Friday, September 22, 2017



Ever wondered what the Gaelic name on that bi-lingual road sign means, or what its origin is? If so, the answer is at hand. The new website for Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA), the national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland, was launched today (22 September 2017).
Following support of £7,100 from the Scottish Government, the new website includes AÀA’s renowned database of Gaelic place-names which may be accessed free of charge. The database offers definitive forms which can be used by local authorities, the media, researchers, local communities, walkers and climbers or anyone with an interest in place-names. The database includes historical information, local sources and sound files to help with pronunciation.
Roy Pedersen, Chair of AÀA said: “AÀA’s two members of staff, Eilidh Scammell and Jake King, and Vanessa Lopez and Chris Mitchell from Lumberjack Digital have put in a power of work to create this ingenious on-line lexicon. I praise them for their efforts in pulling the whole thing together in a very cost effective manner. Many thanks are also due to the Scottish Government who provided funding for the project at a time when we were struggling to access the necessary financial resources. There is a growing body of people with an interest in place-names and in Gaelic, not least those worldwide visitors inspired by the “Outlander” series. I am sure that they will find the new website invaluable, but I hope that it may also draw in a wider public to this fascinating aspect of Scotland’s rich cultural heritage.”
Welcoming the launch of the new website Deputy First Minister John Swinney  said: “We are very pleased to be able to support this new website, which will be a valuable resource for many people by providing a central point of reference for Gaelic place-names.
“The Scottish Government recognises that Gaelic is an integral part of Scotland’s heritage, national identity and current cultural life and we welcome initiatives such as this which strengthen the position of Gaelic within everyday life, helping to ensure it has a sustainable future.”
Users also have access to valuable place-name PDF downloads, research resources and an interactive map provided the Ordnance Survey’s open source map.
Gaelic Officer, hill walker and frequent AÀA user, Janni Diez, based at Skye’s Gaelic college Sabhal Mòr Ostaig said: “The new website is a fantastic resource and it is now even easier to find out more about place-names. I love how you can now search the map for place-names and find grid references with one click.”

Stylistic-rhetorical analysis of urban place names in the Copenhagen cityspace

Today I'd like to introduce Dr. Line Sandst who holds a PhD degree in onomastics from the University of Copenhagen (2016). She studied urban place names and commercial names in Copenhagen with an emphasis on the city dwellers perspective, grammaticalization, how to create a sense of place and modern name giving.
As the thesis has been written in Danish, please, find below the abstract in English. 


The PhD thesis is an exploratory investigation of urban toponymy (urban place names) in the capital city of Denmark, Copenhagen. I investigate the formation of proper names and meaning-formation by use of urban toponymy and the motives behind name choices. The main focus lies on the city user’s encounter with written proper names in the cityscape, but proper names in written forms on maps and in public archives, and also proper names in spoken language are investigated in order to reach a greater understanding of meaning-formation by use of proper nouns depending on different communication situations.

With the outset in three different study areas I investigate thee distinctive features of urban toponymy present in one of each of the study areas recorded through field studies. Each study area is a representative for one of the themes investigated, but the investigated themes are not specific in the sense of not being present outside of the study areas or in other cities.

The urban names in study area one in the Copenhagen City Centre are investigated from the angle of name formation and meaning-formation. On the basis of commercial names I present and examine four different “strategies” for coining proper names and meaning in a broader sense according to what I have observed. I present a strategy I call a positioning discourse for proper nouns in the cityscape, I investigate the potential for meaning-making by the use of multimodality in proper names, I discuss name formation using definite appellatives, and discuss a young type of proper names in Danish language coined by a prefixed locality describing appellative in a fixed appositional position to the second part of the compound name as a means of coining an ‘instant proper name’.

The urban names in study area two in the development area of the Carlsberg District are investigated from an angle of place branding. I examine an e-mail correspondence between a group of mainly city developers and the official naming board in Copenhagen prior to the announcement of twelve new official names of squares and streets on the 1st of August 2014. I examine the motives behind the suggested names by each interested party and I look into why certain names are rejected and others are chosen.

