Sunday, October 25, 2020

Онлайн семинар "Белоруссия или Беларусь: проблема соотнесения традиций и инноваций в сфере географических названий"

 Семинар «Культурный ландшафт» и секция по культурной географии Московского городского отделения РГО приглашают на 310-е заседание (онлайн), которое состоится 28 октября 2020 г.

Тема круглого стола:
Белоруссия или Беларусь: проблема соотнесения традиций и инноваций в сфере географических названий


Дискутанты:
Герасимович С.А., Калуцков В.Н.
(МГУ им. М.В. Ломоносова)
Начало в режиме онлайн в 17:15 (мск). Для участия в семинаре необходимо подключиться 28.10.2020 к семинару в Zoom.

Conférence » Les noms de lieux de Fondettes »

 lien



Dimanche 15 novembre 2020
 

Conférence  » Les noms de lieux de Fondettes  »

par Stéphane Gendron

Spécialiste reconnu de la toponymie, membre de la Société française d’onomastique (science des noms propres), Stéphane Gendron évoquera les origines des principaux noms de lieux-dits de Fondettes, dont certains sont devenus aujourd’hui des noms de rues.

Le dimanche 15 novembre à 17 h – Salle Michel Petrucciani – espace culturel de l’Aubrière, à Fondettes (37)
Prix d’entrée : gratuit pour les adhérents de Fundeta ; 5 € pour les non-adhérents.

Wednesday, October 21, 2020

Award by the Royal Gustavus Adolphus Academy for "outstanding contributions to Swedish onomastics"

Congratulations to Maria Löfdahl 

on winning this prestigious award from the Royal Gustavus Adolphus Academy 

for "outstanding contributions to Swedish onomastics 

in the field of toponymic and socioonomastic research".

She is Research archivist and Associate Professor at the University of Gothenburg

Deux conférences sur l'onomastique égyptienne

 


2 conférences sur l'onomastique égyptienne dans le cadre du séminaire "Nommer les hommes dans les mondes anciens"

jeudi 22 octobre de 17h à 19h

Thursday, October 15, 2020

Society for Name Studies in Britain and Ireland Essay Prize 2020

 
1. A prize of £100 will be awarded annually for the best essay on any topic relating to the Society’s interests. 

2. Submissions are invited from students and other researchers. The prize will normally be awarded to those who do not have a track record of scholarly publication. 

3. Essays should be about 5,000 words in length. 

4. Essays should in some way make an original contribution to the subject. 

5. Essays should be doublespaced, with pages numbered in a single sequence of arabic numerals, and should include a bibliography of source-material used and of books and authors cited. 

6. Two electronic text copies of the essay should be submitted by 31 October each year to secretary@snsbi.org.uk. One of these copies should be anonymised (i.e., with all information which may indicate the author’s identity removed) for refereeing purposes. 

7. Entries will be blind-refereed and the final decision made by a panel normally consisting of the President, the two Vice-Presidents and the Editor of Nomina, who may consider it for publication. 

8. Provided an essay of sufficient merit is forthcoming, the winner will be announced at the next AGM, held in the spring of the following year. Entries should be sent to the Honorary Secretary: Dr Rebecca Gregory, secretary@snsbi.org.uk

Sunday, October 11, 2020

СЦЕНКА "ПЕРВЫЙ ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ В ШКОЛЕ" ОТ 10 А КЛАССА

VI Международные ономастические чтения имени Е.С. Отина пройдут в заочном формате

 Уважаемые коллеги!


В связи со сложившейся ситуацией оргкомитет конференции принял решение провести VI Международные ономастические чтения имени Е.С. Отина на филологическом факультете ДонНУ 16–17 октября 2020 г. в заочном формате.

На заседаниях секций предполагается обсуждение следующих вопросов:

  1. Теоретические вопросы ономастики и онимографии.
  2. Актуальные вопросы исследования различных онимных единиц.
  3. Региональная ономастика. Ономастическое краеведение.
  4. Теоретические вопросы поэтонимологии (литературной ономастики).
  5. Поэтика онимов в произведениях русских и зарубежных писателей и поэтов.
  6. Актуальные проблемы поэтонимографии (лексикография собственных имен художественных произведений).

К участию приглашаются учёные-ономасты, лингвисты и литературоведы, аспиранты, магистранты.

Все доклады будут опубликованы на сайте Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua с возможностью дискуссии в интернет-режиме.

Материалы Чтений будут опубликованы в очередном сборнике «In Nominum Spatio» (В пространстве имён), включённом в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), обладающим индексом ISSN как для электронных, так и для традиционных книжных изданий.

Форма заявки и подробные правила представления материалов в сборник трудов Международных ономастических чтений имени Е. С. Отина «In Nōminum Spatio» (В пространстве имён) были представлены в первом информационном письме.

Для участия в Чтениях просим вас до 12 октября прислать заявку и доклад на следующие адреса электронной почты: kf.genling@donnu.ru и kalinkin.valeriy@mail.ru.

