Saturday, September 30, 2017

Campus Talks: Prof. Dr. Jürgen Udolph - Warum heißen wir, wie wir heißen?

Friday, September 29, 2017

VI Fórum sobre “Toponímia da Guarda"

link

Guarda, VI Fórum sobre “Toponímia da Guarda”, Instituto Politécnico, Auditório dos Serviços Centrals, 27 ottobre 2017.

L‘Istitito Politecnico della città portoghese, capoluogo del distretto omonimo e comune più elevato del Paese (1056 metri slm) nella Serra da Estrêla, con poco meno di 45 mila abitanti, organizza annualmente un forum sulla toponomastica del territorio di Guarda. L’obiettivo è contribuire a una migliore conoscenza delle località del distretto, sul piano storico, sociale, religioso, politico e culturale in generale.



Per preservare e valorizzare questo patrimonio, gli organizzatori – Gonçalo Fernandes, Helder Sequela, Catarina Grilo – scrivono che «Se a toponímia tem uma importância inquestionável na delimitação de espa- ços, permite, por outro lado, apreender a matriz de um povo, a organização sócio geográfica, o desenho da malha urbana de épocas passadas, o conhecimento e investigação de sítios históricos ou arqueológicos, o papel do povo na salvaguarda da atribuição de nomes que a tradição consolidou. O estudo e valorização da toponímia permitem um melhor conhecimento de cada aldeia, cada vila e cada cidade».

Nella 5ª edizione del 28 ottobre 2016 il programma aveva previsto: MANUEL LUIS SANTOS, Guarda – Toponímia e Cristãos Novos, finais do Século XVI; FERNANDO MONTEIRO CORREIA, As mulheres Emparedadas do santuário de Milreu e da Senhora do Templo-Tempre; VANDA SÁ RODRIGUES, Particularidades da toponímia na Freguesia da Ramela; EURICO MORAIS PALOS, Ainda o Côa (Questionando); SÉRGIO COSTA, Novas Placas Toponímicas na Guarda; ANABELA PEREIRA MATIAS, A Guarda escrita por Vergílio Ferreira, Tomás Ribeiro e Augusto Gil; MANUEL MARTINS NEVES, Toponímia: de Aldeia Lourenço a Malta; JOSÉ LEVY DOMINGOS, Safed – a tradição judaica que abraçou a Guarda].

’GIC (Gabinete de Informação e Comunicação), Instituto Politécnico da Guarda, av. Dr. Francisco Sá Carneiro 50, 6301-559 Guarda – T. +351.271.220162 – Fax +351.271.220100 – E-mail: gic@ipg.pt – Web: www.ipg.pt/toponimia/.

II Международная конференция «Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования»


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

«ВИТЕБСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

имени П.М. МАШЕРОВА»

СМОЛЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие во II Международной научной
конференции «Региональная ономастика: проблемы и перспективы
исследования», которая состоится в учреждении образования «Витебский
государственный университет имени П.М. Машерова» 15–16 марта 2018 г.

Планируется работа следующих секций:

Секция 1. Теория и методология ономастических исследований.
Секция 2. Современные проблемы топонимики.
Секция 3. Актуальные вопросы антропонимики.
Секция 4. Литературная ономастика.
Секция 5. Ономастическая периферия.
Секция 6. Ономастико-педагогические проблемы в образовательном пространстве.

Рабочие языки конференции – славянские, английский.

Организационный взнос составляет 15$ и перечисляется в белорусских рублях участниками из Беларуси; в долларах – участниками из других стран на указанные расчетные счета.
Перечисление организационного взноса производится на расчётный счёт с обязательной пометкой в графе «назначение платежа» – «Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования».

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ

Белорусские рубли                                                                          

Учреждение образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова», Московский пр-т, 33, 210038, г. Витебск, Беларусь р/с
BY73AKBB36329039700192000000 филиал 200 - Витебское областное управление ОАО «АСБ Беларусбанк»
ул. Смоленская, 9А, г. Витебск
БИК АК ВВBY21200
УНП 300048858
ОКПО 02148020


Доллары

Учреждение образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова», Московский пр-т, 33, 210038, г. Витебск, Беларусь р/с
BY04AKBB36329030002372000000 филиал 200 - Витебское областное управление ОАО «АСБ Беларусбанк»
ул. Смоленская, 9А, г. Витебск
БИК АКВВBY21200
УНП 300048858
ОКПО 02148020

Статьи докторов наук (без соавторов) публикуются за счет организаторов конференции.

К началу работы конференции будет издан сборник материалов.
Предполагается регистрация материалов в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).
Для участия в работе конференции необходимо до 29 декабря 2017 г. направить в адрес оргкомитета конференции (onomastika-vsu18@mail.ru) в электронном виде следующие материалы:
-заявку;
-текст доклада;
-копию платежного поручения;
-договор на оплату организационного взноса.

Материалы, не соответствующие указанным требованиям к оформлению и тематике конференции, к рассмотрению не принимаются.
Справки по телефонам: +375 44 7201280; +375 33 6961500 (Мезенко Анна Михайловна), +375 29 5995236 (Дорофеенко Марина Леонидовна), +375 29 5179719 (Галковская Юлия Михайловна), 375 212 589673 (кафедра общего и русского языкознания).

ЗАЯВКА

на участие в работе II Международной научной конференции

«РЕГИОНАЛЬНАЯ ОНОМАСТИКА:

ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ»

1. Фамилия, имя, отчество автора (полностью).
2. Место работы / учебы.
3. Должность.
4. Ученая степень, ученое звание.
5. Название доклада.
6. Название секции.
7. Адрес докладчика (с индексом).
8. Телефон мобильный (+код).
9. Телефон домашний (+код).
10. Телефон рабочий (+ код).
11. E-mail.
12. Требуемые технические средства.
13. Необходимость в гостинице / общежитии. Участников из других городов просим сообщить о необходимости бронирования места в гостинице или общежитии (возможно проживание в гостиницах «Витебск» (http://www.hotel-vitebsk.by/), «Лучёса» (http://luchesa.by/), «Ветразь» (http://vitebsktourist.by/)). После сообщения о необходимости бронирования жилья, Вам будет
направлено дополнительное письмо с более подробной информацией.
14. Форма участия (очная, заочная).

