Tuesday, March 29, 2016

Onomástica cervantista

http://www.ibercampus.es/onomastica-cervantista-32594_25.htm

Hace unos días se ha hablado del cuarto centenario de Cervantes y la prensa le ha dedicado algunas páginas al acontecimiento. Pero después se ha vuelto a olvidar a la figura más insigne de la literatura española. Por desgracia para él, era español, y ya se sabe que los españoles sólo profesamos culto a militares, eclesiásticos y algún que otro personaje histórico no perteneciente al ámbito de la intelectualidad.

Si hubiera nacido en algún país de cultura sajona tendría constituidas becas, premios y menciones honoríficas por doquier.

Recuerdo que cuando hice el bachillerato era obligatorio leer el Quijote, en un castellano antiguo de difícil asimilación, y era habitual para tal empeño acompañarnos de un diccionario para conocer la significación de muchas de las palabras que se usaban en las ediciones cervantinas. No se había hecho el esfuerzo de adaptarlo al castellano del S.XX. Leerlo era casi un castigo por lo difícil que resultaba. El mismísimo Cervantes decía en el Quijote que “el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”. Por eso la derecha y los poderes fácticos prohibieron cuando pudieron la enseñanza de ciertas disciplinas, y no han desarrollado una política de estímulo a la lectura, empezando por los impuestos con los que se cargan las actividades culturales y las publicaciones divulgativas. Prefieren un pueblo ignorante, fácilmente manipulable, y el Quijote es una especie de catecismo del comportamiento y la cultura española.

Si Cervantes hubiera sido inglés, el Quijote sería un libro tan leído y publicado como la Santa Biblia, pero pobres españoles, me surge una cuestión que se ha de responder desde la sinceridad: ¿cuántos habéis leído el Quijote, y cuántos os habéis divertido al hacerlo? Nuestro genial Unamuno se preguntaba en su obra titulada Vida de Don Quijote Sancho Panza si “hay una filosofía española”, siendo su respuesta que “sí la de Don Quijote”.

Los poderes tienen miedo que entendamos la esencia de nuestra filosofía nacional y sobre todo que la sometamos a un análisis crítico y dialéctico, pues puede que lleguemos a conclusiones que no sean favorables a sus bastardas intenciones. Mejor tener a los ciudadanos dormidos en la ignorancia y en la carencia de reflexión social. Como afirmaba Montesquieu: “Los intereses particulares hacen olvidar fácilmente los públicos”, y eso conlleva a la pérdida de libertad. Pues como proclamaba Lucio Anneo Séneca: “La única libertad es la sabiduría”. Y hoy en día hacer a un pueblo sabio es fácil, teniendo como tenemos medios de comunicación masivos accesible a todos, y ya se sabe que la sabiduría es el único tesoro que no pueden atacar y atar los poderosos, los dictadores.

Supongo que habrá alguna cita de Cervantes en el Quijote o en sus Novelas Ejemplares que sentencie algunas de las actuaciones de los políticos. Me comprometo a buscarla, pero de momento recojo la siguiente: “Señor, yo imagino que es bueno mandar, aunque sea a un hato de ganado”, reflexión que considero muy adecuada a la situación política que estamos padeciendo.

Debería ser obligatorio leer el Quijote, y generar en las clases pequeños debates encaminados a trasladar a situaciones actuales las sentencias que se dicen en dicha obra. Quizás, así, haríamos más analítico y visible nuestro comportamiento político, cultural y social.

Курс "Проблемні питання української ономастики"

http://philology.lnu.edu.ua/course/problebni-pytannya-ukrajinskoji-onomastyky

Проблемні питання української ономастики

Тип: На вибір студента
Кафедра: української мови

Навчальний план

Семестр	Кредити	Звітність
7	2	Залік

Лекції

Семестр	К-сть годин	Лектор
7	28	доцент СКОЛОЗДРА-ШЕПІТКО Олеся

Опис курсу

Мета:

Ознайомити студентів із літературно-художньою та фольклорною ономастикою як наукою.

Висвітлити проблемні питання дослідження онімного простору художнього твору.

Окреслити особливості функціонування власних назв у художньому творі.

Завдання:

Подати теоретичні відомості про літературно-художню та фольклорну ономастику.

Формувати у студентів навики аналізу власних назв у художньому та фольклорному тексті з погляду синтагматики та парадигматики.

Навчити виділяти ядро та периферію онімного простору.

Виробити практичні навики укладання словників онімії художнього твору.

Результати навчання

знати:

предмет та об’єкт дослідження літературно-художньої та фольклорної ономастики, її зв’язок з іншиими лінгвістичними та нелінгвістичними дисциплінами;
проблемні питання термінології літературно-художньої та фольклорної ономастики;
аспекти й методи дослідження літературно-художніх онімів;
історію виникнення та становлення літературної ономастики в Україні та світі;
три школи літературно-художньої ономастики;
основні наукові праці з літературно-художньої та фольклорної ономастики;
визначення онімного простору художнього твору;
стилістичні функції власних назв у художньому та фольклорному текстах;
класифікації літературно-художніх антропонімів;
основні функції топонімів та інших розрядів власних назв у художньому творі.
специфіку фольклорної ономастики.

