Электронный научный архив УрФУ
В созвездии слов и имен : сб. науч. ст. к юбилею Марии Эдуардовны Рут / редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.), Т. Н. Дмитриева, Н. В. Кабинина и др. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2017. — 592 с. ISBN 978-5-7996-1915-2
Сборник приурочен к юбилею доктора филологических наук, профессора,
заведующей кафедрой русского языка и общего языкознания Уральского феде-
рального университета Марии Эдуардовны Рут. Это известный отечественный
лингвист, организатор и популяризатор науки, специалист в области ономастики,
ономасиологии, этимологии, истории русского литературного языка, диалектной
лексикологии, лексикографии, контактологии. Сборник объединил статьи, отража-
ющие различные направления научной деятельности юбиляра. Авторами статей
стали ученики юбиляра – представители Уральской школы ономастики, этимологии
и этнолингвистики, а также коллеги из различных городов России (Москвы, Санкт-
Петербурга, Екатеринбурга, Петрозаводска, Вологды, Сыктывкара, Новосибирска,
Волгограда, Кемерово, Томска) и из-за рубежа (из Чешской Республики и Польши).
Сборник будет востребован специалистами в целом ряде областей лингвистики,
а также краеведами, учителями.
2017 год стал юбилейным для Марии Эдуардовны Рут —
доктора филологических наук, профессора, заведующей кафедрой
русского языка и общего языкознания Уральского федерального
университета, крупного специалиста в области ономастики, оно-
масиологии, исторической и диалектной лексикологии, диалектной
лексикографии, истории русского языка, этимологии и этнолинг-
вистики, соруководителя (вместе с Е. Л. Березович) Уральской
ономастической школы, основанной А. К. Матвеевым.
Слово о юбиляре (К. С. Верхотурова, Т. Н. Дмитриева, Л. А. Феоктистова) ...... 7
1. Этимология
Аникин А. Е. Две историко-типологические заметки ............................................. 16
Березович Е. Л. Еще раз о русском диалектном демониме кулеш ........................ 26
Варбот Ж. Ж. Возможный источник слова кандибобер ....................................... 46
Дмитриева Т. Н. К истории и этимологии топонимов бассейна реки Пелым ..... 52
Дронова Л. П. Cлавяно-германские связи в представлении о вредном ................ 67
Иванова Е. Э. К этимологии топонима Серга ........................................................ 77
Куркина Л. В. Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, закалýка, вóлоб) ... 91
Толстая С. М. Ошибка по-русски .......................................................................... 107
Янышкова И. К названиям ольхи в славянских языках ........................................ 124
2. Ономастика
Варникова Е. Н. К вопросу о системности русской зоонимии ............................ 133
Гейн К. А. Из заметок по топонимической идеографии ....................................... 147
Горяев С. О. Астронимы в эрго- и прагматонимии ............................................... 155
Костылев Ю. С. Топонимия Новой Земли советского периода номинации как искусственная система ........................................................... 169
Кузьмин Д. В., Муллонен И. И. От формы к содержанию: метафора формы в карельской топонимии ....................................................................... 184
Макарова А. А. Основы со значением ‘талый’ в топонимии Русского Севера ................................................................................................................. 204
Смирнов О. В. Основы со значениями ‘верхний’ — ‘нижний’, ‘малый’ — ‘большой’ в субстратной топонимии исторических мерянских земель ....... 222
Фомин А. А. «Мистер Джон Ланкастер Пек»: поэтоним как маска персонажа ........................................................................................................... 245
3. Ономасиология, мотивология, словообразование
Вепрева И. Т. Актуальные универбы в современной речевой практике ............. 264
Голев Н. Д., Сологуб О. П. Антиномический анализ тенденций к универсальному и национально-специфическому в номинации (на примере обозначений птиц в разных языках ). ......................................... 274
