First day of the 4th International Conference "Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology"

4-ая Международная конференция "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология" 2019

Уральский федеральный университет

имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Российская академия наук

 Институт русского языка им. В. В. Виноградова

Институт славяноведения РАН

Комиссия по лексикологии и лексикографии при отделении историко-филологических наук РАН при участии комиссий по этнолингвистике, этимологии и ономастике при Международном Комитете Славистов

приглашают на традиционную международную конференцию "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология" с 9 по 13 сентября 2019 г.. Сами заседания будут проходить в Екатеринбурге (AVS Отель, ул. Республиканская, 1А) с 10 по 12 сентября. Вот (если пройти по ссылке) план проведения конференции и программа:
https://yadi.sk/i/C7hi7kuoOd9AIQ

III Международная конференция "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология".

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН 



Институт славяноведения РАН 



Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина



при участии комиссий по этнолингвистике и этимологии при Международном комитете славистов 




III МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЭТНОЛИНГВИСТИКА. ОНОМАСТИКА. ЭТИМОЛОГИЯ» 

Екатеринбург – «Курганово», 

7–11 сентября 2015 г. 

Проводится в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-04-14035 2

ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ 

7 сентября 

9.00–19.00 – регистрация участников (Екатеринбург, пр. Ленина, 51, УрФУ, ком. 306)

11.00–19.00 – музейно-экскурсионная программа

16.00, 19.00 – отъезд автобусов на турбазу «Курганово» (от здания УрФУ, пр. Ленина, 51)

20.00–21.00 – ужин на турбазе «Курганово» (корпус «Азия», 1-й этаж, столовая)


8 сентября

7.30 – отъезд автобуса на турбазу «Курганово» (от здания УрФУ, пр. Ленина, 51)



9.00–10.00 – завтрак (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

10.00–10.45 – открытие конференции (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

10.45–13.30 – рабочее заседание (11.45–12.00 – кофе-пауза)

13.30–15.00 – обед (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

15.00–19.15 – рабочие заседания (16.50–17.10 – кофе-пауза)

Секция 1. Этнолингвистика и этимология (корпус «Азия», цоколь, конференц- зал № 4)

Секция 2. Ономастика (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

19.30–20.30 – ужин (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)



9 сентября 

8.30–9.00 – завтрак (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

9.15–15.00 – экскурсии

15.00–16.00 – обед (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

16.00–20.15 – рабочие заседания (17.50–18.10 – кофе-пауза)

Секция 3. Славянская и русская этимология (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 2)

Секция 4. Символический язык традиционной культуры (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Секция 5. Народная ономастическая традиция (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

20.30 – банкет (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар) 3



10 сентября 

9.00–10.00 – завтрак (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

10.00–13.30 – рабочие заседания (11.45–12.00 – кофе-пауза)

Секция 6. Этимология, этнолингвистика и контактология (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 2)

Секция 7. Русская лексика в этнолингвистическом освещении (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Секция 8. Имя во времени, пространстве и социуме (корпус «Европа», 1-й этаж, холл возле спортивного зала)

Секция 9. Семантико-мотивационный аспект этнолингвистических исследований (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

13.30–15.00 – обед (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)

15.00–18.30 – рабочее заседание (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4) (16.50–17.10 – кофе-пауза)

18.30–19.00 – закрытие конференции (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

19.00–20.00 – ужин (главный корпус, 2-й этаж, спортивный бар)



11 сентября

7.30 – отъезд участников экскурсии в парк «Оленьи ручьи»

8.30 – завтрак (столовая, корпус «Азия», 1 этаж)

10.00 – отъезд участников в г. Екатеринбург

Регламент выступлений – 15 мин. 4 5

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ 

8 сентября

10.00–10.45 – открытие конференции (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

10.45–13.30 – утреннее заседание (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Бартминьский Ежи (Люблин, Польша). «Ani widu, ani słychu»: о семантической (а)симметрии зрения и слуха

Белова Ольга Владиславовна (Москва). Сакральные имена в славянских народно-христианских легендах (имянаречение, переименования и трансформации имен) 

Лома Александр (Белград, Сербия). Из работы над этимологическим словарем сербского языка: этимологии «вверх дном».