The urban names in the third study area in the district of Nørrebro are investigated from the angle of proper names used to create a notion of a city within the city by primarily investigating street names. I discuss the concept of group named areas in cities as a rhetorical tool with the potential of what I call onomastic scale reduction. I discuss how and when this strategy is successful and why and why it sometimes fails

Журнал «Вопросы ономастики» включен в общую коллекцию базы Web of Science


Теперь он представлен и в Scopus, и в Web of Science вместе с двумя мировыми специализированными ономастическими изданиями!

Главный редактор журнала «Вопросы ономастики» Елена Березович (на фото справа) рассказала, что редакция надеется на поддержку администрации вуза

Журнал «Вопросы ономастики», выпускаемый кафедрой русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского гуманитарного института УрФУ и Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, включен в основную коллекцию базы данных Web of Science, объединяющей ведущие научные периодические издания мира. При этом журнал уже индексируется не менее престижной базой Scopus.
«Попадание в Web of Science, безусловно, не было для нас самоцелью, но в реалиях нынешней научной жизни на наукометрию приходится обращать внимание — от нее напрямую зависит финансирование научных исследований, — комментирует главный редактор журнала, член-корреспондент РАН, профессор кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Елена Львовна Березович. — Индексация в Web of Sciencе не только закрепляет факт научного авторитета журнала, но и, разумеется, будет способствовать расширению круга авторов. Уже сейчас нам пишут со всех континентов. Конечно, непросто искать рецензентов для статей по африканской топонимии или антропонимии Саламанки, но такой международный опыт дорогого стоит. Очень надеемся на поддержку администрации вуза — и в том числе на увеличение финансовой помощи журналу!»
В редакции журнала считают индексацию в Web of Sciencе фактом международного признания и отмечают, что путь к этому был долгим: сборники «Вопросы топономастики» и «Вопросы ономастики» издавались кафедрой с 1960-х гг., а в начале 2000-х вместе с Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН стал выходить одноименный журнал. У кафедры старейшая и очень сильная (не только по российским, но и по мировым меркам) ономастическая экспедиция, сотрудники ее защитили десятки диссертаций по проблемам топонимии, антропонимии, астронимии — все эти материалы помогают при издании журнала.
По возможностям научной экспертизы, разнообразию исследуемых языков и научному качеству материалов «Вопросы ономастики» уже сейчас входят в число ведущих ономастических изданий мира. Кроме этого журнала в Web of Science и Scopus представлены только два специализированных ономастических издания из США и Франции.
Напомним, журнал «Вопросы ономастики» публикует научные статьи, посвященные различным аспектам изучения имен собственных, уделяя преимущественное внимание славянской, финно-угорской, романской, германской, кельтской и тюркской ономастике. В редколлегию и экспертный совет журнала входят два академика и два члена-корреспондента РАН, члены академий наук Сербии, Хорватии и Литвы, ведущие специалисты в области ономастики из пятнадцати стран мира.

Urbane stednavne i den københavnske byrum

Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS) Københavns Universitet

Line Sandst har forsvaret sin ph.d.-afhandling

Et enstemmigt bedømmelsesudvalg har 26. februar godkendt forsvaret af Line Sandsts ph.d.-afhanding Urbane stednavne – storbyens sproglige dimension. En stilistisk-retorisk analyse af urbane stednavne i det københavnske byrum.

Forsvaret af afhandlingen afslutter et ph.d.-stipendieforløb på Nordisk Forskningsinstitut, Afdeling for Navneforskning.

Bedømmelsesudvalget bestod af lektor Bent Jørgensen, Københavns Universitet (formand), lektor Terhi Ainiala, Helsingfors universitet, og professor Staffan Nyström, Uppsala universitet.

