Tuesday, March 12, 2013

Soviet forenames / Sowjetrussische Vornamen

(in English)

To the curiosities of the Soviet era new revolutionary names inspired by communist ideology should be included. Until now, the new proprial creations are to be found in first and middle names. This encyclopedia illuminates a previously unexplored chapter in recent Russian history and for the first time enables the deciphering of the numerous post-1917 artificial names like Lenmar (Lenin, Marx) or Ninel (Lenin backwards).

http://www.amazon.de/Sowjetrussische-Vornamen-Lexikon-Herwig-Kraus/dp/3110314010/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1363079756&sr=1-4



(in German)

Zu den Kuriositäten der Sowjetzeit gehören die von der kommunistischen Ideologie inspirierten neuen revolutionären Vornamen. Bis heute finden sich die Kreationen in Vor- und Vatersnamen. Das vorliegende Lexikon beleuchtet ein bislang unerforschtes Kapitel der neueren russischen Geschichte und ermöglicht erstmalig das Dechiffrieren der nach 1917 massenweise gebildeten künstlichen Vornamen wie Lenmar (Lenin, Marx) oder Ninel (Lenin rückwärts).

http://www.degruyter.com/view/product/206224?format=G