Требования к оформлению материалов для публикации

1. Рекомендуемый объем – до 4-х стр.

2. Материалы подаются в следующем виде:
 редактор Microsoft Office Word, формат rtf;
 шрифт Times New Roman;
 Текст (12 кегль) печатается через 1 интервал;
 поля – 2,5 со всех сторон;
 отступ (абзац) – 1,25 см;
 не использовать ручные переносы;
 если в тексте используются редкие шрифты, необходимо их прислать.

3. Структура текста статьи:

Cправа вверху:
 инициалы и фамилия автора, полужирный шрифт;
 полное название организации, где работает или учится автор, обычный шрифт;
 e-mail автора, обычный шрифт;
 слева через интервал – тематический рубрикатор УДК/ББК.

По центру через интервал:
 название статьи полужирным шрифтом и заглавными буквами;

С выравниванием по ширине через интервал:
 5-7 ключевых слов на русском языке, курсив.
 краткая аннотация на русском языке, курсив.

Cправа вверху через интервал:
 инициалы и фамилия автора на английском языке, полужирный шрифт;
 полное название организации, где работает или учится автор на английском языке, обычный шрифт;

По центру через интервал:
 название статьи на английском языке, полужирным шрифтом и заглавными буквами;

С выравниванием по ширине через интервал:
 5-7 ключевых слов на английском языке, курсив.
 краткая аннотация на английском языке, курсив;
 через интервал – текст доклада, обычный шрифт, выравнивание по ширине;
 литература – в конце статьи через интервал под заголовком Литература, который набирается полужирным шрифтом с выравниванием по центру; расположение источников – по алфавиту, включая словари;
 источники после литературы под заголовком Источники, который набирается полужирным шрифтом с выравниванием по центру.

4. Оформление ссылок:
 ссылки на литературу печатаются внутри статьи в квадратных скобках после цитаты; сначала указывается номер источника, после запятой –номер страницы;
 Образец оформления списка литературы:

Автореферат диссертации
Забелин, Н. Ю. Московская городская топонимия: структурно-семантический анализ топонимической системы : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Н. Ю. Забелин ; Ин-т яз-ния РАН. – М., 2007. – 23 с.
Статьи из материалов конференций, семинаров, тезисов, докладов Мезенко, А. М. Современный провинциальный урбанонимикон как реализатор кодов культуры / А. М. Мезенко // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы II Междунар. науч. конф., Екатеринбург, 8-10 сентября 2012 г. : в 2 ч. / Урал. ун-т ; редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) [и др.]. – Екатеринбург. – Ч. 1. – С. 119-120.

Статьи из журналов
Королёва, И. А. Ономастические пространства и поле в языке / И. А. Королёва // Русская речь. – 2003. – №2. – С. 85–86.

Издания с одним автором
Жучкевич, В. А. Общая топонимика : учеб. пособие / В. А. Жучкевич. – 3-е изд., перераб. – Минск : Выш. шк., 1980. – 288 с.

Электронные ресурсы удаленного доступа
Белорусская природа – флора, фауна, заповедники, заказники / Официальный сайт Республики Беларусь Belarus.by [Электронный ресурс]. –Режим доступа : http ://www.belarus.by/ru/about-belarus/natural- history. – Дата доступа : 10.02.2013.

 ссылки на несколько источников с указанием страниц или без разделяются между собой точкой с запятой;
 подстрочные сноски в конце страницы не допускаются.

Etunimikirja - Suomalaiset nimitrendit 2000-luvulla

SKS

Kirjailija: Minna Saarelma-Paukkala
Kustantaja: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Kieli: Suomi
Sivumäärä: 272
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2017, 28.09.2017 (lisätietoa)
Tuotesarja: Kirjokansi 135
Tuoteryhmä: 
UUTUUSKIRJAT 2017
Kieli > suomen kieli
Yhteiskunta
Yhteiskunta > yhteiskunta
Maat ja kansat > Suomi ja suomalaiset

Saatavuusarvio: Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 3-4 arkipäivässä (04.10-05.10.2017).
ISBN-13: 9789522228314, ISBN-10: 9522228311
Hinta: 30.00 € (Alv 10%, 27.27€ Alv 0%), OVH 30.00 €


Tiesitkö, että suomalaisilla on käytössään jo yli 120 000 erilaista etunimeä ja että nimimäärä on yli kaksinkertaistunut vain muutamassa vuosikymmenessä? Millaisia ovat nimenannon trendit 2000-luvulla?

Helmi, Siiri, Väinö... Viime vuosina moni lapsi on saanut uusvanhan nimen noin sadan vuoden takaa. Suosittuja ovat myös kansainväliset nimet, kuten Erin ja Noel. Nimenantomme on huomattavasti aiempaa yksilöllisempää: yhä useampi lapsi saa erikoisen, jopa vanhempien itse keksimän etunimen. Lisäksi maahanmuuttajien nimet ovat monipuolistaneet nimistöämme.

Etunimikirja kertoo, miltä suomalaisten etunimet näyttävät tänä päivänä. Teoksessa esitellään myös suomenruotsalaisten, saamelaisten ja muiden kielivähemmistöjen etunimiä sekä muun Euroopan ja Yhdysvaltojen nimimuoteja. Lisäksi kirjassa kerrotaan suomalaisesta nimipäiväkulttuurista ja nimilaista.

