Wechsel an der Spitze des Arbeitskreises für Namenforschung

Prof. Albrecht Greule

Bei der 16. AKNf-Tagung Anfang Oktober 2025 ist ein bedeutender Staffelstab übergeben worden:

Prof. Albrecht Greule hat den Vorsitz des Arbeitskreises für Namenforschung an Prof. Klaus Wolf (Universität Augsburg) übergeben. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde Dr. Wolfgang Janka (Bayerische Akademie der Wissenschaften, München) berufen.

Prof. Klaus Wolf

Mit dieser Entscheidung verbindet der Arbeitskreis Kontinuität und Aufbruch: Unter der zehnjährigen Leitung von Prof. Greule (1942) hat der AKNf maßgebliche Impulse für die deutsche Onomastik gesetzt - von Tagungsreihen und Nachwuchsförderung bis zur Vernetzung mit Archiven, Dialektologie und Digital Humanities. 

Dafür gilt ihm unser herzlicher Dank.

Dr. Wolfgang Janka

Mit Prof. Wolf (1965) und Dr. Janka (1965) rücken ausgewiesene Kenner der Namenforschung und der bayerisch-schwäbischen Kulturgeschichte in die Verantwortung. 

Erwartet werden Akzente in der Verbindung von Literatur- und Namenforschung, in der Editions- und Quellenarbeit sowie in der digital gestützten Onomastik (Datenbanken, Korpora, Karten).

Wir gratulieren dem neuen Leitungsteam und danken Prof. Greule für seine wegweisende Arbeit.

Onomastik - Entstehung und Deutung unserer Familiennamen

DEN VORTRAG "Grundlagen der Onomastik (Namenskunde) - Entstehung und Deutung unserer Familiennamen" hielt Dr. Gerd-Christian Treutler am 23.01.2025 im Rahmen einer Online-Veranstaltung der Schleswig-Holsteinischen Familienforschung e.V.

50 Years of Österreichische Namenforschung: Anniversary Symposium Highlights

 Link

Beiträge zur Jubiläumstagung „50 Jahre Österreichische Namenforschung“, Linz, 25.–26.5.2023

Peter Ernst, Stephan Gaisbauer (Herausgeber)

368 Seiten / 2024 / Praesens Verlag / 978-3-7069-1261-7 (ISBN)

We are thrilled to present the latest issue of Beiträge der Jubiläumstagung "50 Jahre Österreichische Namenforschung", celebrating five decades of the Austrian journal dedicated to name research. This special edition brings together an impressive collection of contributions from leading scholars in the field, each exploring diverse dimensions of onomastics across Central Europe and beyond. These articles delve into both historical foundations and future perspectives, showcasing research that underscores the importance of names in understanding cultural, linguistic, and social identities.

Featured Articles

• Peter Ernst offers a concise history of publications from Österreichische Namenforschung, reflecting on the journal's evolution and its role in Austrian onomastic studies.

• Wolf-Armin Frhr. von Reitzenstein explores Blätter für oberdeutsche Namenforschung, a foundational journal in Southern German name research.

• Albrecht Greule discusses the implications of migration, popularization, and digitalization on naming practices, providing a thought-provoking assessment of contemporary trends.

• Thomas Lindner presents a progress report and future perspectives on the Historisch-Etymologische Lexikon der Salzburger Ortsnamen, a project invaluable for historical and etymological research on Salzburg’s place names.

• Gerhard Rampl and Elisabeth Gruber-Tokic share insights from their citizen science project Flurnamenerhebung im Bundesland Tirol, which gathers and documents local field names in Tyrol.

• Wolfgang Janka introduces place name research projects led by the Commission for Bavarian Regional History, underscoring the enduring importance of regional onomastic studies.

• Hubert Bergmann provides a study on the pronunciation of Austrian family names, addressing orthoepic considerations in the context of cultural identity.

• Nicolas M. Jansens and Harald Bichlmeier present the project Sprach- und Kulturdynamik in einer Frontiergesellschaft, exploring linguistic and cultural dynamics in medieval Northeast Bavaria and West Bohemia.

• Dieter Kremer offers a sketch of family names in Chemnitz, shedding light on their etymology and historical significance.

• Marietta Calderón delves into onomastics within German-speaking Romance studies, discussing interdisciplinarity and current research desiderata.

