Monday, October 25, 2021

4th Annual Meeting of the Basque Onomastics Society

 link


The 4th Onomastic Annual Meeting will be held in Amurrio on Saturday 6 November by the Ethnographic and Cultural Group of Alto Nervión Aztarna and the Basque Onomastics Society, with the invaluable collaboration of Amurrio Municipal Council and the Provincial Council of Álava. This Conference is entitled "Ethnography and Toponymy".

Share your name stories

 


Research on the pronunciation of students' names in England needs 3rd year undergraduate student participants! Students can use this link bit.ly/3iXLk3B to get further info or email.


60-летие Топонимической экспедиции Уральского университета

 Elena Berezovich

2021 — год 60-летия Топонимической экспедиции Уральского университета, одной из крупнейших на планете экспедиций, а одновременно — школе науки, жизни и дружбы для многих поколений наших студентов. Вот программа юбилейной конференции, посвященной 60-летию Топонимической экспедиции Уральского университета (VIII Матвеевские чтения).
Первый день конференции - 24 октября, второй - предположительно 13 ноября (время и формат уточняются).

























Для тех, кто не сможет посетить конференцию, будет организована трансляция через Zoom. Запись попытаемся выложить.
Программа юбилейной конференции, посвященной
60-летию Топонимической экспедиции Уральского университета
(VIII Матвеевские чтения)
Екатеринбург, Уральский университет, Этнопарк «Земля предков»
I часть
24 октября (воскресенье)
Этнопарк «Земля предков»
8-30. Отъезд микроавтобусов от здания университета на Ленина, 51.
9-20–10-00. Приезд всех, регистрация участников, завтрак. Архивирование презентаций докладов с электронных носителей. Знакомство с организаторами.

10-00. Начало работы конференции в Этнопарке. Приветственное слово.
10-00–10-20. Т. Н. Дмитриева. Из предыстории экспедиции. Диалектологические исследования А. К. Матвеева на Северном Урале в 1950-е гг.
10-20–10-40. Е. Л. Березович. Заметки из Кольского полевого блокнота.
10-40–11-00. В. С. Кучко. Карта мира в языковом сознании терских поморов.
11-00–11-20. О. Д. Сурикова. Практики водопользования у кольских поморов: этнолингвистический аспект (по материалам ТЭ-2021).
11-20–11-40. Перерыв (чай-кофе)
11-40–12-00. Н. В. Лабунец. Топонимический ландшафт низовий реки Тавды в этнолингвистическом освещении (Zoom-доклад)
12-00–12-20. О. А. Теуш. Этнокультурная традиция Урала: традиционные локусы гаданий.
12-20–12-40. А. В. Слепухин. О реконструкции элементов традиционной культуры манси.
12-40–13-00. Документальный фильм (на выбор) или прогулка по этнопарку.
13-00–14-00. Обед. Знакомство с этнопарком: короткая экскурсия по этнопарку.
14-00–14-20. М. Э. Рут. Блокнот, диктофон и словарь (о проблемах превращения лексических экспедиционных материалов в словарные статьи).
14-20–14-40. М. О. Леонтьева. К вопросу об этимологии русских диалектных слов на тал-/тол-.
14-40–15-00. Я. В. Малькова. О костромской лексике с семантикой брезгливости, капризности (чувыриться, чупыриться, чуфыриться и др.).
15-00 – 15-20. Т. А. Макшакова. К этимологии русских диалектных слов, обозначающих аномальное состояние сознания.
15-20 –16-00. Перерыв (чай-кофе). Документальный фильм (на выбор) или экскурсия в любой из музеев этнопарка (на выбор).
16-00–16-20. Е. Э. Иванова. Наименования людей, добывающих самоцветы, в уральских говорах.
16-20–16-40. С. В. Жужгов. Идеографическое своеобразие лексики, обозначающей кристаллические минералы.
16-40. Подведение итогов конференции.
16-40–18-00. Свободное время. Мастер-класс по отливкам. Сувенирная лавка.
18-00. Отъезд участников конференции.
II часть
Предположительно 13 ноября
(формат и время уточняются)
Д. В. Питолин, А. И. Лозовская. Технические особенности удаленного опроса информантов.
Е. Д. Бондаренко. Фразеология в любительских словарях диалектоносителей.
Е. С. Рябцева. Наблюдения над функционированием фразеологических единиц в речи диалектоносителей.
А. Р. Башарова. Про опредмечивание абстрактных сущностей, диалектные фразеологизмы и Кржижановского.
Е. О. Борисова. Лексика обработки драгоценных и поделочных камней (по материалам уральских полевых выездов 2020–2021 гг.).
Ю. А. Кривощапова. Тканая метафора в названиях камней.
Н. В. Кабинина, Е. Д. Корниенко. Урдома и едома.
Л.А. Феоктистова. О языковых гапаксах, фантомах и пользе картотеки (на примере сев.-рус. ринда / рында).
К. В. Осипова. Севернорусские названия блюд из толокна: к вопросу о кулинарных заимствованиях.
О. В. Мищенко. Финно-угорские этимологии «нефинно-угорских» слов.

