Tuesday, March 30, 2021
NASA is using the Navajo Language for Martian toponyms
Since its landing on the surface of Mars in mid-February, NASA’s Perseverance rover has been diligently documenting every detail and sending more than 7,000 images back to Earth. A common activity undertaken by surface missions is to assign nicknames to the various landmarks discovered by the rover; this provides the mission team with a common vocabulary with which to discuss their findings. The team for the Mars 2020 mission is working in conjunction with the Navajo Nation to name the various features and geological landmarks discovered on the Red Planet’s surface with words from the Navajo language...
Monday, March 29, 2021
Dictionnaire des toponymes Québécois est consultable en ligne
La base de données des toponymes québécois et de quelques lieux d'origine ancestrale est accessible en ligne (INCLUANT HISTOIRE, CARTES ET REGISTRES)
Bibliographie et références de la base
Patrimoine Québec se réfère à plusieurs sources pour la rédaction de ce dictionnaire. En voici une courte liste:
Commission de la toponymie du Québec (site web)
Mémoire du Québec (site web)
Originis (site web)
Municipalités et Paroisses dans la province de Québec par Clément E. Deschamps - 1896
Dictionnaire Historique et Géographique des Paroisses, Municipalités de la Province de Québec par Hormidas Magnan - 1925
Sunday, March 28, 2021
Ономастиканың өзекті мәселелері
Жарияланған күні : 19 наурыз 2021
«Бейбітшілік пен келісім» жобасы аясында Жаңатас қаласында облыстық тілдерді дамыту басқармасының бөлім басшысы А.Искалиева «Ономастиканың өзекті мәселелері» тақырыбында ауыл тұрғындарымен кездесу өткізді. Онда жергілікті тұрғындарға ономастика саласының Заңнамаларын, мән-мағынасы жағынан ескірген атауларды қалпына келтіру мәселелері түсіндірілді.
Saturday, March 27, 2021
The latest issue of Studia anthroponymica Scandinavica (SAS) is the last
Henceforth, onomastic research will be published in two journals (by the Royal Gustav Adolf Academy ): Namn och bygd ("Name and area" from 2020) and the recently started Nordisk tidskrift för socioonomastik / Nordic Journal of Socio-Onomastics, with a first volume planned for 2021.
1983-2000: Thorsten Andersson (photo) and Lena Peterson.
2001-2010: Lena Peterson and Eva Brylla
2011-2014; Eva Brylla and Katharina Leibring,
2014-2015: Eva Brylla, Katharina Leibring and Lennart Ryman.
since 2015: Katharina Leibring and Lennart Ryman.
SAS is available in digital format from Vol. 27, 2009 onwards. Previous issues will be made available one by one on this website.
Wednesday, March 24, 2021
56-ая НАУЧНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ТОПОНИМИКЕ
Информационное письмо
Tuesday, March 23, 2021
The World Gazetteer Project: Methodology and Criteria
4 - 5:30 pm. Conference 'El projecte del Nomenclàtor mundial: metodologia i criteris' (The World Gazetteer Project: Methodology and Criteria).
Conference given by Joan Anton Rabella i Ribas.
Abstract: The main aim of the World Gazetteer project of the Catalan Toponymic Commission is to set non-Catalan toponymic forms for public use in Catalan (media, dissemination work, etc.). For this reason, determining the toponymic corpus prioritises the more general forms of use that enable suitable identification of toponyms and their geographic location, either through adaptation to Catalan (e.g. Milà for Milan) or in their source language (Oxford), where Catalan has no specific form or said form is not in general use. In turn, as the project has progressed, we have seen that beyond exonyms with a historical tradition in Catalan, there are widely complex cases and situations that we have attempted to process in a standard approach, wherever possible.
The presentation will focus on setting out the main conflicts and the criteria followed by the Onomastics Commission in the Philology Unit charged with analysing toponyms from a linguistic standpoint. In this sense, it intends to provide a sample of the complexity of one of the least covered aspects in Catalan toponymics - exonyms - as well as present a project aimed at providing a useful tool for more general issues (the final project will include around 7,000 toponyms). In turn, the World Gazetteer has enabled us to see the difficulty in gathering systematic toponym approaches in such a wide and diverse field (where we must take into account the different adaptation levels of toponyms in Catalan, the existence of toponyms with more than one designation, language contact and the different recognition levels of these languages, the use of different transcription systems, etc.).