• Ulrike Thumberger examines how proper names in Austrian songs contribute to the construction of national identity, offering a unique cultural perspective.

• Margarete Platt traces field names in Vienna and its surroundings from the Middle Ages to the present, capturing their historical and cultural evolution.

• Martin Hannes Graf discusses the perspectives of place name research in Switzerland, highlighting recent advancements and future goals.

• Simone Berchtold Schiestl introduces the Familiennamenatlas der Deutschschweiz, mapping family names in German-speaking Switzerland and touching on their relationships with Romance-speaking areas.

• Márta Müller investigates street-naming conventions in the Ofner Bergland, providing an insightful look into urban onomastics.

• Kitti Hauber explores sociocultural aspects of German family names in the Carpathian Basin during the 18th century.

• Martina Piko-Rustia documents oral Slovenian geographical names in Carinthia, discussing challenges of transcription and standardization.

• Heinz-Dieter Pohl examines the intertwined Slovenian and German naming traditions in Carinthia/Koroska, celebrating a millennium of shared heritage.

• Emanuel Klotz presents a model for determining the probability of interpreting borrowed toponyms, with examples from the Slavia Tirolensis region.

Each of these articles brings a fresh perspective on the evolving field of onomastics, demonstrating the discipline’s relevance in understanding language, migration, and cultural dynamics in contemporary society. We invite readers to engage with this rich array of studies and celebrate this milestone issue, marking fifty years of contributions to Austrian name research.

Place names in Palestine (Vortrag von Prof. Mahdi Arar)

 link

Das Interdisziplinäre Zentrum für Dialekte und Sprachvariation (IZD) lädt im Rahmen des Forschungskolloquiums „Onomastik“ herzlich ein zum Gastvortrag von Prof. Dr. Mahdi Arar (Bir Zeit University) zum Thema:

Place names in Palestine.

Montag, 27. Juni 2022, 18.15 – 19.45 Uhr

Hybrid: Raum C702, Bismarckstr. 1, Erlangen und Zoom

 

Alle Termine des Forschungskolloquiums und die Zugangsdaten für Zoom finden Sie auf

https://www.dialektforschung.phil.fau.de/

Arbeitskreis Namenforschung

http://www.onomastikblog.de/artikel/berichte/arbeitskreis-namenforschung/ + Bilder (Internet)

Anlässlich seiner 13. Tagung wurde in Leipzig beschlossen, den "Arbeitskreis Namenforschung", eine informelle Vereinigung der wichtigsten deutschen Namenforscher, in die Deutsche Gesellschaft für Namenforschung zu integrieren. Vorbehaltlich der Zustimmung durch die Mitgliederversammlung soll der Arbeitskreis als selbständiger und unabhängiger Arbeitsbereich innerhalb der GfN tätig sein.

Hauptaufgabe ist die Anregung und/oder selbständige Durchführung thematischer Tagungen im dreijährigen Rhythmus, in der Regel zu Beginn Oktober. Die vorläufige Verantwortung wurde per Akklamation von Prof. Dr. Albrecht Greule übernommen, dem bisherigen Stellvertreter von Prof. Dr. Heinrich Tiefenbach, der diese Aufgabe aus gesundheitlichen Gründen nicht weiterführen kann.

        

Der Arbeitskreis Namenforschung wurde in dieser Form 1982 von Prof. Dr. Rudolf Schützeichel initiiert und bis 1994 geleitet. Die einzelnen Tagungen (und die jeweiligen Tagungsbände) werden auf der Homepage der GfN genannt (Netzwerk). Es handelt sich um eine nicht formalisierte Gemeinschaft von an der Namenforschung aktiv interessierten Personen. Die Zusammenstellung einer informellen "Mitgliederliste" ist vorgesehen, Interessenten werden gebeten, sich formlos bei der GfN zu melden.

