely a physical boundary between land and sea, but a densely named, narrated and socially organised space.

Friday, October 23, 2026

60 Years of the Neue Folge: How Beiträge zur Namenforschung Changed with Onomastics

The newest issue of Beiträge zur Namenforschung could easily be introduced in the usual way: four new articles, a review section, and another substantial contribution to European name studies. But the first page of Volume 61 (2026), Issue 1–2 changes the perspective completely.

It carries a short contribution by Rita Heuser and Daniel Kroiß entitled “60 Jahre Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 1966–2025.” The journal has therefore reached a point at which a new issue invites not only reading but reflection. What has happened to Beiträge zur Namenforschung during these six decades? And what does its history tell us about the development of onomastics itself?

The answer is more interesting than a simple anniversary.

Sixty years - or rather seventy-seven?

Strictly speaking, Beiträge zur Namenforschung is considerably older than sixty.

The journal was founded in 1949 by the Indo-Europeanist and hydronymist Hans Krahe, in collaboration with Ernst Dickenmann. The original series continued through Volume 16 in 1965. In 1966 Rudolf Schützeichel established the Neue Folge, initially together with Ernst Dickenmann and Jürgen Untermann. Library catalogues preserve the sequence very clearly: 1949–1965 for the original series, followed by Neue Folge Volume 1 in 1966.

There is even a deeper prehistory.

Writing in the American journal Names in the 1950s, Madison S. Beeler described Beiträge zur Namenforschung as the foremost German periodical in the field and one of the leading European journals devoted to name studies. He also regarded it as, in a sense, the continuation of the earlier Zeitschrift für Ortsnamenforschung, founded in 1925 under Joseph Schnetz and renamed Zeitschrift für Namenforschung in 1937 before publication ceased during the Second World War in 1943. So there are actually three possible anniversaries hidden inside the present one:

the institutional genealogy begins in 1925;
Beiträge zur Namenforschung itself begins in 1949;
the Neue Folge begins in 1966.

The sixty-year celebration therefore marks continuity within a much longer German tradition of professional onomastic publishing.

What did onomastics look like in 1966?

Opening the first volume of the Neue Folge is almost like opening a time capsule.

The first issue contained studies of early medieval Alsatian place names, ancient Danubian hydronymy, historical field names in the Palatinate, and the preparation of a historical dictionary of bynames and family names. Reviews covered Anatolian personal names, pre-Roman linguistic material, Latin cognomina, Rhaeto-Romance place names, German regional toponymy, Scandinavian names and historical family names.

The second issue ranged from Anatolian river names and Italic gentilicia to Baltic substrate research and Roman-road evidence obtained from field names.

This was recognizably the world of historical-philological onomastics.

Its central questions were often:

Where does a name come from?
What is its earliest attested form?
Which language created it?
What older word or personal name lies behind it?
Can names reveal extinct languages, settlement movements or ancient ethnic relations?

Place names, river names and early personal names were particularly valuable because they could preserve linguistic evidence older than surviving texts.

And yet Volume 1 also contained something that prevents us from caricaturing early BNF as merely an etymological journal. Odo Leys published “Der Eigenname in seinem formalen Verhältnis zum Appellativ”, a theoretical investigation of the formal relationship between proper names and common nouns. The article continued to be cited decades later in general linguistic discussions of properhood and noun grammar.

Theory was therefore present from the beginning - even if historical etymology remained dominant.

The first major expansion: from the origin of names to the use of names

By the 1980s one can already see the field changing.

A particularly revealing issue appeared in 1985. Alongside traditional studies of ancient names and Germanic anthroponymy stood Friedhelm Debus’s article “Zur Pragmatik von Namengebung und Namengebrauch in unserer Zeit” and Theodoros Radisoglou’s study of the first names of Greek children attending schools in Erlangen.

These titles represent an important shift.

The question was no longer only “Where did this name originate?” but also:

Why do people choose this name?
How is it used socially?
What happens to names in migration?
How do bilingual communities manage personal names?
What does a name communicate about its bearer and about the person using it?

Historical onomastics was beginning to coexist with what we would now call socio-onomastics, pragmatics and variationist name studies.

This development did not replace philology. Even the 1986 volume contained Germanic personal-name morphology, early medieval evidence and historical place-name studies alongside an investigation of contemporary first-name choices in Flintbek between 1972 and 1984.

That coexistence would become one of the journal’s defining characteristics.