Afhandlingen er en eksplorativ undersøgelse af urbane stednavne i København. Det gennemgående tema er navnedannelse og betydningsdannelse ved brug af navne, samt motiverne bag disse valg. Fokus er byvandrerens møde med proprier på skrift i byen, men også proprier på kort, i offentlige registrer og proprier i talesproget undersøges, for at opnå en bedre forståelse af betydningsdannelse ved brug af proprier afhængig af de forskellige kommunikationssituationer, proprier optræder i. 
Med udgangspunkt i tre undersøgelsesområder gransker jeg et onomastisk træk/en tendens, som er særligt fremtræden i undersøgelsesområdet i overensstemmelse med observationer af indsamlede urbane stednavne i hvert undersøgelsesområde. Afhandlingen belyser tre forskellige tema med hvert undersøgelsesområde som repræsentant, men de undersøgte problemstillinger er ikke specifikke i den forstand, at samme tendenser ikke også uden for undersøgelsesområderne og i andre byer. 
Ved analyse af urbane stednavne i det første undersøgelsesområde i Indre By undersøges navnedannelse og betydningsdannelse. Med afsæt i kommercielle navne undersøges fire proprialiserings- og betydningsstrategier. Jeg præsenterer det, jeg kalder, diskursen for propriers placering i byen, undersøger betydningspotentialet ved multimodalitet i proprier, diskuterer navnedannelse med appellativ i bestemt form, og diskuterer en ung navnetype med foranstillet lokalitetsbeskriver i fast appositionel forbindelse til andetleddet, der ligner en måde at danne ”øjeblikkelig proprium” på. 
Ved analyse af urbane stednavne i undersøgelsesområde to i byudviklingsområdet Carlsberggrunden, undersøges stedsbranding ved brug af officielle gade og pladsnavne. Jeg undersøger en emailkorrespondance mellem Carlsberg-navngivningsarbejdsgruppe og Vejnavnenævnet, der gik forud for vedtagelsen af tolv nye navne til Carlsberg-grunden 1. august 2014 og analyserer motiverne bag navneforslagene fra hver interessentgruppe og hvorfor nogle navneforslag fravælges, mens andre vælges. 
Ved analyse af urbane stednavne i det tredje undersøgelsesområde i bydelen Nørrebro, undersøges hvordan forestillingen om byer i byen kan skabes ved brug af (primært) gadenavne. Jeg diskuterer gruppenavngivning som et retorisk værktøj, med potentiale til det jeg kalder onomastisk skalareduktion og belyser, hvorfor og hvordan den retoriske strategi kan lykkes efter denne hensigt, mens den andre gange mislykkes.

Thursday, September 21, 2017

Conférence : Toponymie et agropastoralisme




Dans le cadre de l'évènement #partageons le Roquefort au Pays Saint-Affricain
"Toponymie et agropastoralisme" par Jacques Astor. 
Conférence suivie d'un repas partagé au Roquefort à 20h.


Toponymie du Pilat

Актуальні проблеми української та інослов'янської ономастики

Tuesday, September 19, 2017

20-23 сентября на базе УлГПУ пройдет XVI международная конференция «Ономастика Поволжья»


20-23 сентября 2017 года на базе Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова пройдет XVI международная конференция «Ономастика Поволжья».         

Конференция входит в программу  VII Международного культурного форума «Культура и бизнес: творческий капитал современного города».

      Научный форум посвящен 50-летию первой конференции «Ономастика Поволжья», которая прошла в 1967 году в Ульяновске, и памяти ее организатора В.А. Никонова, одного из основателей советской ономастической науки. 

            Конференция получила широкую известность и признание, в том числе за пределами России.     Она являются эффективной формой обмена научной информацией, доведения результатов междисциплинарных ономастических исследований до широкой общественности, повышения квалификации молодых исследователей, базой подготовки ономатологов высокого уровня.  

            Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного:
•          теория и методология ономастических исследований;
•          общая топонимика;
•          поволжская топонимика, микротопонимика и урбанонимика;
•          антропонимика и этнонимика;
•          зоонимика;
•          теонимы и мифонимы в поволжских этнокультурах;
•          городское онимическое пространство;
•          ономастическая периферия и апеллятивно-ономастическое пограничье;
•          имя собственное в межъязыковом контексте;
•          символика имени собственного;
•          литературная и фольклорная ономастика;
•          имя собственное в детской речи;
•          языковая игра в ономастическом пространстве;
•          ономастика и ономастическое краеведение в школе и вузе.

             Для участников конференции будет проведен круглый стол «Симбирск и симбиряне в культуре России», а также предусмотрена большая экскурсионная программа.  23 сентября состоится    заключительное пленарное заседание.   