вміти:

аналізувати праці з літературно-художньої та фольклорної ономастики;
досліджувати онімний простір художнього твору з погляду синтагматики та парадигматики, визначати його ядро та периферію;
з’ясовувати стилістичні функції власних назв у творах;
класифікувати власні назви конкретного художнього твору за стилістичними функціями;
визначати родо-жанрову специфіку онімів художнього тексту;
порівнювати ономастикони різних творів;
укладати елементарні ономастичні словники.

СКОЛОЗДРА-ШЕПІТКО Олеся

Посада:доцент кафедри української мови
Науковий ступінь:кандидат філологічних наук
Вчене звання:доцент
Телефон (робочий):(032) 239-47-17

Наукові інтереси

Літературна ономастика, стилістика, лінгвістика тексту.

Trends in 2016: Branding and Domain Name Importance

http://www.domainnews.com/trends-in-2016-branding-and-domain-name-importance/

It’s no surprise how important branding is and will be in 2016. According to Forbes, in 2016 alone, we expect to see branding gone mobile. Not only that, but the hottest content will be user generated. Social becomes the new Internet. Great ever green content, as well as in-depth articles, tutorials and how-to’s are expected to answer real questions and solve real problems. People perform now, more than ever semantic web search queries, so any content (be it text, audio, video, images) should be optimized based on user behaviour. Transparency will be the foundation of any CRM system, therefore brands need to invest more in all the above.
Which brings us to the hot topic of branding and domain name and the reasons why they play a key role in the growth of a company.

3 Trends for Branding in 2016

The following are the most important highlights for 2016’s industry trends.

#1. Brands Owning Readership

Yes, that’s right: your brand has to own its readership in order to make it in the new world. This means paying extra attention and extra care to what your customers and potential customers need. The good old saying of “underpromise and overdeliver” is as much applicable today as it was 5 or 10 years ago. Happy customers means business growth, since the customers will embrace the brand’s vision and spread the message if they feel align to it.

#2. Brands Shifting to a More Diverse Audience

With all the Gen Y fuss and Millennials, some brands have already lost traction. The “brand of tomorrow” needs to shift its focus to a more diverse audience: young and old, we are 7billion people on the Planet. If you want to step up, broaden your audience perspective.

#3. Brands Focusing on Product Development, Not Just Services

According to FM Digital Group, the business model based on service providing will never disappear, however product development definitely gets more exposure in 2016. Developing a product can help answer more needs than just providing a service. However, combined, these two become a real unstoppable force in the business world.

Branding and Domain Name

While there is an endless debate to whether the corporate website is dead or not, the domain name surely isn’t. A website is all about design, usability, content and users. Make it mobile-only or mobile friendly and you are already one step ahead of the game. The domain name however is part of the branding. We saw how the first shift in domain names affected the web: from keyword domain names to branded domain names. That isn’t going to die soon. People still look for information on brands and most of the times, end up on their websites.
The website is still that “go-to” place to gather more info, while social media is the “go-to” for CRM purposes. When asked about more information, community managers will point out to documents, FAQs, articles found on the brand’s website. Which brings us to one conclusion: branding and domain names go hand in hand in building a name online. The next step should be building a community around it.

Image via TheMarketingBit

Наиболее распространенные фамилии в странах Европы

http://www.shatilin.com/naibolee-rasprostranennyie-familii-v-stranah-evropyi/

names

Ономастика — это увлекательная область лингвистики, связанная с изучением истории и происхождения собственных имен. Сегодняшняя карта имеет ономастической характер: Мы собираемся взглянуть на наиболее распространенные фамилии в европейских странах и на их значения.

Окраска на карте основана по следующей схеме:

красный — имена, основанные на свойствах. Например, большой или новый
коричневый — имена, основанные на профессии (обычно отца)

синий — имена изначально основанные на имени отца

бирюзовый — имена, основанные на месте происхождения

зеленый — имена, основанные на природном объекте

Есть несколько вещей, которые необходимо отметить: в Исландии фамилии редкость; вместо этого, ее граждане до сих пор используют древнюю скандинавскую систему, в которой ребенок наследует первое имя своего отца в качестве его фамилии (так, фамилия сына исландского человеком по имени Йон будет Йонссон, в буквальном смысле сын Йона).

Мы до сих пор можем увидеть остатки этой системы в других странах Северной Европы, где имена, оканчивающиеся на -son широко распространены, но теперь это уже фамилии, унаследованные детьми, независимо от того, какими были имена их родителей.

Отметим также, что, когда были два совершенно различных лингвистических сообщества в пределах одной страны, то я включил главные имена для обоих всякий раз, когда был в состоянии найти необходимые данные. Это было в случае Бельгии (два имени для голландско- и франкоговорящих частей), Эстонии (с русским и эстонским именами) и Швейцарии, где я был в состоянии найти данные только для немецко- и италоязычной частей, но не для франкоязычной части.

Я не смог найти какие-либо статистические данные для Косово и на Кипре.

