Showing posts with label British name-giving. Show all posts
Showing posts with label British name-giving. Show all posts

Monday, May 4, 2015

Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Charlotte oder Alice?

http://www.msn.com/de-de/unterhaltung/royals/ihre-k%C3%B6nigliche-hoheit-prinzessin-charlotte-oder-alice/ar-BBj6Te6?ocid=UP97DHP

König Helmut hatte sich eigentlich einen Sohn erhofft. Weil die Geburt einer Prinzessin nicht in seinen Plan passt, gibt er seiner Tochter kurzerhand den Namen Horst. Die Untertanen sind begeistert, und zumindest im ziemlich lustigen Pixibuch "Prinzessin Horst" haben bald alle Mädchen Jungsnamen. Die neue Prinzessin von England dürfte einen solchen Trend wohl kaum auslösen. Sie hat bereits einen großen Bruder und ihr Geschlecht sorgte vor allem für eins: Jubel. "It"s a girl, It's a girl, It's a girl" sangen die Fans nach ihrer Geburt in London.
Das Geschlecht hatten die Royals bis zuletzt geheimgehalten. Nachdem nun klar ist, dass Thronfolger Nummer vier ein Mädchen ist, stellt sich allerdings um so dringlicher die Frage, wie die kleine Prinzessin heißen wird. Fest steht: Solange Vater William noch nicht König ist, muss sich das Kind mit der Anrede "Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin...von Cambridge" begnügen. Bis die Briten auch den Vornamen erfahren könnte es noch eine Weile dauern.
Erst eine Woche nach Williams Geburt im Juni 1982 wurde dessen Name mitgeteilt, bei seinem Vater Prinz Charles mussten die Briten sich gar einen Monat gedulden. Das erste Kind von William und Kate, der kleine Prinz George, erhielt seinen Namen zwei Tage nach der Geburt. Nichts desto trotz wird im Fall der kleinen Prinzessin bereits heftig spekuliert - und gewettet. Stand vor der Geburt noch der Name Alice ganz hoch im Kurs, tippen inzwischen viele auf Charlotte.
Gründe gibt es für beide Namen: Charlotte ist nicht nur die weibliche Form von Charles, sondern auch Pippa Middleton's zweiter Name. Alice hieß die Mutter von Prinz Philip und eine Tochter von Königin Victoria. Aber auch noch ein paar andere Namen kommen in Frage. Bei Buchmacher William Hill, den die Daily Mail zitiert , werden die Favoriten Charlotte (5/4) und Alice (11/8) gefolgt von Elizabeth (9/2) - in Anspielung auf die Uroma -, Victoria (7/1) und Alexandra (9/1).
, Kirsty Wigglesworth / AP© Bereitgestellt von Süddeutsche.de , Kirsty Wigglesworth / AP
Ganz am Ende der Liste steht demnach der Name Diana (10/1). "Die neue Prinzessin des Volkes", hatte die Sunday Times nach der Geburt in Anspielung auf Williams Mutter Diana getitelt. Dass die kleine Prinzessin wirklich so heißen wird, will aber auch hier kaum jemand glauben.
Also doch Alice oder Charlotte? Natürlich könnte das Mädchen auch ganz anders heißen. Im Fall ihre Bruders Georg lagen die Buchmacher allerdings richtig: Damals führte George die Liste der Wettbüros an - vor James und Alexander. Und bald hießen auch viele andere kleine Jungs im Königreich so.

Will it be Princess Charlotte of Cambridge?

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3065147/Royal-Baby-odds-reveal-Charlotte-favourite-ahead-Alice-Kate-Middleton.html

Name is bookies' favourite at 5/4 as Kate Middleton gives birth to baby girl


  • William Hill has announced Charlotte as the new favourite for royal baby
  • Odds have fallen to 5/4 Charlotte - which is Pippa Middleton's middle name
  • It is followed by Alice, with odds of 11/8 and Elizabeth with odds of 9/2


After the sex of the royal baby was announced, attention quickly turned to what name might be given to the little Princess of Cambridge.
As the Duchess of Cambridge went into labour this morning, a late surge saw Charlotte emerge as the favourite for the name of the new royal baby - overtaking long-time favourite Alice.
Bookmaker William Hill yesterday slashed the odds of the baby being named Princess Charlotte, which stand at 5/4 now that the sex of the baby has been announced. 
But other bookies have Alice still as their top pick - with Ladbrokes offering odds of 5/4. 

