Quelques aspects de l’onomastique du Maître et Marguerite

 

Onomástica desde América Latina 5 (2022)

 link 

Convocante: PPGL, Unioeste, Brasil

Tipo de convocatoria: Contribuciones (call for papers)

Fecha límite de solicitud: 30 marzo, 2022

Descripción: 

`Onomástica desde América Latina´ publicación semestral dedicada a la promoción y difusión de la investigación onomástica a nivel nacional e internacional, orientada a la internacionalización del Programa de Posgrado en Letras de la Unioeste y la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), invita a participar en este número, con trabajos enfocados hacia el campo de la onomástica en Brasil, América Latina y el exterior. La fecha límite de envío se fija para el 30 de marzo de 2022.

Consulten las normas en la página web.

País: 

Brasil

Dirección postal completa: 

Rua Rio Grande do Sul, 1363, Centro, Marechal Cândido Rondon, PR, Brasil

Correo electrónico: 

Marcia.Sipavicius@unioeste.br

Página de Internet: 

https://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica

Newsblog „Namenforschung-News“ launched in German

 link and Twitter

"Namenforschung-News" is a new newsblog that deals mainly with various names actually of everything: people, waters, cities, mountains or fields. This newsblog collects news from other sources. It has been started by an experienced genealogist from Bremen Michael Johne. 

If you want to share any academic names-related news, please contact Michael under info [at] namenforschung [dot] news.

In the German-speaking onomastic world, the "Namenforschung-News" will mostly compete with Onomastik-Blog (run by German Society for Onomastics (Gesellschaft für Namenforschung e.V., GfN) on Website/Twitter/FB; based at the University of Leipzig; about 16-18 news a year), while some news are also published by namenforschung.net (run by members of projects "German Surname Atlas" and "Digital Dictionary of Surnames in Germany" at the Johannes Gutenberg University of Mainz; from 2 to 17 news a year). 

German:

„Namenforschung-News“ ist (technisch betrachtet) ein Newsblog, der sich hauptsächlich mit Namen zu Personen, Gewässer, Städte, Gebirge oder Fluren befasst. Dieser Newsblog trägt Neuigkeiten aus anderen Quellen in dieser Webseite zusammen.

Falls ihr andere Quellen aus dem Bereich der Onomastik (Namenkunde) kennt, die in gewissen Abständen Neuigkeiten veröffentlichen und auf einem gewissen akademischen Grad bewegen, dass würde ich mich freuen, wenn ihr diese unter info [at] namenforschung [dot] news mitteilt.

ONOMASTICS ONLINE | Derek Alderman: Race, Memory, and Campus Place Name Reform

The lecture series Onomastics Online was started on 15 February 2022 by Professor Derek Alderman (University of Tennessee) with the title "Race, Memory, and Campus Place Name Reform: Strategies for Transforming the Classroom into a Toponymic Workspace". For more information about the lecture series, please visit ICOS website: https://icosweb.net/onomastics-online/.

Os nomes da nosa terra - 6

Microdocumental da Asociación Socio-Pedagóxica Galega que persegue difundir nas redes sociais, a través dun formato audiovisual atractivo, os feitos e historias que orixinaron os nomes de aldeas, leiras ou corredoiras que compoñen algúns dos máis de dous millóns de topónimos de Galicia. Para realizalo, contouse coa colaboración dos veciños de cada un dos lugares cuxos topónimos se analizan, de expertos en lingua, en pedagoxía e no audiovisual. Cada un dos capítulos está centrado nun dos seguintes lugares: Barcia de Mera, A Coruña, Oleiros, Arteixo, Marzoa, o monte Pindo. Iniciativa realizada ao abeiro do Fondo de proxectos culturais en lingua galega Xacobeo 2021-2022.

Bangkok to get new English name

The official English name of Thailand's capital is being changed from “Bangkok” to “Krung Thep Maha Nakhorn” which is the same name used in the Thai language.

47è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica "Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta"

 pdf

Tremp - Sapeira, 6-8 de maig de 2022 

Ampliació del termini de presentació de comunicacions 

Atesa la situació sanitària de les darreres setmanes, la Comissió Organitzadora ha decidit ampliar fins al dia 1 de març el termini per presentar comunicacions al 47è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica. Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta. 