            К началу работы конференции будет издан сборник материалов, который будет размещен в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

            Телефоны организаторов: (8422)44-11-58 (кафедра русского языка, литературы и журналистики); 8-927-6312701 (Рябушкина Светлана Васильевна).

Call for Editors: Fandom onomastics


FANS Gender Studies Area Call for Editors

Fandom and Neomedia Studies (FANS) Association Gender Studies Area
Call for Editors
The Fandom and Neomedia Studies (FANS) Association is pleased to announce a Call for Editors in its new Gender Studies Area. This area will look at definition, acceptance, rejection, and expression of gender and sexuality in media and fandom, broadly construed.
Topics may include but are not limited to:
  • Gatekeeper versus collaborative fandom
  • Enacting/Expressing gender in online communities
  • Gender expression/reinterpretation in fan works
  • Gendered media
  • Gendered fandom
  • (Mis)Representations of (trans)gender in media
  • Fandom onomastics
  • Sex and sexuality (mis)representations in media
  • Coded language and code-switching
  • Queer/Gendered vocal and non-vocal semiotics
  • Genderbent/Genderswapped cosplay
  • Transcending traditional gender/sexuality in media and fandom
Anyone, committee members and non-members alike, may submit a paper for consideration for our annual journal, The Phoenix Papers, and presentation at our conference, but committee members must meet certain qualifications.
Members must have an advanced degree or equivalent experience in gender studies and/or relevant fields within philosophy, literary studies, film studies, psychology, sociology, anthropology, social work, or medicine. Persons from all nations are eligible to join the committee.
Principle duties of committee members:
  • Preparing an annual call for papers (CFP) for the FANS Conference and our peer-reviewed, open access journal, The Phoenix Papers (ISSN 2325-2316)
  • Promulgation and/or publication of same in relevant venues
  • Reviewing submitted papers and voting on acceptance
  • Editing accepted papers per the FANS Style Guide
To be considered for editorial committee membership, please submit a full professional CV/resume through our Contact Us page. FANS Gender Studies will go live in January 2018 or when the committee is fully established, whichever happens first.
Committee Members:
  • Stefanie Thomas, Chair, Ohio State University
  • J. Holder Bennett, Odessa College

Saturday, September 16, 2017

Conférence de toponymie à Lanquais

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, 
dimanche 17 septembre à 17h à la Grange Dîmière à Lanquais (24150), Jean-Claude Dugros fera une vidéo conférence "La toponymie, étude du nom des lieux-dits en Dordogne et de Lanquais".
Voir le site du Pays du Grand Bergerac

Thursday, September 14, 2017

Conferința Internațională de Onomastică „Numele și numirea”


EVENIMENT ACADEMIC  În perioada 5-7 septembrie 2017, Baia Mare este gazda Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”. Este vorba despre cea de a IV-a ediție, sub egida „Sacru și profan în onomastică”. Conferința se desfășoară la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” , fiind prezenți 130 de specialiști și cercetători din 22 de țări ale lumii.

Manifestarea științifică cuprinde o serie de dezbateri despre „Sacru și profan” și înglobează trei secțiuni: antroponomastică, toponomastică și alte domenii conexe onomasticii.

Nelipsit de la deschiderea conferinței a fost și primarul Cătălin Cherecheș.

Îi mulțumesc profesorului Oliviu Felecan de la Centrul Universitar Nord Baia Mare, din cadrul Universității Tehnice Cluj – Napoca pentru că organizează astfel de evenimente academice care aduc cinste și prestigiu municipiul nostru”, a spus primarul.

Conferinţei Internaţionale de Onomastică


Prezenţă internaţională în Baia Mare, Specialişti din 23 de ţări vorbesc despre sacru şi profan

“Sacru şi profan în onomastică” este tema actualei ediţii a Conferinţei Internaţionale de Onomastică. Evenimentul a debutat ieri, 5 septembrie la Biblioteca Judeţeană “Petre Dulfu” din Baia Mare. La cea de-a patra ediţie participă cercetători din 23 de ţări, ca noutate fiind prezenţa specialiştilor din Mexic, Belarus şi Ucraina.