Scharf: Linguistische Analyse der Namen von Sportkletterrouten

http://www.praesens.at/praesens2013/?p=4779

CATHARINA SCHARF:

Linguistische Analyse der Namen von Sportkletterrouten

[= Innsbrucker Beiträge zur Onomastik (IBO), hg. v. Peter Anreiter; 13]

2015, ISBN 978-3-7069-0815-3, 344 Seiten, brosch.
€ [A] 32,00 / € [D] 31,10

Inhalt:      Anforderung eines Rezensionsexemplars: 

Obwohl im heute boomenden Klettersport in stetiger Verwendung – Kletterroutennamen wurden bisher von der Onomastik kaum beachtet. Basierend auf einem Korpus von etwa 6000 Routennamen des Untersuchungsgebietes Nordtirol, ergänzt durch qualitative Interviews mit Namengebern, werden diese Namen linguistisch genauer betrachtet: Auf der semantischen Seite stehen Fragen wie die nach der Benennungsmotivation oder jene nach Wortfeldern, aus denen geschöpft wird. Wortanalytisch werden Wortarten, Sprachen und Sprachebenen einer genaueren Betrachtung unterzogen; ebenso sprachspielerische Formen. Wohin aber mit den Kletterroutennamen in einer Namenklassifikation? Welche Namengattungen zeigen nähere Verwandtschaft? Und auch die Rolle des Namengebers ist einen Blick wert: Welche Faktoren nehmen Einfluss auf die Benennung – Alter, Bildungsgrad, Geschlecht? Schlussendlich zeigen sich Benennungstendenzen und eine enge Verbindung von Kultur und Sprache.

http://www.amazon.de/Linguistische-Analyse-Namen-von-Sportkletterrouten/dp/3706908158

http://www.thalia.de/shopping/produkte/buecher/06/9783706908153-linguistische-analyse-der-namen-von-sportkletterrouten.html

Soziolinguistische Aspekte der Onomastik

• Zum Content

• Produkt-Flyer drucken

STUF - Language Typology and Universals

Sprachtypologie und Universalienforschung

Editor-in-Chief: Stolz, Thomas

4 Hefte pro Jahrgang

SCImago Journal Rank (SJR): 0.104
Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 0.519

Band 37, Heft 1-6 (Jun 1984)

Vorheriger Artikel

Nächster Artikel

30,00 € / $42.00

Zugang zum Volltext

Soziolinguistische Aspekte der Onomastik

HORST NAUMANN

Quellenangabe: STUF - Language Typology and Universals. Band 37, Heft 1-6, Seiten 249–256, ISSN (Online) 2196-7148, ISSN (Print) 1867-8319, DOI: 10.1524/stuf.1984.37.16.249, June 1984

Professor Udolph klärt auf: Ihre Thuringer Namen bitte!

http://www.mdr.de/mdr-thueringen/sendungen/vormittag/udolph100.html

Namen sind nicht nur Schall und Rauch, ganz im Gegenteil: Orts- und Familiennamen können viel erzählen. Namenforscher Professor Jürgen Udolph klärt einmal pro Woche in der Servicestunde bei MDR THÜRINGEN - Das Radio über die Herkunft und Bedeutung von Namen auf. Hier finden Sie auch ein Register mit der Übersicht Thüringer Ortsnamen samt interaktiver Karte.

Auf dieser Seite:

• Die Namen am 22.01.2015
• Schwerpunkt: Thüringer Ortsnamen und ihre Herkunft
• Kontakt zum Namenforscher

Sein Metier ist die Sprache, seine Vorliebe für Orts-, Landschafts- und Familiennamen kennen die Hörer von MDR THÜRINGEN - Das Radio längst. Namenforscher Professor Jürgen Udolph ist einmal pro Woche gefragter Gesprächspartner im Studio und am Hörertelefon der Servicestunde. Der Experte begibt sich mit Leidenschaft, Fachkenntnis und einer guten Portion Humor auf sprachliche Spurensuche.

Die Namen am 22.01.2015

Wer hat sich nicht schon mal gefragt, woher bestimmte Familien- oder Ortsnamen stammen? Regelmäßig haben Sie Gelegenheit, Professor Udolph bei der namenkundlichen Detektivarbeit zu erleben. Bei MDR THÜRINGEN beantwortet Deutschlands bekanntester Namenforscher Ihre Fragen rund um Familien- und Ortsnamen. In der Sendung am 22. Januar geht es um ganz besondere: denn an diesem Datum ist Deutsch-Französischer Tag und Jahrestag des Freundschaftsvertrages der beiden Länder. Dabei sind folgende Beispiele:

• Albry
• Allmang
• Cordier
• Dumong
• Dupont
• Lawall
• Schirra
• und Tussing

Der Forscher geht außerdem auf die Namen der Schlösser Belvedere und Bellevue in Weimar und Berlin ein. Die Erklärungen hören Sie im Anschluss an die Sendung in den Audios in der unten stehenden Audiogalerie.