Голикова Д. М. Из наблюдений над мотивацией отантропонимических названий животных во французском языке ..................................................... 292
Голомидова М. В. Архетипы онимической номинации: индикатив, дедикатив, дезидератив . 302
Гридина Т. А. Онимизация апеллятива как основа порождения игрового текста: экспериментальные данные ................................................................. 321
Коган Е. С. К вопросу об авторских модификациях фразеологических единиц (на примере творчества М. Щербакова ) ............................................ 344
Михайлова О. А. Метафора в астрономии ............................................................. 361
4. Этнолингвистика
Бартминьский Е. Оскар Кольберг — этнограф, фольклорист, предтеча этнолингвистики (пер. с польск. Э. Бялек)...................................................... 372
Бунчук Т. Н. Протосемантика обрядового термина в «тексте» народной культуры: наименования мужа, принятого в дом жены ................................. 387
Коновалова Н. И. Рациональное и эмоциональное в семантике демонологемы .................. 401
Небжеговска-Бартминьска С. Звезды говорят о человеке: польские народные астрономические приметы и предсказания в этнолингвистическом аспекте (пер. с польск. Е. О. Борисовой) . 413
Спиридонов Д. В., Феоктистова Л. А. Мария, Maria, Marie: наброски к языковому портрету .....................................................................................................................................................434
5. Диалектология
Воронцова Ю. Б., Галинова Н. В. К изучению мотивации композитов, образованных от глаголов с семантикой поедания (на материале русской лексики и антропонимии) ............ 453
Кабинина Н. В. Об одном семантическом гапаксе в говорах Архангельского Поморья ....... 466
Мищенко О. В. Некоторые наблюдения над семантикой диалектных слов ........ 478
Мызников С. А. Субстрат и лексическое проникновение (на материале русской диалектной лексики Северо-Запада России) .................................... 500
Супрун В. И. Дезаффрикация как фонетическое явление и ее отражение в языках и говорах ............................................................................................. 516
Теуш О. А. Лексика со значением ‘остров’ в диалектах Европейского Севера России ......... 530
6. Историческая лексикология
Анциферова О. Н. Из наблюдений за лексическим составом «Письмовника» Н. Г. Курганова ................................................................................................... 543
Иванова Е. Н. Функционирование антропонимов в деловых письмах А. Н. Демидова ....... 553
Кюршунова И. А. К проблеме картографирования материалов исторической антропонимии .................................................................................................... 560
Олехнович О. Г. Имена иностранных специалистов в документах Аптекарского приказа XVII в. .......................................................................... 577
Сокращения .............................................................................................................. 585
В созвездии слов и имен
Сборник научных статей к юбилею
Марии Эдуардовны Рут
В созвездии слов и имен : сб. науч. ст. к юбилею Марии Эдуардовны Рут / редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.), Т. Н. Дмитриева, Н. В. Кабинина и др. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2017. — 592 с. ISBN 978-5-7996-1915-2
2017 год стал юбилейным для Марии Эдуардовны Рут —
доктора филологических наук, профессора, заведующей кафедрой
русского языка и общего языкознания Уральского федерального
университета, крупного специалиста в области ономастики, оно-
масиологии, исторической и диалектной лексикологии, диалектной
лексикографии, истории русского языка, этимологии и этнолинг-
вистики, соруководителя (вместе с Е. Л. Березович) Уральской
ономастической школы, основанной А. К. Матвеевым.