Напольских Владимир Владимирович (Ижевск). Этнолингвистическая ситуация в лесной зоне Восточной Европы в первые века н. э. и данные «Гетики» Иордана

Смирнов Олег Витальевич (Екатеринбург). Об этногенезе марийцев по данным системного анализа топонимии: заблуждения и реальность 

Толстая Светлана Михайловна (Москва). Из лексики древнего славянского права: *klętva, *rota, *prisęga, *věra

15.00–19.15 – вечернее заседание

Секция 1. Этнолингвистика и этимология (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Антропов Николай Павлович (Минск, Белоруссия). «Вождение Кýста» и «вождение русалки»: к вопросу об общем протоисточнике

Белетич Марта (Белград, Сербия). Прилагательные со значением ‘кудрявый’ в сербском языке

Высочаньский Влодзимеж (Вроцлав, Польша). Фразеопаремическая картина старости человека в славянских языках

Гридина Татьяна Александровна (Екатеринбург). Ложноэтимологические эвристики детской речи как ресурс языковой игры: экспериментальные данные

Гура Александр Викторович (Москва). Семантика и функции круга в тексте свадебного обряда

Небжеговска-Бартминьска Станислава (Люблин, Польша). Жанровая обусловленность символических значений слов

Подюков Иван Алексеевич (Пермь). Русский народный культурный термин в коми-пермяцком языке

Якубович Мариола (Краков, Польша). Из наблюдений над семантическими параллелями

Секция 2. Ономастика (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

Алпатов Владислав Викторович (Москва). Святая европейская земля: библейская топонимия в Западной Европе 

Ахметова Мария Вячеславовна (Москва). Поливариантность катойконимов в языковом пространстве современного города (на примере Твери)

Васильева Наталия Владимировна (Москва). Нужен ли ономастике новый терминологический словарь? 

Крюкова Ирина Васильевна (Волгоград). Аргументативная функция имени собственного

Рут Мария Эдуардовна (Екатеринбург). Ономасиология? мотивация? семантика? идеография? О классификациях имен собственных 

Саарикиви Янне (Хельсинки, Финляндия). К вопросу о «саамском» субстрате в топонимии Русского Севера 

Седакова Ирина Александровна (Москва). Имя и имена у болгар: специфика болгарского антропонимикона в сравнении с русским 

Хоффманн Эдгар (Вена, Австрия). Российская национальная идентичность и имена собственные в бизнес-коммуникации


9 сентября 

16.00–20.15 – вечернее заседание

Секция 3. Славянская и русская этимология (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 2)

Дейкова Христина (София, Болгария). О некоторых проблемах этимологизации болгарской лексики в «Болгарском этимологическом словаре»

Дронова Любовь Петровна (Томск). Энантиосемия производных слав. *krějati

Кондратенко Михаил Михайлович (Ярославль). Славянская диалектная хрононимия как источник сопоставительных этнолингвистических исследований 

Островский Богумил (Краков, Польша). Из опыта подготовки этимологических комментариев к «Большому словарю польского языка (онлайн)»

Погвизд Шимон (Краков, Польша). Следы давних ирано-славянских языковых контактов в прасл. лексемах *sъdorvъ и *xvorъ

Соботка Петр (Торунь, Польша). Заметки по этимологии и семантике слов, образованных от праслав. *jьst-

Толстик Светлана Александровна (Томск). Национальный образ внешности в русских народных говорах: к истории и этимологии прилагательных, характеризующих телосложение

Торкар Сильво (Любляна, Словения). Варианты форм с переходом v > g и b > g в словенской топонимии

Шапошников Александр Константинович (Москва). Доиндоиранские языковые древности Северного Причерноморья, ареал андроновской археологической культуры и туземные языки Большого Индостана. К вопросу о восточном и.-е. языковом состоянии


Секция 4. Символический язык традиционной культуры (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Бунчук Татьяна Николаевна (Сыктывкар). Кила, колодка и спорынья: этнолингвистическая герменевтика «текста» народной культуры

Валенцова Марина Михайловна (Москва). Этнолингвистический комментарий к этимологии слав. *vlkodlak

Климова Ксения Анатольевна (Москва). Персонифицированный образ личной судьбы в новогреческом фольклоре и его лексическое выражение

Коновалова Надежда Ильинична (Екатеринбург). Фитонимические «фантомы» в русской народной культуре 

Пашина Ольга Алексеевна (Москва). Семантическое поле слова голос в русской народной культуре

Сурикова Олеся Дмитриевна (Екатеринбург). К вопросу о прагматической обусловленности фольклорного текста (на материале конструкций с предлогом и приставкой без)

Стефанский Евгений Евгеньевич (Самара). Обряд «Конница королей» и ключевые концепты чешской лингвокультуры в романе М. Кундеры «Шутка»