Das Thüringer Ortsnamen-Register

Mit und von Namenforscher Prof. Jürgen Udolph

Ob Gabe Gottes, Starkenberg oder Winzerla: In Thüringen gibt es zahlreiche, kuriose Ortsnamen, über deren Herkunft und Bedeutung die meisten Menschen nur rätseln können. Namenforscher Jürgen Udolph klärt sie Stück für Stück auf. Eine Übersicht der Namen und deren Bedeutung finden Sie hier - alphabetisch sortiert. In der rechten Spalte geht's zu einer interaktiven Karte, in der die entsprechenden Orte markiert sind.

---

KarteThüringer Ortsnamen und ihre Herkunft

Welche Ursprünge haben unsere Ortsnamen? Was bedeuten sie? Aufklärung darüber gibt Namenforscher Jürgen Udolph. Hier - in unserer interaktiven Karte - können Sie nachlesen, wie die Thüringer Orte zu ihren Namen kamen. [mehr]

---

Kontakt zum Namenforscher

Auch Sie wollen mehr über die Bedeutung Ihres Familiennamens wissen? Oder interessiert Sie die Herkunft des Namens Ihres Wohnortes? Dann melden Sie sich unter der kostenfreien Rufnummer 0800 218-1616 beim MDR THÜRINGEN-Hörerservice. Oder Sie nutzen einfach eines der unten stehenden Kontaktformulare, um Ihre Frage loszuwerden.

• Kontaktformular: Prof. Udolph, bitte erläutern Sie diesen Ortsnamen
• Kontaktformular: Prof. Udolph, was bedeutet mein Familienname?

Das Interview mit dem Experten

Prof. Jürgen Udolph

Wir haben bereits mit Prof. Dr. Jürgen Udolph gesprochen. Im Interview hat er uns verraten, welche interessanten Orts- und Familiennamen es gibt und welche Bedeutung in ihnen steckt. Außerdem haben wir erfahren, wie man ihrer Bedeutung auf die Spur kommen kann. So viel sei verraten - es ist eine Wissenschaft für sich. Sind Sie neugierig geworden und möchten wissen, wie Sie die Bedeutung Ihres Namens erfahren können? Dann können Sie hier das komplette Interview nachlesen.

NamenforschungInterview mit Professor Dr. Jürgen Udolph

---

Sendung verpasst? Frühere Servicestunden nachhören!

Der Namenforscher Prof. Udolph klärt auf

• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 15.01.2015

  

  15.01.2015, 11:10 Uhr | 10:49 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 08.01.2015

  

  08.01.2015, 11:10 Uhr | 11:26 min
• Audio

  Namensforscher Prof. Udolph am 30.12.2014

  

  30.12.2014, 11:10 Uhr | 10:29 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 23.12.2014

  

  23.12.2014, 11:00 Uhr | 10:12 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 18.12.2014

  

  18.12.2014, 11:05 Uhr | 10:13 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 11.12.2014

  

  11.12.2014, 11:10 Uhr | 08:22 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 02.12.2014

  

  02.12.2014, 11:10 Uhr | 10:28 min
• Audio

  Namentag bei MDR THÜRINGEN: Prof. Udolph am 25.11.2014

  

  25.11.2014, 11:10 Uhr | 13:18 min
• Audio

  Namentag: Welche Bedeutung hat der Name Witt

  

  25.11.2014, 07:20 Uhr | 01:37 min

「ラインハルト」はイケてない？現代ドイツ人が名に抱くイメージ

http://irorio.jp/yasumyg/20141130/181515/

123RF

「キラキラネーム」問題や人気命名ランキングで最近も脚光を浴びる機会が多い「名前」。この名前が持つイメージはドイツ語圏でもやはり見過ごせない意義を持っている、とある調査結果が示している。

日本でも人気のドイツ名、ドイツ人にとってのイメージは？

いわゆるドイツ系ファーストネームといえば、まずはマルティンやアドルフ、ヴォルフガングやフリードリヒといった歴史上の人物名でお馴染みだろう。さらには『銀河英雄伝説』のラインハルトやヒルデガルド、『進撃の巨人』のアルミンやライナーのように和製ファンタジーの登場人物名として頻繁に用いられ、また日本警察犬協会ではサイトにドイツ語による犬名リストを載せているように、多くの日本人にとって「勇敢」「格調高い」といった好意的な印象を抱かせるもののようだ。