Sunday, October 24, 2021

30th Anniversary of The Place Names Act in Norway

 In 1990 the Norwegian national assembly (Stortinget) passed an act on the standardization of place names (geographical names) in official use.

The main provisions of the Place Name Act are: 

– the written standardized form should be based on the traditional, local pronunciation, while at the same time keeping to current spelling rules; 

– the public body which uses a place name should authorize the spelling (in most cases the Norwegian Mapping and Cadastre Authority); 

– geographical names which have been determined by law should be used by other public bodies. 

The results and consequences of this Act are discussed and analysed in the article "30 år med lov om stadnamn" by Aud-Kirsti Pedersen


Saturday, October 23, 2021

Mitarbeiter(in) für Ortsnamen-Projekt

 Link

Die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

sucht zum 1.1.2022 für die Arbeitsstelle „Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe – Onomastik im europäischen Raum“ in Münster einen technischen Mitarbeiter/eine technische Mitarbeiterin (m/w/d) zunächst befristet bis zum 31.12.2023; Vergütung TV-L 9, Stellenumfang 25%.

Tätigkeitsbeschreibung: Formale Korrektur/Lektorat der Buchmanuskripte (Orthographie, Syntax, Einhaltung der komplexen mikrostrukturellen Vorgaben); eigenständiges Erstellen von Register­einträgen für die Buchmanuskripte; Kontroll- und Überprüfungsaufgaben (Zitate, Überprüfen fraglicher Angaben); Verwaltungsaufgaben.

Stellenvoraussetzung: Sichere Kenntnisse im Bereich Korrektur (alte Rechtschreibung!).

Wünschenswerte Kenntnisse: Kenntnisse in germanischen Sprachstufen, vor allem Niederdeutsch; gern auch Lateinkenntnisse; Bereitschaft, sich in die komplexe Artikelstruktur einzuarbeiten; eigenständiges Arbeiten im Verwaltungsbereich.

Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/ortsnamen-zwischen-rhein-und-elbe/

Ansprechpartnerin bei Fragen: Dr. Kirstin Casemir, kirstin.casemir@ortsnamen.net , Telefon: 0251/2464177

Die Akademie strebt in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Sie versteht sich zudem als familienfreundlich und fördert die Vereinbarkeit von Wissenschaft/Beruf und Familie. Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung besonders berücksichtigt.

Eine Bewerbung senden Sie bitte bis zum 20. Oktober 2021 per E-Mail an: adw.bewerb@gwdg.de .

Reise- und Bewerbungskosten können nicht erstattet werden.

Wir weisen darauf hin, dass die Einreichung der Bewerbung eine datenschutzrechtliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten durch uns darstellt. Näheres zur Rechtsgrundlage und Datenverwendung finden Sie unter: https://adw-goe.de/ueber-uns/datenschutzerklaerung/.

Новый статус Международной конференции «Ономастика Поволжья» в Оренбурге

 ссылка

Новый статус Международной конференции «Ономастика Поволжья» (Оренбург, филологический факультет ОГПУ,11-12 ноября 2021 г.)

В октябре 2021 года в Екатеринбурге состоялся VII Конгресс РОПРЯЛ «Динамика языковых и культурных процессов в современной России».

Работа конгресса состояла из заседаний по 6 тематическим направлениям и работы 5 Круглых столов, охватывающих широкий спектр вопросов научного описания, изучения и популяризации русского языка и литературы как в России, так и за ее пределами. В работе Конгресса приняли участие более 260 учёных (в основном докторов и кандидатов филологических наук), работников образования и учителей. Преподаватели кафедры русского языка и МПРЯ ОГПУ выступили на заседаниях направлений «Русский язык в современном образовательном пространстве» (Миронова Е.А.) и «Русский язык: актуальные проблемы и аспекты исследования» (Бекасова Е.Н.), а также приняли участие в работе Круглых столов. В частности, Е.Н. Бекасова внесла вошедшие в резолюцию Конгресса предложения по государственной поддержке лексикографических трудов.