Фролова Ольга Евгеньевна (Москва). Метафора живого и неживого в малых фольклорных жанрах

Чёха Оксана Владимировна (Москва). Названия месяцев в новогреческом народном календаре


Секция 5. Народная ономастическая традиция (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

Васильев Валерий Леонидович (Великий Новгород). Методика микросистемной реконструкции регионального топонимического ландшафта 

Захарова Екатерина Владимировна, Шибанова Нина Леонидовна (Петрозаводск). «История, положенная на карту»: топонимические модели Карелии 

Иванова Елена Эдуардовна (Екатеринбург). К вопросу о редких цветообозначениях в русской топонимии 

Кривощапова Юлия Александровна (Екатеринбург). Образ Волги в русской языковой традиции 

Кюршунова Ирина Алексеевна (Петрозаводск). Шведские документы донационального периода как источник исследования антропонимии Карелии 

Паликова Оксана Николаевна (Тарту, Эстония). Прозвищные антропонимы русско-эстонской деревни 

Моргунова Ольга Валерьевна (Екатеринбург). Лексическое варьирование в русской народной хрононимии 

Соломатина Мария Георгиевна (Москва). «Божественные» прозвища 


С т е н д о в ы е д о к л а д ы 

Голикова Дарья Михайловна (Екатеринбург). Рус. катька и фр. catin ‘кукла’: пути деривации 

Спиридонов Дмитрий Владимирович, Феоктистова Любовь Александровна (Екатеринбург). Русский Иван и его «братья»: польск. Jan и фр. Jean (к вопросу об этнокультурных коннотациях личного имени) 



10 сентября 

10.00–13.30 – утреннее заседание

Секция 6. Этимология, этнолингвистика и контактология (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 2)

Гайдамашко Роман Валентинович (Санкт-Петербург). К вопросу о топонимических кальках: «собачьи» названия в Прикамье 

Грищенко Александр Игоревич (Москва). Прямые лексические заимствования из древнееврейского языка в средневековой славяно-русской книжности

Дмитриева Татьяна Николаевна (Екатеринбург). Топонимия реки Пелым на рукописных картах А. Регули 1844–1845 гг. 

Кабинина Надежда Владимировна (Екатеринбург). К вопросу о происхождении топонимического детерминанта -керда/-карда 

Макарова Анна Андреевна (Екатеринбург). Топонимические «аналоги» в Белозерье и Никольском районе Вологодской области 

Мызников Сергей Алексеевич (Санкт-Петербург). Южновепсская лексика в севернорусском и прибалтийско-финском контекстах

Пустяков Александр Леонидович (Хельсинки, Финляндия). К вопросу о пермских топонимах в Ветлужско-Вятском междуречье 

Юзиева Кристина Сергеевна (Тарту, Эстония). Образ совы в традиционных представлениях мари: этнолингвистический аспект


С т е н д о в ы е     д о к л а д ы 

Лопорт Екатерина Павловна (Екатеринбург). К проблеме этимологизации сев.-рус. ковоса́к

Теуш Ольга Анатольевна (Екатеринбург). Севернорусские наименования мест захоронений

Секция 7. Русская лексика в этнолингвистическом освещении (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Бондаренко Елена Дмитриевна (Екатеринбург). Параметры любительского диалектного словаря и личность автора

Коган Екатерина Сергеевна (Екатеринбург). Реальные и ирреальные ситуации как образная основа фразеологизма

Кралина Екатерина Викторовна (Екатеринбург). Когнитивные подходы при исследовании исторической семантики на примере слов граница (грань), межа и рубеж

Леонтьева Татьяна Валерьевна (Екатеринбург). Мотив содействия социальному становлению человека в лексике русских народных говоров

Мищенко Ольга Валерьевна (Екатеринбург). К семантической реконструкции русских «гностических» обозначений колдуна

Нефедова Елена Алексеевна (Москва). «Архангельский областной словарь» как источник этнолингвистической информации

Русинова Ирина Ивановна (Пермь). Наименования человека со сверхъестественными свойствами на карте Пермского края

Шкураток Юлия Анатольевна (Пермь). Электронный архив мифологических рассказов Пермского края: реализация системы интеллектуального поиска

Ясинская Мария Владимировна (Москва). Глаголы со значением ‘смотреть’ в русских диалектах


Секция 8. Имя во времени, пространстве и социуме (корпус «Европа», 1-й этаж, холл возле спортивного зала)

Бекасова Елена Николаевна (Оренбург). «Парабола власти» в современных русских прозвищах 

