Showing posts with label Literatur zur Liechtensteiner Ortsnamenforschung. Show all posts
Showing posts with label Literatur zur Liechtensteiner Ortsnamenforschung. Show all posts

Wednesday, March 9, 2022

Literatur zur Liechtensteiner Ortsnamenforschung

 Link 

Aebischer, Paul: Herkunft und Bedeutung des Ortsnamens Vaduz [Liechtenstein], in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 46 (1946), 7-21 [Auch über andere rätoroman. Namen.]. [Download pdf 840 KB]

Banzer, Anton: Flurnamen der Gemeinde Balzers (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch). Triesen 1987.

Banzer, Anton: Flurnamen der Gemeinde Planken (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch). Triesen 1989.

Banzer, Anton: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamen der Gemeinde Balzers: Begleitheft. Schaan 1987.

Banzer, Anton: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamen der Gemeinde Planken: Begleitheft. Schaan 1989.

Banzer, Anton; Banzer, Roman; Ospelt, Mathias: Flurnamen der Gemeinde Triesenberg (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch) . Triesen 1988.

Banzer, Anton; Banzer, Roman; Ospelt, Mathias: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamen der Gemeinde Triesenberg: Begleitheft. Schaan 1988.

Banzer, Anton; Ospelt, Mathias: Flurnamen der Gemeinde Gamprin (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch). Triesen 1991.

Banzer, Roman: Flurnamen der Gemeinde Eschen (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch). Schaan 1988.

Banzer, Roman: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamen der Gemeinde Eschen: Begleitheft. Schaan 1986.

Banzer, Roman: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamenkarte der Gemeinde Triesen: Begleitheft. Schaan 1986.

Banzer, Roman; Goop, Alfred: Liechtensteiner Namenbuch: Flurnamen der Gemeinde Schellenberg: Begleitheft. Schaan 1988.

Banzer, Toni; Hilbe, Herbert; Stricker, Hans: Flur und Name. Ausgewählte Deutungen (Beiheft zum Liechtensteiner Namenbuch). Schaan 1996.

Banzer, Toni; Hilbe, Herbert; Stricker, Hans: Liechtensteiner Namenbuch: Flur und Name: ausgewählte Deutungen. Schaan 1996.

Beck, David: Die walserdeutschen Flurnamen des Malbuntales, in: Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins (1953), 48-55.

Beck, David: Von den Flurnamen im liechtensteinischen Berggebiet, in: Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins (1961), 36-42.

Beck, David: Walserdeutsche Flurnamen, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 53 (1953), 214-217. [Download pdf 131 KB]

Bosshard, Hans Heinrich: Mundartnamen von Bäumen und Sträuchern in der deutschsprachigen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Zürich 1978 (Beiheft zu den Zeitschriften des Schweizerischen Forstvereins 59).

Broggi, Mario F. : Die freilebende Fauna im Lichte der Liechtensteinischen Flurnamen, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 73 (1973), 255-280. [Download pdf 475 KB]

Eidgenössische Oberzolldirektion (Hg.): Zoll-Namen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Verzeichnis der Orts-, Flur-, Berg-, Strassen-, Gebäudenamen, die mit Zoll zu tun haben. Bern 1971.

Frick, Alexander: Bretscha (Britschen). Ein auf Liechtenstein beschränkter Flurname, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 73 (1973), 249-254. [Download pdf 156 KB]

Frick, Alexander: Der Flurname "Krüppel" ist vorromanischen Ursprungs, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 63 (1964), 133-140. [Download pdf 2.1 MB]

Frick, Alexander: Unsere deutschen Flur- und Ortsnamen. Ein Thema für Kurzberichte, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 51 (1951), 205-217. [Download pdf 303 KB]

Frick, Alexander: Wald und Gebüsch in unseren Flurnamen, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 69 (1969), 243-254. [Download pdf 352 KB]

Frick, Alexander: Zum Ortsnamen Schaan. Entstammt er wirklich der keltischen Sprache und kann er mit "am Wasser" bzw. "am See" gedeutet werden?, in: Jahrbuch des historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 67 (1967), 7-28. [Download pdf 2.2 MB]

Hubschmied, Johann Ulrich: Etruskische Ortsnamen in Rätien, in: Gerhard Rohlfs, Karl Puchern (Hg.): 6. Internationaler Kongress für Namenforschung München 1958, Kongressberichte II, München 1961, 403-412. (Studia Onomastica Monacensia 3).

Jehle, Lorenz: Der Löwen ist golden, nicht rot oder schwarz. Wirtshausnamen des Fürstentums Liechtenstein und der angrenzenden Gebiete, in: Terra plana, Herbst 1987, 23-29.