Us recordem que les propostes de comunicació per participar-hi s’han de fer arribar per correu electrònic a l’adreça de la secretaria del col·loqui: sdo2022tremp@gmail.com

Els interessats hi han d’indicar les seves dades personals (nom i cognoms, adreça electrònica i domicili) i han d’adjuntar-hi un text amb el títol i un resum de la comunicació d’una extensió d’entre cinc-cents i dos mil caràcters. 

D’acord amb l’evolució actual de la pandèmia de la Covid-19, es manté la previsió que el col·loqui es pugui celebrar durant les dates previstes (del 6 al 8 de maig a Tremp i Sapeira) i amb el programa que consta a la primera circular: https://www.onomastica.cat/wp-content/uploads/1a-circular.pdf 

Si es produís algun canvi en la situació sanitària al llarg dels propers mesos, des de l’organització del col·loqui es comunicarà en el termini més breu possible. 

Us animem, doncs, a participar en el Col·loqui d’Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta del proper mes de maig i que hi envieu les propostes per intervenir-hi abans del dia 1 de març.

Os nomes da nosa terra - 5

Microdocumental da Asociación Socio-Pedagóxica Galega que persegue difundir nas redes sociais, a través dun formato audiovisual atractivo, os feitos e historias que orixinaron os nomes de aldeas, leiras ou corredoiras que compoñen algúns dos máis de dous millóns de topónimos de Galicia. Para realizalo, contouse coa colaboración dos veciños de cada un dos lugares cuxos topónimos se analizan, de expertos en lingua, en pedagoxía e no audiovisual. Cada un dos capítulos está centrado nun dos seguintes lugares: Barcia de Mera, A Coruña, Oleiros, Arteixo, Marzoa, o monte Pindo. Iniciativa realizada ao abeiro do Fondo de proxectos culturais en lingua galega Xacobeo 2021-2022.

CfP: Workshop "Place names in bilingual areas"

 PDF

Logainmneacha i gcríocha dátheangacha 

Place names in bilingual areas 

Ceardlann Logainmneacha/Place names Workshop 

12-13 May 2022 

Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU, is organising a workshop on the topic of place names in bilingual areas. It will focus on two aspects of the theme, research and administration. Discussion will not be limited to Irish place names. The workshop will be in Irish (12 May) and in English (13 May). The workshop will be held on the All Hallows Campus. 

If you are interested in giving a paper at the workshop, please send a title and 200-word abstract to una.bhreathnach@dcu.ie by 3 March 2022. Informal enquiries are also welcome.

Презентация Топонимического портала Санкт-Петербурга

10 февраля 2022 г. в Центре Петербурговедения ЦПБ им. В.В. Маяковского состоится презентация нового информационного ресурса — Топонимического портала Санкт-Петербурга. Топонимический портал — единственный в своем роде интернет-ресурс, предназначенный для самого широкого круга пользователей. Он не только рассказывает обо всем, что связано с петербургскими названиями, но и представляет уникальную информацию об истории развития города, интересную как для специалистов (краеведов, историков, архитекторов, лингвистов), так и для всех, кто интересуется петербургскими традициями, культурой и историей северной столицы. Портал может служить пособием для учащихся различных учебных заведений и авторов работ по топонимике. Исключительную ценность представляет база данных топонимов Санкт-Петербурга, первое и единственное в России энциклопедическое собрание подобного рода, в систематизированном виде воссоздающее полную топонимическую картину города на протяжении его 319-летней истории. Ресурс содержит информацию об истории петербургских названий, научных исследованиях, мероприятиях, публикациях, всех последних новостях в сфере топонимической деятельности. Кроме прочего, портал позволяет общаться по актуальным вопросам петербургской (и не только) топонимики и обсуждать конкретные топонимические инициативы. Портал разработан специалистами Института культурных программ при активном участии Топонимической комиссии Петербурга. Институт культурных программ - http://spbicp.ru/ Топонимический портал Санкт-Петербурга - https://toponimika.spb.ru/

