Onomastic Highlights 2019

Just like last year (here), I decided to sum up the most interesting onomastic highlights of the outgoing year. Fisrt, I've counted together all visits on my blog e-Onomastics, all reactions on ICOS Facebook and all engagements on ICOS Twitter. Thereto, I've added comments and likes. Then, I divided all post into
categories and made an overall rating.


Let's have a look how rich the year of 2019 was (within brackets you may see ranking points. They reflect the online impact, which the corresponding events got in social media) :

TOP 20 Events

(2.179) 1^st ICOS Summer School (Finland)

(1.608) ХVIII Міжнародна ономастична конференція (Ukraine)

(1.595) 21st Slovak Onomastic Conference (Slovakia)

(1.503) 5^th International Conference on Onomastics “Name and Naming” (Romania)

(1.462) Conference “Personal Names and Cultural Reconstructions” (Finland)

(1.252) 1^st Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (USA)

(1.128) Конференция "Апелатив и онома. Аспекти на научното изследване" (Bulgaria)

(1.097) 8ème Colloque Onomastique Suisse (Switzerland)

(1.072) Names in the Economy 6 (Sweden)

(956)   4-ая конференция "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология" (Russia)

(861)   4^th A.Vanagas’ Conference “Onyms in Space and Space in Onyms” (Lithuania)

(860)   53rd Annual Meeting of Canadian Society for the Studies of Names (Canada)

(790)   21st Finnish Conference of Onomastics (Finland)

(683)   Jornada d’Onomàstica Hispànica (Spain)

(679)   28th SNSBI Spring Conference (England)

(673)   GeoNames19 Simposium (Austria)

(558)   Kонференция «Ономастика в Смоленске и Витебске » (Russia/Belarus)

(498)   29th Jornada d’Antroponímia i Toponíma del Gabinet d’Onomàstica de la UIB (Spain)

(400)   Ономастика Поволжья (Russia)

(381)   XXIV Convegno Internazionale di Onomastica & Letteratura (Italy)

Anniversaries

Persons

(2.053)  90 - Alexandra Superanskaya (1929-2013) Russian Academy of Sciences 

(462)     90 - Afat Qurbanov (1929-2009, Azerbaijan State Pedagogical University) 

(381)     80 - Aydın Paşayev (Baku State University) 

(312)     85 - Karlheinz Hengst (German Society of Onomastics)

(305)     80 - Ludwig Selimski (Veliko Tarnovo University of Cyril and Methodius) 

(237)     70 - Peter Jordan (Austrian Academy of Sciences) 

(204)     70 - Kiril Tsanсov (Veliko Tarnovo University of Cyril and Methodius) 

Organisations and societies

(866)     50 - Austrian Board on Geographical Names 

(305)     65 - Jahre Sprachforschung zu Namen in Leipzig 

(256)     25 - Flurnamenatlas Baden-Württemberg 

(119)     45 - Societat d’Onomàstica 

TOP 10 Books and Works

(1.118)  Proceedings of the 26^th ICOS Congress 

(908)    20000 lieux sous la loupe

(569)    A new dictionary of English field-names 

(514)    Namenmoden syn-und diachron 

(464)    Onomastyka -neohumanistyka - nauki społeczne (2018) 

(438)    Grammar ofnames (Language Typology and Universals, Vol. 72) 

(391)    Noms de lieux dupays de Lapleau 

(383)    Changing Names: Tradition and Innovation in Ancient Greek Onomastics 

(369)    The Surnames of Cornwall 

(337)    Dictionnaire des plus beaux prénoms inspirés de la littérature 

TOP 7 Awards and prizes

(512) Best Onomastic Article 2018 (by American Name Society) 

(487) Prof. Terhi Ainiala (by the Helsinki City) 

(430) Associazione Toponomastica femminile (EESC Civil Society Prize) 

(361) Jean Germain (by Société Française d'Onomastique) 

(329) DOC scholarship for Magdalena Schwarz (by Austrian Academy of Sciences) 

(324) Welsh Place-Name Society (lottery grant) 

(274) Ville de Matane (Mérite du français en toponymie) 

TOP 10 Journals

(757) Voprosy onomastiki  (Вопросы ономастики) 16 (1/2/3) 