Важным аспектом работы членов программного комитета Международной конференции «Ономастика Поволжья», которая пройдёт 11-12ноября 2021 года на базе филологического факультета ОГПУ, – В.И. Супруна (также члена правления РОПРЯЛ) и Е.Н. Бекасовой – стало обращение к президенту РОПРЯЛ, президенту МАПРЯЛ, советнику Президента Российской Федерации Владимиру Ильичу Толстому с предложением провести конференцию под эгидой РОПРЯЛ. Разрешение на новый статус нашей конференции было получено.

ОНОМАСТИКА САЛАСЫНДАҒЫ ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕР

A toponimia no Códice Calixtino (VI Xornada de Onomástica Galega)


José María Anguita Jaén, profesor da área de Filoloxía Latina da Universidade de Santiago de Compostela, ofrece un achegamento á toponimia do 'Códice Calixtino' a través das páxinas do 'Liber sancti Iacobi' (s. XII) e as súas longas listaxes de topónimos. A Real Academia Galega organiza as Xornadas de Onomástica Galega dende o ano 2016 en colaboración coa Deputación de Pontevedra e o Museo de Pontevedra. A VI Xornada de Onomástica Galega, dedicada á relación entre a onomástica e o Camiño de Santiago, recuperou a presencialidade e celebrouse o 16 de outubro de 2021 no Edificio Castelao do Museo de Pontevedra.

Call for Nominations for the 2021 Names of the Year


The American Name Society requests nominations for the “Names of the Year for 2021”. The names selected will be ones that best illustrate, through their creation and/or use during the past 12 months, important trends in the culture of the United States. It is not necessary, however, for a nominated name to have originated in the US. Any name can be nominated as long as it has been prominent in North American cultural discourse during the past year.

Nominations are called for in the following categories:

  • Personal Names: Names or nicknames of individual real people or individual animals.
  • Place Names: Names or nicknames of any real geographical location, including all natural features, political subdivisions, streets, and buildings. Names of national or ethnic groups based on place names could be included here.
  • Trade Names: Names of real commercial products, as well as names of both for-profit and non-profit incorporated companies and organizations, including businesses and universities.
  • Artistic & Literary Names: Names of fictional persons, places, or institutions, in any written, oral, or visual medium, as well as titles of art works, books, plays, television programs, or movies. Such names are deliberately given by the creator of the work.
  • E-Names: Names of persons, figures, places, products, businesses, institutions, operations, organizations, platforms, and movements that exist in the virtual world.
  • Miscellaneous Names: Any name which does not fit in the above five categories, such as names created by linguistic errors, names of particular inanimate objects, names of unorganized political movements, names of languages, etc. In most cases, such items would be capitalized in everyday English orthography.

Winners will be chosen in each category, and then a final vote will determine the overall Name of the Year for 2021. Anyone may nominate a name. All members of the American Name Society attending the annual meeting will select the winner from among the nominees at the annual ANS meeting on January 21-23, 2022.

Survey Link

Advance nominations must be received before January 15, 2022. Nominations will be accepted from the floor at the annual meeting. You can also send your nominations, along with a brief rationale, by email to Deborah Walker: debwalk@gmail.com.

Thank you for your nominations!

Entstehung und Verbreitung latinisierter und gräzisierter Familiennamen

 Neuerscheinung - frisch auf dem Schreibtisch: Zur Entstehung und Verbreitung latinisierter und gräzisierter Familiennamen von Daniel Kroiß, der an dem Projekt "Digitales Familiennamen-wörterbuch Deutschlands" teilnimmt.


Latinisierte und gräzisierte Familiennamen wie Pistorius, Conradi oder Neander, die insbesondere in den germanischen Sprachräumen vorkommenden, gehen auf die Begeisterung Gelehrter für die klassischen Sprachen im Renaissance-Humanismus des 15./16. Jahrhunderts zurück. Obwohl solche Humanistennamen eine weite Verbreitung erlangt haben, wurden sie von der Onomastik lange Zeit vernachlässigt. Die vorliegende Studie untersucht empirisch die Entstehung und die diachrone Entwicklung dieses außergewöhnlichen Familiennamentyps, der nicht allein der Referenz auf eine Person, sondern auch deren Verortung in der Gelehrtenwelt diente, wozu gezielt auf fremdsprachiges Material zurückgegriffen wurde. Eine Analyse der rezent vorkommenden Humanistennamen in verschiedenen Korpora zeigt auf, wie diese durch markante Strukturen gegenüber nativen Familiennamen exponiert wurden. Verbreitungskarten, die in einen geographischen und geschichtlichen Kontext gestellt werden, machen erstmals grenzübergreifende Schwerpunkte dieses internationalen Phänomens sichtbar. Das angeschlossene Namenbuch etymologisiert eine große Anzahl von Humanistennamen und dokumentiert ihre Entstehung anhand historisch belegter Namenwechsel.