Minna Saarelma-Paukkala on nimistöntutkimuksen dosentti ja Helsingin yliopiston almanakkatoimiston johtaja. Vuodesta 2010 lähtien hän on vastannut suomalaisen nimipäiväkalenterin ylläpidosta.

Lisätietoja tuotteesta:
978-952-222-831-4_2sisa.pdf

Uusvanhat, kansainväliset ja yksilölliset etunimet muodissa


Etunimikirja – Suomalaiset nimitrendit 2000-luvulla kertoo, miltä suomalaisten etunimet näyttävät tänä päivänä, ja kuinka omaperäistä tai kansainvälistä nimistömme on.
Etunimikirja avaa suomalaisten nimenantoa alan tuoreimman tutkimuksen perusteella. Kirja tarkastelee nimiä niin virallisten väestötilastojen, nimien kielellisen taustan kuin yhä nopeammin vaihtuvien nimitrendien näkökulmasta.
2000-luvulla muodissa ovat olleet ns. uusvanhat nimet, kuten IidaSiiriFrans ja Väinö. Suosittuja ovat myös uudet kansainväliset nimet, kuten Erin, Isla, Luka tai Noel.Suomalaisten nimenanto on myös vahvasti yksilöllistynyt: yhä useampi lapsi saa erikoisen, jopa vanhempien itse keksimän etunimen. Lisäksi maahanmuuttajien nimet ovat monipuolistaneet nimistöämme.
Suomalaisten nimitrendien lisäksi kirja esittelee kielivähemmistöjen etunimiä ja muiden maiden nimimuoteja sekä avaa maamme nimipäiväkulttuuria ja nimilakia. Asiantuntevaa tutkimustekstiä värittävät etunimiin liittyvät sanonnat ja tarinat.
Minna Saarelma-Paukkala on nimistöntutkimuksen dosentti ja Helsingin yliopiston almanakkatoimiston johtaja. Vuodesta 2010 lähtien hän on vastannut suomalaisen nimipäiväkalenterin ylläpidosta.
Minna Saarelma-Paukkala
Etunimikirja
Suomalaiset nimitrendit 2000-luvulla

268 sivua | SKS 2017

Thursday, September 28, 2017

III Международные ономастические чтения им. Е.С. Отина



ДОНБАССКАЯ АССОЦИАЦИЯ РУСИСТОВ
ФОНД ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИНИЦИАТИВ «АЗБУКА»
ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Филологический факультет

ЛАБОРАТОРИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ И ПРИКЛАДНОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ ДОНЕЦКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. М. ГОРЬКОГО


Глубокоуважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе III Международных ономастических чтений им. Е.С. Отина, которые пройдут 20 – 23 октября в Донецке.

Тематика конференций:

1. Теоретические вопросы ономастики и онимографии.
2. Актуальные вопросы исследования различных онимных единиц
3. Региональная ономастика. Ономастическое краеведение.
4. Теоретические вопросы поэтонимологии (литературной ономастики).
5. Поэтика онимов в произведениях русских и зарубежных писателей и поэтов.
6. Актуальные проблемы поэтонимографии (лексикография собственных имен художественных произведений).

К участию приглашаются ученые-ономасты, лингвисты и литературоведы, аспиранты, студенты. Форма участия: очная и заочная. Все доклады будут опубликованы на сайте Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua с возможностью дискуссии в интернет-режиме.

Для участия в Чтениях просим вас до 15 октября прислать заявку и доклад объемом от 3 до 10 страниц на адрес azbuka.in.ua@mail.ru. Форма заявки представлена после текста информационного письма.

Тексты докладов оформляются в файле doc. Основной шрифт Times New Roman, кегль 14, междустрочный интервал одинарный, отступы со всех сторон по 2 см. Перед текстом помещается реферат и ключевые слова на русском языке, после списка литературы – аннотация и ключевые слова на английском языке. Название статьи и фамилия автора также должны быть переведены на английский. Список литературы оформляется в алфавитном порядке, внутритекстовые ссылки заключаются в квадратные скобки по типу [2, с. 192].

Оргкомитет расходы, связанные с участием в конференции (проезд, проживание, питание и пр.), не оплачивает.

Материалы Чтений будут опубликованы в электронном виде. Желающие получить печатный вариант сборника оплачивают его себестоимость и стоимость пересылки.





ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОРГКОМИТЕТА
III Международных ономастических чтений им. Е.С. Отина
доктору филологических наук, профессору В.М. Калинкину



ЗАЯВКА



Прошу зарегистрировать меня в качестве участника
III Международных ономастических чтений им. Е.С. Отина
(название научных чтений)

которые состоятся 20–23 октября 2017 г. в г. Донецке.


О себе сообщаю следующее:


Фамилия:
Имя:
Отчество:
Дата рождения:
Домашний адрес:
(улица, номер дома, квартира, населенный пункт, государство, индекс)
Домашний телефон, факс, e-mail:
Ученая степень:
Ученое звание:
Место работы:
(полное название учреждения, организации, предприятия, название отдела, факультета, кафедры, адрес)
Служебный телефон, факс, e-mail:
Занимаемая должность:
(полностью)
Название доклада:
Форма участия: очная / заочная
(нужное оставить)

Wednesday, September 27, 2017

Идел буе ономастикасы конференциясе

КПФУ

Источник информации: Татар теле белеме кафедрасы доцентлары Э.Х.Кадирова, Г.К. Һадиева