Jehle, Lorenz: Flurnamen der Gemeinde Ruggell. Schaan 1988. (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch).

Jehle, Lorenz: Flurnamen der Gemeinde Schaan. Triesen 1987. (2 Karten und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch).

Jehle, Lorenz: Gasthausnamen, in: Ernst Eichler u. a. (Hg.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. 2. Teilband. Berlin etc. 1996 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 11.2), 1601-1606.

Jehle, Lorenz: Liechtensteiner Namenbuch. Flurnamen der Gemeinde Ruggell, Begleitheft. Schaan 1988.

Jehle, Lorenz: Liechtensteiner Namenbuch. Flurnamen der Gemeinde Schaan, Begleitheft. Schaan 1987.

Jehle, Lorenz: «No Name», der Weisheit letzter Schluss? Wirtshausnamen des Fürstentums Liechtenstein und der angrenzenden Gebiete, in: Terra plana, Frühjahr 1988, 24-29.

Jehle, Lorenz; Hilbe, Herbert: Liechtensteiner Namenbuch. Flurnamen der Gemeinde Vaduz, Begleitheft. Schaan 1990.

Masüger, Peter: Romanische Namen – nicht nur in Graubünden. Die Namenlandschaft der «untergetauchten» Raetoromania, in: Namengeschichten. Terra Grischuna, Heft 2 (2015), 26-30.

Niemeyer, Manfred (Hg.): Deutsches Ortsnamenbuch. Berlin etc. 2012.

Ospelt, Mathias; Jehle, Lorenz: Flurnamen der Gemeinde Mauren. Schaan 1990. (Karte und Begleitheft zum Liechtensteiner Namenbuch).

Ospelt, Mathias; Jehle, Lorenz: Liechtensteiner Namenbuch. Flurnamen der Gemeinde Mauren. Begleitheft. Schaan 1990.

Planta, Robert von: Die Sprache der rätoromanischen Urkunden des 8.-10. Jh., in: A. Helbok: Registren von Vorarlberg und Liechtenstein. 2. Exkurs. Innsbruck 1925, 62-108.

Rungg, Josef: Ortsnamen der Goten, Römer, Franken in Rätien, Noricum, besonders Tirol. Innsbruck 1963.

Schafhauser, Eugen: Geschichtsfragen und Namenspobleme. Perspektiven um die Eschnerberger Orts- und Flurnamen Vinoma, Campos, Schennis, Estnergäuer, Neuburg. St. Gallen 1964.

Schützeichel, Rudolf; Zamora, Juan (Hg.): Bibliographie der Ortsnamenbücher des deutschen Sprachgebietes in Mitteleuropa. Heidelberg 1988 (Beiträge zur Namenforschung NF, Beiheft 26).

Stricker, Hans: Zur Sprachgeschichte des Rheintals vor allem Werdenbergs und Liechtensteins, in: Hans Stricker, Eugen Gabriel (Hg.): Die Sprachlandschaft Rheintal. St. Gallen 1981 (Gesellschaft Schweiz – Liechtenstein, Schriftenreihe Nr. 4, 1981), 7-58.

Stricker, Hans: Zur Sprachgeschichte des schweizerisch-liechtensteinischen Grenzraumes, in: Liechtensteiner Vaterland, 19. 8. 1980.

Stricker, Hans; Banzer, Toni; Hilbe, Herbert: Liechtensteiner Namenbuch. 1. Ortsnamen. B. Namendeutung in 6 Bänden. Die Orts- und Flurnamen des Fürstentums Liechtenstein. Bd. 1: Die Namen der Gemeinden Balzers, Triesen. Bd. 2: Die Namen der Gemeinden Triesenberg, Vaduz, Schaan. Bd. 3: Die Namen der Gemeinden Planken, Eschen, Mauren. Bd. 4: Die Namen der Gemeinden Gamprin, Schellenberg, Ruggell. Bd. 5: Lexikon der in den Namen enthaltenen Wörter. Bd. 6: Einführung, Quellen, Register. Vaduz 1999. [Volltext bei historischerverein.li] bzw. [Online-Suche bei namenbuch.li]

Stricker, Hans; Banzer, Toni; Hilbe, Herbert: Liechtensteiner Namenbuch. Die Personennamen des Fürstentums Liechtenstein. Bd. 1: Einführung, Quellen, Register; Bd. 2: Vornamen, Kollektivnamen; Bd. 3: Familiennamen A-K; Bd. 4: Familiennamen L-Z. Vaduz 2008. [Volltext bei namenbuch.li]