Ономастика во французской органной музыке ХХ в.

The 23rd Finnish Conference of Onomastics

 link


Finnish Conference of Onomastics is an annual scientific event, where scholarly studies concerning proper names in Finland and its vicinity are presented. The conferences have been arranged since 1998. 

The 23rd Finnish Conference of Onomastics will be held on 29-30 October 2020Due to the Covid-19 situation, the conference will be arranged virtually.

Sign up for the event under the following link by October 25th 2020: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/107411/lomake.html

Wee will later send more detailed instructions on how to get to the Zoom platform.

The program and abstract can be found on the event's website: https://blogs.helsinki.fi/nimipaivat/

For more information, please contact the organisers.

Participating the conference is open and free of charge for everybody. Presentations are mainly in Finnish, but sometimes in Swedish or English.

For more information, do not hesitate to contact the organizing committee:
PhD Lasse Hämäläinen (firstname.lastname@tuni.fi)
PhD student Jaakko Raunamaa (firstname.lastname@helsinki.fi)
PhD Johanna Virkkula (firstname.lastname@gmail.com)

Saturday, October 10, 2020

Nazwy geograficzne w polskich przekładach Nowego Testamentu z XVI i XVII wieku

 link

Examined herein are geographical names in the Middle Polish (16th and 17th century) translations of the New Testament (hereinafter NT). It has been decided not to include issues pertaining to the etymology of NT names, the relationship between the name and the object, concerning archaeology and biblical philology in general, focusing mainly on the linguistic structure of toponyms in old NT translations, methods of bringing them closer to the native reader (various mechanisms of adaptation to the Polish language) and on stylistic and pragmatic conditions related to the basis of translation, translation strategies and relation to the tradition of earlier translations.

The equivalents of NT one-word toponyms, compilations and toponymic descriptors have been collected based on available glossaries and concordances (e.g. GPSS) from nine translations made in the sixteenth and seventeenth centuries. Next, individual equivalents of geographical names within the same biblical locations in all included texts have been examined. The oldest of the included texts is the earliest known full Polish translation of NT from 1553 by Stanislaw Murzynowski. The most recent of the texts in the analyzed period is the Gdansk Bible, published in 1632, which crowns the era of Middle Polish biblical translations.

The body of texts from which toponyms have been extracted consisted of various Middle Polish NT translations. These are varied in scope:

• sources (based on the Greek text of NT – Textus Receptus; based on the Latin Vulgate),

• religious circle in which and for whose needs they were created (Catholic/Protestant),

• translation methods: literal translations (created in the spirit of verbum de verbo principle or free translations).

The methodological background to the research is primarily onomastics, and its sub-discipline called translation onomastics (Gałkowski 2018). The translational propria nomina have been examined from the perspective of diachronic linguistics: the philological method — variants of names have been extracted from old printed texts, as well as contrastive method in the narrow sense — because variants of individual names have been compared in different translational realizations of the source text(s) — and to a lesser extent — in the context of traductology.


Książka Rafała Zarębskiego to studium na wysokim poziomie refleksji naukowej, wpisujące się w serię monografii dotyczących polszczyzny przekładów biblijnych XVI i XVII wieku, które w ostatnich latach ukazały się na rynku krajowym i zagranicznym. Uzupełnia wiedzę na temat polszczyzny renesansowej, a w szczególności polszczyzny biblijnej, zwłaszcza w jej planie onomastycznym. Autor ukazał przejęte do polszczyzny nowotestamentowe nazwy geograficzne zarówno w aspekcie formalnym, jak i stylistycznym oraz semantycznym. Na podstawie pozyskanych danych sporządził też Słownik nazw geograficznych i ich ekwiwalentów w polskich przekładach Nowego Testamentu z XVI i XVII wieku, będący niezwykle wartościowym naukowo dopełnieniem monografii.

Publikacja wraz ze słownikiem to pozycja w pełni oryginalna zarówno na polskim, jak i zagranicznym rynku wydawniczym. Stanowi studium pionierskie, jeśli chodzi o materiał empiryczny, który został poddany analizie lingwistycznej, a także nowatorskie, jeśli chodzi o założenia metodologiczne, splatające w jedno zagadnienia z onomastyki, semantyki, diachronicznych studiów filologicznych, filologii biblijnej, teolingwistyki, lingwistyki antropologicznej, translatologii, teorii wariantywności i historii języka polskiego.

Friday, October 9, 2020

Luis Fernández, premio del VIII Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama'

 link

Esta obra, con una enorme riqueza de nombres de paisajes, contenidos geográficos y explicaciones, se llevó el galardón por unanimidad.

El Club Xeitu ha otorgado el premio del VIII Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama' a Luis Fernández Fernández, por su trabajo 'Toponimia de Rioscuro', uno de los pueblos del valle de Laciana.