Как живется людям с именем Ковид

Пандемия коронавируса, которая бушует в мире уже третий год, не только вошла в историю со знаком минус, но и подчас становится причиной курьезов. Так, в Индии журналисты нашли человека с именем Ковид.   До пандемии молодого музыканта называли на родине не иначе как Капур Джи - уважаемый Капур. Теперь зовут только по имени - Ковид. Ковид Капур, музыкант: "Вот в один раз я был в кафе, парень, который передавал мне кофе, увидел, что на стакане написано мое имя Ковид, его это рассмешило. Он показал стакан с моим именем коллегам, они тоже начали смеяться. Я им тогда показал свою ID карту, чтоб они поверили, что меня на самом деле так зовут". В переводе с санскрита Ковид - это ученый человек. И хотя этим именем детей в Индии называют на самом деле редко, оно встречается и в ведической литературе, и индуистских молитвах. На латинице Kovid и Covid слова омофоны: звучат одинаково, пишутся по-разному. Но осадочек у Ковида все равно остается, особенно после посещения общественных мест и даже в день рожденья без казуса не обошлось. Ковид Капур, музыкант: "Случай был в 2020 году. Друг заказал торт на мой день рожденья и попросил кондитеров написать на нем имя Kovid. Но кондитеры не поняли, что надо писать Kovid через "K" и я получил торт с названием вируса". Ковид Капур сейчас ищет по всему миру таких же, как он, - своих тезок, над которыми из-за пандемии стали шутить, смеяться, а, может быть, даже злорадствовать. Как сказали бы специалисты в области ономастики, науки, изучающей имена собственные, Ковид ищет тезок, оставшихся вдруг за бортом ментальной нормы. Сергей Попов, автор проекта "Ономастика России", кандидат филологических наук: "ВОЗ, в феврале 2020 года придумывая аббревиатуру, старалась сделать ее нейтральной. Дело в том, что от этого пострадали некоторые торговые марки". Не для кого не секрет, говорит Сергей, что люди часто называют детей в честь событий или кумиров. Так, сейчас метрики в отечественных загсаах пестрят именами супергероев, персонажей из фильмов про Гарри Поттера и фантастических существ. Олеся Бориско, заместитель начальника загса №1 Москвы: "Еще одна москвичка получила имя Феникс - в честь персонажа древнеегипетской мифологии. Также на свет появился мальчик Один в честь бога германо-скандинавской мифологии". Тезка Капура есть и в США. Ковид Гупта уверен, что для всех Ковидов в настоящее время выпал шанс сделать для напуганного COVID-19 человечества что-то хорошее. Ковид Гупта: "Давайте сделаем так, чтобы человечество услышало, что в этом слове есть что-то доброе, ведь оно и пишется иначе и сотни лет так писалось. И есть поколения людей, которые хотят назвать так своих детей. Ведь это мы, Ковиды! Так что это наш шанс оставить позитивный след в истории, несмотря на то, что сделала пандемия с нашим именем". Алексей Прокин http://www.ntv.ru/novosti/2672841/

96,000 Navarrese toponyms in the Academy of Basque Language Database

 link

The Academy of Basque Language presented a geolocation program for Navarrese toponyms. This is an official database that includes a total of 96,271 place names, collected using geographic coordinates. The Euskal Corpus Onomastikoa (ECO) Database can be consulted at https://www.euskaltzaindia.eus/. Thus, in a single click you can see each place located on maps and its aerial photographs, This can be very useful for those, who are interested in geography and toponymy.

Pyrénées-Orientales changent leur nom ?

 lien

La présidente du conseil départemental Hermeline Malherbe a émis le souhait de changer le nom des Pyrénées-Orientales. 

La première question est de savoir par quelle appellation les Pyrénées-Orientales pourront être remplacées ? Un vote populaire sera organisé afin d’associer les citoyens et les habitants des Pyrénées-Orientales à cette décision. Et cela peut être déroulé lors du dernier trimestre de l’année 2022. Le vice-président du conseil, Nicolas Garcia, a précisé que le nouveau nom du département pourrait revendiquer clairement l’identité catalane du territoire. 

