Showing posts with label Spanish toponymy. Show all posts
Showing posts with label Spanish toponymy. Show all posts

Thursday, November 21, 2024

Report: IV Congreso Toponomasticon Hispaniae

 The IV Congreso Toponomasticon Hispaniae took place from November 18 to 20, 2024, at the Faculty of Philosophy and Letters, Campus de Humanidades de El Milán, Oviedo/Uviéu. The event was organized by the Asturian-Leonese Toponymy Group and brought together leading researchers in toponymy from across the Iberian Peninsula.


Objectives and Scope

The conference focused on advancing the study of place names and their historical, linguistic, and cultural contexts. The program included a combination of scientific presentations, working sessions, and guided discussions to foster collaboration among onomastic scholars.

Conference Program Highlights

Monday, November 18, 2024

  • Opening Ceremony (9:30): Inauguration of the congress.

  • Keynote Lecture (10:00):
    Xosé Lluis García Arias delivers a lecture on Dominio lingüístico y toponimia (Linguistic Domains and Toponymy).

  • Scientific Sessions:

    • Topics range from the treatment of cognates in toponymy to the exploration of female anthroponyms in Spanish place names.
    • Presentations by prominent scholars such as Ana Isabel Boullón Agrelo, José Antonio González Salgado, and Carlos Ángel Rizos Jiménez.
    • Sessions are chaired by experts like Ana María Cano González and Javier Giralt Latorre.

  • Work Sessions (17:00 and 18:30):
    Discussions include suffix analysis in place names, the integration of Basque toponymy, and updates on the Onomasticon Cataloniae project.

  • Dinner (21:00): Hosted at Sidrería Meres.

Tuesday, November 19, 2024

  • Keynote Lecture (9:30):
    Ícaro Obeso Muñiz discusses Finxos. Paisaxes que marquen (Markers in Landscapes).

  • Scientific Sessions (10:30 to 16:00):

    • Topics include hydronyms in Teruel, marginality in place names, and phonetic evolution in Arabized areas of the Iberian Peninsula.
    • Featured speakers: Javier Giralt Latorre, Pascual Riesco Chueca, and Emili Casanova Herrero.

  • Working Sessions:

    • Coordinating Spain’s official toponymy and a review of bibliographies and surname maps.

  • Networking Dinner (21:00): Hosted at Sidrería La Manzana.

Wednesday, November 20, 2024

  • Working Sessions:

    • Discussion on ongoing and future toponymy projects, chaired by Ana Isabel Boullón Agrelo.

  • Guided Tour (16:00):
    A historical tour led by Dra. Margarita Fernández Mier, focusing on medieval history in Oviedo/Uviéu.

Key Themes

  1. Toponymic Diversity: Examining female anthroponyms, historical suffixes, and regional linguistic features.
  2. Cultural and Historical Insights: Contributions explore Arabized toponyms, ancient hydronyms, and regional variations.
  3. Collaborative Research: Discussions on standardizing and integrating Spain's toponymy.

Conclusion

The IV Congreso Toponomasticon Hispaniae has been a significant academic gathering, providing a platform for researchers to share insights into the intricate and evolving field of toponymy. The combination of lectures, working groups, and cultural activities ensured a holistic and engaging experience for all participants.


Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , ,

Thursday, June 30, 2022

1st Congress Toponomasticon Hispaniae in Tweets

 Today, there was the final day of the 1st Congress Toponomasticon Hispaniae. Enjoy it via tweets: 



Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , ,

Tuesday, July 6, 2021

Course "Com treballar l'onomàstica, matèria transversal en secundària" has been launched today!

Today, the course for teachers "How to work with onomastics, a transversal subject at secondary school" has been launched ( July 6-16, 30 hours at Casa Fuster, in Sueca, Spain).



Imma Cerdà opened the toponymic session together with the director of the Joan Fuster Museum, Salvador Ortells and the advisor of CEFIRE Vicent Borràs. 

After that, Jesús Bernat started the first part about the methodology of implementation of toponymy in classroom's activities. 

The course has been organised by the Valencian Language Academy and the Centre of Training, Innovation and Educational Resources (CEFIRE). 

Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , , , , ,

Friday, October 9, 2020

Luis Fernández, premio del VIII Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama'

 link

Esta obra, con una enorme riqueza de nombres de paisajes, contenidos geográficos y explicaciones, se llevó el galardón por unanimidad.

El Club Xeitu ha otorgado el premio del VIII Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama' a Luis Fernández Fernández, por su trabajo 'Toponimia de Rioscuro', uno de los pueblos del valle de Laciana.