Einladung zum Symposion Namenforschung

GfN

Der Verein zur Erforschung von Sprache und Name in Österreich (VESNA) in Kooperation mit dem Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich lädt zur 10. Tagung des Arbeitskreises für bayerisch-österreichische Namenforschung (ABÖN) ein, zugleich auch die Tagung des Arbeitskreises Namenforschung in der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung (AKNf/GfN).
Die Veranstaltung findet unter dem Rahmenthema "Namenforschung im Spannungsfeld von Wissenschaft und Öffentlichkeit" vom 4. - 6. Oktober in Linz statt.
Fragestellungen und Ergebnisse der Namenforschung haben in den letzten Jahren wachsendes Interesse bei den Medien und der landeskundlich interessierten Öffentlichkeit gefunden. Das für beide Seiten wichtige, allerdings nicht immer spannungsfreie Verhältnis zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit soll den thematischen Rahmen dieser Tagung bilden. Dabei können Aspekte des - mehr oder weniger gelungenen - Wissenstransfers zwischen Namenforschung und interessierter Öffentlichkeit ebenso thematisiert werden wie der fachliche Austausch zwischen den Nachbardisziplinen (Linguistik, Geschichtswissenschaften, Geografie, Ethnologie, Archäologie,Numismatik, Heraldik usw.). Das Rahmenthema schließt auch die verschiedenen synchronen und diachronen Erscheinungsformen der "Volksetymologie" mit ein, die sowohl bei der Überlieferung als auch bei der Interpretation von Namen eine bedeutende Rolle spielen.
An der Schnittstelle zwischen Expertentum und Laienschaft kann es gelegentlich auch zu Problemen und Konflikten kommen. Wenn etwa Johann Andreas Schmeller fordert, dass man "dem unhistorischen Faseln über Sprache, Kelteln, Hebräeln &c. [... den] Garaus" machen müsse (Brief v. 20. Nov. 1825 an Jacob Grimm), oder sein Schüler Johann Kaspar Zeuß bezüglich etymologischer Fragen klarstellt, dass "hier [...] keine Willkür [herrscht], wie der Uneingeweihte sich einbildet" (Grammatica Celtica 1839, VI/VII), so zeigt dies, dass Namenforschung und Philologie schon lange von derartigen Kontroversen geplagt sind. Spannungen zwischen Experten und Laien werden nicht zuletzt durch eine unkritische Rezeption bestimmter Moden und Tendenzen ausgelöst, die bisweilen nationalromantischen Ideologien mit germano-, romano- oder slavophiler Zielsetzung nachhängen oder zu Auswüchsen wie neuheidnischer Keltomanie oder esoterischer "Paläolinguistik" führen. Derartige Nameninterpretationen werden heute von Politik, Wirtschaft und Tourismus auch dazu instrumentalisiert, um an bestimmten Stellen "Glücksorte" und "Kraftplätze" zu errichten. Aber auch die Wissenschaft ist nicht frei von Ideologien. Versuche, Namenmaterial - etwa Siedlungsnamen - im Sinn einer politischen Richtung oder anderer Einflüsse zu deuten oder sprachlenkend zu wirken, sind vielfach bekannt und belegt und müssen zur Selbstreflexion des Wissenschaftsbetriebs führen. Um in den "öffentlichen" Bereichen der Landeskunde und Heimatforschung, der Publizistik und Pädagogik, der Namenberatung usw. wieder zu einer sachlichen Diskussion zu gelangen, müsste die Schnittstelle Wissenschaft - Öffentlichkeit auch in der Dissemination von Forschungsergebnissen mehr Beachtung finden. Die Publikation profunder populärwissenschaftlicher Darstellungen könnte dazu einen Beitrag leisten.Wie bei dieser Tagungsreihe üblich, sind auch Projektberichte über aktuelle Forschungs- und Publikationsvorhaben aus dem Bereich der bayerischen und österreichischen Namenforschung willkommen. Wir ersuchen Sie, die Einladung an interessierte Personen in Ihrem Umfeld und an wissenschaftliche Nachwuchskräfte weiterzureichen.

Termin- und Zeitplan: Anreise: 4. 10.; Öffnung des Tagungsbüros: 4. 10., 14 Uhr; Eröffnung des Symposions und Empfang: 4. 10. abends; Vorträge: 5./6. 10. (bei Bedarf ab 4. 10. abends); Abreise: 6./7. 10. 

Vorträge: Anmeldung eines Vortrags mit Thema (Arbeitstitel) und Kurzbeschreibung bis 31. März 2018; Länge des Referats: max. 30 Minuten (inklusive 10 Minuten Diskussion) 
Für Ihre Anmeldung verwenden Sie bitte das beiliegende Formular, das Sie entweder per FAX(+43 (0) 732 7720 11780), auf dem Postweg (Adalbert-Stifter-Institut des Landes OÖ., Adalbert-Stifter-Platz 1, 4020 Linz) oder per E-Mail (tagung@stifter-haus.at) übermitteln können.
Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Ernst, Verein zur Erforschung von Sprache und Name in Österreich 
Mag. Stephan Gaisbauer,  Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich

Tuesday, September 26, 2017

Thèse sur la structuration prototypique du nom propre sera soutenue demain!!!

Montserrat Rangel Vicente soutient sa thèse sur la structuration prototypique du Np à Barcelone le 27 septembre. 

“Pour une structuration prototypique de la categorie Np en français et en espagnol. Étude de la forme et du sens”, a càrrec Montserrat Rangel Vicente, del programa de doctorat Llengües i literatures comparades en l’àmbit romànic (11.00 h, Sala de Graus)
La thèse se donne comme objectif d'appliquer la théorie du prototype à la description de la catégorie Np d'un point de vue formel et d'un point de vue pragmatico-sémantique en espagnol et en français.

Elle a la chance d'avoir Georges Kleiber comme président de jury! La soutenance donnera lieu à des échanges intéressantes.

Venez nombreux!!!

Monday, September 25, 2017

Македонски научен институт: Българската топонимия в Корчанско, Албания

Македонски научен институт: Българската топонимия в Корчанско, Албания: Архивна снимка на надгробна плоча край село Връбник,  Корчанско, дн. Албания.  На фотографията се вижда ясно езикът, на който е написан...