Конечно, никто не может понять все языки, поэтомуя создал вторую карту с переводом имен на английский язык:

Якуб Мариан

Onomastics Conference “Eigennamen” (Germany, October 10-11, 2016)

http://www.americannamesociety.org/onomastics-conference-eigennamen-mainz-germany-october-10-11-2016/

From the 10th to the 11th of October 2016, in Mainz, Germany, the Academy for Science and Literature will be holding an onomastics conference on “Eigennamen.” The deadline for abstract proposals is the 31st of May 2016. More on the conferences and other onomastic events held by the Academy is available in German.

http://www.namenforschung.net/tagungen/namengrammatik/

Une carte des noms de famille les plus répandus en Europe et de leur signification

http://www.20minutes.fr/insolite/1808239-20160317-carte-noms-famille-plus-repandus-europe-signification

Connaissez-vous l’onomastique ? Il s’agit de l’étude des noms de famille, un domaine dans lequel excelle Jakub Marian, un linguiste, mathématicien et artiste tchèque. Il a établi une carte des noms de famille les plus répandus en Europe et de leur signification. Les clichés se vérifient : en France, le nom le plus répandu est Martin, Smith en Angleterre, Müller en Allemagne, Rossi en Italie, Garcia en Espagne…

Carte d'Europe de la signification des noms de famille les plus communs. - jakubmarian.com

Propriétés physiques ou profession

Dans une seconde carte, il a traduit ces noms de famille pour en expliquer l’étymologie et a ainsi pu distinguer 5 grands groupes de noms. En rouge sur la carte, on retrouve les patronymes qui reflètent des propriétés physiques ou morales (Rossi comme « roux » en Italie, Korhonen comme « qui entend mal » en Finlande, Smirnov comme « tranquille » en Russie). En marron, ceux qui sont une profession (Smith comme « forgeron » en Angleterre, Müller comme « meunier » en Allemagne, Papadopoulos comme « fils du prêtre » en Grèce). En bleu, les noms de famille reprennent le prénom du père : Hansen, comme « fils de Hans » en Norvège, Ivanov comme « fils d’Ivan » en Biélorussie et en Bulgarie).

Carte d'Europe des noms de famille les plus communs. - jakubmarian.com

En bleu clair, certains noms reflètent le lieu d’origine. Par exemple, Kelmendi en Albanie du nom de la région de Kelmendi, et Horvàth en Slovaquie et en Croatie qui signifie « croate ». « Assez bizarrement, il y a 30 fois plus de gens qui s’appellent Croate que de Croates en Slovaquie », note Jakub Marian. Enfin, les pays en vert ont des noms de famille issus d’objets naturels : Berzins en Lettonie, qui signifie « petit bouleau », ou Silva au Portugal qui signifie « forêt ».

Les mystères basque et islandais

Reste des noms moins évidents à décrypter. Ainsi, l’espagnol Garcia proviendrait d’un mot basque signifiant « ours » mais peut-être aussi « jeune ». Murphy en Irlande est une déformation de « descendant de Murchadh », un guerrier des mers. Quant à l’Islande, elle reste à part : « Les noms de famille ne sont pas courants en Islande, explique Jakub Marian. A leur place, les citoyens utilisent un ancien système nordique, dans lequel l’enfant hérite du prénom de son père comme nom de famille. » De l’onomastique grandeur nature.

Monday, March 28, 2016

US Name Change Law by State

http://www.americannamesociety.org/us-name-change-law-by-state/

After the cake has been cut and the presents opened, many modern newlyweds decide to follow the tradition of taking their spouse’s name. While the decision to alter one’s last name can be bitter-sweet emotionally, the logistics involved in making the onomastic switch can lead many to despair. To help out newlyweds out, the website NameChangeLaw.com has assembled useful information state-by-state.

England's Street names quiz

http://www.bbc.com/news/uk-england-34869505

How well do you know England's rudest street names?

From Doffcocker Lane to Fanny Street, England's towns and villages are peppered with a variety of old street names that, nowadays, raise a titter.

But amid concerns from estate agents that an innuendo-laden address could cause your house price to slump, a backlash is taking place from those who wish to protect England's quirky heritage.

"If you changed the names, you would lose a lot of our social history," said Dr Paul Cavill from the Institute of Name Studies at the University of Nottingham.
"Besides, some modern names can be quite bland."
But do you know your Fanny Hands from your Grope Lanes? Take our quiz and find out.

Butthole Lane, in Shepshed, Leicestershire, and Butt Hole Road, in Conisbrough, South Yorkshire, have meanings that stem from:

a) A butt is part of a fishing rod. The roads led anglers to local water holes
b) In days gone by some residents were heavy smokers and the footpaths were strewn with cigarette butts
c) The butt in question was a medieval field with archery targets
d) Butt hole is an abbreviation of button hole. The residents were renowned seamstresses

Question: 1/10

For more on this subject, watch Inside Out on BBC One East Midlands at 19:30 on Monday 1 February and nationwide for 30 days thereafter on the iPlayer.

Wednesday, March 23, 2016

The Guild of One-Name Studies commemorates World War I

http://www.americannamesociety.org/the-guild-of-one-name-studies-commemorates-world-war-i/

http://ww1.one-name.org/

To commemorate WWI, the Guild of One-Name Studies, in cooperation with the Imperial War Museum, will be holding a series of digital events designed to document the lives of the millions of soldiers and civilians who lost their lives.

2014 – 2018 marks the Centenary of the First World War, which will be commemorated in Britain and the rest of the world. Claiming the lives of over ten million soldiers and millions of civilian lives, everyone has a connection with the First World War, either through our own family history, the heritage of our local communities or because of its long-term impact on society and the world we live in today.

As the worldwide centre of excellence in surname studies, members of the Guild of One-Name Studies research nearly 8,500 names and have a wealth of stories about the individuals who served in the First World War.

The Guild of One-Name Studies is delighted to announce that they have been accepted as a member of the Imperial War Museum (IWM) First World War Centenary Partnership. As members of the Centenary Partnership we will be part of the IWM’s global programme of cultural events and digital platforms to help people discover more about life in the First World War. To find out more about the IWM programme go to their website.