Saturday, October 16, 2021

The Kazakhstan's Competition "National onomastics as mirror of the country"

 link

The regional stage of the contest "National onomastics as mirror of the country" was held at the Assembly of the People of Kazakhstan. Three teams from eleven districts took part in the competition. 



The main purpose of the latter is to increase the role of national onomastics, strengthen work in this area, as well as moral and financial encouragement of professionals.

The competition consists of 4 stages (among others: presentation, legislative questions, solving quiz questions, etc.), which will be evaluated by 3 groups of specialits in the field of onomastics. 

ҰЛТТЫҚ ОНОМАСТИКА – ЕЛ АЙНАСЫ


Солтүстік Қазақстан облысының Қазақстан Халқы Ассамблеясында «Ұлттық ономастика – ел айнасы» атты республикалық конкурстың өңірлік кезеңі өтті. Сайысқа 11 ауданнан келген 3 команда қатысып, бақтарын сынады.

Екінші жыл қатарынан өткізіліп келе жатқан «Ұлттық ономастика – ел айнасы» конкурсының басты мақсаты ұлттық ономастиканың рөлін арттыру, осы бағыттағы жұмыстарды күшейту, сондай-ақ сала мамандарын моральдық және материалдық тұрғыда көтермелеу.

ЕРНИЯЗ СҰЛТАНОВ, МӘДЕНИЕТ, ТІЛДЕРДІ ДАМЫТУ ЖӘНЕ АРХИВ ІСІ БАСҚАРАМАСЫНЫҢ БӨЛІМ БАСШЫСЫ:

  • Аталған байқауға облыс аудандарында тіл саясатымен айналысатын бөлімдегі ономастика саласына жаупаты мамандардан құралған 3 топ қатысады. Байқау 4 кезеңнен тұрады. Таныстыру, Заңнамалық сұрақтар, викториналық сұрақтарға жауап беру.

Бибігүл Темірбекова Мамлют ауданы әкімдігінің тілдерді дамыту бөлімінде жұмыс істейді. Маман өткен жылы осы конкурсқа қатысып, республикалық кезеңде 2-ші орынды иеленді. Бибігүлдің сөзінше былтыр олар Заңнама бойынша сұрақтарға жауап беруде аздап қиналған. Сол себепті, биыл дайындық барысында осыған басымдық берген. Ал, еліміздің көрікті орындары бейнеленген суреттерден олардың аты мен орнаалсқан жерін тауып айту қиынға соқпады.

БИБІГҮЛ ТЕМІРБЕКОВА, МАМЛЮТ АУДАНЫ ӘКІМДІГІНІҢ ТІЛДЕРДІ ДАМЫТУ БӨЛІМІНІҢ БАС МАМАНЫ:

 - Өзім жеке маман ретінде бұл байқауда мен өзіме үлкен үлгі алдым, тәжірибе алдым деуге болады. Себебі, біз ауылды жерерде идеологиялық ескірген атауларды өзгерутмен айналысамыз.

Қатысушылардың барлығы алғыс хаттармен және бағалы сыйлықтармен марапатталады. Ал, үздік атанғандар қараша айында Павлодар қаласында өтетін республикалық кезеңге жолдама алады.

Майгүл Сейілбек

ОНОМАСТИКА - ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ



Mody onomastyczne XVIII w. szlachty kaszubskiej


/Przepraszamy za złej jakości dźwięk, spowodowany akustyką sali oraz brakiem nagłośnienia i kierunkowego mikrofonu. Ponieważ mieliśmy prośby o publikację nagrań mimo tych niedoskonałości, udostępniamy je z tym zastrzeżeniem/ Mody onomastyczne panujące wśród osiemnastowiecznej szlachty kaszubskiej, mgr Anna STACHOWSKA-KRZYŻANKOWSKA 5. Ogólnopolska Konferencja Genealogiczna, Zamek Piastów Śląskich w Brzegu 22.09.2018 Program: http://genealodzy.opole.pl/konferencj... Wszystkie nagrania z konferencji: https://www.youtube.com/playlist?list... http://genealodzy.opole.pl/konferencj... Więcej: https://www.facebook.com/events/21864... Grafiki: Paweł Szymański. Nagrania: Maciej Róg, Mieczysława Skarżyńska. Montaż: Piotr Juranty. © 2018 Stowarzyszenie Opolscy Genealodzy