Quels noms sont en jeu? 

1. Appellation « Pays Catalan » tendait à faire une quasi-unanimité depuis décennies;

2. « Pyrénées Catalanes » comme nom intégrerait lui aussi le marqueur d’identité catalane, sans se détacher complètement des Pyrénées. 

3. 3ème hypothèse peut être envisagée, bien que moins probable : « Sud », tout simplement.

Os nomes da nosa terra - 4

Microdocumental da Asociación Socio-Pedagóxica Galega que persegue difundir nas redes sociais, a través dun formato audiovisual atractivo, os feitos e historias que orixinaron os nomes de aldeas, leiras ou corredoiras que compoñen algúns dos máis de dous millóns de topónimos de Galicia. Para realizalo, contouse coa colaboración dos veciños de cada un dos lugares cuxos topónimos se analizan, de expertos en lingua, en pedagoxía e no audiovisual. Cada un dos capítulos está centrado nun dos seguintes lugares: Barcia de Mera, A Coruña, Oleiros, Arteixo, Marzoa, o monte Pindo. Iniciativa realizada ao abeiro do Fondo de proxectos culturais en lingua galega Xacobeo 2021-2022.

Проф. Людвиг Селимски (1939 - 2022)

 ссылка

На 10 февруари напусна земния си път и се присъединява към небесните простори на научната памет един от знаковите преподавател на Великотърновския университет Людвиг Петров Селимски. Той твореше в  областта на общата лингвистика, историческото и сравнителното славянско и балканско езикознание, етимологията, ономастиката, словообразуването…

Людвиг Селимски е роден на 15 август 1939 година в с. Житница, Пловдивска област. Завършва Славянска (чешка) филология в Софийския университет през 1962 г. Постъпва във Великотърновския университет като асистент по езикознание през 1965 г. и израства като преподавател и изследовател в него до 1997 година. На поколения студенти той откриваше тайните на трудната материя „Сравнителна граматика“ – предмет, който вдъхваше респект у всички филолози. След ВТУ преминава на работа в Шльонския университет в Катовице, Полша.

Автор е на 5 самостоятелни монографии, на раздели в енциклопедични издания, на десeтки студии и статии. Специализирал е в университети в Румъния, Русия, Полша, Хърватия, работил е като лектор по български език в Ягелонския университет в Краков, Полша. Членувал е в специализирани национални и международни научни дружества и комисии. Преподавал е различни дисциплини от спектъра на научния си профил във Великотърновския университет, в Шльонския университет и като гост професор в други университети. Високо ценен от колегите си,  ментор и научен консултант на няколко поколения преподаватели, отличаващ се с изключителна задълбоченост и прецизност в научните си изследвания.

През 2019 г., Великотърновският университет организира Международна научна конференция по ономастика в чест на 80-годишнината на световноизвестния славист и балканист.

Светъл път, професоре!

Os nomes da nosa terra - 3

Microdocumental da Asociación Socio-Pedagóxica Galega que persegue difundir nas redes sociais, a través dun formato audiovisual atractivo, os feitos e historias que orixinaron os nomes de aldeas, leiras ou corredoiras que compoñen algúns dos máis de dous millóns de topónimos de Galicia. Para realizalo, contouse coa colaboración dos veciños de cada un dos lugares cuxos topónimos se analizan, de expertos en lingua, en pedagoxía e no audiovisual. Cada un dos capítulos está centrado nun dos seguintes lugares: Barcia de Mera, A Coruña, Oleiros, Arteixo, Marzoa, o monte Pindo. Iniciativa realizada ao abeiro do Fondo de proxectos culturais en lingua galega Xacobeo 2021-2022.

Follow ICOS on its YouTube Channel now !