El jurado ha acordado por unanimidad que el premio recaiga en el trabajo presentado por Luis Fernández, basando su decisión en la excepcional recopilación de nombres de parajes realizada, así como lo detallado de las explicaciones y el contexto de los topónimos, y la riqueza de contenidos geográficos, históricos y antropológicos que acompañan a la misma.

El autor, Luis Fernández Fernández (Robledo de Babia, 1957) es vigilante de minas jubilado y participa habitualmente en excursiones, exposiciones y otras iniciativas divulgativas sobre nuestro entorno. Amante de la naturaleza desde su infancia y aficionado a la fotografía, ha sido autor del exitoso libro Plantas silvestres de Laciana, cuya primera edición vio la luz en 2012 editada por Xeitu, y que ha sido reeditada este año por Piélago del Moro Ediciones. Además, ha sido autor de otras obras, como Rioscuro, imágenes en la memoria (2011) o Toponimia de Robles de Laciana (2019).

En la presente convocatoria, el jurado ha estado integrado por Ignacio Prieto Sarro, director del Servicio de Cartografía de la Universidad de León y de la serie 'Toponimia' del Club Xeitu, además de Manuel Gancedo Fernández, presidente del Club Xeitu, y Raquel Domínguez Fernández, profesora del Departamento de Geografía y directora del Área de Relaciones Institucionales de la Universidad de León, actuando como secretario Víctor del Reguero.

El Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama' es convocado anualmente por el Club Xeitu desde 2012, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura. El premio está dotado con 300 euros e incluye la publicación de la obra ganadora dentro de la colección 'Toponimia'. Dirigida por Ignacio Prieto Sarro, esta serie editorial cuenta ya con diez volúmenes, correspondientes a los pueblos de La Majúa, Vega de los Viejos y Pinos (Babia), Montrondo, Sabugo y Villanueva (Omaña) y los lacianiegos de Rabanal de Abajo, Lumajo, Robles y Villaseca de Laciana. Se prevé que el año próximo vea la luz un nuevo libro, que recogerá el trabajo que ahora ha sido premiado.

Wednesday, October 7, 2020

Annual General Meeting and Discussion Panel of the Welsh Place-Name Society

















 link

15 Hydref / October 2020, 6.30 yh / pm

Panel Trafod (rhithiol) CELlC / WPNS Discussion Panel (virtual):

Gwarchod Enwau Lleoedd: y cwestiynau anodd / Protecting Place-Names: the difficult questions (in Welsh, with simultaneous translation)

https://cardiff.zoom.us/j/93477704305?pwd=Y1VGTUVRMVh0SkdnTzJQdzRSWHhvdz09

Rhif y Cyfarfod / Meeting ID:        934 7770 4305

Cyfrinair / Password:                   406422

15 Hydref / October 2020, 7.45 yh / pm

Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol CELlC (rhithiol) / WPNS Annual General Meeting (virtual)



Tuesday, October 6, 2020

Zoom Seminar "Stedsnavns plass i norsk arkeologi"

 link


Hvilken rolle spiller stedsnavn og stedsnavnforskning i norsk arkeologi i dag? 

Forskningsseminar ledet av arkeolog og postdoktor Sofie Laurine Albris.

20.10.2020 09.0015.00   Zoom

På dette seminaret skal det utforskes hvilken rolle stedsnavn og stedsnavnforskning spiller i norsk arkeologi i dag, hvilke spørsmål stedsnavn kan være med på å besvare, og hvilke problemer som er med deres anvendelse. Det vil bli diskutert hvordan grunnlaget for arkeologers bruk av stedsnavn kan forbedres og hvordan fremtiden ser ut for anvendelsen av arkeologi og stedsnavn i samspill i Norge.


Friday, October 2, 2020

Professeur et spécialiste de toponymie occitane Xavier Ravier (1930 - 2020)

 Facebook



La Société Française d'Onomastique a la grande tristesse de vous faire part du décès de M. Xavier Ravier, survenu ce mercredi 30 septembre 2020.

Professeur d'occitan à la Faculté des lettres de Pau (1965-1973), directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (depuis 1985), professeur à l'Université de Toulouse-Le Mirail (1984-1985 puis 1989-1997). 

Ses obsèques seront célébrées lundi prochain à 14 heures, en la cathédrale St-Etienne de Toulouse.

Un hommage lui sera rendu ultérieurement dans la Nouvelle Revue d'Onomastique. 


Xavier Ravier naît le 6 décembre 1930 à Ladevèze-Rivière (canton de Marciac, Gers), « au centre géométrique de la Gascogne » qu’il parcourt toute sa vie, sur le terrain et dans les archives, et à laquelle il consacre sa vie de chercheur. Après une scolarité primaire à Labatut-Rivière et des études secondaires classiques latin-grec au collège de Vic-Bigorre, X. Ravier entreprend des études supérieures à la faculté des lettres de Toulouse. Il y rencontre en Jean Séguy (1914-1973) le « maître » dont il se réclamera toute sa vie, qui décide de sa vocation de linguiste romaniste, inaugure une fructueuse collaboration et lui confie, alors qu’il est encore son étudiant, quelques enquêtes dans le cadre de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne.