Таблички с названиями появятся на ста улицах Алматы

II Xornada de Onomástica Galega

AGOn

O vindeiro sábado, 30 de setembro, a Real Academia Galega organiza en Pontevedra a II Xornada de Onomástica Galega, nesa ocasión centrada no tema Os nomes e os apelidos: aspectos legais, sociais e lingüísticos. A entrada é libre ata completar aforo.





Academia.gal

A II Xornada de onomástica galega abordará os aspectos legais, sociais e lingüísticos dos nomes e dos apelidos


A onomástica persoal centrará o vindeiro 30 de setembro en Pontevedra a II Xornada de onomástica galega, baixo o título Os nomes e apelidos: aspectos legais sociais e lingüísticos. A Real Academia Galega organiza o programa, coordinado polas académicas correspondentes Ana Boullón e Luz Méndez, coa colaboración coa Deputación de Pontevedra e o Museo de Pontevedra, que acollerá as sesións no Edificio Sexto. A entrada é libre ata completar aforo.
Os procedementos para restituír os nomes e apelidos deturpados, a continuidade e variación na transmisión dalgúns apelidos galegos, os criterios para a restitución das formas normalizadas ou a normalización da antroponimia desde os centros educativos son algunhas das cuestións que abordarán as persoas convidadas das tres primeiras sesións, procedentes do mundo xudicial, a filoloxía, a normalización lingüística e o ensino.
O programa arrincará ás 10 da mañá coa sesión titulada "Aspectos legais: a onomástica persoal no Rexistro Civil e os procedementos para restituír a forma estandarizada. Datos, problemas e solucións", a cargo da avogada do Estado Consuelo Castro Rei e da maxistrada do xulgado nº1 de Caldas Encarna Dasi Dorelle.
Os aspectos lingüísticos serán abordados a partir das 12 horas por Ana Boullón e Gonzalo Navaza, profesor da Universidade de Vigo e académico correspondente. A coordinadora da xornada falará do proxecto do Dicionario dos apelidos galegos e a restitución das formas galegas, con propostas para o seu tratamento, e Gonzalo Navaza, da continuidade e da variación na transmisión dalgúns apelidos.
O programa retomarase pola tarde coas achegas de Anxos Sobriño, presidenta da Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL), e Valentina Formoso, profesora do IES Félix Muriel de Rianxo, que se centrarán en estratexias para a difusión social das formas estandarizadas. Anxos Sobriño presentará unha proposta de campaña desde a Administración de xustiza para recuperarmos a nosa onomástica e Valentina Formoso dedicará a súa intervención ao traballo de normalización da antroponimia desde os centros educativos.
A xornada concluirá cunha mesa redonda sobre os nomes propios na ficción literaria e audiovisual, moderada pola xornalista Marga Pazos, que contará co novelista e académico correspondente Xosé María Lema e os guionistas Xosé Castro Pato e Araceli Gonda.

Die Orts- und Flurnamen des Kantons Basel-Landschaft

Ortsnamen.ch

Markus Ramseier (Hrsg.)
Die Orts- und Flurnamen des Kantons Basel-Landschaft
Gesamtwerk in Schuber (Band 1 -7)
2017. 6329 Seiten, 151 Abbildungen, 90 Karten. Gebunden in Schuber.
sFr. 498.- / € (D) 498.-
ISBN 978-3-906819-17-4
Verlag des Kantons Basel-Landschaft

Namen entstehen und entwickeln sich eingebunden in und geprägt durch ihren vielfältigen historischen Kontext. Indem sie Bezug schaffen zwischen sprachlichen und aussersprachlichen Einheiten, helfen sie, die Lebensräume zu strukturieren, und geben darin eine Orientierung, die über die konkrete Orientierung im Raum hinausgeht und Ebenen wie Besitzrecht oder Nutzung mit einschliesst. Seit 1995 arbeitet die Stiftung für Orts- und Flurnamen-Forschung Baselland an einem Baselbieter Namenbuch. Nach einem publizistischen Zwischenschritt 2003 bis 2007, in dem für alle 86 Gemeinden des Kantons Ortsmonographien mit den in Gebrauch befindlichen Namen veröffentlicht wurden, erscheint 2017 das siebenbändige Gesamtwerk. Es dokumentiert erstmals rund 53 000 abgegangene und gebräuchliche Orts- und Flurnamen des Kantons Basel-Landschaft. Die Namen von Siedlungen, Gewässern, Strassen, Bergen und von kleinräumigeren Gebieten werden allgemein verständlich gedeutet, in den alemannisch-oberrheinischen Zusammenhang eingebettet und in ihrer Entwicklung durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart als sprechende Zeugen der Geschichte und Landeskunde gezeigt: der Besiedlungs- und Bevölkerungsgeschichte, der Agrar-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, aber auch des Weltbildes der Bevölkerung durch die verschiedenen Epochen ihrer Geschichte.

Von A wie AA bis Z wie Zwüsche, über Adlike, Donnerbaum, Himmelrich, Lebere, Löli, Stücklige oder Weibertröster: Band 1 umfasst Einführungstexte zum Werden und Aufbau des Namenbuchs, zur Namenlandschaft des Kantons, der sprachlichen Situation, zu Geschichte und Geographie in onomastischem Bezug; weiterhin 86 Gemeindekarten mit den gebräuchlichen Toponymen jeder Gemeinde, Verzeichnisse und Register. In Band 2 werden die Lemmata in ihrer Etymologie, Entwicklung, Bedeutung und in ihrem Stellenwert im Baselbieter Namengut erschlossen. Die Bände 3 bis 7 enthalten die Einzelnamen pro Bezirk nach Lemma und Gemeinden geordnet, mit amtlicher Schreibweise, phonetischer Transkription, Lokalisierung mittels Koordinaten, Ortsbeschreibung/Realbefund. Historische Belege zeigen Herkunft, Laut- oder Bedeutungswandel. Sprach- und kulturgeschichtliche Hintergründe sind ergänzt durch Anekdotisches und Volksetymologisches. Strassennamen werden systematisch einbezogen. Alle Bände sind mit Fotografien von ausgewählten Örtlichkeiten illustriert.