Monday, March 22, 2021
Conférence "Toponymie en côte d'Opale"
Thun, quen, ghen ou hum, Jacques Mahieu propose de faire découvrir l'histoire qui se cache derrière le nom des villes et villages de la côte d'Opale et derrière les noms de famille de ses habitants.
Cette conférence en visio est organisée par le cercle Opale Synergie sur Zoom.
L'accès est gratuit, sur demande par mail avec un bref message à : cercle.opalesynergie@gmail.com
Atlas etnotoponímico de Sajambre. Proyecto RAÍCES
Una conferencia en el Ridea
LUGAR. Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA)
FECHA. 23 de marzo de 2021
HORA. 19:00
Elías Ignacio Díez Maneiro impartirá una conferencia sobre el estudio de la toponimia, los usos tradicionales y la organización territorial campesina en el municipio de Oseja de Sajambre.
Argotica, n° 1(10)/2021 : "Les noms propres en argot(s)"
Revue en ligne ARGOTICA, Xe Année, n° 1(10)/2021
ISSN : 2343-7200
« Les noms propres en argot(s) »
Responsable du numéro : Stéphane Hardy (Université de Siegen, Allemagne)
Les recherches onomastiques dans le domaine des argots sont plutôt rares, mais l’activité de quelques chercheurs est cependant bien louable. Pour ce qui est de l’argot français, nous devons, entre autres, à Dauzat (1929 : 147-149) ainsi qu’à Sainéan (1920 : 407-410) des recherches intéressantes dans lesquelles ont été recueillis et classifiés des anthroponymes (par exemple Joseph, Jacques ou Jean ‘sot, imbécile’ ou Charlot ‘voleur’), des (pseudo)hagionymes (par exemple Saint-Lâche ‘paresseux’) et des (pseudo)toponymes (par exemple pivois de Rougemont ‘vin rouge’).
Ces observations précoces et préliminaires du début du xxe siècle ont été, jusqu’ici, complétées par quelques études éparses. Les limites imposées par les sources souvent d’ordre lexicographique ont sans doute restreint l’étendue des études onomastiques de ce type. Toutefois, il convient de signaler Kenneth (2002) ainsi que le travail de Girault (2006) pour le domaine de l’anthroponymie dans les dictionnaires du français argotique tout comme Szecskó (2017) pour l’argotographie dans la deuxième moitié du xixe siècle, plus particulièrement les dictionnaires publiés par Lorédan Larchey.
Hardy & Herling (2019) ont consacré une étude à l’anthroponymie et à la toponymie en tant que procédure de codage dans les argots historiques français et espagnol (argot ancien et germanía). Dans le domaine de la toponymie, il nous faut également signaler les recherches de Podhorná-Polická (2002, 2004, 2014) qui a surtout favorisé l’étude des argotoponymes, à savoir des toponymes dans l’argot des jeunes français et tchèques.
Enfin, le travail de Van Hoof (1998) sur les prénoms dans la langue imagée française et anglaise mérite également d’être mentionné ainsi qu’un ouvrage que nous avons publié en langue allemande (Hardy, Herling & Siewert 2019) rassemblant des études consacrées aux noms propres en argots (entre autres Rotwelsch, argot des pilotes de chasse allemands, argot de la Wiener Galerie, argot ancien, germanía).