Врублевская Оксана Валентиновна (Волгоград). Антропонимы и мода: современные тенденции имянаречения 

Гейн Константин Александрович (Екатеринбург). Идеографические дублеты в микротопонимии: проблема лексикографической обработки 

Горяев Сергей Олегович (Екатеринбург). К вопросу о прагмонимических парадигмах 

Томасик Петр (Быдгощ, Польша). Еще раз о границах ономастики 

Томасик Cамуэла (Быдгощ, Польша). Торговые названия лекарственных препаратов в Польше и России 

Разумов Роман Викторович (Ярославль). Типология систем урбанонимов Российской Федерации 

Романова Татьяна Павловна (Самара). Семантическая трансформация лексики в сфере коммерческой номинации 

Фомин Анатолий Аркадьевич (Екатеринбург). Об ассоциативном потенциале экспонента поэтонима 


Секция 9. Семантико-мотивационный аспект этнолингвистических исследований (корпус «Азия», 2-й этаж, конференц-зал № 1)

Борисова Елизавета Олеговна (Екатеринбург). Мотив затрудненного восприятия в обозначениях медленных действий и медлительных людей

Ипполитова Александра Борисовна (Москва). Корпус фитонимов в рукописных травниках типа Губерти (XVIII в.) 

Качинская Ирина Борисовна (Москва). Богоданные родители: термины свойства в Архангельских говорах

Королёва Елена Евгеньевна (Даугавпилс, Латвия). Отражение мифологических и христианских представлений о болезни в свете языковых данных (старообрядцы Латгалии)

Кучко Валерия Станиславовна (Екатеринбург). К изучению семантических связей лексики со значением обмана: «игровая» и «смеховая» мотивации

Осипова Ксения Викторовна (Екатеринбург). Крестьянский рацион голодного времени (на материале северно-русской диалектной лексики)

Синица Наталья Александровна (Екатеринбург). Образы высшего духовенства в славянских языковых традициях

Тихомирова Александра Васильевна (Екатеринбург). О системных отношениях переносных употреблений слов (на материале русской диалектной фразеологии)

Шабалина Екатерина Владимировна (Екатеринбург). Коннотации числительных quattro ‘четыре’, quarto ‘четвертый’ в итальянском языке


С т е н д о в ы е    д о к л а д ы 

Воронцова Юлия Борисовна, Галинова Наталья Владимировна (Екатеринбург). К изучению мотивации композитов, образованных от глаголов с семантикой поедания (на материале русской лексики и антропонимии) 

Парфенова Александра Андреевна (Екатеринбург). Синий понедельник – пьяный или ленивый?

15.00–18.30 – вечернее заседание (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

Аникин Александр Евгеньевич (Новосибирск). Об этимологиях, основанных на недоразумениях и недостоверном материале

Березович Елена Львовна, Макарова Анна Андреевна (Екатеринбург), Муллонен Ирма Ивановна (Петрозаводск). Демонологические» названия в русской и субстратной топонимии Русского Севера и Карелии 

Душечкина Елена Владимировна (Санкт-Петербург). Антропонимическое пространство русской литературы XVIII в. (заметки к теме) 

Зелинская Анна (Варшава, Польша). Этнические стереотипы в западной Польше после 1945 года

Куркина Любовь Викторовна (Москва). К реконструкции в славянских языках некоторых фрагментов этимологического гнезда с и.-е. *ser- ‘течь; бежать’

Мороз Андрей Борисович (Москва). Как зовут домового? К этимологии одного демононима 

Никитина Серафима Евгеньевна (Москва). «Двенадцать другов», или Как предстают конфессиональные ценности в духоборческих псалмах

Янышкова Илона (Брно, Чешская Республика). Этимология чешских названий барбариса 

18.30–19.00 – закрытие конференции (корпус «Азия», цоколь, конференц-зал № 4)

3rd International Conference "Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology."

Уральский федеральный университет                                                The Ural Federal University 

им. первого Президента России Б.Н.Ельцина            named after the first President of Russia B. N. Yeltsin

Екатеринбург                                                                        Yekaterinburg

  

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА                                  V.V. Vinogradov Russian Language Institute 

им. В. В. Виноградова РАН                                                 of the Russian Academy of Sciences

                              Москва                                                                                                Moscow

                                                                        

ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ РАН                           The Institute of Slavic Studies 

                                                               Москва                                                                                      Moscow                                                                                    

при участии комиссий по этнолингвистике       through the mediation of Ethnolinguistic

и этимологии при Международном                   Commission at the International Committee of 

комитете славистов планируют провести          Slavists (ICS) plan to hold on September 2015 

в сентябре 2015 г. III международную             the 3rd International Conference 

научную конференцию                                     "Ethnolinguistics. Onomastics. 