Das Baselbieter Namenbuch entstand unter der Leitung von Markus Ramseier in Zusammenarbeit mit einem Forschungsteam. Ab 2008 war die Forschungsstelle mit den Forschungsstellen des Kantons Basel-Stadt und Solothurn am Deutschen Seminar der Universität Basel dem Gesamtprojekt Namenbuch der Nordwestschweiz unter der Leitung von Annelies Häcki Buhofer angeschlossen. Die sieben Bände werden von den Hauptautoren und -autorinnen Markus Ramseier, Heinrich Hänger, Philippe Hofmann, Claudia Jeker-Froidevaux und Rebekka Schifferle herausgegeben.

Sunday, September 24, 2017

Защита докторской по исторической антропонимии Карелии

ВОГУ

  • Кюршунова Ирина Алексеевна
  • Научная специальность: 10.02.01
  • Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук
Диссертация представлена в диссертационный совет Д 999.014.03 при ФГБОУ ВО "Вологодский государственный университет". Адрес ФГБОУ ВО "ВоГУ": 160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15.
Предполагаемая дата защиты диссертации: 10 октября 2017 года
Дата размещения полного текста диссертации на сайте ВоГУ: 22.05.2017

 Диссертация посвящена анализу индивидуальных номинаций человека c позиций новых взаимосвязанных подходов, осуществляемых при изучении языковых единиц и явлений — когнитивно-антропоцентрического, этнолингвистического, аксиологического. Обращение к изысканиям В. фон Гумбольдта, А. А. Потебни, Э. Бенвениста, Ф. И. Буслаева, А. Н. Афанасьева, А. Ф. Лосева, П. Флоренского и др., имеющим антропоцентрическую направленность (человек признается центром познания), а также к разработкам Ю. Д. Апресяна, Н. Д. Арутюновой, Е. Бартминьского, Е. Л. Березович и др., доказавшим, что в различных языковых фактах содержатся фрагменты не только лингвистического, но и этнокультурного, когнитивного, мировоззренческого, социального опыта человека и общества, позволило предположить, что антропонимы могут являться состав- ной частью такого полипарадигмального изучения. Поскольку антропонимия наиболее тесно соприкасается с человеком, это придает работе актуальность. Важно и то, что для исследования впервые избирается антропо нимический материал периферийного региона Северной Руси, который ставится в контекст новых научных направлений. Уникальным в данном плане является не только отдаленность Карелии, позволившая сохраниться здесь архаическим элементам, переплетавшимся с новыми ономастическими тенденциями эпохи, но и этнический колорит края, обусловленный историей его заселения и особенностями отношений между его постоянными этническими насельниками, а также пограничное положение региона между востоком и западом. Интерес вызывает и время функционирования антропонимов — XV—XVII вв., которое также практически не затрагивается для целей подобного исследования. Все это влияло на то, что антропонимическая система становится особым культурным маркером, этноисторическим знаком, отражавшим не только социально-политическую жизнь общества Русского Севера XV—XVII вв., но и духовный мир, идеалы человека далекого прошлого.
Теоретико-методологическую базу работы составляют научные изыскания, в которых представлены взаимоотношение язык ↔ культура, духов- ный мир человека, система ценностей; 2) сущность ономастической (ýже антропонимической) лексики; 3) взаимодействие этносов на уровне апеллятивной и ономастической лексики; 4) описание истории Карелии и Руси изучаемого периода; 5) труды по ономастике (в том числе по ономастике Карелии). 
Объект исследования — антропонимические единицы (некалендарные и календарные личные имена, прозвища и образования от них), зафиксированные в делопроизводственной письменности Карелии XV—XVII вв. 
Предмет исследования — особенности проявления в антропонимии Карелии XV—XVII вв. когнитивно-антропоцентрических, этнолингвистических, аксиологических составляющих. 
В основу исследования положена гипотеза: антропонимическая система определенной территории в конкретное историческое время может служить значимым элементом в познании языка, культуры народа, населяющего данный регион. Обращение к этим проблемам стало возможным, поскольку автором при работе над темой «Славянская антропонимия Карелии в связи с реконструкцией лексики донационального периода» (1994) была предложена на основе имеющегося в исторической лексикологии опыта методика реконструкции лексики по материалам антропонимии Карелии, которая впоследствии корректировалась. При восстановлении недостающих элементов лексико-семантической системы XIV—XVII вв. был предпринят системный подход к анализу апеллятивов, который, в частности, и обозначил возможность включения именований (прежде всего прозвищ и образований от них), отмеченных в памятниках письменности, для изучения системы ценностей, особенностей духовного мира общества указанного временного периода. Работа была продолжена с привлечением фактов из некалендарного и календарного ономастиконов. 
Цель исследования — анализ антропонимикона Карелии XV—XVII вв. в когнитивно-антропоцентрическом, аксиологическом, этнолингвистиче- ском аспектах.