Cet aperçu bibliographique n’est évidemment pas exhaustif, mais un bon point de départ. Il laisse entrevoir que le nombre assez restreint d’études n’a pas encore permis aux recherches onomastiques dans le domaine des argots de prendre un caractère plus systématique et organisé. De ce fait, nous invitons les linguistes et chercheurs intéressés par ce sujet à présenter les résultats de leurs recherches et à nous soumettre leurs contributions portant sur les différents aspects reliés à la thématique des noms propres en argot(s). Toute contribution à ce sujet, peu importe le type de nom propre analysé (anthroponyme, toponyme, zoonyme, ergonyme etc.), est évidemment souhaitable et bienvenue. Nous espérons que les axes proposés ci-après pourront aider la recherche future :
Les caractéristiques sémantiques et/ou morphologiques des noms propres en argot(s)
Les noms propres en argot(s) et la dérivation – analyse déonymique
La typologie et la traductibilité des noms propres en argot(s)
La grammaire et/ou la syntaxe des noms propres en argot(s)
Le nom propre dans l’espace dictionnairique (français familier, argotique, populaire)
La pragmatique des noms propres en argot(s)
Les noms propres dans des expressions phraséologiques argotiques
Étymologie et étude sémantico-stylistique des noms propres en argot(s)
Analyse socio-onomastique des noms propres en argot(s)
*
Bibliographie sélective
Dauzat, Albert (1929). Les argots. Caractères – Évolution – Influence. Paris : Librairie Delagrave.
Girault, Hervé (2006). « Entre créativité lexicale et connivence culturelle : le traitement des prénoms en argot ». Revue d’études françaises, N° 11, 69-83.
Hardy, Stéphane & Herling, Sandra (2019). « Anthroponyme und Toponyme als Codierungsverfahren in historischen Geheimsprachen Frankreichs und Spaniens ». In : Stéphane Hardy, Sandra Herling & Klaus Siewert [éds.], Namen im Geheimen. Erträge des XI. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung, Hamburg/Münster : Geheimsprachen Verlag, 81-116.
Hardy, Stéphane, Herling, Sandra & Siewert, Klaus [éds.] (2019). Namen im Geheimen. Erträge des XI. Internationalen Symposions Sondersprachenforschung. Hamburg/Münster : Geheimsprachen Verlag.
Kenneth, George (2002). « Prénoms français dans les dictionnaires d’argot ». In : Dieter Kremer [éd.], Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung, Trier 12.-17. April 1993, Onomastik und Lexikographie. Deonomastik, Band V, Tübingen : Niemeyer, 41-44.
Podhorná, Alena (2002). Toponymie et argots : les argotoponymes en français contemporain des cités (L’exemple de la Cité des 4000 à La Courneuve, Seine-Saint-Denis), Mémoire de D.E.A., Paris, Université René Descartes.
Podhorná, Alena (2004). « Parlers argotiques : comparaison morpho-sémantique et formelle – exemple des ‘argotoponymes’ ». In : Rencontres françaises – Brno 2003, Brno : Masarykova univerzita v Brně, 287-294.
Podhorná-Polická, Alena (2014). « Les ‘argotoponymes’ : les toponymes dans l’argot des jeunes français et tchèques ». In : Marilena Karyolemou, Fabienne Baider & Marianne Katsoyannou [éds.], Actes du 30e Colloque international de linguistique fonctionnelle, Chypre, 18-21 octobre 2006, Bruxelles : EME Éditions, 163-166.
Sainéan, Lazare (1920). Le langage parisien au xixe siècle. Paris : E. de Boccard.
Van Hoof, Henri (1998). « Les prénoms dans la langue imagée ». Meta, 43 (2), 262-311.
*
Modalités de participation
Les auteurs désirant intervenir sont priées de soumettre le titre, trois à cinq mots-clés ainsi que le résumé de leur contribution (1500 à 2000 signes, espaces compris).
Dates importantes
15 mars 2021 : date limite de soumission des résumés
15 avril 2021 : notification d’acceptation
15 août 2021 : date limite d’envoi des contributions
15 octobre 2021 : envoi des articles aux auteurs
15 novembre 2021 : délai pour l’achèvement des articles ayant eu besoin de modifications
15 décembre 2021 : publication en ligne du numéro de la revue
*
Contacts
Stéphane Hardy, Responsable du numéro (pour les résumés/propositions en français et en allemand) : hardy@romanistik.uni-siegen.de
Laurenţiu Bălă (pour les résumés/propositions en roumain, italien, espagnol et anglais) : lbala@central.ucv.ro
RESPONSABLE :
Laurențiu BălăURL DE RÉFÉRENCE
https://litere.ucv.ro/litere/ro/content/argoticaADRESSE
Craiova, RoumanieSunday, March 21, 2021
Межрегиональный дистанционный конкурс «Бурятская ономастика»
Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ФГБОУ «ИГУ», кафедра Бурятской филологии приглашает вас принять участие в межрегиональном дистанционном конкурсе «Бурятская ономастика» посвященном памяти доктора филологических наук, профессора «ИГУ» Анастасии Григорьевны Митрошкиной.