Entré au CNRS en 1956 en qualité de stagiaire de recherches puis d’assistant de recherches de Jean Séguy, il se voit confier en 1957 l’enquête complémentaire de l’ALG, achevée en 1963, dont les résultats constituent la matière des volumes IV à VI, soit la moitié de l’œuvre ! À partir de 1967, il sera en outre investi de la responsabilité de l’Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental (4 volumes parus en 1978, 82, 86 et 93).

Ces mêmes années sont aussi celles de ses recherches sur le patrimoine ethno-littéraire des Pyrénées centrales, Bigorre et Béarn essentiellement, à l’origine, d’une part, d’un ouvrage écrit en collaboration avec J. Séguy, Chants folkloriques gascons de création locale récemment découverts dans les Pyrénées (Via Domitia VI 1959 et VII 1960) repris en 1978 sous le titre Poèmes chantés des Pyrénées gasconnes, et d’autre part de sa thèse de doctorat d’état Le récit mythologique en Haute-Bigorre soutenue en 1979 et publiée en 1986.

Maître de recherche du CNRS en octobre 1975 puis directeur de recherche en novembre 1985, il assume en outre, de 1965 à 73, une charge de cours d’occitan à la faculté des lettres et sciences humaines de Pau devenue Université de Pau et des pays de l’Adour, puis, à compter de 1968, une charge de cours d’occitan à la faculté des lettres et sciences humaines de Toulouse devenue Université de Toulouse-Le Mirail. À partir de 1984 il est détaché du CNRS au Mirail et y devient, de 1989 à 97, professeur de linguistique française et romane, responsable de 1989 à 93 du département de linguistique. À sa retraite en janvier 1998, nommé professeur émérite, il poursuit inlassablement ses travaux dialectologiques, philologiques et onomastiques, en lien avec le laboratoire Framespa, notamment lorsque son directeur est l’historien Benoît Cursente avec qui il publie en 2005 aux éditions du CTHS le monumental Cartulaire de Bigorre (XIe-XIII s.).

La linguistique n’a jamais coupé Xavier Ravier de la littérature, son autre volumineuse passion. En attestent de multiples articles consacrés à la poétique et la poésie contemporaines, fruits de lectures répétées des écrivains Joë Bousquet, R. M. Rilke, Giuseppe Ungaretti, Jorge Guillén etc., des philosophes (tout particulièrement allemands) et de rencontres décisives avec Miquèu Camelat, Simin Palay, René Nelli, René Char, André Breton ou Gaston Massat.

Parallèlement à son activité scientifique et pédagogique, Xavier Ravier poursuit une activité d’écriture poétique, en occitan et en français, de Paraulas enta tròç de prima (1953) à D’eau, de terre, de parole (2004). Membre actif de l’Institut d’estudis occitans dans les décennies 1950 et 60 et animant fréquemment les émissions littéraires occitanes de Radio Toulouse, X. Ravier est sollicité pour son autorité scientifique par diverses structures dont il assume un temps la présidence, notamment le Conservatoire occitan - Centre des musiques et danses traditionnelles Toulouse-Midi-Pyrénées et le GARAE-Ethnopôle à Carcassonne.

Officier des Palmes académiques et chevalier des Arts et des Lettres, membre d’honneur de l’Académie des langues dialectales à Monaco, il se voit décerner en 2013 le Prix Albert Dauzat par la Société française d’onomastique. En 2003, soixante de ses collègues et amis lui offrent des mélanges, Sempre los camps auràn segadas resurgantas, titre significativement emprunté à un poème d’Antonin Perbosc extrait du recueil L’Arada dont Xavier Ravier procure en 2000 une édition critique extraordinairement fouillée.


Wednesday, September 30, 2020

Online seminar "Why study Onomastics for the sake of Old Norse Mythology?"

 link

by Professor Stefan Brink

INS online public seminar series - free entry, all welcome!

To join this seminar, click on the 'remote access' link, where you will be invited to register. The link will be live from 13.50pm on that day (18th Nov).

Name studies, or Onomastics, studies designations and labels of people (Anthroponymy) and places (Toponymy). Toponymy is particularly useful when studying societies with no written sources, since we then have a linguistic source which can complement other sources in the analyses, such as Archaeology.

Old Norse mythology is a field which attracts a lot of interest, by academics as well as laymen.  There are innumerable TV series, films, fiction books and cartoons using motives and gods from the Old Norse mythology, a mythology which is more or less totally built up from Old Icelandic written sources, such as the Poetic Edda and Snorra Edda.