This platform enables Guild members to document the stories from their research, whether from their One-Name Study or beyond, from soldiers serving in the trenches to accounts relating to civilian life during the First World War. These stories are available to be read by all and are searchable by name or other known facts to filter the stories of particular interest. Unfortunately, no one who fought in this conflict is still alive today and so no details of living people are displayed on this site.

Tuesday, March 22, 2016

Flurnamendeutung der Ostfriesischen Landschaft

http://www.onomastikblog.de/artikel/onomastik-online/flurnamendeutungostfriesland/

Das Projekt und der Arbeitskreis "Flurnamendeutung" der Ostfriesischen Landschaft sind ein kooperatives Vorhaben der Dienstleistungseinrichtung Ostfriesische Landschaft und ihrer Partner. Im Folgenden stellen Cornelia Ibbeken und Dr. Paul Weßels die ostfriesische Flurnamensammlung, das Projekt Flurnamendeutung und die darauf basierenden Flurnamentouren per Fahrrad und zu Fuß vor.

Das Projekt sucht Netzwerkpartner, die selbst Flurnamentouren anbieten.

Kontakt: Cornelia Ibbeken

Die Entstehung der ostfriesischen Flurnamensammlung

Der Wunsch nach einer vollständigen Sammlung der Flurnamen Ostfrieslands geht bis in das 19. Jahrhundert zurück. 1878 versuchte die ‚Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden‘ mit der Unterstützung der Öffentlichkeit eine Flurnamensammlung anzulegen. Nach dem Ersten Weltkrieg sandte der Superintendent Wiard Lüpkes Fragebögen zur Erfassung von Flurnamen an die Pastoren, die Kirchenvorstände und die landwirtschaftlichen Zweigvereine in Ostfriesland. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Lehrer durch den Heimatverein Leer aufgerufen, Flurnamen zu sammeln und in topographische Karten einzutragen. Alle Versuche blieben in den Anfängen stecken und brachten aus heutiger Sicht wenig verwertbare Resultate.

1972 begann Heinrich Schumacher mit einer ehrenamtlich tätigen Gruppe der Ostfriesischen Landschaft in Aurich auf der Grundlage der Deutschen Grundkarte 1 : 5000 (DGK 5) mit der Sammlung der Flurnamen Ostfrieslands, nachdem er bereits ab 1967 mit dem Heimatforscher Bernhard Uphoff die Flurnamen des Altkreises Aurich zusammengetragen hatte. Die Quellen für die Sammlung waren die Hannoversche Grundsteuervermessung von ca. 1830, die Preußische Grundsteuervermessung von ca. 1870, weitere schriftliche Quellen sowie eine um 1980 durchgeführte aufwändige Befragung. Bis 1984 waren durch diese Initiative 71.541 Flurnamen lagegenau in mehr als 900 Deutschen Grundkarten festgehalten worden.

Nach der Einführung der digitalen Kartentechnik in der Katasterverwaltung 1991 entwickelte der Auricher Vermessungsdirektor Hans-Heinrich Schröder mit finanzieller Unterstützung der ‚Gerhard-ten-Doornkaat-Koolman-Stiftung‘ und der Ostfriesischen Landschaft die Programme zur Erfassung der Flurnamen in einem Datenbanksystem. Bis Mitte 1998 waren alle Flurnamen georeferenziert mit Angabe der jeweiligen Gemarkung und der Quellen in einer Datenbank erfasst. Das bildete die Grundlage für das 2002 von der Ostfriesischen Landschaft in Aurich herausgegebene sechsbändige Werk Heinrich Schumachers „Die Flurnamen Ostfrieslands“.

Auf Initiative von Herbert Troff, dem Nachfolger Heinrich Schumachers im Katasteramt Aurich, wurden die Flurnamen 2003 mit den digitalen Karten der Vermessungs- und Katasterverwaltung verknüpft und damit die Visualisierung der Flurnamen im Internet ermöglicht.

Das Projekt „Flurnamendeutung“

Nach dem Abschluss der Sammlung war der Weg frei für die Deutung der Flurnamen. Auf Initiative von Herbert Troff bildete sich ein Arbeitskreis aus Verantwortlichen des Landesamts für Geoinformation und Landvermessung Niedersachsen - Regionaldirektion Aurich (LGLN, ehemals Katasteramt Aurich), des Auricher Staatsarchivs und der Ostfriesischen Landschaft, um Wege zu finden, die Deutung der Flurnamen in der Verantwortung der Ostfriesischen Landschaft mit ehrenamtlicher Unterstützung bei wissenschaftlicher Begleitung zu realisieren. Inzwischen besteht auch eine gute Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Niederdeutsch der Universität Oldenburg.
Am 18. September 2009 wurde das Projekt ‚Flurnamendeutung‘ unter der Leitung von Dr. Paul Weßels und Cornelia Ibbeken und getragen von der Ostfriesischen Landschaft, der LGLN sowie dem Niedersächsischen Landesarchiv – Standort Aurich – der Öffentlichkeit vorgestellt und zur aktiven Mitarbeit an der Deutung der Flurnamen Ostfrieslands aufgerufen. Dafür wurde ein Instrumentarium entwickelt, um die Einheitlichkeit der Deutung und die Wahrung der wissenschaftlichen Standards zu sichern. Derzeit (Februar 2016) besteht der Arbeitskreis aus 34 Personen bzw. Gruppen, die in ehrenamtlicher Arbeit Flurnamen deuten. In den sechs Jahren seit Bestehen des Arbeitskreises wurden mehr als 12.000 Flurnamen gedeutet.