(692) Nouvelle Revue d'Onomastique Nr. 61 

(583) Onoma 51/52 

(521) Състояние и проблеми на българската ономастика 15 

(443) Noms. Revista de la Societat d’Onomàstica (11) 

(370) Acta Onomastica LX  

(321) The Journal of Literary Onomastics 7(1) 

(266) Namn och bygd (2018) 

(230) Journal of the English Place-Name Society 50

(175) Beiträge zur Namenforschung 54(3) 

Friends and colleagues we lost in 2019 (no ranking, chronological order): 

Dragoş Moldovanu, Alexandru Ioan Cuza University, Romania (1941-2019)

Alan Rayburn, Canadian Permanent Committee on Geographical Names, Canada (1932-2019)

John Algeo, American Name Society, USA (1930-2019)

Bogusław Nowowiejski, University of Białystok, Poland (1954-2019)

Karol Zierhoffer, Adam Mickiewicz University, Poland (1924-2019)
Don Orth, United Nations Group of Experts on Geographic Names, USA (1925-2019)
Stefan Warchoł, Maria Curie-Skłodowska University, Poland (1930–2019)
Markus Ramseier, Stiftung für Orts- und Flurnamen-Forschung Basel, Swizterland (1955-2019)

Software, online data or apps

(570) Carte linguistique interactive de la France 

(468) Lexicon of Greek Personal Names 

(361) Database "Toponyms of Pisidia and Lycia" 

(259) Nimisampo (software for place-name datasets) 

(137) Verbreitungskarten für Namen (CompGen)

Projects and networks

(986) Piuronomastica, i luoghi di Piuro 

(721) Research network "New trends in Nordic Socio-onomastics" 

(377) Projet de collecte des noms de lieux de la commune de Logonna

(239) Kazakhstan’s project « School of Onomastics » 

Media

(1.695) New website of ONOMA Journal 

(899)    e-Onomastics 800.000 visits and 7 years old

(744)    New website of ICOS 

(668)    Onomastics on Twitter (report)

(541)    Onomastics on Facebook (report)

(445)    Logainm, series exploring Irish toponyms 

(277)    Facebook Group of ICOS 2020 

Most expected events 2020

(3.225) ICOS 2020 (Poland)

(1.912) ACTA60 Onomastic Conference + 3rd Ostrava Onomastic Meeting Event (Czechia)

(857)    Interdisciplinary conference "Mapping Space Mapping Time Mapping Texts" (UK)

(714)    XIXe Colloque d'Onomastique (France)

(527)    ANS Annual Conference (USA)

(403)    29th SNSBI Annual Conference (UK)

«Собственное имя в жизни литературы»: научно-практический семинар прошёл в Горловке

ссылка

20 декабря 2019 года на базе кафедры мировой литературы и сравнительного литературоведения Горловского института иностранных языков при поддержке Русского центра состоялся V Международный очно-заочный научно-практический семинар «Собственное имя в жизни литературы», приуроченный к 70-летию ГИИЯ и Году русского языка в Донецкой Народной Республике.

Специфика функционирования собственных имён в литературе традиционно привлекает внимание многих исследователей, как лингвистов, так и литературоведов. В этом году для научного рассмотрения были анонсированы следующие направления: имя литературного героя в произведениях русских и зарубежных писателей; роль географических названий в художественном мире произведений; фольклор и литературная ономастика; античные герои в русской и мировой литературе; собственное имя в драматургии; имя собственное в сравнительном литературоведении; актуальные вопросы ономастики и поэтонимологии; язык художественного произведения.

В этом году для участия в работе семинара свои доклады представили филологи из Горловки, Донецка, Луганска, Сургута, Волгограда.