When adding the cultic and sacral place-name evidence to this brew, we can qualify the written sources. The names sometimes paint a different picture to the written sources. One contribution that place names present us with is 'geography' to the mythology. In this paper I will discuss the genesis and how the study of cultic and sacral toponymy has developed, and also present some illuminating cases. 

To join this seminar, click on the 'remote access' link, where you will be invited to register. The link will be live from 13.50pm on that day.

 When

to 

 Where

online

 Remote access

https://uhi.webex.com/uhi/onstage/g.php?MTID=ef6f4af980b4a07c313b65c9c9b8313a3 

 Cost

Free

 Contact

Dr Alex Sanmark email: alexandra.sanmark@uhi.ac.uk

Monday, September 28, 2020

2020 SNSBI Autumn Zoom Conference

 SNSBI

17 October 2020: SNSBI autumn half-day conference (online).


A morning of short papers on personal and place-names of the UK from Keith Briggs, Kathryn Bullen, Thomas Clancy, Clare Green, and Paul Tempan. For those not familiar with Zoom, there will be advice on how to access and use it, and an opportunity for a practice session. Non-members are welcome to attend, though if necessary numbers may have to be limited. The conference is free but booking is essential. Further details on the booking process will follow in a few days.

1000 – 1110 Session 1 – Personal names

Keith Briggs The first girls in England

The words ‘boy’ and ‘girl’ are both of very obscure etymology. Both are attested as personal names before lexical use starts to be recorded about 1300, but whether the anthroponymic evidence is of any value for the history of the words is controversial. This paper points out that ‘girl’ occurs as a byname throughout the thirteenth century, but only in East Anglia. This allows speculation that the word originated in the east, possibly as a borrowing from a continental language heard in the coastal ports. The talk is based on a paper available here.

Clare Green (SOAS, University of London) Naming Welsh-speaking children: case studies from London and Gwynedd

Many factors go into choosing children's names, and for multilingual families there are extra issues to consider. Should the name represent all the family’s languages? How much should it take into account the linguistic environment the family lives in? Does the chosen name predict the language(s) a child will speak as they grow up? This paper looks at two families with a first-language Welsh-speaking parent, living in very different linguistic landscapes: one in London and one in Gwynedd, North Wales. Based on qualitative interviews with parents, it explores how they chose their children's names, the influence of their Welsh-speaking heritage, and how the decisions reflect their linguistic attitudes and practices. This research uses names as a medium to learn about personal experiences of multilingualism and family language policy. This paper is based on research for a Masters dissertation in Language Documentation and Description.

1110 – 1125 break

1125 – 1300 Session 2 – Place-names

Paul Tempan Names in the Irish built environment transferred due to a common function

Abstract to follow.

Kathryn Bullen (University of Nottingham) Axholme – place-names in the marsh

In this talk I will take you on a journey into the bogs and moors of the Isle of Axholme, situated in north Lincolnshire. The presentation will give an overview of my current PhD research, which aims to assess the impact of language, history, and landscape on place-names on the Isle of Axholme. I will explore the background to the project, demonstrate some of the evidence I have collected so far, and ask how what we know of the past can help manage future challenges.

Thomas Clancy (University of Glasgow) Iona's Namescape: place-names and their dynamics in Iona and its environs (report on a new project)

Abstract to follow.

Sunday, September 27, 2020

Онлайн-конкурс «Ұлттық ономастика – ел айнасы»





В управлении по развитию языков Восточно-Казахстанской области прошел онлайн-конкурс «Ұлттық ономастика – ел айнасы» ("Национальная ономастика - зеркало страны"). Целью мероприятия является активизация законодательства об ономастике, а также систематизация и унификация вопросов в этой области. В мероприятии приняли участие 7 команд из специалистов, работающих в сфере ономастики городов и районов области. Участники продемонстрировали свои знания, а также прочитали отрывки из нормативно-правовых актов, регламентирующих сферу ономастики. Историк Жаннета Калимолдина, входившая в состав жюри, изучает ономастику, в том числе топонимику уже более 7 лет. Она считает, что люди должны уделять внимание и проявлять особый интерес к географическим названиям, ведь в каждом из них кроется история того или иного места, его истоки, с каждым из них связаны какие-либо события. Участники выполнили поставленные перед ними задачи. Победители будут награждены специальными дипломами и ценными призами. Все остальные команды, которые активно принимали участие в конкурсе, будут нагрждены благодартвенными письмами. 

Thursday, September 24, 2020

L’importance de l’onomastique dans l’accès au pouvoir politique

 lien

« L’importance de l’onomastique dans l’accès au pouvoir politique, « le Naam », au Yatenga du XVIe au XXIe siècle ». C’est un thème qui a fait l’objet d’une thèse de doctorat unique en histoire politique et sociale. Ayant reçu l’auréole de la mention très honorable le 25 juillet 2020 à l’Université Joseph Ki-Zerbo à Ouagadougou, ce travail de l’impétrant Alli Ouédraogo donne une clé de lecture de la succession royale au Yatenga, à la croisée des pouvoirs traditionnel et moderne.