Scottish Place-Name Society’s Autumn 2021 conference

 link


Scottish Place-Name Society

Comann Ainmean-Àite na h-Alba

AUTUMN CONFERENCE

Saturday, 6th November 2021
Online – via Zoom

Following the success of the Autumn 2020 and Spring 2021 online conferences, and the continuous uncertainty around the Coronavirus pandemic, the Scottish Place-Name Society’s Autumn 2021 conference will once again take place online (via Zoom).

The conference is free to attend for registered members of the Scottish Place-Name Society. Becoming a member is easy and affordable – it costs £6 a year or £15 for 3 years. For more information on how to join, please CLICK HERE. Members can book tickets on Eventbrite through the link below.

We look forward to seeing you at the conference!

CONFERENCE PLAN

10:00 – 10:10Welcome
Alan Macniven

 SESSION 1
Chair – Eilidh Scammell

10:10 – 10:40Ceathramhan land holdings in the Cree and Minnoch Valleys
Michael Ansell

10:40 – 11:10Sundaywell. The field and feature names of an upland farm in Glenesslin, Dunscore parish, Dumfriesshire.
Henry Gough-Cooper

11:10 – 11:30Break
 SESSION 2
Chair – Sofia Evemalm

11:30 – 12:00Settlement-Names in the Glenkens Area of Kirkcudbrightshire
Thomas Clancy, University of Glasgow

12:00 – 12:30Iona, Place-Names and the Replication of Sacred Spaces
Gilbert Márkus, University of Glasgow

12:30 – 14:00Lunch

 SESSION 3
Chair – Carole Hough

14:00 – 14:30Early Medieval Kirkmadrine: Fènechas Influence in Placename Origination
Joanne W. Machin, Orkney Archaeological Institute UHI

14:30 – 15:00The Character of Borgue field-names
Nic Coombey

15:00 – 15:30Taking the high road: contextualising the place names of older agriculture and marker trees
Archie McConnel, Dumfries Archival Mapping Project

15:30 – 15:40Summing up & Fin
Alan Macniven

Tuesday, October 12, 2021

VII Международные ономастические чтения имени Е. С. Отина

 ссылка

ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет»

Филологический факультет

Кафедра общего языкознания и истории языка имени Е. С. Отина

ГОО ВПО «Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького»

Лаборатория медицинской лексикографии и прикладного языкознания

Фонд гуманитарных исследований и инициатив «Азбука»

 


Глубокоуважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе VII Международных ономастических чтений имени Е. С. Отина, которые пройдут
12–13 ноября 2021 г. на филологическом факультете Донецкого национального университета.

При неблагоприятном развитии эпидемиологической ситуации оргкомитет оставляет за собой право проведения мероприятий Чтений в дистанционном формате, о чём будут извещены участники, получившие приглашения на Чтения.

На заседаниях секций предполагается обсуждение следующих вопросов:

  1. Теоретические вопросы ономастики и онимографии.
  2. Актуальные вопросы исследования различных онимных единиц.
  3. Региональная ономастика. Ономастическое краеведение.
  4. Теоретические вопросы поэтонимологии (литературной ономастики).
  5. Поэтика онимов в произведениях русских и зарубежных писателей и поэтов.
  6. Актуальные проблемы поэтонимографии (лексикография собственных имен художественных произведений).

К участию приглашаются учёные-ономасты, лингвисты и литературоведы, аспиранты, магистранты. Форма участия: очная и заочная. Все доклады будут опубликованы на сайте Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua с возможностью дискуссии в интернет-режиме.

Для участия в Чтениях просим вас до 25 октября прислать заявку на следующие адреса электронной почты: kf.genling@donnu.ru и kalinkin.valeriy@mail.ru.

Форма заявки представлена после текста информационного письма.

Организационный взнос не предусмотрен.

Статьи участников Чтений, присланные в адрес оргкомитета и рекомендованные к печати, публикуются в научном журнале «Вестник Донецкого национального университета. Серия Д: Филология и психология» (ISSN 2616-8162). Статьи студентов-бакалавров и студентов-магистрантов публикуются только в соавторстве с научными руководителями.