ではこうした名前に対し、当のドイツ人たちはどのようなイメージを持っているのか？　ドイツの姓名研究者トーマス・リーベッケ氏がライプツィヒ大学姓名学研究所との協働によりネット上のアンケートで実施した調査結果はこれに示唆を与えてくれるものである。アンケートが要求してきたのは2300の名を対象とした、「響きが良くない／響きが良い」、「古めかしい／若々しい」、「知的でない／知的である」といった点でのイメージ評価。調査結果は2007年から昨年までにこうして集まった50万以上の評価をまとめたものという。

響き、知性、新しさ、活動性　名が示す様々なイメージ

調査結果によれば、まず「響きが良い」とされるのは、傾向として母音を多く含み、開音節、つまり母音で終わる音節からなる名。女性だとアメリー、ゾフィア、エミーリア、男性だとエリアス、オルランド、アレサンドロ等。女性名ではi、男性名ではaやoの母音を含むことも特徴となっている。逆に「響きが良くない」と感じられているのは子音の比重が大きいデルテ、エックハルト、ウトマンといった名。また「響きが良い」名の多くは「魅力的である」とも見なされ、逆に「響きが良くない」ものは「魅力的でない」とされる傾向も見られる。

 「知的である」イメージを持つ名としては、ラテン語由来のコルネリウスやコンスタンティン、ギリシア語由来のアガタやテオドーアのように、いわゆる古典語に基づくものが多い。一方、「知的でない」とされる名に目立つのは、東欧系名のカミル、トルコ系のエルカン、アラブ系のハッサンなど、移民としての出自を想起させるもの。これは「貧しい」印象を与える名についても同様であり、外国人労働者に対するドイツでの否定的なイメージを反映しているものと考えられる。

 ゲルトルート、エルフリーデ、ゴットハルトなど長々しい名の多くは「古めかしい」という評価。「～ハルト」「～ガルト」といったゲルマン的語尾が特徴となっている。一方でフィン、トミー、レオニー、リリーといった「若々しい」印象を得ている短い名では「イ（ー）」の語尾が目立つ。つまり「レオンハルト」という名は時代遅れな感じだが、「レオン」や「レオニー」といった短縮形であれば今風というわけだ。他方でクリスティアン、アンナ、トーマスといった伝統名は時代を超えた人気を保っている。

「スポーティーな」印象を与える名は、有名なスポーツ選手やキャラクターに由来するもの（クリスティアーノ、ミロスラフ、ロッキーなど）や、短く歯切れの良いもの（カイ、ヤン、アレックス、アンディ、リズなど）。逆に「スポーティでない」とされている名の多くは、「古めかしい」と見なされたものと同様、長々しい名前である。

日本人の知らないドイツ名のイメージ

同一の言語文化圏で「名」によって共有される情報量は大きい。その当人が男性か女性か、どの国や地域の出自か、どの世代でどの社会階層に属するのか。さらにこの調査結果に明らかなように、性格等の特徴にいたるイメージまでも名は暗示する。

ただやはりドイツ人が抱く名の印象は日本人のそれとしばしば齟齬をきたす様子。例えば銀英伝で人気の主人公ラインハルトの名は、この調査結果では「響きが良くない」「魅力的でない」「スポーティでない」といった多勢の評価を与えられてしまっている。

なんにせよこの調査で好印象を与えると評価された名の多くは、近年のドイツ新生児人気命名ランキングでも高い順位を占めているもの。印象の良い名を子に与えたいという親心について言えば大差は無いようだ。

関連記事

• ヒトラーの水彩画がオークションで1900万円に、過去には眼鏡や車や生家も
• あれから25年！8,ooo個の光る風船が「ベルリンの壁」を再現
• 採用担当者が「この人はないな」と思う4つの瞬間
• ドイツの大学で存在感を増す中国人学生

• 出典元：Vornamen: Was sie über Reichtum und Charakter verraten - Die Welt(11/23)
• 出典元：Das Image von Namen - Onomastik(8/1)
• 出典元：名は由来を表す　ドイツ系ファーストネームの秘密 - All About(3/10)
• 出典元：Ergebnisse des Vornamen-Experiments (07-13) - Onomastik(2013/10/9)