L’onomastique, vous connaissez ? Pour tous ceux qui ne le savent pas, eh bien, c’est la science des noms de personnes et des lieux. Le Dr Alli Ouédraogo, dans ce sujet, « L’importance de l’onomastique dans l’accès au pouvoir politique, « le Naam », au Yatenga du XVIe au XXIe siècle (de Naaba Yadéga à Naaba Kiiba) », a posé le problème de l’utilisation des identités, en particulier des patronymes, dans la gestion du pouvoir politique traditionnel dans le royaume du Yatenga. La condition primordiale pour accéder au pouvoir est d’être de sang royal, c’est-à dire d’appartenir à la famille des Nakomsé, la famille princière. Cependant, ce principe de succession, de Naaba Yadéga, père fondateur du royaume de Yatenga, à Naaba Kiiba, l’actuel roi, a connu de profondes mutations. L’impétrant a identifié 4 moments importants qui ont marqué l’histoire de cette royauté.

Tout d’abord, il y a la période XVe - XVIe siècle. A cette ère, être de la lignée des Nakomsé était primordial pour accéder au pouvoir. Mais certains des membres de cette famille ont été écartés du pouvoir après les compétitions au cours desquelles les vainqueurs leur ont imposé des patronymes. Ensuite, vint l’époque du XVIIe au XVIIIe siècle, qui a connu de profondes mutations historiques initiées par Naaba Kango. Il a en effet favorisé l’installation de nombreux peuples qui, aujourd’hui, portent des noms de famille d’origine étrangère. Ce souverain a intégré les autochtones et les nouveaux arrivants dans la gestion du pouvoir politique afin que le pouvoir soit véritablement celui de tout le nouveau peuple. Naaba Kango a touché aux fondements des structures dirigeantes, générant des conflits dans la gestion du pouvoir à partir des patronymes, des modes de succession. Naaba Kango disparaît, laissant un royaume puissant mais fragilisé par la suite par des rivalités de succession et des disputes dynastiques. Après, survint la période coloniale qui a introduit de nouveaux critères de succession royale qui prennent uniquement en compte l’intérêt du colonisateur. L’onomastique perd alors son importance dans le principe de succession au trône. Notre ère, le XXIe siècle, engendre le quatrième âge de la royauté du Yatenga, marqué par le regain d’importance du principe d’être de la lignée des Nakomsé pour l’accession au pouvoir traditionnel. La particularité introduite est que tous les Nakomsé, de vieilles tout comme de nouvelles souches, ont le droit d’accéder au pouvoir.

Les recherches du désormais docteur ont permis de comprendre comment, en instrumentalisant les patronymes, des souverains, même vaincus ou illégitimes, ont pu accéder au pouvoir politique et devenir de nos jours incontournables dans la gestion administrative moderne. L’autre mérite de sa thèse tient au fait qu’elle a montré les limites de notre démocratie. Ainsi, parfois n’accèdent pas au pouvoir ceux qui en sont dignes par leurs compétences personnelles. L’on constate malencontreusement l’usage du patronyme dans la conquête du pouvoir politique moderne, ce qui fausse la logique et les principes de la démocratie. Le travail du Dr Alli Ouédraogo nous invite à réajuster notre approche de la démocratie. Il plaide toutefois pour que cette dernière intègre bien la chefferie traditionnelle dans la gestion et le fonctionnement de la société pour une cohésion sociale effective et constante. Il a également montré les éléments qui fondent l’identité du peuple yadega, qui fait partie du grand groupe moaaga du Moogo. Il a conclu en posant la problématique de l’avenir des noms traditionnels africains qui disparaissent au contact des cultures étrangères.

En rappel, la thèse a été dirigée par le Pr Maurice Bazemo de l’université Joseph Ki-Zerbo. Le jury a été présidé par le directeur de recherche du Centre national de recherche scientifique et technologique, le Pr Moustapha Gomgnibou, qui avait à ses côtés le Pr Aka Kouame de l’université Félix-Houphouët-Boigny de Cocody et le Pr Alain Sissao de l’Institut des sciences des sociétés.

Tuesday, September 22, 2020

Sjuttonde nordiska namnforskarkongressen i Finland den 8–11 juni 2021

 NORNA

Den sjuttonde nordiska namnforskarkongressen kommer att hållas i Finland 8.-11.6.2021 med temat Namn och gränser.

Namn kan finnas på gränsen mellan olika länder, områden, kommuner och byar samt mellan urban och rural miljö. Dessutom kan namn finnas på gränsen mellan olika språk och olika kulturer. Namn kan också ha uppstått på grund av att de ligger vid geografiska gränser. Den här typen av frågor har studerats länge inom onomastiken men de är aktuella även idag. Med globaliseringen har också nya möten mellan språk och kulturer skett. 