В рамках круглого стола «Собственные имена в жизни литературы: перспективы научного направления» присутствующие прослушали доклады руководителя Русского центра Светланы Кочетовой о системе имён главного героя в романе Евгения Водолазкина «Лавр», Ларисы Любимцевой-Наталухи об интерпретациях русской классики в заглавиях римейков в русской драматургии рубежа XX – XXI столетий, Натальи Белоконь-Пожарицкой о поэтике имён ключевых персонажей в повести Валентина Распутина «Последний срок», Юлии Дмитриевой о средствах объективации категорий темпоральности и локативности в цикле «Осенний вихрь» Сергея Городецкого, Натальи Кораблёвой об особенностях именования персонажей в прозе Андрея Битова, Ольги Жариковой о функции имени собственного «Пушкин» в пьесе Михаила Булгакова «Последние дни», Виктории Филатовой об антропонимах в произведениях для детей Роальда Даля, Ксении Кочетовой об именной функции заглавия на примере творчества Кадзуо Исигуро, Людмилы Каримовой о проблеме изучения поэтики имён в сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и других.

Во время работы семинара прошла презентация электронных хрестоматий видео и аудиоматериалов для учителей-словесников средних школ Горловки по творчеству Николая Гоголя, Василия Шукшина и Андрея Платонова. Представленные хрестоматии разработаны специалистами кафедры мировой литературы и сравнительного литературоведения в рамках проведения методической работы и являются следующим этапом в реализации проекта «Контекст», ориентированного на методическое сопровождение студентов-практикантов. Ранее для учителей Горловки были уже подготовлены хрестоматии по творчеству Фёдора Достоевского и Ивана Тургенева. В следующем году преподаватели кафедры запланировали подготовку электронной хрестоматии, посвящённой творчеству Ивана Бунина и приуроченной к 150-летию со дня рождения выдающегося русского писателя.

New Trends in Nordic Socio-onomastics: network results

link

How it started…

The research network New Trends in Nordic Socio-onomastics started as a NOS-HS funded workshop program during 2018 and 2019. We wanted to stimulate innovative research development within the socio-onomastic field by enabling Nordic researchers to come together, participate in discussions, explore new theoretical and methodological tools and identify new problem areas suitable for future joint Nordic projects. A workshop series was organized, that focused on a) new theoretical perspectives relevant for socio-onomastic studies, b) new methodolgical tools suitable for contemporary synchronic onomastic studies and c) new methodological tools suitable for historical and diachronic onomastic studies.

Why socio-onomastics?

Despite the multifaceted research in socio-onomastics thus far, many important areas had hardly been touched upon when the NOS-HS funded workshop program began in 2018 and 2019. During the workshops, we examined how the analysis of names in the present and in historical time can provide important perspectives on structural problems, challenges and cultural developments such as globalization, migration, cultural diversity, urbanization, different groups’ inclusion or exclusion in society, majorities vs. minorities, and digitalization. We found that, by combining historical and contemporary materials, we can understand contemporary issues in a larger perspective, allow for a more problematized understanding of the phenomenon by diachronic perspectives, gain new insights to which name pattern that has historically led to which consequences – and thereby perceive a better understanding of the present.

What was achieved?

The aim was to establish a research network and identify themes suitable for common Nordic research applications – and we did! A total of 22 researchers – from Denmark, Finland, Norway and Sweden – participated in the network activities and showed great enthusiasm in the project. As a result of the workshops, six promising research themes were identified: Trends in Personal Names, What is a Name?, Minority and Multi­lingualism, Name and Nationalism, Digital landscapes in the Nordic Countries and Names in writing. These will be further explored in a near future. We also identified the need for a socio-onomastic scientific journal, which we were able to create through the transformation of the current Studia Anthroponymica Scandinavica into the new Nordic Journal of Socio-Onomastics / Tidskrift för nordisk socio-onomastik (more information about the new journal is soon available at: http://gustavadolfsakademien.se). Our many discussions within the network were documented through Flinga-files as well as through blog posts on the website. Last but not least, this website was created as a centre for the network communication and will continue to show the activities within the network.

Emilia Aldrin, Terhi Ainiala, Birgit Eggert

(Graphics by Bo Nissen Knudsen)

Tagung 2020 "Werbende Namen"

Link

Am 14. und 15. September 2020 findet im Rahmen der Kooperation der Mainzer Namenforschung (namenforschung.net) und der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung (GfN) die Tagung "Werbende Namen" in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz statt.