Friday, September 22, 2017

NEW GAELIC PLACE-NAME WEBSITE

Ainmean-Aite

Ever wondered what the Gaelic name on that bi-lingual road sign means, or what its origin is? If so, the answer is at hand. The new website for Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA), the national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland, was launched today (22 September 2017).
Following support of £7,100 from the Scottish Government, the new website includes AÀA’s renowned database of Gaelic place-names which may be accessed free of charge. The database offers definitive forms which can be used by local authorities, the media, researchers, local communities, walkers and climbers or anyone with an interest in place-names. The database includes historical information, local sources and sound files to help with pronunciation.
Roy Pedersen, Chair of AÀA said: “AÀA’s two members of staff, Eilidh Scammell and Jake King, and Vanessa Lopez and Chris Mitchell from Lumberjack Digital have put in a power of work to create this ingenious on-line lexicon. I praise them for their efforts in pulling the whole thing together in a very cost effective manner. Many thanks are also due to the Scottish Government who provided funding for the project at a time when we were struggling to access the necessary financial resources. There is a growing body of people with an interest in place-names and in Gaelic, not least those worldwide visitors inspired by the “Outlander” series. I am sure that they will find the new website invaluable, but I hope that it may also draw in a wider public to this fascinating aspect of Scotland’s rich cultural heritage.”
Welcoming the launch of the new website Deputy First Minister John Swinney  said: “We are very pleased to be able to support this new website, which will be a valuable resource for many people by providing a central point of reference for Gaelic place-names.
“The Scottish Government recognises that Gaelic is an integral part of Scotland’s heritage, national identity and current cultural life and we welcome initiatives such as this which strengthen the position of Gaelic within everyday life, helping to ensure it has a sustainable future.”
Users also have access to valuable place-name PDF downloads, research resources and an interactive map provided the Ordnance Survey’s open source map.
Gaelic Officer, hill walker and frequent AÀA user, Janni Diez, based at Skye’s Gaelic college Sabhal Mòr Ostaig said: “The new website is a fantastic resource and it is now even easier to find out more about place-names. I love how you can now search the map for place-names and find grid references with one click.”

Stylistic-rhetorical analysis of urban place names in the Copenhagen cityspace


Today I'd like to introduce Dr. Line Sandst who holds a PhD degree in onomastics from the University of Copenhagen (2016). She studied urban place names and commercial names in Copenhagen with an emphasis on the city dwellers perspective, grammaticalization, how to create a sense of place and modern name giving.
As the thesis has been written in Danish, please, find below the abstract in English. 


Abstract 

The PhD thesis is an exploratory investigation of urban toponymy (urban place names) in the capital city of Denmark, Copenhagen. I investigate the formation of proper names and meaning-formation by use of urban toponymy and the motives behind name choices. The main focus lies on the city user’s encounter with written proper names in the cityscape, but proper names in written forms on maps and in public archives, and also proper names in spoken language are investigated in order to reach a greater understanding of meaning-formation by use of proper nouns depending on different communication situations.

With the outset in three different study areas I investigate thee distinctive features of urban toponymy present in one of each of the study areas recorded through field studies. Each study area is a representative for one of the themes investigated, but the investigated themes are not specific in the sense of not being present outside of the study areas or in other cities.

The urban names in study area one in the Copenhagen City Centre are investigated from the angle of name formation and meaning-formation. On the basis of commercial names I present and examine four different “strategies” for coining proper names and meaning in a broader sense according to what I have observed. I present a strategy I call a positioning discourse for proper nouns in the cityscape, I investigate the potential for meaning-making by the use of multimodality in proper names, I discuss name formation using definite appellatives, and discuss a young type of proper names in Danish language coined by a prefixed locality describing appellative in a fixed appositional position to the second part of the compound name as a means of coining an ‘instant proper name’.

The urban names in study area two in the development area of the Carlsberg District are investigated from an angle of place branding. I examine an e-mail correspondence between a group of mainly city developers and the official naming board in Copenhagen prior to the announcement of twelve new official names of squares and streets on the 1st of August 2014. I examine the motives behind the suggested names by each interested party and I look into why certain names are rejected and others are chosen.

The urban names in the third study area in the district of Nørrebro are investigated from the angle of proper names used to create a notion of a city within the city by primarily investigating street names. I discuss the concept of group named areas in cities as a rhetorical tool with the potential of what I call onomastic scale reduction. I discuss how and when this strategy is successful and why and why it sometimes fails

Журнал «Вопросы ономастики» включен в общую коллекцию базы Web of Science

URFU


Теперь он представлен и в Scopus, и в Web of Science вместе с двумя мировыми специализированными ономастическими изданиями!


Главный редактор журнала «Вопросы ономастики» Елена Березович (на фото справа) рассказала, что редакция надеется на поддержку администрации вуза

Журнал «Вопросы ономастики», выпускаемый кафедрой русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского гуманитарного института УрФУ и Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, включен в основную коллекцию базы данных Web of Science, объединяющей ведущие научные периодические издания мира. При этом журнал уже индексируется не менее престижной базой Scopus.
«Попадание в Web of Science, безусловно, не было для нас самоцелью, но в реалиях нынешней научной жизни на наукометрию приходится обращать внимание — от нее напрямую зависит финансирование научных исследований, — комментирует главный редактор журнала, член-корреспондент РАН, профессор кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Елена Львовна Березович. — Индексация в Web of Sciencе не только закрепляет факт научного авторитета журнала, но и, разумеется, будет способствовать расширению круга авторов. Уже сейчас нам пишут со всех континентов. Конечно, непросто искать рецензентов для статей по африканской топонимии или антропонимии Саламанки, но такой международный опыт дорогого стоит. Очень надеемся на поддержку администрации вуза — и в том числе на увеличение финансовой помощи журналу!»
В редакции журнала считают индексацию в Web of Sciencе фактом международного признания и отмечают, что путь к этому был долгим: сборники «Вопросы топономастики» и «Вопросы ономастики» издавались кафедрой с 1960-х гг., а в начале 2000-х вместе с Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН стал выходить одноименный журнал. У кафедры старейшая и очень сильная (не только по российским, но и по мировым меркам) ономастическая экспедиция, сотрудники ее защитили десятки диссертаций по проблемам топонимии, антропонимии, астронимии — все эти материалы помогают при издании журнала.
По возможностям научной экспертизы, разнообразию исследуемых языков и научному качеству материалов «Вопросы ономастики» уже сейчас входят в число ведущих ономастических изданий мира. Кроме этого журнала в Web of Science и Scopus представлены только два специализированных ономастических издания из США и Франции.
Напомним, журнал «Вопросы ономастики» публикует научные статьи, посвященные различным аспектам изучения имен собственных, уделяя преимущественное внимание славянской, финно-угорской, романской, германской, кельтской и тюркской ономастике. В редколлегию и экспертный совет журнала входят два академика и два члена-корреспондента РАН, члены академий наук Сербии, Хорватии и Литвы, ведущие специалисты в области ономастики из пятнадцати стран мира.