Die Internetpräsentation ist aufrufbar über: flurnamen-ostfriesland.de

Flurnamentouren per Fahrrad und zu Fuß

Die Flurnamentouren des Projekts Flurnamendeutung sind aus dem Wunsch nach Flurbegehungen heraus entstanden. Flurbegehungen sind für die Deutung der Flurnamen immer noch von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Mit Flurbegehungen sollte die Richtigkeit der sprachlichen Deutung grundsätzlich überprüft werden. Adolf Bach formuliert in seiner ‚Deutschen Namenkunde‘ (Bach 1953: II, 1, 248): „Bei jeglicher Namendeutung hat die Realprobe das letzte Wort. Der Beweis aus der Sache schlägt den aus der sprachlichen Form.“ Aufgrund der landschaftlichen Veränderungen ist die Überprüfung durch Flurbegehungen jedoch leider nur noch begrenzt möglich.

Die Flurnamentouren sind alle gleich aufgebaut, vgl. Fahrradtour Moorweg.

Sie bestehen aus einer topographischen Karte, auf der der Verlauf der Strecke markiert ist.
Ein Parkplatz als Ausgangspunkt, Rastplätze und Einkehrmöglichkeiten sind ebenfalls eingezeichnet.

Zu dieser Karte gehört die Beschreibung der Tour, die sich an den Flurnamen orientiert, deren Deutungen in unterschiedlicher Ausführlichkeit einbezogen werden. Ergänzt wird der Text durch Kartenausschnitte, die die genaue Lage der betreffenden Flurstücke angeben. Die Gemarkung, durch die die Tour führt, wird auf einer Ostfrieslandkarte durch einen Pfeil angezeigt. Zusätzlich gibt es einen Abriss zur Geschichte sowie Angaben über die Länge und die Dauer der Tour. Die Flurnamentouren können aufgerufen werden über die Website flurnamen-ostfriesland.de.

Monday, March 21, 2016

Conference "Onomastic Change in the Greco-Roman World"

http://www.lgpn.ox.ac.uk/announcements/index.html

Conference Announcement

The Lexicon of Greek Personal Names is holding a conference in the Ioannou School, 66 St Giles, Oxford on April 5 and 6, 2016, on ‘Onomastic Change in the Greco-Roman World’.

The provisional programme is:

Tuesday, April 5

9.00 Welcome

9.15 Torsten Meissner, "Greek or Minoan? Names and Naming Habits in the Aegean Bronze Age"

10.15 Christof Schuler, “Lycian, Persian, Greek, Roman:

Chronological Layers and Structural Developments in the Onomastics of Lycia."

11.15 Coffee

11.45 Denis Knoepfler, "Les quatre saisons de l'onomastique béotienne (et plus particulièrement thespienne)."

12. 45 Lunch break

2.30 Miltiades Hatzopoulos, "Aigeai and Pella: an Onomastic Tale of Two Cities in Macedonia."

3.30 Stephen Lambert , "Demokrates the

Democrat?"

4.30 Tea

5.00 Jean-Sebastien Balzat, “The Adoption of Roman Onomastics in the Greek Cities."

Wednesday, April 6

9.15 Heikki Solin, “On the Survival of Greek Personal Names in Magna Graecia under Roman Rule.”

10.15 Dan Dana, “Onomastic Interactions: Greek and Thracian names.”

11.15 Coffee

11.45 Athanasios Rizakis, “Acculturation in the Greco-Roman East: Cultural and Legal Implications of the Use of Roman Names.”

12.45 Lunch break

2.30 Sylvain Destephen, "Global Christianisation and Local Onomastics : Rise and Decline in late Antiquity."

3.30 Jaime Curbera, ‘What Satyr-Names can tell us about Greek Onomastics and Vocabulary. ’

4.30 Tea

5. 00 Thomas Corsten, “Name Changes by Individuals.”

All are welcome to attend without charge, but please contact robert.parker@new.ox.ac.uk if you plan to attend.

For accommodation, try http://conference-oxford.com/bb-self-catering.

L’Assemblée générale annuelle de la Société Française d'Onomastique

http://www.onomastique.asso.fr/news.php?lng=fr&pg=231&tconfig=0

Assemblée générale - le 05/03/2016 15:43

SFO - Société française d'Onomastique - Toponymie - Anthroponymie

SFO - Société française d'Onomastique - Toponymie - Anthroponymie

L’Assemblée générale annuelle de la SFO se tiendra le 21 mars 2016 à 14 h aux Archives nationales (CARAN), salle d’Albâtre, 11 rue des Quatre-Fils – 75003 PARIS.

L’ordre du jour est le suivant :

14 h – Assemblée générale ordinaire :

rapport financier pour 2015
rapport moral pour 2015
montant de la cotisation 2016.

14 h 45 - Élection du nouveau Conseil

15 h – Conférence de M. Quemener : « Modèles anthroponymiques, d’après les testaments de l’officialité de Besançon (XIII^e-XVI^e s.) ».

Les sociétaires ne pouvant assister à l’Assemblée générale sont invités à donner leur procuration à un mandataire de leur choix avant le 18 mars.