Die Kennzeichnung von Waren und Produkten, um sie aus der Anonymität herauszuheben, die Qualität hervorzuheben und die Abgrenzung von der Konkurrenz zu "markieren", ist keine Erfindung unserer Zeit, sondern bereits seit der griechischen und römischen Antike dokumentiert. Im Kontext der heutigen, in hohem Maße ökonomisierten Welt erleben wir zunehmend Markierungspraktiken in Bereichen außerhalb des Warenhandels im engen Sinne, etwa im Stadtmarketing, bei der Urbanisierung oder bei der Benennung öffentlicher Einrichtungen. Ebenso werden Markenpräferenzen zu wichtigen Bestandteilen der Identität funktionalisiert und z.B. in den sozialen Medien kommunikativ ausgehandelt.

Historisch betrachtet wurden die Namen in der Wirtschaft lange Zeit nicht recht zur Kenntnis genommen oder gar abgelehnt, wie es das Spottgedicht Nachtgesang von Henry Jelinek (1968) belegt. Seit Jahren wächst jedoch das Markenbewusstsein, und dem Finden werbender Namen wird die verdiente Aufmerksamkeit gewidmet. Auch in wissenschaftlicher Hinsicht wurde dieser Bereich zunehmend erschlossen, wie es etwa die seit 2006 regelmäßig stattfindende Tagung Names in the Economy dokumentiert. Auch in den Tagungsprogrammen der ICOS (International Council of Onomastic Sciences) finden werbende Namen inzwischen regelmäßig Berücksichtigung. Während kommerzielle Namen auf systemlinguistischer Ebene recht gut erforscht sind, rücken - nicht zuletzt im Zusammenhang mit den modernen medialen Entwicklungen - weitere Fragestellungen in den Fokus. In diesem Kontext ist es erklärtes Ziel dieser Tagung, das Innovationspotenzial in der "Ökonymie" aufzurufen und auszuloten. Vorträge sind beispielsweise erwünscht zu den folgenden Themenkomplexen und Fragestellungen:

1. Was hat alles in und außerhalb der Wirtschaft Namenstatus?a) Welche Benennungsphänomene können - über die klassischen Produkt-, Marken- und Unternehmensnamen hinaus - beobachtet werden (man denke z.B. an werbekampagnen­bezogene URLs, Namen von Internetplattformen, Pflanzen- und Tiernamen aus kommerzieller Züchtung (z.B. Rosen, Pferde))?
b) Welche Namenphänomene außerhalb der Domäne Wirtschaft lassen sich als Benennungs- und Bewerbungspraktiken einer ökonomisierten Zeit mit Namen in der Wirtschaft vergleichen (z.B. Stadtattribute wie Wissenschaftsstadt Darmstadt, Wolframs-Eschenbach; Namen mit Logos und Slogans von Hochschulen)?

2. In welchen Verwendungskontexten tauchen werbende Namen auf?
a) Wie unterscheiden sich die klassischen, traditionell im Medium der Schriftlichkeit verorteten Gebrauchsweisen und Kontexte kommerzieller Namen von anderen Kontexten, z.B. Namen im Gespräch? Welche Verwendungskontexte lassen sich - auch unter Berücksichtigung dahinter liegender Funktionen - onomastisch neu erschließen (z.B. soziolektale Wertigkeiten und Funktion der Identitätsstiftung durch Äußerungen wie "Ich bin mehr ein Starbucks/Coffee-Fellows-Typ als der Wiener-Kaffeehaus-Typ")?
b) Wie interagieren funktional in diesen unterschiedlichen Verwendungskontexten verbaler und visueller/typographischer Code?

3. Welche methodischen Zugänge zur Erforschung werbender Namen lassen sich neu erschließen bzw. für welche Zugänge gibt es bereits aktuelle, innovative Beispiele (z.B. Kognitionslinguistik, Frame-Semantik, Konstruktionsgrammatik, Diskurslinguistik, Kulturwissenschaft u.a.)?

Auch wenn ein Schwerpunkt der Tagung auf linguistischen Zugängen liegen soll, sind Beiträge aus Nachbardisziplinen, gegebenenfalls auch aus der Werbepraxis, sehr willkommen.

Tagungssprache ist Deutsch. Beiträge zu werbenden Namenphänomenen aus anderen Sprachen und Kulturen sind hochwillkommen.