Ideea organizării Conferinţei Internaţionale de Onomastică s-a născut în anul 2010 după ce prof. univ. dr. Oliviu Felecan a câştigat un proiect de cercetare, printre obiectivele acestuia figurând şi organizarea unei manifestări ştiinţifice internaţionale în cadrul căreia specialişti din ţară şi din străinătate să dezbată probleme referitoare la nume, numire, toponimie şi antroponimie şi în domenii conexe onomasticii.

Conferinţa Internaţională de Onomastică se desfăşoară din doi în doi ani. Organizatorii spun că de-a lungul celor patru ani au primit ecouri favorabile, dovadă fiind numărul crescut de participanţi de la o ediţie la alta. “La ediţia I în 2011 au fost prezenţi 78 de specialişti din 12 ţări. La cea de-a doua ediţie, din 2012 au participat 88 de cercetători şi profesori din 23 de ţări. Cea de-a treia ediţie din 2015 a reunit şi specialişti din alte spaţii cum ar fi: Azerbaidjan, Israel, Iordania. Acum la cea de-a patra ediţie sunt prezenţi şi cercetători din Belarus, Mexic, Ucraina care sporesc numărul ţărilor participante la 23 şi al participanţilor la 130. 

Aceasta înseamnă o recunoaştere deplină a standardului înalt de organizare a conferinţei, dar şi de abordare a problemelor de specialitate, discuţii şi schimburi de idei de o remarcabilă ţinută ştiinţifică. Nu este deloc de neglijat implicarea tinerilor cercetători masteranzi şi doctoranzi de la universitatea noastră şi alte centre universitare la discuţiile care au loc”, a punctat prof. univ. dr. Oliviu Felecan. Lucrările conferinţei sunt incluse în volume publicate “sub atenta evaluare a unui comitet ştiinţific alcătuit din 41 de personalităţi din majoritarea ţărilor participante”. 

Primele volume au ajuns în posesia participanţilor, dar şi în biblioteci din întreaga lume. Participanţii au remarcat că tema aleasă este una care se potriveşte cu spaţiul în care are loc manifestarea ştiinţifică. “Constatăm că numele a devenit renume. Ne întâlnim aici de patru ani, ne ve­dem din doi în doi ani. Ne bucurăm de gazde excepţionale. Tema este superbă. Îi felicit pe organizatori că s-au gândit la ea. Se potriveşte cu Maramureşul, are deschidere internaţională, putem să discutăm despre sacru şi profan în profunzime”, a punctat academicianul Gheorghe Chivu. 

De aceeaşi părere a fost şi directorul Bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” din Baia Mare, Teodor Ardelean. “Este admirabilă situaţia că veniţi să ne onoraţi mai ales pe noi cu lucrările dumneavoastră, ne onoraţi pe noi care suntem gratulaţi cu calitatea numărul 1 în această ţară de a fi valoare tradiţională, valoare folclorică. Nimeni nu ne contestă, nici Bucovina, nici Munţii Apuseni, nici ceilalţi. În Maramureş cât s-a mai păstrat pentru că şi aici sunt răni, există un filon care întreţine această mişcare conservativă şi conservatoare, ceea ce ne face pe noi să avem condiţia acceptată şi acceptabilă de a fi pe mai departe performeri în acest domeniu, dar performanţa pe care dvs. o serviţi şi o deserviţi este uriaşă”, a accentuat Teodor Ardelean. 

În deschiderea evenimentului au mai vorbit prorectorul Centrului Universitar Nord Baia Mare, Petrică Pop Sitar, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Maramureş, Doru Dăncuş şi primarul municipiului Baia Mare, Cătălin Cherecheş. Conferinţa a continuat cu lucrările pe secţiuni. Astăzi, 6 septembrie, lucrările pe secţiuni sunt programate în intervalul orar 8.30-13 şi 15-19.30.

"Sacru și profan în onomastic" dezbătut de specialiști

Consiliul Judetean Maramures

Un eveniment academic de înaltă ținută a reunit astăzi, 5 septembrie 2017, la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” din Baia Mar, 130 de specialiști cercetători din 22 de țări, în cadrul Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și Numirea”. 