Scroll down for video 

A sister for George: A late surge has seen Charlotte emerge as the favourite for the name of the princess
A sister for George: A late surge has seen Charlotte emerge as the favourite for the name of the princess
Charlotte is Pippa Middleton's middle nameQueen Charlotte, left, was born in 1744 and founded Kew Gardens
Royal favourites: Queen Charlotte, left, married to George III. Charlotte is Pippa Middleton's middle name 

A town crier celebrated the little princess, announcing her birth on the steps of the Lindo Wing this morning

A town crier celebrated the little princess, announcing her birth on the steps of the Lindo Wing this morning

The princess was born at 8.34am this morning weighing 8lbs 3oz, with the Duke of Cambridge present for the birth.
Kensington Palace announced the birth shortly after 11am this morning, some five hours 'The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families have been informed and are delighted with the news.
'Her Royal Highness and her child are both doing well.' 
Moments after the sex of the baby was announced, bookmakers released new odds on what name will be given to the princess.
William Hill have Charlotte as the favourite, with odds standing at 5/4. 
Rupert Adams, a spokesman for the bookmaker, said the company was due to pay out £50,000 to punters who placed bets on it being a girl. Industry-wide, this payout could total £250,000, he said. 
And if Alice - which was the favourite for weeks - is chosen, William Hill can expect to payout £100,000. It could cost the industry £500,000.  

News of the birth of the little princess was met with jubilation by well-wishers outside the Lindo Wing

News of the birth of the little princess was met with jubilation by well-wishers outside the Lindo Wing

Bookmakers' Ladbrokes still have Alice as the favourite, offering odds of 5/4, followed by Charlotte

Bookmakers' Ladbrokes still have Alice as the favourite, offering odds of 5/4, followed by Charlotte

Celebration: Royal fans cheer outside the Lindo wing after receiving news that the baby is a girl

Celebration: Royal fans cheer outside the Lindo wing after receiving news that the baby is a girl

The Duke and Duchess could choose Charlotte  - the feminine form of Charles - in honour of the Duke's father and the baby's grandfather, the Prince of Wales.
The name was also has historic royal standing with Queen Charlotte, born in 1744, using it instead of her given first name, Sophie. The royal was married to George III and founded Kew Gardens.
Her daughter, born in 1766, was also called Charlotte and later known as the Princess Royal. 
George IV also named his only child Charlotte, but she died in childbirth at the age of 21, leading to a mass outpouring of grief across the nation
Charlotte is also the middle name of Kate's sister Pippa Middleton. 
Tribute: Odds for Diana now stand at 10/1
Tribute: Odds for Diana now stand at 10/1
After Charlotte, the next most popular name with punters is Alice - the former long-standing favourite - with William Hill offering odds of 11/8.
According to William Hill, the names are followed by Elizabeth at 9/2, Victoria at 7/1 and Alexandra at 9/1. Diana - the name of William's mother, the Princess of Wales - comes in at 10/1. 
The newest addition to the royal family takes her place behind her brother George as fourth in line to the throne.
But few are likely to realise that until just a few years ago, she would not have been afforded the title of princess.
According to a decree made by George V in 1917, the titles HRH and, therefore, prince and princess were restricted to the children of the sovereign, the children of the sovereign’s sons and the eldest son of the eldest son of the Prince of Wales. 
Hence Prince Andrew’s daughters, Beatrice and Eugenie are princesses, but not Zara or Peter Phillips, the children of Princess Anne. 
Prince Edward’s young son and daughter, Louise and James, were entitled to use the HRH title, but Edward and his wife, Sophie, declined it as they wanted their children to have more of a ‘normal life’.
Their daughter, while technically being a princess, use the courtesy title of the daughter of an Earl instead and is known as Lady Louise. Her brother is James, Viscount Severn.
So if William and Kate’s first born child had been a girl, she would also have been styled Lady Mountbatten-Windsor.
A second-born son would have similarly lacked the HRH title and become Lord (forename) Mountbatten-Windsor rather than a prince. 
Shortly before the birth of Prince George, the Queen, who had long been keen to rectify this imbalance, issued what are known as Letters Patent under the Great Seal of the Realm, an ancient type of legal instrument in the form of a published written order issued by the monarch.
Letters Patent are a form of public proclamation and a rare exercise of extra-parliamentary power by the sovereign, known as royal prerogative. Its name derives from the Latin pateo, meaning exposed and accessible.
In it she ordered that all children of the eldest son of the Prince of Wales should be able to use the HRH title. 


