New Issue of "Opera in Onomastica" No. 28: Exploring Names from Space to Ancient Cities

 The latest issue of the Ukrainian academic journal Zapysky z Onomastyky (Notes on Onomastics), Volume 28, has just been released, offering a fascinating journey through the world of names - from the far reaches of space to the ancient streets of Ukrainian cities.

This issue features a diverse range of research articles that delve into the etymology, structure, and cultural significance of proper names across different contexts and time periods.

Highlights of the Issue:

1. Names in the New Space Age: Siarhei Basik's article, "Names of the Commercial Spacecrafts," explores the emerging nomenclature of modern commercial spacecraft. He introduces the term "cosmoporeionym" for these names and proposes a new taxonomy for them, including categories like space vehicles, probes, rocket engines, satellites, space stations, telescopes, and other tools. The study reveals how billionaires like Elon Musk and Jeff Bezos use spacecraft names as symbolic instruments to express power and visions of space nationalism, reflecting the rise of "techno-capitalism." The analysis also highlights the thematic clusters of these names, such as memorial, mythological, astronymic, and zoonymic (especially ornithonyms).
2. The Name Izmail: A Tapestry of History: Sviatoslav Verbych presents a detailed historical-linguistic analysis of the city name Izmail (Одещина). He traces the evolution of its various historical forms—Antiophilas/Antiphila, Smil, Sinil, Ismail Gechidi, Ismail, Tuchkov - and links each variant to a specific period and cultural influence in the region's history, from Ancient Greek to Slavic, Eastern Romance, Turkic, and Russian. This intricate etymological journey reveals how the name reflects the complex ethnic and linguistic layers of the Dniester-Danube interfluve.
3. The Status of Patronymics in Ukrainian: Nataliia Kolesnyk tackles the much-debated topic of the status of patronymics (імена по батькові) in the Ukrainian naming system. Her research confirms that patronymics ending in -ич, -ович/-евич are an ancient and organic element of Ukrainian anthroponymy. While their function as part of the official three-element formula (Name + Patronymic + Surname) was solidified under Russian administrative pressure, the core elements themselves have deep roots in Ukrainian linguistic history. The article discusses the social, legal, and cultural factors influencing their current use and potential future.
4. Onomastics in Max Kidruk's Sci-Fi: Tetiana Krupenova analyzes the onomasticon of Max Kidruk's novel "New Dark Ages: Colony." She demonstrates how the author uses anthroponyms, toponyms, technonyms, and cultonyms to create a coherent semantic field for his post-human, technocratic future. The names reflect globalization, the loss of national identity, and the attempt to preserve humanity through names that remember their roots, particularly the Ukrainian diaspora.
5. Mercury's Spatial Objects: Mykhailo Torchynskyi and Nataliia Torchynska provide a comprehensive study of the proper names of spatial objects on the planet Mercury. They analyze 613 names, finding that they are predominantly simple structures formed lexico-semantically from anthroponyms, nautonyms, and appellatives. The main motivational relationships are memorial, essential-nominal, and locative. The study compares these with Venusian onomastics, noting differences in structure and motivation.
6. Chronicle of the XXI All-Ukrainian Onomastic Conference: The issue concludes with a detailed chronicle of the XXI All-Ukrainian (with international participation) Onomastic Conference, held in May 2025 at the Central Ukrainian State University named after Volodymyr Vynnychenko. The conference, dedicated to the 70th anniversary of Professor Vasyl Luchyk, featured over 60 presentations on topics ranging from Slavic anthroponymy and toponymy to onomastics in literature and political discourse.

Zapysky z Onomastyky, published by Odesa I. I. Mechnikov National University, continues to be a vital platform for onomastic research in Ukraine and beyond. This issue showcases the discipline's relevance in understanding not only language but also history, culture, technology, and society.

---

Українська версія

Новий випуск журналу «Записки з ономастики» (2025, Випуск 28): Дослідження назв від космосу до стародавніх міст

Вийшов новий випуск українського наукового журналу «Записки з ономастики», Випуск 28 за 2025 рік, який пропонує захоплюючу подорож світом імен — від далеких просторів космосу до старовинних вулиць українських міст.