A journal that never abandoned historical depth

There is an interesting continuity in Beiträge zur Namenforschung that distinguishes it from journals that reinvent themselves by leaving earlier methods behind.

BNF never abandoned etymology, historical linguistics, philology, hydronymy or settlement-name research.

The 1994/95 volume, published during an editorial transition after Rudolf Schützeichel, still contained work on ancient Hispano-Celtic divine names, Galician pre-Roman toponyms, German-Slavic contact, Celtic river names, Gothic personal names and historical surname formation.

Even today such work remains part of the journal.

This matters because historical name research performs a function that few other branches of linguistics can replace. Names often preserve archaic lexical material, old phonological forms and evidence of language contact that ordinary vocabulary has lost. The continuing presence of this tradition gives BNF considerable diachronic depth.

But the journal gradually placed that historical core alongside an expanding understanding of what counts as an onomastic object.

From rivers and settlements to dogs, cats, licence plates and hair salons

Perhaps the most visible transformation concerns the classes of names considered worthy of serious study.

Earlier European name research was heavily concentrated on anthroponyms and toponyms, and within toponymy especially on old settlement names and hydronyms.

Modern BNF is strikingly different.

A 2012 issue, for example, combined current German surname research with a study of the changing structure of dog names, alongside traditional work on historical place names and Indo-European etymology.

In 2014 Rita Heuser and Mirjam Schmuck reported on the Digital Dictionary of Surnames in Germany, while another article examined personalized vehicle registration plates in Siegen-Wittgenstein.

Then came perhaps the clearest symbolic break with the traditional hierarchy of name classes.

The entire fiftieth volume in 2015 was devoted to zoonyms.

Two double issues examined names of pets and livestock. Dogs, cats, rabbits, cattle, circus animals and laboratory animals became objects of systematic onomastic analysis. The geographical range stretched from Scandinavia and Finland to Ancient Egypt and southern Africa; Adrian Koopman contributed a study of Zulu cattle names. Researchers examined naming motivation, morphology, pragmatics, human-animal relationships and differences between official and unofficial animal names.

Fifty years earlier it would have been difficult to imagine a whole BNF volume structured around cats, rabbits and laboratory animals.

Yet that development does not represent a decline in scholarly seriousness. It represents an enlarged understanding of naming itself.

If humans individualize an animal by naming it, the process tells us something about grammar, categorization, affection, social relations, anthropomorphism and the distinction between individual and category.

The object changed; the linguistic question remained serious.

The digital turn

A second transformation is methodological.

The first volumes relied overwhelmingly on charters, historical documents, dictionaries, maps and philological reconstruction.

Those materials remain indispensable, but contemporary BNF increasingly reflects the digitalization of onomastic evidence.

The 2014 article on the Digital Dictionary of Surnames in Germany is a good example. It links traditional family-name etymology to large databases and geographically distributed surname evidence.

The newest issue takes this further.

Rolf Bergmann’s 145-page study “Transparenz und Opakheit deutscher Ortsnamen” is based on a cleaned corpus of 3,035 German place names. Instead of examining a handful of difficult etymologies, the study quantifies morphological patterns across an entire dataset: 61.3% of the names are compounds, 30.0% suffix formations and 8.7% simple forms. Transparency and opacity can therefore be investigated statistically rather than only impressionistically.

This is a significant methodological evolution.

The journal that once printed hand-produced maps of medieval name distributions now also publishes corpus-based quantitative onomastics.

And importantly, one has not displaced the other.

Names enter everyday conversation

The current issue provides perhaps the best illustration of how far the disciplinary horizon has expanded.

Pepe Droste’s article examines names in their “natural habitat”: face-to-face interaction.

Rather than treating names primarily as entries in dictionaries or historical documents, the study asks what happens when one person actually addresses another by name. Its evidence comes from extensive recordings of non-elicited everyday interaction and takes into account turn position, conversational sequence and multimodal context.

This is very far from traditional Ortsnamenforschung.

It belongs to interactional linguistics, pragmatics and multimodal conversation analysis.

And yet its central object is still the proper name.

That is perhaps the strongest evidence of BNF’s evolution: the journal has moved from studying primarily the history of name forms to studying increasingly the life of names in communication.

Names, power and politics

Another area that has become increasingly prominent is the relationship between naming and social power.