Le Conseil d’administration se réunira à partir de 9 h 30.

Ordre du jour :

Proposition du montant des cotisations 2016
Gestion des stocks
Proposition de M. Huftier (actes du colloque de Reims)
Noms des nouvelles communes
Proposition de M. Renaud (don à un site internet)
Questions diverses.

Le Comité de rédaction de la NRO se réunira à 10 h 30

Ordre du jour :

Publication des actes du colloque de Paris
Publications 2016
Questions diverses.

In nominum spatio

http://azbuka.in.ua/in-nominum-spatio/

Опубликовано Март 14, 2016 автором Ксения Сергеевна Федотова

ВЫПУСК ЗАПЛАНИРОВАН НА ИЮНЬ 2016

Call for Papers "Special Session of ANS about Texas Names"

http://www.americannamesociety.org/call-for-papers-special-session-of-ans-austin-january-5-8-2017/

Call for Papers – Special Session of ANS about Texas Names, Austin, January 5-8, 2017

The 2017 annual meeting of ANS will be January 5-8 in Austin, TX. In recognition of this occasion there will be a special session devoted to Texas names.
Abstracts on any aspect of Texas names are welcome:

place names in Texas
personal names in Texas
regional or ethnic names in Texas
changes of names
pronunciation of Texas names
street names in Texas
ranch names
Texas brands
folk etymology in Texas names
fanciful stories attached to Texas names
names of Texas radio and TV stations
Texas highway names
names of Texas politicians
Texas formal vs. colloquial names
Texas names in media
names of Texas newspapers
New England names in Texas

… the list goes on.

You need not live in Texas nor be a native or even a naturalized Texan to participate. Texans, former Texans, closet Texans, Texas wannabees, Texans from all parts of the world are welcome.
If you are interested in presenting a paper at this special session, please send an email to Edward Callary [callary1@hotmail.com] no later than April 30 expressing your interest and a general idea of your topic.

Saturday, March 19, 2016

KONKURS na stanowisko asystenta w Zakładzie Językoznawstwa w zespole prowadzącym badania onomastyczne

http://ispan.waw.pl/default/pl/homepage/9-uncategorised/1071-asystent-onomastyka

KONKURS

DYREKTOR
INSTYTUTU SLAWISTYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK

OGŁASZA KONKURS

na stanowisko asystenta

w Zakładzie Językoznawstwa w zespole prowadzącym badania onomastyczne

WARUNKI KONKURSU:
1. Wymagany tytuł zawodowy magistra
2. Zaawansowana praca doktorska z zakresu językoznawstwa slawistycznego
3. Publikacje w punktowanych czasopismach naukowych
4. Doświadczenie w naukowych badaniach z zakresu toponomastyki slawistycznej
5. Doświadczenie w zakresie prac organizacyjnych
6. Znajomość języków kongresowych i słowiańskich
7. Warunki określone w Statucie Instytutu Slawistyki PAN

KANDYDACI POWINNI ZŁOŻYĆ:
1. Podanie o zatrudnienie skierowane do Dyrektora Instytutu Slawistyki PAN
2. Życiorys naukowy
3. Odpis dyplomu magistra
4. Opinię samodzielnego pracownika naukowego rekomendującą do pracy naukowej w IS PAN
5. Wykaz publikacji

Termin składania dokumentów: do dnia 08 kwietnia 2016 r.
Rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się w terminie do końca kwietnia 2016 r.
Komisja konkursowa rozstrzygnie konkurs zgodnie z regulaminem obowiązującym w IS PAN.
Osoba zatrudniona w wyniku konkursu zostanie zobowiązana do złożenia w Instytucie Slawistyki oświadczeń o zaliczaniu do potencjału naukowego jednostki oraz podstawowym miejscu pracy.

Adres: Instytut Slawistyki PAN
ul. Bartoszewicza 1B m. 17
00-337 Warszawa
sekretariat@ispan.waw.pl

Warszawa, dnia 09 marca 2016 r.

Friday, March 18, 2016

Rudolf Schützeichel (1927-2016)

http://www.onomastikblog.de/artikel/wuerdigungen/rudolf-schuetzeichel-1927-2016/

Von uns gegangen ist Prof. Dr. Dr. h.c. Rudolf Schützeichel. Geboren am 20.5.1927, wurde der Germanist Rudolf Schützeichel zu einem der bedeutendsten und einflussreichsten Förderer der deutschen Namenforschung der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Eine ausführliche Würdigung folgt in Kürze.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Sch%C3%BCtzeichel

Rudolf Schützeichel (* 20. Mai 1927 in Rahms, Rheinland-Pfalz; † 5. März 2016 in Münster (Westfalen)) war ein deutscher germanistischer Mediävist. Er war Lehrstuhlinhaber für Deutsche Philologie und Direktor des Germanistischen Instituts der Universität Münster.

Schützeichel galt als Experte für Althochdeutsch, Wortforschung, Namenforschung und Rechtssprache.Forschungs- und Lehrschwerpunkte Schützeichels sind die Althochdeutsche Sprache, deren Wortschatz und überliefertes Textkorpus, insbesondere die Rechtssprache der Urkunden und die Namenforschung. Schützeichel ist Begründer und Herausgeber der Fachperiodika Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 1 ff. (1966 ff.), und Sprachwissenschaft 1 ff. (1976 ff.).