К участию приглашаются: учащиеся 6-11 классов общеобразовательных учебных учреждений г. Иркутска и Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края.
Сроки проведения: с 15.03.2021 по 31.03.2021 г.
Тематика конкурсных заданий: Бурятская ономастика.
Конкурс проводится в дистанционной форме в два этапа.
Первый этап – ТЕСТ (10 вопросов на русском языке с выбором правильного варианта ответа по бурятской ономастике – 20 минут) на образовательном портале ИГУ BELCA в ресурсе мероприятия по адресу: https://belca.isu.ru/course/view.php?id=2312 в онлайн режиме. Максимальное количество баллов – 50 (пять баллов за каждый правильный ответ). Второй этап – ТВОРЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
Победители будут награждены дипломами, все участники конкурса получат электронные сертификаты, при условии прохождения всех конкурсных испытаний.
Регистрация участников и конкурсные задания в РЕСУРСЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Appel à la création d'une instance scientifique de toponymie
Le Docteur en linguistique et chercheur Benremdane, qui a participé à un projet sur la toponymie au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d'Oran, a plaidé pour la création d'une "instance officielle" chargée de la gestion des toponymes (noms propres désignant les lieux), cxar il s'agit d'une "question de souveraineté nationale", faisant état d'une accumulation de connaissance de plus de 20 ans au CRASC pouvant être mises à profit pour la création d'une telle instance.
Faisant état de "dizaines de références" sur la toponymie en Algérie qui pourraient être exploités à cet effet ainsi que des "thèses universitaires" et des expériences locales, il a cité, à titre d'exemple, le chercheur international en géographie Ibrahim Atoui.
Dr. Benremdane a insisté, également, sur l'impérative coopération dans ce cadre avec les institutions officielles, à l'instar du ministère de l'Intérieur, le Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA) et le Conseil national économique, social et environnemental (CNESE).
Il a souligné, dans ce sillage, l'absence d'une instance de toponymie en Algérie, à l'exception de la commission "consultative" au niveau du Conseil national de l'information géographique (CNIG), à l'arrêt depuis plusieurs années.
Les plus grands pays du monde disposent d'instances officielles de toponymie, à l'instar des Etats unis et du Canada, a-t-il poursuivi.
Evoquant les conclusions du projet de recherche du CRASC, M. Benramdane a relevé l'absence d'une "unification de l'écriture" en Algérie, déclarant que certains noms de lieux dans le sud algérien, dont plusieurs d'origine amazighe sont écrits de "17 manières différentes tant en arabe qu'en latin.
Il a cité, dans ce sens, la ville de "Touggourt" dont le nom amazigh signifie "le haut lieu", précisant qu'elle est écrite de 10 manières différentes, ajoutant que cette "diversité d'erreurs est présente même dans les documents officiels.
Friday, March 19, 2021
Scottish Place-Name Society's Spring Conference 2021
Scottish Place-Name Society
Comann Ainmean-Àite na h-Alba
SPRING CONFERENCE
Saturday, 8th May 2021
Online – via Zoom
The Society’s Spring Conference will take place on Saturday, 8th May 2021. Due to the ongoing Covid-19 situation, it will be held online using the Zoom platform.
The conference is free to attend, but only open to registered members of the Scottish Place-Name Society. If would like to attend but are not currently a member, please CLICK HERE for information on how to join. (Membership costs £6 a year or £15 for 3 years.)
NB: The conference itself will be preceded by the Society’s Annual General Meeting. All members are welcome to attend. The materials to be discussed at the AGM, including a voting form for those who cannot be there, will be posted on the Society’s website (CLICK HERE) on 1st May 2021.