«Этнолингвистика. Ономастика.                      Etymology." 

Этимология».                               

I и II международные научные конференции      The 1st and 2nd International Conferences
«Этнолингвистика. Ономастика. Этимология»   "Ethnolinguistics. Onomastics. Etymology"
были проведены в 2009 и 2012 гг. Они                were held in 2009 and 2012. They
показали продуктивность обсуждения                 demonstrated the efficiency while considering
проблем трех взаимосвязанных областей              questions of three interrelated areas of the
современной лингвистики – этнолингвистики,    modern linguistics: ethnolinguistics,
этимологии, ономастики, которые                       etymology and onomastics, as exemplified
рассматриваются на широком материале              by large materials of various languages
различных языков (русского языка, славянских,   (Russian, Slavic, Finno-Ugric languages, and
финно-угорских языков и др.), диалектов и          others), as well as by dialects and sociolects.
социолектов. Эта проблематика будет                  This broad range of problems will be the
сохранена при проведении планируемой              primary focus of the prescheduled
конференции.                                                        conference.

Предполагаемое место проведения конференции   The assumed place of the conference is

– пансионат вблизи г. Екатеринбурга.                    a boarding house near Yekaterinburg city. 

Ориентировочная дата: вторая неделя                     The approximate date is the 2nd week of 

сентября 2015 г.                                                       September 2015. 

 

(sort of that...)

Заявку на участие в конференции просьба             Deadline to submit your proposals is on or 

прислать не позднее 25 августа 2014 г.                   prior to the 25th August 2014.  

В заявке следует указать ФИО докладчика,            The application will include full name, work-

должность и место работы, адрес для                      place and position held, address for service,

переписки, тему доклада. Заявки нужны нам          and subject of a report. It is needed to 

для формирования примерной программы и           shape the programme and to complete

оформления документов для получения гранта       paperwork for grant proposal  to RGNF

РГНФ.                                                                     (Russian Foundation for the Humanities and                                                                                 Social Sciences)


К началу конференции будет издан сборник          The conference information package will be 

материалов. В сентябре 2014 г. Вам будет               printed out by the start of meeting. On  

отправлено следующее информационное               September 2014 you will get the informati- 

письмо, в котором будут определены сроки            onal letter wherein the time limits for 

предоставления материалов (ориентировочный      submitting paper will be defined (indicative

объем – до 5000 знаков с пробелами).                     length is up to 5000 characters with spaces).


Относительно финансовых условий участия в       Regarding financial terms of participation, 

конференции предварительно можно сказать         it may safely be said that the steering

следующее: оргкомитет издаст за свой счет            committee will publish the collection of 

сборник тезисов; оргвзнос не                                 abstracts without charging of participants. 

предусматривается. Оплата транспортных             The transportation and accommodation

расходов и проживания будет осуществляться        charges are not included in the conference

за счет командирующей стороны.                           registration fee.

Заявки просим присылать по адресу                       Please send you applications to 

fasmer@yandex.ru (оргкомитет конференции).         fasmer@yandex.ru (steering committee).

В заявке следует указать: ФИО, место работы,       The application will include full name, work-

должность, ученая степень, ученое звание,            place, position held, science degree, acade-

тема доклада. Можно присылать заявки почтой:    mic title, subject of report, or mail to:

620000, г. Екатеринбург, пр. Ленина, 51,                620000, Yekaterinburg, Pr. Lenin, 51,

Уральский федеральный университет, ком. 306      Ural Federal University, room 306 (chair of

(кафедра русского языка и общего языкознания),    Russian language and general linguistics),

Е. О. Борисовой.                                                      addressed to E.O. Borisova

Контактный телефон: (343) 350–75–97                    Contact number: (343) 350–75–97

(кафедра русского языка и общего                          (Chair of Russian language and General     

языкознания УрФУ;                                                  Linguistics at the Ural Federal University;

Елена Львовна Березович –                                    Elena Berezovich - 

председатель оргкомитета;                                      Convener;

https://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Berezovich 

 

Елизавета Олеговна Борисова –                             Elizaveta Borisova - 

секретарь оргкомитета).                                          Committee Secretary 

С уважением,                                                          Respectively submitted,

оргкомитет конференции                                        Conference Organizing Committee