Цей випуск містить різноманітні наукові статті, що глибоко досліджують етимологію, структуру та культурне значення власних назв у різних контекстах та періодах часу.

Головні теми випуску:

1. Імена в ері Нового Космосу: Стаття Сергія Басіка «Назви комерційних космічних апаратів» досліджує нову номенклатуру сучасних комерційних космічних апаратів. Автор запропонував термін «космопорейонім» для цих назв і розробив нову таксономію, що включає категорії, такі як космічні апарати, зонди, ракетні двигуни, супутники, космічні станції, телескопи та інші інструменти. Дослідження показує, як мультимільярдери на кшталт Ілона Маска та Джеффа Безоса використовують назви космічних апаратів як символічний інструмент для вираження влади та візій космічного націоналізму, відображаючи піднесення «техно-капіталізму». Аналіз також висвітлює тематичні кластери цих назв, такі як меморіальні, міфологічні, астронімічні та зоонімічні (особливо орнітоніми).
2. Назва Ізмаїл: Плетіння історії: Святослав Вербич представляє детальний історико-лінгвістичний аналіз назви міста Ізмаїл (Одеська область). Він прослідкував еволюцію її різних історичних форм — Антиофілас/Антифіла, Сміл, Сініл, Ісмаїл Ґечиді, Ісмаїл, Тучков — і пов'язав кожну з них з конкретним періодом та культурним впливом в історії регіону, від античності до слов’янської, східнороманської, тюркської та російської. Це складне етимологічне дослідження відкриває, як назва відображає складний етнічний та мовний шаруватий характер міжріччя Дністра та Дунаю.
3. Статус імен по батькові в українській системі: Наталія Колесник розглядає дискусійну тему статусу імен по батькові (імена по батькові) в українській системі називання. Її дослідження підтверджує, що імена по батькові, що закінчуються на -ич, -ович/-евич, є давнім і органічним елементом української антропонімії. Хоча їх функція як частини офіційної трилексемної формули (Ім'я + По батькові + Прізвище) була закріплена під впливом російської адміністративної системи, самі кореневі елементи мають глибокі корені в історії української мови. Стаття обговорює соціальні, правові та культурні чинники, що впливають на їх сучасне вживання та потенційне майбутнє.
4. Ономастика в науково-фантастичному романі Макса Кідрука: Тетяна Крупеньова аналізує ономастикон роману Макса Кідрука «Нові Темні Віки: Колонія». Вона демонструє, як автор використовує антропоніми, топоніми, техноніми та культуроніми для створення цілісного семантичного поля свого пост-людського, технократичного майбутнього. Назви відображають глобалізацію, втрату національної ідентичності та спробу зберегти людяність через назви, що пам'ятають свої корені, зокрема українську діаспору.
5. Просторові об’єкти на Меркурії: Михайло Торчинський та Наталія Торчинська провели комплексне дослідження власних назв просторових об’єктів на планеті Меркурій. Вони проаналізували 613 назв, виявивши, що вони переважно прості структури, утворені лексико-семантичним способом з антропонімів, наутонімів та апелятивів. Основними мотиваційними відносинами є меморіальні, сутнісно-номінальні та локативні. У статті порівнюється ця система з венусонімами, відзначаючи відмінності у структурі та мотивації.
6. Хроніка ХХІ Всеукраїнської ономастичної конференції: Випуск завершується детальною хронікою ХХІ Всеукраїнської (з міжнародною участю) ономастичної конференції, що відбулася у травні 2025 року в Центральноукраїнському державному університеті імені Володимира Винниченка. Конференція, присвячена 70-річчю від дня народження професора Василя Лучика, включала понад 60 доповідей з тем, що охоплювали від слав’янської антропоніміки та топоніміки до ономастики в літературі та політичному дискурсі.

Журнал «Записки з ономастики», виданий Одеським національним університетом імені І. І. Мечникова, продовжує бути важливим платформою для ономастичних досліджень в Україні та за її межами. Цей випуск демонструє актуальність дисципліни для розуміння не лише мови, але й історії, культури, технологій та суспільства.