Manifestarea științifică se află la cea de-a IV-a ediție și este organizată de Centru Universitar Nord Baia Mare, din cadrul Universității Tehnice Cluj – Napoca, în parteneriat cu Consiliul Județean Maramureș și Municipiul Baia Mare. Prezent la deschiderea oficială, vicepreședintele Consiliului Județean Maramureș, Ioan Doru Dăncuș, a transmis cuvinte de apreciere la adresa acestei inițiative și a felicitat persoanele implicate pentru perseverența de care au dat dovadă în crearea acestui context care reunește în Baia Mare pentru a patra oară, cercetători de înaltă prețuire.

„Ne bucurăm că și noi, Consiliul Județean Maramureș, putem fi părtași la această întâlnire. Este foarte important ca în ziua de astăzi să știm cine suntem, iar numele și numirea, până la urmă, asta ne indică, apartenența noastră la un neam, la o comunitate. Felicit organizatorii și toate persoanele implicate, pentru acest demers, care iată a ajuns la a IV-a ediție. Este un lucru îmbucurător că aici, în Maramureș se întâmplă evenimente de înaltă ținută, care dau valoare comunității noastre. Vă invit să vă simțiți bine în Maramureș, să reveniți de fiecare dată cu plăcere pentru a vă bucura de tot ceea ce înseamnă sacrul și profanul Maramureșului și să ne revedem cu bine la edițiile următoare”, a apreciat Ioan Doru Dăncuș

Timp de 3 zile Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” din Baia Mare va găzdui diferite dezbateri referitoare la „Sacru și profan” în antroponimie, toponimie și alte domenii conexe onomasticii. Specialiști din țară, dar și din străinătate vor prezenta lucrările pe secțiuni în limba română, engleză, franceză, italiană, germană și spaniolă. Lucrările trimise spre publicare au fost evaluate de un comitet științific alcătuit din 41 de personalități din majoritatea țărilor participante. Volumele se vor regăsi în biblioteci din întreaga lume. 

Biroul de presă al Consiliului Județean Maramureș

Wednesday, September 13, 2017

The family from Tajikistan called children Putin and Shoygu

Would you like to laugh? 

RIA Novosti

The native of Tajikistan Rahmon Dzhurayev called the grandsons Putin and Shoygu. Sputnik Tajikistan has found out how they react to these names in Russia and in the homeland of children. Dzhurayev has explained the desire to call grandsons in honor of the president and Minister of Defence of the Russian Federation Rahmon with the aspiration to thank politicians for everything that they have made for the world. 

Dzhurayev admits that he very much respects representatives of executive power of Russia: in his house the separate room is allocated under a peculiar museum where Vladimir Putin, Sergey Shoygu's portraits, the Mayor of Moscow Sergey Sobyanin, the Chechen leader Ramzan Kadyrov and also the president of Tajikistan Emomalii Rahmon hang on walls. The head of family has told that names of grandsons have attracted strong interest not only in the Russian village, but also on his homeland. "In the summer grandsons together with their mother went to Tajikistan. Interest in names has begun already at the airport: having heard that Putin and Shoygu have arrived, there have arrived cars with flashers which accompanied them to the house" — he has told. 

People often come to meet children, having heard that in the village there are boys who are called so unusually. He considers that names not only won't prevent grandsons in the future, and on the contrary — will bring happiness and good luck. Dzhurayev is sure that boys surely will happen to get acquainted with the President of Russia. Rahmon Dzhurayev is going to call the following grandson in honor of the Moscow city's mayor — Sobyanin and if the granddaughter is born, then will receive a name in honor of the speaker of the Federation Council Valentina Matviyenko. 

Tuesday, September 12, 2017

Research fellow for the Northern Ireland Place-Name Project sought

Research Fellow

Queen's University Belfast - School of Arts, English and Languages

The post holder will carry out research on the Northern Ireland Place-Name Project assisting in the planning and delivery of research activity, and the uploading of results on to the project’s website.  This is available until 30 September 2020.

Further information about the School can be obtained at
Anticipated interview date: week commencing 9 October 2017
Salary scale: £32,548 per annum
Closing date: Friday 22 September 2017
Apply online at For further information or assistance contact Human Resources, Queen's University Belfast, BT7 1NN.  Telephone (028) 9097 3044 or email on
The University is committed to equality of opportunity and to selection on merit.  It therefore welcomes applications from all sections of society and particularly welcomes applications from people with a disability 
Fixed term contract posts are available for the stated period in the first instance but in particular circumstances may be renewed or made permanent subject to availability of funding.