Einreichungen von Abstracts: ca. 300 Wörter zzgl. Literaturangaben für 30-minütige Vorträge bis zum 01.06.2020 an Nina Janich und Antje Lobin. Die Rückmeldung erfolgt bis zum 01.07.2020.

Anmeldung zur Tagung (mit oder ohne Vortrag): Bis 31.08.2020 -bitte nutzen Sie hierfür das Anmeldeformular, das Sie ab Frühjahr 2020 von der Tagungshomepageherunterladen können. Es wird keine Tagungsgebühr erhoben. Um die Unterkunft kümmern Sie sich bitte selbst (siehe Hotelhinweise auf der Tagungshomepage), Reise-und Unterkunftskosten können nicht übernommen werden.

Актуальный способы обработки и представления ономастических данных

Уважаемые коллеги! 

В начале следующего года выходит данная книга. 

Есть несколько свободных экземпляров. 

Всем, кто интересуется или занимается топонимикой и хочет принять участие в новом совместном проекте по созданию единой топонимической базы России, вышлю бесплатно. 

Запросы просьба направлять через личные сообщения или по электронной почте: eistr@yandex.ru

The Journal for Scottish Name Studies' Workshop

twitter

The Journal for Scottish Name Studies is holding a free workshop on onomastics which will take place on 17th January 2020 at the University of Glasgow. The preliminary programme is as follows:

Les noms d'artistes angolais dans la toponymie

source

Un écrivain suggère des noms d'artistes dans la toponymie

Luanda - L'écrivain João da Silva Cardoso a proposé mardi, à Luanda, la révision de la toponymie angolaise, introduisant les noms des artistes et autres figures de référence, de manière à honorer et à valoriser les réalisations de tous ceux qui ont contribué en quelque sorte pour le bien du pays.

João Cardoso estime que la toponymie devrait avoir des noms d'artistes nationaux de référence, afin qu'ils soient honorés et appréciés pour leur contribution à l'élévation de la culture.

S'adressant à l'ANGOP, l'écrivain a indiqué que la dénomination de ces noms dans la toponymie serait une reconnaissance de l'État, à tous ceux qui ont contribué culturellement à l'élévation du nom de l'Angola, avant et après l'indépendance.

L'auteur a souligné qu'une étude devrait être effectuée pour choisir les noms dans les catégories telles que la littérature, la danse, le théâtre, les beaux-arts, la sculpture et la musique, à honorer dans la toponymie.

Il a affirmé que lors d'une ronde réalisée dans les rues principales de Luanda, il avait remarqué qu'elles portaient toutes les noms de politiciens, et quand c’est le nom d’un artiste, c’est celui d’un étranger de nationalité portugaise des siècles passés.

João da Silva Cardoso a donné l'exemple des rues de l'urbanisation Nova Vida, à Kilamba Kiaxi, Talatona et certaines centralités où les routes sont numérotées ou identifiées par ordre alphabétique, quand elles pouvaient avoir les noms d'artistes.

Selon le du professeur de lycée, une société n'est pas simplement composée de politiciens, mais tout ce qui se démarque dans les différents domaines et garantit la croissance d'une nation.

Il a déploré le fait que la toponymie angolaise ait conservé les désignations de figures portugaises, héritées de la période précédant l'indépendance.

João da Silva Cardoso est né dans la province de Malanje en 1972. Il est diplômé en littérature africaine de la Faculté des lettres de l'Université Agostinho Neto, comptant dans son répertoire les romans “ De corpo e Alma “ et “Historias da minha vida“, publiés et quelques publications dans des revues et journaux.

Workshop on ‘Place-names as Open Data’ at ICOS 2020

link

August 28, 2020, 14:30-16:00
Coordinator: Peder Gammeltoft

What would a workshop on ’Place-names as Open data’ contain?

1. A conceptualisation of what is Open Data (15 minutes presentation)
   1. Open data
   1. Linked open data
2. Benefits of Open Data in place-name research? (15 minutes presentation)
3. Discussion (45 minutes presentation)
4. Conclusion (15 minutes presentation)

Possible elements in workshop presentations:

Explanation of what is Open Data?