Charlotte: 5/4
Princess Alice, the second 



The Duke and Duchess could name a daughter Charlotte - the feminine form of Charles - in honour of the Duke's father and the baby's grandfather, the Prince of Wales.
The name was also has historic royal standing with Queen Charlotte, born in 1744, using it instead of her given first name, Sophie. 
The royal was married to George III and founded Kew Gardens.
Her daughter, born in 1766, was also called Charlotte and later known as the Princess Royal.
George IV also named his only child Charlotte, but she died in childbirth at the age of 21, leading to a mass outpouring of grief across the nation
Charlotte is also the middle name of Kate's sister Pippa Middleton.

Alice: 11/8
Alice was a long-time favourite of the bookmakers. 
Princess Alice was the third child and second daughter of Queen Victoria and the great-grandmother of the Duke of Edinburgh. Her daughter Alix married Tsar Nicholas II of Russia and was later executed alongside her family by the Bolsheviks in 1918. 
Her granddaughter, also called Alice, was the Duke of Edinburgh's mother - Princess Alice of Battenberg. Later Princess Andrew of Greece, she saw little of Philip when he was a child. 
In later years, she went to live at Buckingham Palace and was said to walk around in a nun's habit, smoking Woodbines.
Another Princess Alice was the Duchess of Gloucester - who died at the age of 102 in 2004 and was the mother of the present Duke of Gloucester. 

Elizabeth: 9/2
There is speculation William and Kate will pick Elizabeth - if not as a first name then as a middle name - for a girl in honour of William's grandmother and the reigning Queen.
The Queen is held in great respect by her family and William has spoken of how she has become an even more important part of his life as he has grown older. Kate too has forged a strong bond with William's grandmother in her short time as a royal. The Queen was known as Lilibet as a child.
William's great-grandmother the Queen Mother was also an Elizabeth. It is Kate's middle name and her mother's middle name too.
Elizabeth I, the last Tudor monarch, ruled from 1558 until 1603.

Elizabeth I, the last Tudor monarch, ruled from 1558 until 1603Queen Victoria is the longest-reigning monarch in British history - although she is due to be overtaken by Elizabeth II this September
Tradition: Elizabeth I, right, the last Tudor monarch may lend her name to the baby. Left, Queen Victoria

Victoria: 7/1
Queen Victoria is the longest-reigning monarch in British history - although she is due to be overtaken by Elizabeth II this September.
She was actually named Alexandrina Victoria and as a child was nicknamed Drina, but ruled as Victoria, which she is said to have preferred.
The name has been a popular choice for princesses in the British royal family in tribute to Victoria.
On numerous occasions, royal daughters have been christened Victoria but often been known by one of their middle names instead.

Alexandra: 9/1
Alexandra is one of the Queen's middle names. It is also the name of her cousin Princess Alexandra. The Queen's great-grandmother was Queen Alexandra.
Queen Alexandra, who was born in 1844, was married to King Edward VII. A Danish princess, she had a happy childhood and was known to her family as Alix. 
She was once considered one of the most beautiful princesses in Europe. Like William's mother, she held the title the Princess of Wales before Queen Victoria's son Edward VII acceded to the throne. 

Diana: 10/1
William and Kate are also likely to want to remember the Duke's late mother Diana, Princess of Wales, who died in a car crash when William was just 15.
It is thought likely they would use the name Diana, if not as a first name, then as one of a baby daughter's middle names. 


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3065147/Royal-Baby-odds-reveal-Charlotte-favourite-ahead-Alice-Kate-Middleton.html#ixzz3ZC53peqz
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Saturday, August 16, 2014

Latest trends in baby names in England and Wales by means of interactive onomastics

http://www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/baby-names--england-and-wales/2013/sty-baby-names.html


ONS looks at the latest trends in baby names in England and Wales
13 interesting facts about baby names, 1996-2013

1. A baby girl born in 2013 was more likely to have a unique name than a baby boy

A baby girl born in 2013 was more likely to have a unique name than a baby boy
The range of different girls’ names tends to be wider than the range of different names given to boys. However, the range of different names has been increasing over time for baby boys and girls. This is partly explained by an increase in hyphenated names. For example, in 2013 there were 324 different examples of hyphenated boys’ names given to 3 or more boys, up from just 54 in 2003.

2. A royal flush. William, Harry and George jostle for 1st place in the top ten names given to boys in 2013

A royal flush. William, Harry and George jostle for 1st place in the top ten names given to boys in 2013
These names are classic names for boys that have been consistently popular over the last decade and for most of the twentieth century. We are perhaps yet to see the full impact that Prince George will have on the popularity of his name as he was only born halfway through 2013.