Thursday, March 17, 2016

Call for Papers: The Names Institute (May 7, 2016)

http://www.americannamesociety.org/call-for-papers-the-names-institute-new-york-may-7-2016/

Call for Papers: The Names Institute

The Names Institute was founded by the late E. Wallace McMullen at Fairleigh Dickinson University and directed by him for a quarter of a century. It then continued under the direction of Wayne H. Finke at The City University of New York.

It will in 2016 hold its 55th annual meeting at Baruch College (CUNY) the first Saturday in May.

All linguists, professional and amateur, are invited to attend. The Names Institute is interested in papers of all kinds on any aspect of personal names, place names, names in literature and commerce—names of all sorts. In 2016 it is hoped that the geolinguistic aspects of names, nationally and internationally, will be featured.

To mark the 40th anniversary of The Names Institute, Wayne H. Finke & Leonard R. N. Ashley edited selected papers published as A Garland of Names on literary onomastics, names in business, personal name trends, toponymics (including names in the Lewis & Clark expedition), etc.

Information on the upcoming 55th annual Names Institute from:

Professor Wayne H. Finke
Modern Languages B6-280
Baruch College (CUNY)
New York, NY 10010-5585
wayne.finke@baruch.cuny.edu

and proposals for papers to be read at this meeting are to be sent to Professor Finke, preferably by e-mail, with a 150-word abstract of a 15-minute paper on any aspect of names and naming, theory or practice.

Come and enjoy New York City in the Spring and participate on May 7, 2016 at Baruch in a long-established, friendly scholarly conference. The deadline for the submission of abstracts is April 15, 2016 but early submissions are definitely encouraged. Why not act now?

Wednesday, March 16, 2016

Winners in Naming the Exoplanets

http://www.americannamesociety.org/winners-in-naming-the-exoplanets/

http://nameexoworlds.iau.org/names

There are planets that orbit our sun (e.g. Mercury, Saturn, and or beloved Earth) and there are planets that orbit around a star that is not our sun. These celestial bodies are called “exoplanets.”
This past spring, registered clubs and non-profit organizations were invited to suggest names for several exoplanets and stars. Among the winning bids came from the Kamagari Astronomical Observatory in Japan. This organization received the honor of bestowing the planet Ain b (epsilon Tauri b) the name Amateru, a common appellation for shrines devoted to the Shinto Sun goddess, Amaterasu. Learn about these onomastics winners.

Tuesday, March 15, 2016

Cours d'onomastique en M1 par Soufiane Lanseur

http://elearning.univ-bejaia.dz/course/view.php?id=3611

Matière : Onomastique

Niveau : 1ère année de Master

Spécialité : Sciences du langage

Volume horaire : 3h par semaine à raison de 12 séances

Cours magistral : 1h30 / travaux dirigés : 1h30

Mode d’évaluation : examen + contrôle continu.

Enseignant: M. LANSEUR

Présentation de la matière : L’onomastique est l’étude du nom propre qu’il soit
anthroponyme ou toponyme. Dans cette matière, on s’intéresse à l’étude
lexicologique du nom propre. La définition de l’onomastique revêt une importance
capitale, car c’est une nouvelle matière pour les étudiants. On ne peut pas parler de
l’onomastique sans parler de ses branches parce qu’elle se définit par elles. Nous nous
intéressons également à son objet d’étude qui est le nom propre. L’étude des
anthroponymes et des toponymes sont indispensables pour initier les étudiants à la
recherche dans ce domaine presque vierge, surtout au Maghreb où la matière abonde
du fait que plusieurs civilisations y séjournaient. L’aspect pratique de la matière est
toujours privilégié pour inciter les étudiants à en faire leur thème de recherche en fin
de cycle.

Objectif : initier les étudiants à un nouveau type d’analyse linguistique en s’appuyant
sur des corpus constitués de noms propres. En effet, les descriptions effectuées par les
étudiants touchent uniquement aux noms communs. En explorant les sous domaines
de l’onomastique, l’étudiant acquiert un nouveau vocabulaire et s’initie à un nouveau
type de contact de langue à travers l’étude des noms propres.

Prérequis : maîtrise des notions de la lexicologie, de la lexicographie et de la
sémantique. Connaissance des différentes méthodes d’analyse en lexico-sémantique.
Ces compétences sont normalement acquises au cours de la deuxième année licence
en lexico-sémantique et en morphosyntaxe (1ère année).

Programme

Chapitre 1 : L’onomastique

a) Onomastique : définitions et branches
b) La racine

Chapitre 2 : Le nom propre

a) Définitions
b) Critères de reconnaissance des noms propres
c) Typologies des noms propres
d) Etude d’un texte « le nom propre et le nom sale »

Chapitre 3 : La méthode en onomastique

a) La méthode
b) L’anthroponymie
c) Étude d’un texte : « typologie des usages anthroponymiques… »
d) La toponymie
e) Exercices sur l’étude toponymique

Bibliographie :

1. ABRIC (Jean Claude), Pratiques sociales et représentations, Paris, PUF, 1994.

2. AKIN (Salih), 1999, « Pour une typologie des processus redénominatifs », S. Akin
éd., Noms et re-noms. La dénomination des personnes, des populations, des langues et
des territoires, Rouen, Publications de l’Université de Rouen.

