La carte interactive "Figures marquantes du mouvement patriote" créée par la Commission de toponymie du Québec

lien

Journée nationale des patriotes

L’histoire des patriotes du Québec mise en valeur par une carte interactive

À l’occasion de la Journée nationale des patriotes, le ministre responsable de la Langue française, M. Simon Jolin-Barrette, dévoile la carte interactive Figures marquantes du mouvement patriote.

Cette carte, créée par la Commission de toponymie, met en valeur les noms de lieux qui rappellent le souvenir de douze patriotes du XIXe siècle dont les écrits, les réalisations ou les actions ont marqué une période décisive de l’histoire du Québec.

Il s’agit de la deuxième carte interactive réalisée par la Commission. La première, présentée en mars dernier, porte sur des Femmes remarquables du Québec. Ces deux cartes s’ajoutent aux nombreux outils de la Commission de toponymie qui contribuent à la valorisation des noms de lieux du Québec.

Citation

« La Journée nationale des patriotes est un moment privilégié pour honorer ces hommes et ces femmes qui ont lutté avec courage pour la reconnaissance nationale de notre peuple. Au cours du printemps 1837, ce sont 10 000 personnes qui ont réclamé des réformes et un système de gouvernement démocratique. Ces grands rassemblements populaires et les combats menés par les patriotes ont tracé le chemin vers le Québec d’aujourd’hui, et notre gouvernement est fier de pouvoir leur rendre hommage. La carte interactive Figures marquantes du mouvement patriote propose une nouvelle façon de mettre en lumière un moment crucial de la construction de notre nation et de notre identité. »

Simon Jolin-Barrette, ministre responsable de la Langue française

Faits saillants

• La Commission de toponymie lance une carte interactive qui rend hommage à l’histoire des patriotes et met en valeur le rappel dans la toponymie de douze figures marquantes de ce mouvement.
• La Commission précise qu’il ne s’agit pas d’un palmarès ordonné de tous les patriotes les plus rappelés dans la toponymie. Elle a cherché à mettre en valeur des figures marquantes du mouvement patriote québécois du XIXe siècle dans différentes sphères d’activités. À cet égard, un équilibre entre des figures politiques, intellectuelles ou engagées dans l’action, rappelées aux quatre coins du Québec, a été recherché.
• Il s’agit de la deuxième carte interactive réalisée par la Commission, la première porte sur des Femmes remarquables du Québec.
• Ces cartes s’ajoutent à d’autres outils, comme la Banque de noms de lieux, qui mettent en valeur le patrimoine toponymique et culturel du Québec et s’inscrivent ainsi dans la mission de la Commission.
• Créée en 1912, la Commission procède à l’inventaire et à la conservation des noms de lieux. Elle les officialise, les diffuse et donne son avis au gouvernement sur toute question touchant la toponymie.

Liens connexes

Carte interactive Figures marquantes du mouvement patriote : https://cartes.toponymie.gouv.qc.ca/patriotes

Site Web de la Commission de toponymie : www.toponymie.gouv.qc.ca

Source :
Chantal Bouchard
Relations avec les médias
Commission de toponymie
514 873-6567 ou, sans frais, 1 888 873-6202
porteparole@oqlf.gouv.qc.ca

CARTE INTERACTIVE. Comment s'appelait votre ville pendant la Révolution?

http://www.leparisien.fr/info-paris-ile-de-france-oise/carte-interactive-comment-s-appelait-votre-ville-pendant-la-revolution-30-06-2014-3965453.php#xtref=http%3A%2F%2Fpaper.li%2FBKCo_%2F1395568470%3Fedition_id%3D613d5150-04f3-11e4-b541-0025907212f5%24utm_campaign%3Dpaper_sub%24utm_medium%3Demail%24utm_source%3Dsubscription

Néotoponymie révolutionnaire appliquée aux noms de communes françaises

Il y a deux cents ans, le 8 juillet 1814, Louis XVIII annulait les changements de noms imposés pendant la Révolution par les sans-culottes, déterminés à gommer les signes rappelant la religion ou la monarchie. Plus de 3000 communes avaient été ainsi rebaptisées, parfois de manière très folklorique.  

0

RÉAGIR

28

Illustration. Quel nom portait votre commune pendant la Révolution française? (DR.)

Saviez-vous que Grenoble (Isère) s'est un temps appelée «Grelibre», que Saint-Etienne (Loire) a été rebaptisée en «Ville-d'Armes» ou que Versailles (Yvelines) a été nommée... «Berceau-de-la-Liberté» ? Ce sont quelques exemples des changements de noms de communes qui sont survenus pendant la Révolution française.

Des baptêmes parfois très folkloriques qui furent finalement annulés il y a 200 ans, le 8 juillet 1814, par un décret de Louis XVIII. La parenthèse fut de courte durée, mais jamais la France n’a connu un tel remodelage des noms de ses territoires.

Les communes qui ont changé de nom avaient souvent un nom religieux auquel on substitue une appellation laïque, voire franchement républicaine. Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) est ainsi devenue «Bains-sur-Seine», La Villedieu (Charente-Maritime) fut renommée «La Carmagnole». Toute référence à la monarchie ou à la noblesse ont aussi été gommées. Bucy-le-Roi (Loiret) fut rebaptisée «Bucy-la-République», «Martigny-le-Peuple» a remplacé Martigny-le-Comte (Saône-et-Loire). Beaucoup de communes ont aussi pris le nom de Marat, le révolutionnaire radical assassiné le 13 juillet 1793. Certaines villes, enfin, parce qu’elles se sont soulevées contre le parti de Robespierre, sont punies, à l’instar de Marseille devenue… «Commune-Sans-Nom» !

Votre commune a-t-elle changé de nom pendant la Révolution? Pour le savoir, nous vous invitons à parcourir la carte interactive ci-dessous. Chaque point rouge signale une ville qui a été rebaptisée. En cliquant dessus, vous découvrirez le(s) nom(s) qu'elle a porté(s) durant la période révolutionnaire. Nous en avons référencé plus de 3000 : bonne navigation ! 

CARTE INTERACTIVE. Les communes qui ont changé de nom à la Révolution.

Source : Index des noms révolutionnaires des communes de France par Roger de Figuières.