Urbane stednavne i den københavnske byrum

Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS) Københavns Universitet

Line Sandst har forsvaret sin ph.d.-afhandling


Et enstemmigt bedømmelsesudvalg har 26. februar godkendt forsvaret af Line Sandsts ph.d.-afhanding Urbane stednavne – storbyens sproglige dimension. En stilistisk-retorisk analyse af urbane stednavne i det københavnske byrum.

Forsvaret af afhandlingen afslutter et ph.d.-stipendieforløb på Nordisk Forskningsinstitut, Afdeling for Navneforskning.

Bedømmelsesudvalget bestod af lektor Bent Jørgensen, Københavns Universitet (formand), lektor Terhi Ainiala, Helsingfors universitet, og professor Staffan Nyström, Uppsala universitet.

Resumé 
Afhandlingen er en eksplorativ undersøgelse af urbane stednavne i København. Det gennemgående tema er navnedannelse og betydningsdannelse ved brug af navne, samt motiverne bag disse valg. Fokus er byvandrerens møde med proprier på skrift i byen, men også proprier på kort, i offentlige registrer og proprier i talesproget undersøges, for at opnå en bedre forståelse af betydningsdannelse ved brug af proprier afhængig af de forskellige kommunikationssituationer, proprier optræder i. 
Med udgangspunkt i tre undersøgelsesområder gransker jeg et onomastisk træk/en tendens, som er særligt fremtræden i undersøgelsesområdet i overensstemmelse med observationer af indsamlede urbane stednavne i hvert undersøgelsesområde. Afhandlingen belyser tre forskellige tema med hvert undersøgelsesområde som repræsentant, men de undersøgte problemstillinger er ikke specifikke i den forstand, at samme tendenser ikke også uden for undersøgelsesområderne og i andre byer. 
Ved analyse af urbane stednavne i det første undersøgelsesområde i Indre By undersøges navnedannelse og betydningsdannelse. Med afsæt i kommercielle navne undersøges fire proprialiserings- og betydningsstrategier. Jeg præsenterer det, jeg kalder, diskursen for propriers placering i byen, undersøger betydningspotentialet ved multimodalitet i proprier, diskuterer navnedannelse med appellativ i bestemt form, og diskuterer en ung navnetype med foranstillet lokalitetsbeskriver i fast appositionel forbindelse til andetleddet, der ligner en måde at danne ”øjeblikkelig proprium” på. 
Ved analyse af urbane stednavne i undersøgelsesområde to i byudviklingsområdet Carlsberggrunden, undersøges stedsbranding ved brug af officielle gade og pladsnavne. Jeg undersøger en emailkorrespondance mellem Carlsberg-navngivningsarbejdsgruppe og Vejnavnenævnet, der gik forud for vedtagelsen af tolv nye navne til Carlsberg-grunden 1. august 2014 og analyserer motiverne bag navneforslagene fra hver interessentgruppe og hvorfor nogle navneforslag fravælges, mens andre vælges. 
Ved analyse af urbane stednavne i det tredje undersøgelsesområde i bydelen Nørrebro, undersøges hvordan forestillingen om byer i byen kan skabes ved brug af (primært) gadenavne. Jeg diskuterer gruppenavngivning som et retorisk værktøj, med potentiale til det jeg kalder onomastisk skalareduktion og belyser, hvorfor og hvordan den retoriske strategi kan lykkes efter denne hensigt, mens den andre gange mislykkes.

Thursday, September 21, 2017

Tuesday, September 19, 2017

20-23 сентября на базе УлГПУ пройдет XVI международная конференция «Ономастика Поволжья»

ULSPU

20-23 сентября 2017 года на базе Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова пройдет XVI международная конференция «Ономастика Поволжья».         

Конференция входит в программу  VII Международного культурного форума «Культура и бизнес: творческий капитал современного города».

      Научный форум посвящен 50-летию первой конференции «Ономастика Поволжья», которая прошла в 1967 году в Ульяновске, и памяти ее организатора В.А. Никонова, одного из основателей советской ономастической науки. 

            Конференция получила широкую известность и признание, в том числе за пределами России.     Она являются эффективной формой обмена научной информацией, доведения результатов междисциплинарных ономастических исследований до широкой общественности, повышения квалификации молодых исследователей, базой подготовки ономатологов высокого уровня.  

            Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с различными аспектами изучения имени собственного:
•          теория и методология ономастических исследований;
•          общая топонимика;
•          поволжская топонимика, микротопонимика и урбанонимика;
•          антропонимика и этнонимика;
•          зоонимика;
•          теонимы и мифонимы в поволжских этнокультурах;
•          городское онимическое пространство;
•          ономастическая периферия и апеллятивно-ономастическое пограничье;
•          имя собственное в межъязыковом контексте;
•          символика имени собственного;
•          литературная и фольклорная ономастика;
•          имя собственное в детской речи;
•          языковая игра в ономастическом пространстве;
•          ономастика и ономастическое краеведение в школе и вузе.

             Для участников конференции будет проведен круглый стол «Симбирск и симбиряне в культуре России», а также предусмотрена большая экскурсионная программа.  23 сентября состоится    заключительное пленарное заседание.   

            К началу работы конференции будет издан сборник материалов, который будет размещен в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

            Телефоны организаторов: (8422)44-11-58 (кафедра русского языка, литературы и журналистики); 8-927-6312701 (Рябушкина Светлана Васильевна).