ХVII Міжнародна конференція «Актуальні проблеми української та інослов’янської ономастики»


Відому конференцію присвятили тернопільському професору

Інститут української мови НАН України, Українська ономастична комісія, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка проводять ХVII Міжнародну ономастичну конференцію «Актуальні проблеми української та інослов’янської ономастики»,

присвячену 80-річчю від дня народження професора Дмитра Бучка. Конференція проходитиме на базі Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка 21-23 вересня 2017 року.
Робота конференції проходитиме за такими напрямами
  1. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
  2. Ономастичний простір та класифікації власних назв.
  3. Проблеми ономастичної термінології.
  4. Антропоніми в синхронії та діахронії.
  5. Топоніми в синхронії та діахронії.
  6. Новітні онімні групи та перспективи їх вивчення.
  7. Фольклорна та літературна ономастика.
  8. Проблеми еколінгвістики, соціолінгвістики та лінгвокультурології в ономастиці.

Toponymie bretonne. «Un trésor en danger...»

Le Télégramme

par Ronan Larvor

Kevre Breizh lance une campagne pour sauver la toponymie bretonne. La fédération culturelle bretonne appelle les élus à inventorier la microtoponymie de leurs communes pour retrouver l'empreinte historique des populations sur leur territoire.

Les noms de certaines communes bretonnes, nées d'une fusion ces dernières années, sont restés au travers de la gorge des spécialistes de la toponymie. Avec Beaussais-sur-Mer (*), comme symbole de tout ce qu'il ne faut pas faire. « C'est le cas navrant des communes qui abandonnent leur histoire, leur langue au profit de noms inspirés du marketing », estime Alan Ar Gal, qui a rédigé un livret pour Kevre Breizh sur la toponymie bretonne. La fédération culturelle a, en effet, décidé de mobiliser toutes les communes de Bretagne pour les sensibiliser au « trésor » que représente la toponymie, « qui est en danger par la faute des Bretons eux-mêmes ».

Un trésor inépuisable

« La toponymie nous dit les langues d'un territoire, nous racontent les peuples qui y ont vécu (Armoricains, Celtes, Romains, Bretons), détaille Alan Ar Gal. Elle nous informe sur la végétation, l'organisation sociale et politique d'un territoire, l'organisation en paroisse (Plou, Lan...). Elle a conservé des patronymes parfois très anciens inscrits dans les cartulaires (IXe siècle), les déclarations de bien de succession (XIVe), les rôles d'impôt (XVe). La toponymie nous raconte aussi les migrations. Par exemple, une étude sur la toponymie de Langoat (22) a montré des similitudes entre l'organisation des lieux-dits Langoat, Karadeg, Dogmael et leur emplacement dans une commune du pays de Galles. La toponymie est l'empreinte d'un peuple sur son territoire, son identité ».

Retrouver du « bon sens »

Kevre Breizh rappelle que les municipalités ont tout pouvoir sur la dénomination des noms de lieux. Le péril en la demeure est venu de la francisation parfois fantaisiste des noms bretons. Inutile de revenir sur le kroas-hent (carrefour des mots kroas/croix et hent/route) devenu « croissant ». Nombre de communes ont d'ailleurs commencé à retrouver le bon sens. L'urbanisation est une autre source de perte d'identité. La multiplication des lotissements, des rues, a conduit à attribuer des noms totalement déconnectés de toute réalité, quand existe encore une microtoponymie locale qui aurait pu être sortie de l'oubli. « On utilise des listes de noms d'oiseaux, de fleurs, sans lien avec le territoire, regrette Alan Le Gall. On arrive à une rue des Peupliers sur une colline quand cet arbre ne pousse que dans les fonds humides ».

Appel aux élus

Kevre Breizh a donc lancé une campagne à destination des 1.466 communes de la Bretagne historique. Une plaquette rappelant l'importance de préserver ce « trésor menacé » a été distribuée avant l'été. Les bénévoles de l'association vont aussi rencontrer les élus sur le terrain. « Nous leur demanderons d'inventorier la microtoponymie avant qu'elle ne soit perdue, souligne Tangi Louarn. Nous leur présenterons les expériences positives déjà menées dans certaines communes ».