Volume 60 (2025) included the thematic issue “Namen und Politik”, edited by Miriam Lind, Daniel Kroiß and Lena Späth. Its articles dealt with first-name regulation, political influences on naming among German communities in Brazil, names as ethnic markers in the housing market, marital naming law and other forms of politically conditioned naming.

This would have been peripheral to the journal’s agenda in 1966. Today it is central to some of the most dynamic areas of socio-onomastics.

The current 2026 issue continues this direction in a particularly striking article by Luca Winklmüller on Namenspott and mocking names as forms of onymic aggression.

The study uses 214 examples from the German political satire programme heute show as well as material from the DWDS WebXL corpus. Its theoretical starting point is that a personal name is intimately connected with social identity, making deformation or hostile renaming a potentially powerful form of symbolic aggression.

Here names are not remnants of linguistic prehistory.

They are instruments of power.

That shift mirrors one of the broader developments in modern onomastics: names are increasingly studied not merely for what they mean historically, but for what people do with them.

The special issue as a sign of disciplinary maturity

Another revealing change has been the increasing use of thematic issues.

Recent volumes include Personennamen in Bewegung / Anthroponyms in Motion (2021), Werbende Namen (2022), Referenz auf Personen in Variation(en) (2023), Personal Names and Naming across Europe (2023/24), and Namen und Politik (2025).

This format allows BNF to function as more than a repository for unrelated individual articles.

The journal increasingly becomes a place in which a specific emerging subfield can be mapped collectively: migration, advertising, political naming, variation in personal reference, animal naming. These subjects reveal a discipline that has moved decisively beyond a narrow division between anthroponymy and toponymy.

An international journal - but still recognizably Central European

BNF describes itself as an international interdisciplinary journal of name studies open to personal names, animal names, geographical names, event names, product names and other name classes from all languages, areas and periods. At the same time, it explicitly acknowledges that the languages and names of Central Europe remain its principal focus. The current publication languages are German and English.

That balance is worth preserving.

Internationalization does not necessarily require abandoning a journal’s intellectual geography.

Historically, BNF’s strength has rested precisely in the extraordinarily rich German-speaking tradition of historical name research and in its connections with Germanic, Romance, Slavic, Celtic and Indo-European studies.

At the same time, its pages have long contained work from outside Germany. Even the early supplements included studies of Roman Dalmatia, Asia Minor, Slavonic hydronymy, Turkish place names and Greek personal names in Iberia. The 2015 zoonym volume included Scandinavian, Finnish, Zulu and Egyptian material.

The journal therefore became international without becoming placeless.

The often forgotten importance of the Beihefte

The influence of Beiträge zur Namenforschung cannot be measured only through the journal volumes.

Beginning in 1969, the Beihefte zur Beiträge zur Namenforschung created an additional publishing infrastructure for substantial monographs, bibliographies and conference proceedings.

The series eventually reached 52 supplements and included works that became important reference points in different branches of name studies: Géza Alföldy on personal names in Roman Dalmatia, Albrecht Greule on early hydronymy of the Upper Rhine, Jürgen Udolph on Slavic river names, Ladislav Zgusta on Asia Minor place names, Wolfgang Laur’s Der Name, Klaas Willems’s Eigenname und Bedeutung, studies of language contact, literary onomastics, medieval documentary evidence, surname history and many others.

The journal therefore did more than publish research.

It helped create an onomastic scholarly infrastructure.

That may ultimately be a more meaningful form of impact than a citation metric.

What does “impact” mean for a journal like BNF?

In the sciences, journal influence is often reduced to citation-based indicators.

That is a poor measure for understanding the historical role of a specialized humanities journal.

BNF’s impact can be seen elsewhere.

It provided a durable publication venue when professional name studies represented a relatively small scholarly community. It maintained continuity between historical linguistics, dialectology, philology, geography and later sociolinguistics. It published major scholarly debates. Its review section documented the development of international name research. Its supplements offered space for monographs and conference proceedings. And it allowed new objects and methods to enter the discipline without abandoning the philological expertise on which German Namenforschung had been built.

The American Name Society still lists Beiträge zur Namenforschung among Germany’s specialist onomastic journals, while bibliographic systems such as WorldCat, ISSN and OpenAlex record its continuing international presence.

There is also a symbolic form of impact.

When Madison Beeler surveyed the first four volumes for Names in the 1950s, he presented BNF to American readers as one of Europe’s leading journals in the field. More than seventy years later, the journal is still publishing.