Содержание
Слово о юбиляре (К. С. Верхотурова, Т. Н. Дмитриева, Л. А. Феоктистова) ...... 7
1. Этимология
Аникин А. Е. Две историко-типологические заметки ............................................. 16
Березович Е. Л. Еще раз о русском диалектном демониме кулеш ........................ 26
Варбот Ж. Ж. Возможный источник слова кандибобер ....................................... 46
Дмитриева Т. Н. К истории и этимологии топонимов бассейна реки Пелым ..... 52
Дронова Л. П. Cлавяно-германские связи в представлении о вредном ................ 67
Иванова Е. Э. К этимологии топонима Серга ........................................................ 77
Куркина Л. В. Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, закалýка, вóлоб) ... 91
Толстая С. М. Ошибка по-русски .......................................................................... 107
Янышкова И. К названиям ольхи в славянских языках ........................................ 124
2. Ономастика
Варникова Е. Н. К вопросу о системности русской зоонимии ............................ 133
Гейн К. А. Из заметок по топонимической идеографии ....................................... 147
Горяев С. О. Астронимы в эрго- и прагматонимии ............................................... 155
Костылев Ю. С. Топонимия Новой Земли советского периода номинации как искусственная система ........................................................... 169
Кузьмин Д. В., Муллонен И. И. От формы к содержанию: метафора формы в карельской топонимии ....................................................................... 184
Макарова А. А. Основы со значением ‘талый’ в топонимии Русского Севера ................................................................................................................. 204
Смирнов О. В. Основы со значениями ‘верхний’ — ‘нижний’, ‘малый’ — ‘большой’ в субстратной топонимии исторических мерянских земель ....... 222
Фомин А. А. «Мистер Джон Ланкастер Пек»: поэтоним как маска персонажа ........................................................................................................... 245
3. Ономасиология, мотивология, словообразование
Вепрева И. Т. Актуальные универбы в современной речевой практике ............. 264
Голев Н. Д., Сологуб О. П. Антиномический анализ тенденций к универсальному и национально-специфическому в номинации (на примере обозначений птиц в разных языках ). ......................................... 274
Голикова Д. М. Из наблюдений над мотивацией отантропонимических названий животных во французском языке ..................................................... 292
Голомидова М. В. Архетипы онимической номинации: индикатив, дедикатив, дезидератив . 302
Гридина Т. А. Онимизация апеллятива как основа порождения игрового текста: экспериментальные данные ................................................................. 321
Коган Е. С. К вопросу об авторских модификациях фразеологических единиц (на примере творчества М. Щербакова ) ............................................ 344
Михайлова О. А. Метафора в астрономии ............................................................. 361
4. Этнолингвистика
Бартминьский Е. Оскар Кольберг — этнограф, фольклорист, предтеча этнолингвистики (пер. с польск. Э. Бялек)...................................................... 372
Бунчук Т. Н. Протосемантика обрядового термина в «тексте» народной культуры: наименования мужа, принятого в дом жены ................................. 387
Коновалова Н. И. Рациональное и эмоциональное в семантике демонологемы .................. 401
Небжеговска-Бартминьска С. Звезды говорят о человеке: польские народные астрономические приметы и предсказания в этнолингвистическом аспекте (пер. с польск. Е. О. Борисовой) . 413
Спиридонов Д. В., Феоктистова Л. А. Мария, Maria, Marie: наброски к языковому портрету .....................................................................................................................................................434
5. Диалектология
Воронцова Ю. Б., Галинова Н. В. К изучению мотивации композитов, образованных от глаголов с семантикой поедания (на материале русской лексики и антропонимии) ............ 453
Кабинина Н. В. Об одном семантическом гапаксе в говорах Архангельского Поморья ....... 466
Мищенко О. В. Некоторые наблюдения над семантикой диалектных слов ........ 478
Мызников С. А. Субстрат и лексическое проникновение (на материале русской диалектной лексики Северо-Запада России) .................................... 500
Супрун В. И. Дезаффрикация как фонетическое явление и ее отражение в языках и говорах ............................................................................................. 516
Теуш О. А. Лексика со значением ‘остров’ в диалектах Европейского Севера России ......... 530
6. Историческая лексикология
Анциферова О. Н. Из наблюдений за лексическим составом «Письмовника» Н. Г. Курганова ................................................................................................... 543
Иванова Е. Н. Функционирование антропонимов в деловых письмах А. Н. Демидова ....... 553
Кюршунова И. А. К проблеме картографирования материалов исторической антропонимии .................................................................................................... 560
Олехнович О. Г. Имена иностранных специалистов в документах Аптекарского приказа XVII в. .......................................................................... 577
Сокращения .............................................................................................................. 585
No comments:
Post a Comment