(*) Depuis 2016, cette commune nouvelle des Côtes-d'Armor réunit Ploubalay, Trégon et Plessix-Balisson.

Конференция «Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы»

Адыгейский Государственный Университет

Лаборатория региональной ономастики совместно с кафедрой русского языка выиграли грант на проведение международной конференции«Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы»

Министерство образования и науки Российской Федерации

Адыгейский государственный университет
Научно-исследовательский институт комплексных проблем
Лаборатория региональной ономастики
Филологический факультет
Кафедра русского языка

В рамках реализации федеральной целевой программы
«Русский язык» на 2016-2020 гг.

Международная конференция «Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы»

Информационное письмо
Приглашаем Вас принять участие в Международной научной конференции «Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы», посвященной памяти доктора филологических наук, профессора АГУ, Заслуженного деятеля науки Адыгеи и  Кубани, Розы Юсуфовны Намитоковой.
Конференция   ПОРО-2017  состоится с 20 по 23 декабря  2017 года в г. Майкопе на базе филологического факультета АГУ.

Планируется работа следующих секций:
Секция № 1. Актуальные проблемы теории ономастики:
·        ономастика начала  ХХI века в кругу гуманитарных наук: аспекты и перспективы изучения региональной ономастики;
·        собственные имена как памятники истории и межкультурной коммуникации;
·        проблемы экологии топонимики, микротопонимики и урбанонимики.
Секция № 2. Лингводидактические и педагогические аспекты ономастики:
·        ономастический компонент обучения русскому языку в школе;
·        лингвокультурологический и нравственно-образовательный аспекты изучения ономастики в средней школе.
Секция № 3. Имя собственное в разных типах  дискурса:
·        литературная ономастика;
·        имя собственное в рекламе; новые объекты ономастики;
·        фольклорная ономастика народов Юга России и Северного Кавказа: теонимы и мифонимы в различных этнокультурах.
Секция № 4. Лингвокультурологический подход как основа преподавания русского языка в поликультурном образовательном пространстве:
·        билингвизм социальный и художественный: репрезентация в языковом поликультурном пространстве;
·        лингвокультурологический подход в преподавании русского языка в полиэтническом регионе;
·        речевая культура как часть общей и профессиональной культуры личности.
Секция № 5. Модификация функций современных языков-посредников в эпоху глобального полилога культур:
·        русский язык как средство межкультурной коммуникации;
·        русский язык как «лингва франка» в глобальном поликультурном пространстве.
Во время работы конференции будут подведены итоги конкурса эссе «Моя родословная» для учащейся молодёжи.
Для участия в конференции необходимо направить в Оргкомитет по электронной почте:
1) заявку на участие в конференции (по прилагаемой форме) - до 1 ноября 2017 года
2) текст публикации в электронном виде (4 страницы) - убедительная просьба прислать материалы до 15 ноября 2017 года;
Все материалы следует оформлять в виде отдельных файлов с названиями, выполненными по следующему образцу: Иванов (статья)Иванов (заявка).
Материалы для участия в конференции следует высылать по электронному адресу:Если через 3 дня после отправки материалов Вы не получите сообщение «Материалы получены», повторите, пожалуйста, отправку.
Финансовые условия участия в конференции
Командировочные расходы: проезд – за счёт участников конференции. Трансфер и проживание в гостиницах г. Майкопа – за счёт организаторов конференции.
Контактные телефоны:
385000, гор. Майкоп, Первомайская, 208, Адыгейский госуниверситет,
филфак, кафедра русского языка (ауд.229-А) тел. (8772) 593-913,
зав.кафедрой.: Беданокова Зулейхан Кимовна, к.ф.н., доц., тел. 89298346240
декан факультета: Панеш Учужук Масхудович, д.ф.н., проф;
Тел. // Факс (8772) 570- 008
Необходимые материалы для участия в  Международной научной конференции «Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы»  доступны в Интернете по адресу: (раздел «Анонс»)
 Будем искренне рады  Вашему участию
Оргкомитет ПОРО-2017