Programme of speakers for the Rivers Gathering this weekend!

An amazing programme of speakers lined up for the Rivers Gathering this weekend!

An amazing programme of speakers lined up for our Rivers Gathering this weekend! pic.twitter.com/7wkTW8mO1N

— Flood! Llifogydd! (@waternames) May 8, 2018

waternames

‘Flood and Flow’ is a two-year research project funded by the Leverhulme Trust involving the universities of Leicester, Nottingham, Southampton, and Wales.

Flooding is the most serious environmental challenge currently facing the UK. It is estimated that 1:6 (5.2 million) homes in England alone are at risk from flooding, whether from river floods, coastal flooding, or surface run-off. Public and political concern over flooding and its impact has never been greater.

Place-names (particularly those that are over a thousand years old) might feel a strange place to start to look for answers and solutions to modern flooding. But place-names were originally designed to say something about the places they were attached to; and very often what place-namers chose to describe was the local environment. These names, many familiar to us but which we rarely stop to think about, are one of the most valuable records we have when it comes to mapping the presence, characteristics and behaviour of water in the landscape.

We are interested in exploring the value of these names for our own times. Another kind of ‘water out of place’ if you like. Can we learn from the information they contain? What warnings do they hold for us in terms of where we might build? Might they be useful in guiding where we might restore wetlands or replant woodland in order to Slow the Flow? It is these aspects of place-names that we want to explore in these pages. 

Presentatie: Geïllustreerd en verklarend Woordenboek van de Vlaamse waternamen

KANTL

Op 1 maart 2018 wordt het tweede deel van het Geïllustreerd en verklarend woordenboek van de Vlaamse waternamen gepresenteerd. Het betreft de waternamen uit de provincies West- en Oost-Vlaanderen.

De presentatie gaat gepaard met een academische zitting. Ze vindt plaats op donderdag 1 maart 2018 (vanaf 15:00 uur) in de KANTL.

Programma

Verwelkoming en begroeting:

• Prof. dr. Willy Vandeweghe (vast secretaris van de KANTL)
• Gedeputeerden Jozef Dauwe en Bart Naeyaert (prov. Oost- & West-Vlaanderen)

Voordrachten door leden van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, tevens medewerkers aan het woordenboek:

• Dr. Luc Van Durme, medeauteur: "De Vlaamse Waternamen II: sluitstuk en bekroning"
• Dr. Vic Mennen, medeauteur: "Het abdijbezit in het graafschap Vlaanderen onder de loep van de waternamen"
• Dr. Karel Leenders, medeauteur: "Waarom is de Grote Geule zo smal?"
• Dr. Frans Debrabandere, redactielid:  "Draagt West-Vlaanderen weinig water naar de zee?"
• Prof. dr. Luc De Grauwe, redactielid:  "Hoe Waals is de Waalse Krook?"
• Prof. dr. José Cajot, algemeen KCTD-secretaris & eindredacteur: "Afsluiting en dankwoord"

Receptie vanaf 16:45 uur

Praktisch

Aanmelding met opgave van het aantal personen uiterlijk op 23 februari 2018 via ons secretariaat (09 265 93 40).

Met de steun van de provincies West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen.

Bouira: Colloque autour de l'hydronymie

http://www.toutdz.com/bouira-colloque-autour-de-lhydronimie-et-son-rapport-avec-la-langue/

BOUIRA : Colloque autour de l’hydronymie et son rapport avec la langue

Autour du thème «L’hydronymie et son rapport avec la langue, la littérature et la sociologie», le département de langue et culture amazighes (Dlca) et le laboratoire de recherches littéraires, linguistiques et didactiques amazighes ont convié plusieurs chercheurs et spécialistes à un colloque hier au niveau de l’auditorium de l’université Akli Mohand-Oulhadj de Bouira. Dans son allocution, le professeur Djellaoui Mohamed, président du colloque, précisera l’importance d’une pareille réflexion.

«Quand la mémoire de l’homme est défaillante, elle l’est souvent, la terre peut lui préciser ses origines, lui apprendre ce qu’il a été à travers des normes que sauvegarde et préserve la langue des ancêtres dans leur désignation des lieux dès les premières origines malgré les changements qu’imposent le temps et l’histoire.

Parmi les domaines en relation avec l’onomastique, les hydronymes (noms propres donnés aux cours d’eau), des noms désignant les différents cours d’eau». Lui succédant, le Dr Kherdouci Hassina, de l’université de Tizi Ouzou, abordera «l’imaginaire de l’espace et l’usage de l’hydronymie dans la chanson féminine».



La chercheuse précisera qu’il s’agit à partir d’une série d’exemples puisés dans le terroir national de formuler un sens et un contenu fiable. Elle citera comme exemple H’nifa, Nouara, Malika Domrane et le groupe Djurdjura qui utilisent souvent les cours d’eau dans leurs chansons, puisant d’une métaphore.

Le troisième intervenant, le Dr Chaâlal Salah, du département de français de l’université de Tizi Ouzou, traitera du thème «Pratiques et croyances liées à l’eau dans la culture kabyle».

Il commencera par sérier les appellations de l’eau (alinssar, assif, thamda, thala…) et précisera que l’eau reste un sujet central dans la vie au quotidien, mais aussi dans l’imaginaire.

«Dans la société kabyle, la source d’eau est un espace d’échanges» dira-t-il, et il citera un passage du roman La colline oubliée de Mouloud Mammeri: «Sur le chemin qui mène vers tala.»

La symbolique est aussi comprise dans la dénomination de l’oued, assif ou le ravin, ighzer qui renvoie au mal de cette force qui emporte tout sur son passage. Aldjia Outaleb clôturera les interventions de la matinée autour du thème «La place et le rôle de l’eau dans la culture kabyle».
Précisons enfin que ce Colloque national s’inscrit dans un large programme de célébration du 20 avril.

Гідронімы Браслаўшчыны : слоўнік

http://www.eebooks.de/epages/62919992.mobile/fr_CA/?ObjectPath=/Shops/62919992/Products/15_16_003

Гідронімы Браслаўшчыны : слоўнік  / Aucynnіkava, Raіsa Іllіnіcna / Аўчыннікава, Раіса Іллінічна | 978-985-7025-39-8 | Chursіk V. / Хурсік В. | 2015 | 117 S. | Mіnsk / Мінск

Weitere Produktinformationen

Verlag	Chursіk V. / Khursіk V. / Хурсік В.
Autor	Aucynnіkava, Raіsa Іllіnіcna / Auchynnіkava, Raіsa Іllіnіchna / Аўчыннікава, Раіса Іллінічна
Stadt	Mіnsk / Mіnsk / Мінск
Seiten	117 S.
ISBN	978-985-7025-39-8
Detail	/// ///