CONFERENCE PLAN
| 09:00 – 09:15 | ‘Doors open’ |
| 09:15 – 09:45 | AGM |
| 10:00 – 10:10 | CONFERENCE STARTS Welcome |
| 10:10 – 10:40 | Some place-names from Knoydart to Moidart Denis Rixson |
| 10:40 – 11:10 | Farm names and the survival of the Gaelic landscape in Kirkcolm Parish, Rhinns of Galloway Eilidh Sgaimeal, Ainmean-Àite na h-Alba, Sabhal Mòr Ostaig, UHI |
| 11:10 – 11:40 | Triangulation pointers: microtoponyms, real lives and tall tales Gordon Cameron, Sabhal Mòr Ostaig, UHI |
| 11:40 – 12:00 | Break |
| 12:00 – 12:30 | Ordnance Survey Name Books Nevis Hulme |
| 12:30 – 13:00 | To where it may concern? Dr Leonie Mhari, The University of Glasgow Elinor Scarth, Edinburgh College of Art |
| 13:00 – 13:10 | CLOSING REMARKS AND FINISH |
Tickets are free but limited.
Special issue of the Journal Organon F on Names and Fictions
Organon F is an international journal of analytic philosophy, founded in 1994. It is international with regard to both its submissions and its readership.
Organon F esteems the standards typical of analytic philosophy, primarily those of conceptual clarity, precision and soundness of argumentation. The journal focuses on contemporary issues in philosophy of language, philosophy of mind, philosophy of science, epistemology, metaphysics and philosophical logic. It also provides a platform for topics discussed in ethics, aesthetics, social philosophy, political philosophy and history of philosophy.
Organon F, Volume 28, February 2021, Issue 1
Special issue on Names and Fictions
Guest editor: Piotr Stalmaszczyk
ISSN 2585-7150 (online) ISSN 1335-0668 (print)
Download PDF | Published online: 28 February 2021 | 11 articles | Pages 1–268
Piotr Stalmaszczyk
Download PDF | Pages 2–8
The Meanings of Fictional Names
Fiora Salis
Download PDF | Pages 9–43
Fictional Names: Reference, Definiteness and Ontology
Mark Sainsbury
Download PDF | Pages 44–59
Real Authors and Fictional Agents (Fictional Narrators, Fictional Authors)
Alberto Voltolini
Download PDF | Pages 60–75
Fictional Tellers: A Radical Fictionalist Semantics for Fictional Discourse
Stefano Predelli
Download PDF | Pages 76–106
Fictional Names and Fictional Concepts: A Moderate Fictionalist Account
Eleonora Orlando
Download PDF | Pages 107–134
How Can Millians Believe in Superheroes?
Juliana Faccio Lima
Download PDF | Pages 135–167
Revisiting the ‘Wrong Kind of Object’ Problem
Merel Semeijn – Edward N. Zalta
Download PDF | Pages 168–197
Frege’s Equivalence Thesis and Reference Failure
Nathan Hawkins
Download PDF | Pages 198–222
Anti-Realism about Fictional Names at Work: A New Theory for Metafictional Sentences
Louis Rouillé
Download PDF | Pages 223–252
On Anaphors Linked to Names Used Metaphorically
Eros Corazza – Christopher Genovesi
Download PDF | Pages 253–268
Interactive Map Recognizes Canadian Places Named for Women
On International Women's Day, the Honourable Seamus O'Regan Jr., Canada's Minister of Natural Resources, unveiled a new interactive map entitled Recognizing Women with Canadian Place Names, which showcases locations across Canada named after women.
Recognizing Women with Canadian Place Names brings to the forefront stories of women in Canada whose accomplishments have not always been fairly, equitably or publicly recognized.
SOURCE Natural Resources Canada
For further information: Natural Resources Canada, Media Relations, 343-292-6100, NRCan.media.RNCan@canada.ca; Ian Cameron, Press Secretary, Office of the Minister of Natural Resources, 613-447-3488, ian.cameron@canada.ca