Open data is the idea that data should be freely available to everyone to use and republish as they wish, without restrictions – or with only very minimal restrictions – from copyright, patents or other mechanisms of control. The goals of the open-source data movement are similar to movements such as open access, open-source software and open science, and the open web. The philosophy behind open data has gained popularity with the rise of the Internet and World Wide Web. However, the term linked data is also used of web-semantic linked data (when they are open, that is). In computing, linked data is data structured such a way that when interlinked with other data it becomes more useful through semantic queries. It builds upon standard Web technologies such as HTTP, RDF and URIs, but rather than using them to serve web pages only for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers.

Linked open data enables the automatic combination of datasets with each other in interlinked networks, as the diagram showing Linked Open Data (LOD) datasets as of August 2014. The goal the linked open data movement is to extend the Web with a data commons by publishing various open datasets as RDF on the Web and by setting RDF links between data items from different data sources. Of famous LOD datasets we find DBpedia – data extracted from Wikipedia (about 3.5 million concepts described by 1 billion triples), and GeoNames – RDF descriptions of more than 7,500,000 place-name localities worldwide.

The vision of linked data is for the Internet to become a global database, first expressed by Tim Berners-Lee, director of the World Wide Web Consortium (W3C). He coined the term in a 2006 and outlined four principles of linked data in his, that can be describet in this way:

1. Use URIs to name (identify) things.
2. Use HTTP URIs so that these things can be looked up (interpreted, “dereferenced”).
3. Provide useful information about what a name identifies when it’s looked up, using open standards such as RDF, SPARQL, etc.
4. Refer to other things using their HTTP URI-based names when publishing data on the Web.

Are Open Data used in place-name research already?

Linked open data:

Geonames.org – https://www.geonames.org/ (7,5 million place-names in RDF)

Perpleio – https://peripleo.pelagios.org/ linked open data visualisation of ancient place-names

Nimisampo – https://nimisampo.fi/app A Finnish initiative for open data and open software for place-name datasets

Norske stedsnavn – https://toponymi.spraksamlingane.no/app A Norwegian application of the Finnish Nimisampo platform

Italian "Women's Toponymy" is the winner of the 2019 EESC Civil Society Prize

link

                                                                                                                                 Creator:Sebastien PIRLET

                                                                                                                    Copyright:© European Union 2019

On 12 December, the European Economic and Social Committee (EESC) awarded prizes to five civil society organisations who stand up for equal opportunities for women and men, raise awareness about women's potential and achievements, and contribute to their empowerment in Europe's society and economy.

The prize of EUR 50 000 was shared among five winning projects. The Italian organisation "Women's Toponymy" walked away with the first prize of EUR 14 000. (...)

This year's winner, Women's Toponymy (Associazione Toponomastica femminile) wants to give women public recognition that is often lacking or long overdue, by raising awareness about their contribution to society and history. Believing that toponymy – the study of place names – is a good indicator of the way a society values its members, the organisation is trying to put more notable women on city and town maps.

Its recent research into the names of public places in about 90% of Italian municipalities has shown that for every 100 streets named after men, only 7.8 were named after women, of which some 60% referred to religious figures. There are almost no places featuring the names of notable female scientists, entrepreneurs, artists and sportswomen and Women's Toponymy is set to change that.

The project has had a very positive response, with many municipalities joining in, and now the organisation is already teaming up with associations elsewhere in Europe to spread these good practices.

Accepting the prize, the president of Toponomastica femminile, Maria Pia Ercolini, said: "You need laws to change a society but they are not enough to change behaviour in a lasting way if they are not supported by a parallel change in people's imagination, you need to combat stereotypes and prejudice. This is not just a feminist battle, but a battle for a society based on solidarity and for civilisation."

Only one week left before the deadline for the ICOS 2020

ICOS + website

Submit your paper proposal

Please fill in the application form and send it back to: icos2020@ijp.pan.pl
The deadline for submitting paper proposals is 30 November 2019. The final programme will be prepared in February 2020 and the abstracts will be published on the Congress website then.
Speakers may present their papers in paper sessions.
The preferred language of papers is English. Nevertheless, papers in other congress languages (German, French, Russian) are welcome as well.