3. ATOUI (Brahim), 1998, Toponymie et espace en Algérie. Institut National de
Cartographie, Alger.

4. ATOUI (Brahim), 2000, Toponymie et colonisation française en Algérie. Numéro
spécial La toponymie, Bulletin des sciences géographiques N°5. Institut National de
Cartographie et de Télédétection, Alger.

5. BAYLON (Christian) et FABRE (Paul), 1982, Les noms de lieux et de personnes.
Introduction de Charles Camproux. Editions Lafont, Paris.

6. BENRAMDANE (F) et ATOUI (B), 2005, « Présentation ». Nomination et
dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie. Editions
CRASC.

7. BENRAMDANE (F), 2002, Histoire (s) et enjeu (x) d’une (re)
dé/dé/dénomination : La place rouge de Tiaret. In Langue et société. Insanyat,
CRASC, n° 17-18.

8. BENRAMDANE (F), 2004, Identité, dénomination et développement durable. In
Développement durable : leçons et perspectives. Actes AUF, Paris.

9. BENRAMDANE (F), 2004, L’étymologie de Wahran. De Ouadaharan à Oran. In
Oran. Insanyat n° 23-24-Juin2004, Editions CRASC

10. BENRAMDANE (F), 2007, Noms de langues, nomination et question
d’onomastique en Algérie. De l’ordre de la filiation aux contingences de l’histoire.
In Les enjeux de la nomination des langues dans l’Algérie contemporaine. Ouvrage
collectif dirigé par CHERIGUEN (F). Editions L’Harmattan, Paris.

11. BENRAMDANE (Farid), 1999, Espace, signe et identité au Maghreb. Du nom au
symbole, In Insanyat N°9, Nov.-Déc. Editions CRASC.

12. BENRAMDANE (Farid), 2000, Espace, langue et identité au Maghreb. Du nom au
symbole, In Insanyat N°9 : Maghreb : culture, altérité. CRASC.

13. BENRAMDANE (Farid), 2000, Qui es- tu ? J’ai été dit ? De la destruction de la
filiation ou éléments d’un onomacide sémantique In Insanyat N°10 « Violence :
contribution à un débat ». Editions CRASC.

14. BENRAMDANE (Farid), 2000, Toponymie algérienne : transcription latine, passif
historique et question de normalisation. In Numéro spécial La toponymie. Bulletin
des sciences géographiques, N°5, INC Alger, avril 2000.

15. BENRAMDANE (Farid), La toponymie de L’Ouest algérien. Origine, Evolution,
Transcription. Thèse de doctorat, sous la direction du Professeur Foudil Cheriguen.
Université de Mostaganem, 2008.

16. BENRAMDANE (Farid), Toponymie et étude des transcriptions francisées des
noms de lieux de la région de Tiaret, Mémoire de Magister, Université d’Alger,
1995.

17. BILLY (Pierre-Henri), 1993, « Le nom propre et le nom sale », Nouvelle Revue
d’Onomastique, 21-22, Société Française d’Onomastique, Paris.

18. DAUZAT (Albert), 1956, La toponymie française. Edition revue (1er édition 1940)
Payot, Paris.

19. KAHLOUCHE (Rabah), 1999, « La dénomination / redénomination. Un lieu de
conflit identitaire », S. Akin éd., Noms et re-noms…, op. cit.

20. LACHERAF (M), 1999, Des noms et des lieux. Mémoire d’une Algérie oubliée.
Casbah Editions, Alger.

21. MARGOUMA Mansour, La toponymie algérienne : Lecture préliminaire de la
dénomination de l’espace, Centre de Recherches en Anthropologie Sociale et
Culturelle (CRASC) Oran, Algérie.pdf

22. MOLINO (J), 1980, La dénomination. Editions Hachette. Paris.

23. NOUVEL (Alain), 1981, Les noms de lieux témoins de notre histoire. Montpelier :
Editas.

24. PELLEGRIN (Arthur), 1949, Essai sur les noms de lieux d’Algérie et de Tunisie :
Etymologie, signification. Editions S.A.P.I. Tunis.

25. ROSTAING (CHARLES), 1974, Les noms de lieux. Que sais-je ? 8ème édition
revue, 1ère édition1945, Editions PUF Paris.

26. SIBLOT Paul, La bataille des noms de rues d’Alger, Discours et idéologie d’une
toponymie coloniale, Cahiers de sociolinguistique nº 11,2006.URL

27. WILMET (Marc), Le nom propre en linguistique et en littérature [en ligne],
Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1995.
Disponible sur : < www.arllfb.be >

Sunday, March 13, 2016

Onomastika Elkartea fundatus est

http://onomastika.org/2016/03/13/onomastika-elkartearen-i-asanblada-2/

Posted by anderonomastika in Uncategorized

≈ Iruzkin 1

Atzo, martxoak 12, lagunarte amultsuan, Guardia eta Lapueblako paraje ederrean eman genuen eguna. Onomastika Elkartearen Asanblada Eratzailea burutu genuen eta Paula sukaldari finaren kaparroi eta bildots goxoez asetu ginen. Eskerrik asko egun berezi hau posiblea egiteko hondar alea jarri zenuten guztioi.

Gracias a todos y todas los que pusisteis vuestro granito de arena en hacer posible el entrañable día de ayer, 12 de marzo, que pasamos en el bonito entorno de Lapuebla y Laguardia, en el que celebramos la Asamblea Constituyente de la Sociedad Vasca de Onomástika y nos repusimos con los caparrones y cordero de la excelente cocinera Paula.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pages