Inom onomastiken har ortnamn och personnamn studerats flitigast. Kommersiella namn har blivit föremål för studier under de senaste årtiondena. Även andra namnkategorier har varit i fokus och till exempel har namn på Internet nyligen väckt mycket intresse. Men var går gränserna mellan namnkategorierna? Är gränsen mellan ortnamn och personnamn entydig? Vilka slags namnkategorier finns egentligen och hur kan vi överhuvudtaget beskriva kategorierna och deras gränser? Olika kategoriseringar har skissats upp inom onomastiken, men hur omfattande och uppdaterade är de? Har vi namnforskare varit uppmärksamma på nya och framväxande namnkategorier? Studier och diskussioner om olika namnkategorier och gränserna mellan dem behövs. 

Namnforskningen är på många sätt tvärvetenskaplig. Namn intresserar inte bara namnforskare utan också till exempel lingvister, geografer, antropologer och etnologer. För att namn ska kunna studeras mångsidigt och innovativt behövs det ofta olika synpunkter och metoder. Inom lingvistiken har till exempel sociolingvistiken och studier inom lingvistiska landskap bidragit med nya ansatser till onomastiken. Vilka teoretiska och metodiska utgångspunkter har man utnyttjat inom onomastiken och vilka kunde tas i bruk? Vilka slags möten mellan olika vetenskapsområden kunde hjälpa onomastiken att hitta nya frågor och möjligheter? 

Inom kongressens tema Namn och gränser ryms presentationer av olika slag och ur olika synvinklar. Vi välkomnar undersökningar som på ett eller annat sätt tangerar tema.

Med hänsyn till det pågående coronaläget har vi beslutat att genomföra kongressen virtuellt vilket ger möjlighet att delta på distans, med föredrag eller utan. Beroende på hur förhållandena utvecklas fram till sommaren 2021 hoppas vi att vi även kan välkomna er på plats, och i så fall blir det möjligt att delta antingen på distans eller på plats. Om konferensen kan genomföras på plats blir det på Helsingfors universitet. Vi uppdaterar informationen kontinuerligt både med utskick och på vår webbsida.

Mer information hittar du från det andra utskicket (bifogad fil) samt från kongressens webbsida: https://www.helsinki.fi/sv/konferenser/den-sjuttonde-nordiska-namnforska...

Just nu är du välkommen att skicka in ditt abstrakt (senast den 31 oktober 2020), följ länken på kongressens webbsida.

Monday, September 21, 2020

On the term "cognitive toponymy"

 link

Martynenko I.A.1
1, Kutafin Moscow State Law University, Moscow, Russia
ON THE TERM ‘COGNITIVE TOPONYMY’
Abstract

The article is devoted to the theoretical base of consideration of toponyms through the prism of cognitive and linguistic traditions. The author studies the advisability of introducing the terms "cognitive toponymy" and "cognitive toponym" and, after conducting a comprehensive analysis of domestic and foreign scientific literature on the topic, shows that, in general, researchers are careful with terminology in a cognitive toponymic context, preferring to replace the collocations "cognitive toponymy" and "cognitive toponym" by descriptive constructions. The article substantiates the conclusion about their necessity in an onomastic terminology system and puts forward proposals for the formulation of the definition of these terms. The author makes assumptions about the goals and objectives of cognitive toponymy as a science. The close connection between the scientific and cognitive approach and toponymy is supported by examples.
Keywords: toponymy, cognitive approach, onomastics, concept, term.
Pages: 55 - 60
Почта авторов / Author Email: irineta[at]rambler.ru

1. Introduction

In the 21st century, toponymic research methods are characterized by the rapid development of Geographic Information System (GIS) technologies, updating of the term system, the emergence of new trends in scientific onomastic study. Any modern scientific research requires the use of new approaches in the consideration of geographical nominations and their comprehensive study using new methods.

Recent studies in the field of cognitive linguistics have given impetus to the development of toponymy research in this aspect. “At present, cognitive linguistics is one of the most actively developing and relatively young areas of modern linguistics” [11, P. 85].

In recent years, the term “cognitive toponymy” has become more widely used in the works of Russian and foreign scientists. Our task is to understand the rightfulness, expediency and validity of the appearance of this relatively new term.


follow the link to read the full version

Sunday, September 20, 2020

Конференция «Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования» состоялась в СмолГУ

 ссылка


17 сентября в Смоленском госуниверситете состоялась традиционная международная научная конференция «Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования». В этом году мероприятие провели в смешанном формате: дистанционно и очно.

Организатором конференции выступила кафедра русского языка СмолГУ совместно с Витебским госуниверситетом имени П.М. Машерова.


Учёные из Смоленского госуниверситета, Смоленского государственного института искусств, Смоленской военной академии ВПВО, Смоленского государственного медуниверситета, Смоленской государственной сельхозакадемии и Витебского госуниверситета имени П.М. Машерова представили свои научные работы.