3. The Harry Potter effect - Draco, Sirius and Bellatrix have all appeared on the baby names lists

The Harry Potter effect - Draco, Sirius and Bellatrix have all appeared on the baby names lists

While it is harder to see the impact that J.K. Rowling’s books have had on the popularity of Harry and Ron, it is clear to see the impact of her more inventive names. It is also worth remembering that ONS does not publish names given to 1 or 2 babies, so if you know a Tonks, Marvolo or Regulus that’s probably why they don’t make the list.

4. Cristiano and Thierry both have peaks that correspond with Ronaldo and Henry’s times at English football clubs

Cristiano and Thierry both have peaks that correspond with Ronaldo and Henry’s times at English football clubs
Cristiano peaked in 2007, the first time he won the Premier League with Manchester United. Thierry peaked a little earlier, corresponding with Arsenal’s “invincible” season (where they were unbeaten for the whole 2003-2004 season).

5. Which Beckham baby had the biggest impact on baby names?

Which Beckham baby had the biggest impact on baby names?
While all Beckham children appear to have had an impact on the popularity of their name, Harper has had a bigger impact than all of her brothers. 

6. More than just chart success for these pop princesses – their hits also saw higher rankings for their names

More than just chart success for these pop princesses – their hits also saw higher rankings for their names
Britney shot up the rankings in 1999 following the release of “. . . Baby One More Time” whilst Shakira peaked after “Whenever, Wherever” was released in 2001 and Rihanna after “Umbrella” topped the charts in 2007.

7. Game of Thrones names are starting to appear in the list of baby names given to 3 or more boys

Game of Thrones names are starting to appear in the list of baby names given to 3 or more boys
The Lannister (Tyrion) and Greyjoy (Theon) families appear to have the strongest effect on baby boy names, with other unique Game of Thrones boys’ names yet to enter the list this year: Tywin, Joffrey, Petyr and Varys.

8. Has Breaking Bad affected the popularity of Walter and Skyler?

Has Breaking Bad affected the popularity of Walter and Skyler?
The power couple Walter and Skyler White appear to have had an effect on baby names after the TV series aired and gained popularity. There were also 11 baby boys called Skyler in 2013. 

9. The battle between Thor and Loki continues, but Loki appears to be winning 

The battle between Thor and Loki continues, but Loki appears to be winning
The presence of Thor and Loki in the list of baby names for 3 or more boys could be influenced by Norse God mythology, Marvel comic books or Thor films.

10. Since the release of the film Amélie in 2001 there has been an increase in the popularity of the name

Since the release of the film Amélie in 2001 there has been an increase in the popularity of the name
Amélie has seen a huge rise in popularity since the release of the award-winning French film ‘Amélie’ in 2001, rising from fewer than 3 baby girls in 1996 to 1,095 in 2013.

11. Renesmee first entered the list of girls’ baby names in 2010

Renesmee first entered the list of girls’ baby names in 2010
Renesmee was a name created by the Twilight author Stephanie Meyer that made its way onto our list of names given to 3 or more baby girls. This is not a modern phenomenon however; the name “Wendy” created by Peter Pan author J.M. Barrie gained popularity throughout the 20th century after the book was published in 1911.

12. Could “The Big Bang Theory” have pushed Penny over the 100 mark?

Could “The Big Bang Theory” have pushed Penny over the 100 mark?
The popularity of the TV show “The Big Bang Theory” appears to have had an effect on the popularity of the name Penny, whereas Sheldon and Leonard have both fallen down the rankings since 1996.

13. Did Alfie Moon and Alfie Allen really have an impact on the popularity of the name Alfie?

Did Alfie Moon and Alfie Allen really have an impact on the popularity of the name Alfie?
Alfie appears to have had several pop culture influences across the period 1996-2013. These include the character Alfie Moon appearing in Eastenders in 2002 and the release of the Lily Allen single “Alfie” (which was about her brother, Alfie Allen) in 2007.  The remake of the film “Alfie” in 2004 may also have had an impact. Interestingly, this means that Alfie Allen appears twice in this list as he is also the actor who plays Theon Greyjoy in Game of Thrones. 

You can investigate baby names further using this interactive tool. Why not try Ruby, Leona, Dexter or Apple to start?
You might also like to view our infographics on the top fifty names given to boys and girls in 2003 and 2013 or our infographic on births in 2013.