Few specialist humanities journals can claim such continuity.

From Katerloch to onymic aggression

One way to understand sixty years of the Neue Folge is simply to compare titles.

In 1966 Ernst Christmann wrote about the historical field names Katerloch, Ketterich and Kiderich in the Palatinate.

In 2026 Luca Winklmüller writes about onymic aggression in political satire, Pepe Droste about proper names in naturally occurring face-to-face interaction, Rolf Bergmann about the transparency of 3,035 place names in a quantitative corpus, and Jonathan Stumpf proposes a typology of names of ancient statues as ergonyms.

That comparison summarizes the transformation beautifully.

The journal still contains history, etymology and toponymy.

But around that historical core has grown an extraordinarily broad conception of what a name is and what name research can investigate.

The newest issue: a miniature history of the journal

The current Volume 61 (2026), Issue 1–2 almost seems designed to demonstrate this continuity.

It begins with the anniversary note itself. It also contains a memorial notice for Kirstin Casemir, who had been part of the journal’s editorial generation and died in May 2026. The four research articles then move between socio-onomastics, interactional pragmatics, corpus-based toponomastics and ergonymy.

In other words, the issue contains both the old BNF and the new one.

Bergmann’s place-name study belongs recognizably to the journal’s deep tradition of German toponymy, but its corpus methodology is contemporary.

Winklmüller and Droste address questions that would barely have appeared in the journal’s first volumes: power, identity, conversational interaction and naturally occurring speech.

Stumpf extends the inventory of name classes yet again by treating ancient statue names systematically as ergonyms.

The anniversary is therefore not simply ceremonial.

The issue itself demonstrates what sixty years of methodological expansion have produced.

Continuity may be BNF’s greatest achievement

Academic disciplines often tell their history as a sequence of methodological revolutions: one paradigm replaces another, and older work becomes obsolete.

The history of Beiträge zur Namenforschung suggests something more interesting.

Historical philology did not disappear when sociolinguistics arrived.

Etymology did not disappear when pragmatics arrived.

Toponymy did not disappear when commercial names, animal names or political naming became legitimate subjects.

Close reading of medieval documents did not disappear when corpora and digital databases became available.

Instead, the journal gradually added layers.

That may be its most important contribution.

Modern onomastics needs both the scholar who can interpret an eleventh-century documentary form and the scholar who can analyse millions of surname records; both the etymologist reconstructing an ancient hydronym and the interactional linguist observing how someone uses a first name during disagreement; both historical naming systems and contemporary struggles over identity and power.

BNF has increasingly become a place where these traditions can coexist.

Sixty years - and still changing

The phrase “60 Jahre Beiträge zur Namenforschung” therefore understates the story.

The Neue Folge has completed sixty years.

The journal title has existed since 1949.

Its scholarly ancestry reaches back at least to 1925.

And the latest issue shows no sign of a journal simply preserving its past.

Publication itself has changed as well. The journal now has an online edition with its own ISSN, current articles receive DOIs and bilingual German-English abstracts, and the digital archive on the Winter platform extends back to Volume 47 (2012). After decades of quarterly publication, it now appears in two double issues annually.

There is also a visible generational transition. The 2026 anniversary note is signed by Rita Heuser and Daniel Kroiß, while the current editorial structure brings together established figures and a newer generation of researchers. That continuity matters for a specialist field whose institutional presence at universities has never been guaranteed.

For me, that may be the most convincing measure of the journal’s success.

A scholarly periodical founded in the aftermath of the Second World War, itself rooted in an earlier interwar tradition, has survived long enough to publish research based on digital corpora, multimodal interaction, political discourse and new classes of names - without losing the historical and philological expertise that originally justified its existence.

That is not simply longevity.

It is disciplinary memory combined with the ability to change.

And perhaps that is why the new issue deserves more than a routine announcement.

Happy 60th anniversary to the Neue Folge of Beiträge zur Namenforschung - and, in a broader sense, congratulations to a journal that has helped document and shape almost eight decades of modern onomastics.

The current issue

Beiträge zur Namenforschung, Neue Folge, Vol. 61 (2026), Issue 1–2, Universitätsverlag Winter, Heidelberg.

It contains Rita Heuser and Daniel Kroiß’s anniversary note, Rolf Bergmann’s obituary for Kirstin Casemir, and research articles by Luca Winklmüller, Pepe Droste, Rolf Bergmann and Jonathan Stumpf.