«В рамках конференции работало три секции: «Проблемы изучения ономастики приграничья» (в онлайн- режиме), «Вопросы топонимики» и «Имя собственное в тексте». Впервые после самоизоляции смоляне, представители Смоленской ономастической школы, хорошо известной в России и Беларуси, смогли собраться и обсудить ономастические проблемы и перспективы дальнейшей работы очно», – рассказала председатель оргкомитета конференции, профессор кафедры русского языка СмолГУ Инна Королева.

По итогам конференции издан сборник материалов, статьи участников размещены в электронной базе РИНЦ.

Toponymist Boris Moiseev is 95 years old!

 link


On September 5, 2020, Boris Aleksandrovich Moiseev, a bright, original local historian, turned 95 years old. For more than 70 years, a scientist whose name is known far beyond the borders of our region, has been studying the toponymy and dialects of the Orenburg region. Graduate of the Pedagogical Institute B. A. Moiseev worked at his home university from 1958 to 1995. During this time, he collected the richest material, without which it is impossible to imagine either the history of the Orenburg region, or its linguistic component:

"Reader of Orenburg dialects" (2005),

"Orenburg Regional Dictionary" (1st edition, 2010),

monograph "Local names of the Orenburg region" (2013),

"Toponymic sketches of the Orenburg region" (2016),

and also published for the 100th anniversary of our university "Orenburg Regional Dictionary" (2019), which is the first and complete lexicographic fixation of the dialectal diversity of the Orenburg region.

The scientific activity of B. A. Moiseev confirms the perspicacity of V. I. Dahl, who assessed "the collection of supplies from a living language, not from books and without scientific references" as hard ascetic labor: "this is not the work of an architect, not even a bricklayer, but the work of a carrier his, but the work of a lifetime ", and" a lot still needs to be worked to reveal the treasures of our native word, put them in order and put a complete, good dictionary; but chambers are not built without carriers; many hands must be applied. " In 2013, addressed to B.A. Moiseev.

A letter of gratitude was sent, signed by the Director of the ILI RAS Academician N. N. Kazansky. In 2017, Boris Alexandrovich Moiseev became the laureate of the Regional Literary Prize named after I. PI Rychkova in the nomination "Artistic and Publicistic Work" for the book "Toponymic Sketches of the Orenburg Region". And in 2018, within the framework of the IV Ural interregional competition "University Book" (Yekaterinburg), Boris Aleksandrovich was awarded a diploma in the nomination "The best popular science publication in linguistics."

A congratulatory address from the rector of the university, Svetlana Aleksandrovna Aleshina, was presented to the hero of the day on his birthday by colleagues and students, Professor E. N. Bekasova and Associate Professor P. A. Yakimov.

Friday, September 18, 2020

В ноябре 2021 года в Оренбурге состоится XIХ Международная научная конференция «Ономастика Поволжья»

onomastika.ru


Приглашаем Вас принять участие в XIХ Международной научной конференции «Ономастика Поволжья», посвящённой 220-летию со дня рождения  лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В.И. Даля.

Глубокоуважаемые коллеги!


Конференция пройдёт 11-12 ноября 2021 года в Оренбурге на базе ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет» (10 ноября – день приезда участников, 13 ноября – день отъезда участников).

Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного:

  • теория и методология ономастических исследований;
  • ономастическое пространство и ономастическое поле;
  • общая топонимика;
  • поволжская топонимика, микротопонимика и урбанонимика;
  • антропонимика и этнонимика;
  • зоонимика;
  • теонимы и мифонимы в поволжских этнокультурах;
  • городское онимическое пространство;
  • ономастическая периферия и апеллятивно-ономастическое пограничье;
  • имя собственное в межъязыковом контексте, проблемы переводоведения;
  • литературная и фольклорная ономастика;
  • имя собственное в детской речи;
  • языковая игра в ономастическом пространстве;
  • ономастика и ономастическое краеведение в школе и вузе.
 


К началу работы конференции планируется издать сборник материалов, который будет размещен в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

Условия участия и публикации материалов, а также сроки их предоставления и требования к оформлению будут сообщены в информационном письме № 2 (возможна грантовая поддержка), которое будет направлено в ноябре 2020 года.

Заявки на участие в конференции просим выслать до 31 октября 2020 г. по электронным адресам: konf_ospu@mail.ru, suprun@vspu.ru

Если через 3 дня после отправки материалов Вы не получите ответного письма, повторите, пожалуйста, заявку или позвоните.


Программный комитет: д.ф.н., проф. Супрун Василий Иванович, д.ф.н., проф. Бекасова Елена Николаевна, к.п.н., доц. Якимов Петр Анатольевич, ассистент Миронова Екатерина Александровна.

Телефоны для справок:

+7-922-552-93-29 Бекасова Елена Николаевна

+7-905-338-43-45 Супрун Василий Иванович

Подробности - в прикрепленном информационном письме.

 

Прикрепленные файлы: 
Файл ОП-2021. Инф.письмо1.docx