This video briefly introduces ICOS and this YouTube channel. Links mentioned in the video: https://onomajournal.org/ https://icosweb.net/ https://icosweb.net/onomastics-online/

Kleiner deutscher Familiennamenatlas

 Link

Entstehung, Verbreitung und Bedeutung der Familiennamen

• Herausgegeben von: Damaris Nübling und Konrad Kunze

Nach dem Erscheinen des siebenbändigen "Deutschen Familiennamenatlas", fasst dieser Band zum einen die wichtigsten und interessantesten Ergebnisse allgemeinverständlich zusammen und illustriert sie mit zahlreichen farbigen Namenkarten. Zum anderen liefert er zahlreiche neue Erkenntnisse aus der Forschung zu Familiennamen. Das Grundlagenwerk skizziert die Entstehung und Entwicklung der Familiennamen in Deutschland einschließlich eingewanderter Namen (z.B. Hugenottennamen), an denen sich historische Migration ablesen lässt. Gegenstand sind auch sprachhistorische, grammatische und dialektale Aspekte: Wo werden Familiennamen dem Vornamen vorangestellt (der Hofreiter Anton), wo feminisiert (die Hofreiterin)? Ausführlich werden die fünf Motivgruppen vorgestellt und illustriert: Familiennamen aus Berufsbezeichnungen (Stoiber), aus Vornamen (Merkel zu Markward), aus Übernamen (Ströbele), nach Wohnstätten (Steger) und nach Herkunft (Hesse). Ergänzt wird der Band durch sieben Kapitel zu regionalen Namenprofilen, also zu typisch nieder-, mittel und oberdeutschen Familiennamen. Dieser Band bildet das modernste Grundlagenwerk zu unseren Familiennamen und adressiert sowohl Fachleute als auch die interessierte Öffentlichkeit.

Autoreninformation

Damaris Nübling, Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Konrad Kunze, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

• Sprache: Deutsch
• Verlag: De Gruyter
• Copyrightjahr: 2022
• Zielgruppe: GermanistInnen, LinguistInnen, OnomastikerInnen, SprachhistorikerInnen, interessierte Nichtfachleute
• Seiten
  • Inhalt: 800
• Abbildungen
  • Farbige Karten: 400
• Schlagworte: Familiennamen; Namenforschung; Namenkunde

eBook

• Geplante Veröffentlichung: 30. September 2022
• ISBN: 9783110607284

Broschur

• Geplante Veröffentlichung: 14. Oktober 2022
• ISBN: 9783110186260

Galician Plan for Cartography 2022-2025 activated with 6.1 million euros

 link

The Regional Government of Galicia has approved the operative program that will allow to start implementing the Plan Galego de Cartografía e Información Geográfica (2022-2025), which has a budget of 6.1 million euros for 2022. 

Europa Press

In 2022, a new geoportal (mapas.xunta.gal) will be launched, where citizens, companies and administrations will have an easily accessible point of consultation with geographic information, utilities and applications necessary to access the spatial data infrastructure of Galicia. It is also expected to complete the Galician Digital Historical Map Library, a portal where more than 1,500 documents from the 16th century to the end of the 20th century are currently available for download. 

The Program also includes the preparation of the Geographic Gazetteer of Galicia, and the production, updating and maintenance of the Topographic Base by the Instituto de Estudos do Territorio (Institute of Territorial Studies).

Sociologie des prénoms

 lien 

Baptiste Coulmont

Collection : Repères

Date de parution : 17/02/2022

Pour quelles raisons notre prénom dit-il autant de choses sur nous-même et sur les personnes qui nous l’ont donné ? Comment est-il choisi et utilisé ? Comment l’empire de la mode a-t-il remplacé l’emprise de la parenté ? Pourquoi les Kenza de maintenant seront-elles, demain, les Mauricette d’aujourd’hui ?
En deux siècles, le prénom est devenu un support personnel d’identité : le prénom de l’état civil est de plus en plus perçu comme exprimant le moi profond. En même temps, la ronde des prénoms obéit à la mode. Certains prénoms sont propres à une époque ou à une classe sociale : Apolline et Hippolyte n’ont pas les mêmes parents que Cynthia et Sofiane. À l’échelle d’une société, les prénoms permettent d’étudier l’affaiblissement des identités religieuses, la dilution de caractéristiques liées à la migration ou certaines formes de ségrégation. À l’échelle de petits groupes, leurs usages quotidiens permettent de saisir la répartition du pouvoir dans la famille ou dans le monde du travail.