Structure of the scientific programme

During the Congress papers will be presented in plenary sessions, paper sessions, and special symposia.
In the plenary sessions the invited keynote speakers will give lectures dealing with the most significant questions of the interdisciplinarity of onomastic research.
We welcome paper proposals from all Congress participants. Papers should correspond with the main topic of the Congress and fit one of the proposed paper sessions. Time for a paper presentation is 20 minutes (plus additional 10 minutes for questions).

Proposed paper sessions

1. General onomastics
2. Toponyms
   1. Theoretical, typological, and etymological issues of the description of toponyms
   2. Toponyms in the light of other sciences
3. Personal names
   1. Theoretical, typological, and etymological issues of the description of personal names
   2. Personal names in the light of other sciences
4. Theoretical, typological, and interdisciplinary aspects of chrematonyms
5. Proper names in literature and other texts of culture

Three special symposia devoted to presentation of the achievements of onomastics in the West Slavic countries (Poland, the Czech Republic, and Slovakia) will be organized as well. Onomastic research in the Slavic countries has a long tradition and has become a model for the development of onomastics in other countries. We hope that the three symposia will allow a larger auditorium to acquaint itself with the achievements of the Slavic onomastics.

Proposed symposia

1. Achievements of the Polish onomastics (chairs: Barbara Czopek-Kopciuch, Mariusz Rutkowski)
   1. Theoretical and typological research on toponyms
   2. Theoretical and typological research on personal names
   3. Theoretical and typological research on chrematonyms
   4. Theoretical and typological research on proper names in literature
2. Achievements of the Czech onomastics (chair: Milan Harvalík)
3. Achievements of the Slovak onomastics (chair: Martin Ološtiak)

Mérite du français en toponymie 2019 remis à la Ville de Matane (Canada)

lien

C’est le 4 novembre que la Ville de Matane a reçu une importante distinction : le Mérite en toponymie 2019 pour le travail remarquable qu’elle effectue depuis plusieurs années afin de procéder au choix de ses noms de lieux. 

Le maire, Jérôme Landry, s’est dit honoré de recevoir un tel prix décerné par l’Office québécois de la langue française dans le cadre des Mérites du français. Il a aussi salué le travail des membres du comité de toponymie de la Ville de Matane: « Tous les membres actuels et passés, ainsi que les membres des conseils municipaux précédents, ont participé à ce processus avec rigueur, curiosité et diligence. Je les remercie pour cet héritage historique important légué aux générations futures de Matanais et de Matanaises. » 

En effet, Matane s’est distinguée par son souci de mettre en valeur l’esprit des lieux. Rappelons que les nouveaux noms de parcs, notamment, ont été sélectionnés pour rappeler le souvenir de celles et de ceux qui ont résidé à Matane et qui ont marqué son histoire, tout en respectant les règles édictées par la Commission de toponymie. La Commission a d’ailleurs souligné cette minutie, mentionnant au passage que chacun des lieux « que la Ville a présentés jusqu’à présent à la Commission a reçu un avis favorable d’officialisation. » 

Les citoyens et citoyennes seront heureux de savoir que « la Ville de Matane s’est particulièrement démarquée auprès du jury cette année en honorant la mémoire de nombreuses femmes remarquables, comme Elspeth Russell, dont le nom se retrouve dans le toponyme Aéroport Russell-Burnett. Mme Russell est la seule Québécoise à avoir piloté des avions au sein de l’Air Transport Auxiliary durant la Seconde Guerre mondiale et la première femme à avoir été intronisée au Panthéon de l’air et de l’espace du Québec. » 

Aussi, « le nom Parc Maman-Luc, qui fait référence à Albina Fortin-Tremblay, surnommée ainsi pour avoir élevé 84 enfants en famille d’accueil en plus de ses 9 enfants, illustre également ce souci de faire ressortir le rôle des femmes dans l’évolution de la ville. Il en va de même pour le nom Parc Mélanie-Joncas, ainsi baptisé en l’honneur d’une enseignante qui a fondé la première section de la Croix-Rouge à Matane lors de la Première Guerre mondiale. Ces noms attribués à des lieux matanais permettent de reconstituer la grande histoire de la ville, une histoire que l’on peut prendre plaisir à revivre en parcourant ces lieux porteurs de souvenirs. Ainsi, la Ville de Matane a su mettre en valeur avec brio la richesse de son patrimoine toponymique et historique. »*