The Cameron Lecture 2021 ‘English place-names and the OED: surveying the landscape’

 On Friday 15 October, at 6.00pm, the Institute for Name-Studies will hold its biennial lecture (online, via MS Teams) in honour of the late Professor Kenneth Cameron, Director of the English Place-Name Survey, 1966-93. This will be given by Dr Tania Styles (Senior Editor, Oxford English Dictionary); she will speak on ‘English Place Names and the Oxford English Dictionary: Surveying the Landscape’. If you would like to attend, please register by following the Registration URL link at https://www.nottingham.ac.uk/.../cameron-lecture-2021.aspx




Monday, October 11, 2021

Digital NORNA-föreläsning: 1/11 2021 Katrine Kehlet Bechsgaard

 Med syfte att hjälpas åt att rekrytera nya studenter och doktorander till namnforskningen i Norden kommer NORNA att arrangera en öppen zoomföreläsning som i första hand vänder sig till ovan nämnda målgrupp. I kommittén hoppas vi att alla medlemmar kan hjälpas åt att bjuda in studenter och andra intresserade (genom att förmedla länken till dem) samtidigt som NORNA-medlemmarna naturligtvis själva har möjighet att delta som åhörare vid föreläsningen. (Om konceptet blir välbesökt och uppskattat kommer det att kunna följas av liknande arrangemang i framtiden.)

Den 1/11 2021 kl. 15.15-17 (skandinavisk tid) kommer Katrine Kehlet Bechsgaard att föreläsa under rubriken "Your name? My name? Our name? On surname choices in families and their connection to family life and identity". För att nå så många studenter och blivande doktorander som möjligt kommer föreläsningen att vara på engelska den här gången.

Datum: 
måndag, november 1, 2021

Sunday, October 10, 2021

Boris Parashkevov (1938-2021)

 link 

Boris Parashkevov, born in 1938 in Sofia, is Professor for Historical Grammar and History of the German language. He studied German Language and Literature and from 1964 to 1967 was a Ph.D. student at the University of Leipzig. After completing his studies he became an Associate Professor at the St. Clement of Ohrid University of Sofia, where he taught until 2005. He was also a Lecturer in Bulgarian at Helsinki University (1974-1978) and Guest Professor at the University of Delaware (1989). At the beginning of the Eighties he received a grant from the Alexander von Humboldt Foundation, which awarded him the AvH-Prize in 1994. Boris Parashkevov has translated well-known authors, including Johann Wolfgang Goethe, Martin Luther, Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen and Rudolf Steiner. In 2005 he published a free adaptation of the Middle High German original of the Nibelungenlied.

Prof. Parashkevov’s scientific achievements are not only in his main scientific field – history and historical grammar of the German language, but also in the field of diachronic research related to the development of the German language, the study of German and other borrowings in the Bulgarian language. etymology, dialectology, word formation, lexicology, lexicography, transcription of German and other foreign names in the Bulgarian language, etc.

Prof. Parashkevov is the author of over 200 publications, printed at home and abroad as independent publications or in representative magazines and collections. Prof. Parashkevov’s versatility and depth of linguistic knowledge are most evident in his monographic studies and in the encyclopedic dictionaries of which he is the author.

 Prof. Parashkevov has made an outstanding contribution to the study of etymological doublets in Bulgarian and German with his monograph “Etymological doublets in Bulgarian” (1987) and “Lexicon of etymological doublets in German” (2004). Other valuable works of Prof. Parashkevov are “German elements in the speech of the Banat Bulgarians” (2007) “Vocabulary in the dictionary of the Bulgarian language” (2011), “Folk etymologies” (2013), “Bulgarian transcription of German names” (2015). ), “German vocabulary in the Bulgarian language” (2021) and others.

The International Geographical Union's 100th anniversary congress

 It is our pleasure, on behalf of the organizing committee, to announce the opening of the IGU 100th anniversary congress website. This exceptional congress, organized by the International Geographical Union and the French National Geography Committee, will be held in Paris from July 18th to July 22th 2022. Around the theme “Time for Geographers”, the congress will mark the 100th anniversary of the International Geographical Union.



Dates: 18th to 22th July 2022
Location: Paris
Theme: Time for Geographers
Website: https://www.ugiparis2022.org/index.php?langue=en&onglet=4
Everything you need to know is on the congress website: information about the congress scientific objectives and key dates for registration, session submission and abstract submission.

Timeline: 
Sessions submission: March-July 2021
Abstract submission: September-November 2021