El jurado ha acordado por unanimidad que el premio recaiga en el trabajo presentado por Luis Fernández, basando su decisión en la excepcional recopilación de nombres de parajes realizada, así como lo detallado de las explicaciones y el contexto de los topónimos, y la riqueza de contenidos geográficos, históricos y antropológicos que acompañan a la misma.

El autor, Luis Fernández Fernández (Robledo de Babia, 1957) es vigilante de minas jubilado y participa habitualmente en excursiones, exposiciones y otras iniciativas divulgativas sobre nuestro entorno. Amante de la naturaleza desde su infancia y aficionado a la fotografía, ha sido autor del exitoso libro Plantas silvestres de Laciana, cuya primera edición vio la luz en 2012 editada por Xeitu, y que ha sido reeditada este año por Piélago del Moro Ediciones. Además, ha sido autor de otras obras, como Rioscuro, imágenes en la memoria (2011) o Toponimia de Robles de Laciana (2019).

En la presente convocatoria, el jurado ha estado integrado por Ignacio Prieto Sarro, director del Servicio de Cartografía de la Universidad de León y de la serie 'Toponimia' del Club Xeitu, además de Manuel Gancedo Fernández, presidente del Club Xeitu, y Raquel Domínguez Fernández, profesora del Departamento de Geografía y directora del Área de Relaciones Institucionales de la Universidad de León, actuando como secretario Víctor del Reguero.

El Concurso de Recogida de Toponimia 'Concha de Lama' es convocado anualmente por el Club Xeitu desde 2012, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura. El premio está dotado con 300 euros e incluye la publicación de la obra ganadora dentro de la colección 'Toponimia'. Dirigida por Ignacio Prieto Sarro, esta serie editorial cuenta ya con diez volúmenes, correspondientes a los pueblos de La Majúa, Vega de los Viejos y Pinos (Babia), Montrondo, Sabugo y Villanueva (Omaña) y los lacianiegos de Rabanal de Abajo, Lumajo, Robles y Villaseca de Laciana. Se prevé que el año próximo vea la luz un nuevo libro, que recogerá el trabajo que ahora ha sido premiado.

Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , ,

Wednesday, September 16, 2020

I Jornada de Toponímia de Menorca (25-26 September 2020)

 source

El Consell Insular de Menorca i l’Institut Menorquí d’Estudis organitzen la I Jornada de Toponímia de Menorca





Amb el títol de «Menorca nom a nom», els propers 25 i 26 de setembre tindrà lloc, al Llatzeret de Maó, la I Jornada de Toponímia de Menorca, organitzada conjuntament pel Consell Insular de Menorca i l’Institut Menorquí d’Estudis.

L’objectiu d’aquesta jornada és donar a conèixer el projecte i la metodologia de treball del Nomenclàtor de toponímia de Menorca iniciat ja fa onze anys, un projecte de recollida sistemàtica i normalització dels noms de lloc de l’illa que, després d’aquest temps, ha arribat a un punt d’inflexió important a causa de l’edat avançada de la gran majoria dels informadors i els problemes de finançament que posen en risc la seva viabilitat.

Per aquests motius, en aquesta jornada, oberta a tothom que estigui interessat en la toponímia de Menorca, s’explicarà quin és l’estat de la normalització de la toponímia a les Illes Balears, en relació amb el que es fa a Espanya i, més en general, a Europa i, en segon lloc, es pretén obrir un diàleg amb la societat menorquina sobre el present i el futur del projecte i sobre la necessitat de la participació ciutadana per aconseguir d’enllestir-lo.

Els ponents que participaran en la I Jornada de Toponímia de Menorca, que tindrà lloc en horari de capvespre al Llatzeret, seran Andreu Ramis, president del Consell Assessor del Patrimoni Cultural Immaterial de les Illes Balears; Xavier Gomila, investigador principal del Nomenclàtor; Ricard Cots, responsable de l’IDE Menorca, i Marc Rosés, cap del Departament de Cartografia de l’IDE-SGI.

A part de les sessions de divendres 25, les persones inscrites podran participar en una excursió toponímica programada per al dissabte 26 pels voltants del Llatzeret.

La inscripció a la Jornada es pot fer des de les 10 hores de dia 10 de setembre fins a ales 00.00 h de dia 23 de setembre accedint a Menorca nom a nom. I Jornada de Toponímia de Menorca.

Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , , , ,

Monday, June 15, 2020

Noms 13 (2020)

PDF

La revista Noms és el canal de comunicació dels socis i sòcies de la Societat d’Onomàstica, pel qual circularan materials onomàstics del seu interès. Per aconseguir que la revista sigui una eina d’informació, difusió i participació bona i útil ens calen col·laboradors. Els socis són els creadors i els receptors dels continguts, amplis i diversos, que inclouen la teoria, la metodologia o el treball de camp en onomàstica o que provenen del resultat dels seus estudis, de les seves investigacions o dels seus coneixements. Són materials que, en forma d’article, posen a disposició dels lectors. Igualment, cal que hi hagi socis que redactin ressenyes, crítiques o notes de les publicacions onomàstiques (llibres o articles); socis que proporcionin les novetats bibliogràfiques, escrits o informacions (notícies, polèmiques o textos apareguts en la premsa) sobre activitats onomàstiques (congressos, jornades, cursos, conferències, presentacions de llibres, debats o exposicions), tesis, treballs acadèmics, treballs de recerca de batxillerat, documents d’arxiu o imatges amb valor onomàstic.
El nostre desig és publicar i difondre els continguts que abracin tants aspectes relacionats amb l’onomàstica i amb les ciències que li donen cobertura com sigui possible. És per això que fem una crida a la participació. Ens podeu fer arribar les vostres col·aboracions i propostes a revista@onomastica.cat. Qualsevol contribució serà benvinguda.
Noms és una revista de divulgació de la Societat d’Onomàstica
ISSN 2385-5177
DL B 26184-2014
Equip de redacció: Òscar Bagur, Jesús Bernat, Jordi Càceres, Ventura Castellvell, Assumpció Rehues i Albert Turull
Coordinador: Ventura Castellvell i Albert Turull
Disseny: Quadratí
Producció: Ind. Gràf. Gabriel Gibert
Envieu les vostres aportacions a revista@onomastica.cat.
Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , , , ,

Sunday, October 6, 2019

El Ridea acueye n'ochobre un ciclu de conferencies sobre la toponimia tradicional

link

El Real Instituto de Estudios Asturianos (Ridea) acogerá a lo largo del mes de octubre un ciclo de conferencias sobre la toponimia tradicional asturiana, que incluye cuatro conferencias coordinadas por Xulio Concepción Suárez.

La primera de ellas se hará el 10 de octubre y tratará sobre el uso de los recursos digitales a la hora de investigar sobre los nombres de lugar. 'La toponimia en 3D: un ejemplo práctico en Somiedo', es el título de una conferencia que impartirán Jesús Lana Feito y Xulio Concepción Suárez.

Por otro lado, el 17 de octubre se hablará de cómo los diferentes actores mineros han dado nombre a los lugares donde han realizado su labor. 'Para un diccionario toponímico minero asturiano, comenzando por Los Picos', de Luis Aurelio González Prieto y Xulio Concepción, es el nombre de la conferencia.

'La recogida de los datos toponímicos de la voz de los lugareños y su localización geográfica' es de lo que hablarán Víctor Manuel Delgado y Alejandro Zuazua el 24 de octubre, centrándose así en la contaminación toponímica a través de las personas que desconocen el lenguaje de los nativos a la hora de hacer trabajo de campo.

Para acabar, el 31 de octubre, Santo Nicolás Apario hablará de la historia de la representación de la toponimia asturiana en las cartografías. Todas las conferencias serán a las 19.30 en el Palacio Conde de Toreno.
Posted by Dr. on No comments:
Labels: , , , ,

Thursday, September 5, 2019

III Jornadas de Estudios de Almassora: Toponimia, patrimonio y territorio

link

Datos generales
Ciencias sociales, geografía e historia
20 de septiembre de 2019
21 de septiembre de 2019
12 horas
120 (35 inscripciones realizadas)
Sala d'actes de Caixa Almassora
Almassora (Castelló)
Javier Soriano Marti

Plazos De Inscripción
10 de junio de 2019
8 de septiembre de 2019
17 de septiembre de 2019

Ponentes
M. Teresa Molla Villaplana
Vicenç M. Rossello Verger
Jesus Bernat Agut
Fernando Guardiola Noguera

Objetivos
  • Reflexionar sobre los fundamentos epistemológicos, psicopedagógicos y sociales de la enseñanza de las Ciencias Sociales, la Geografía y la Historia y sus implicaciones metodológicas.
  • Analizar los planteamientos didácticos que se utilizan en el aula y su contribución al desarrollo de las competencias básicas.
  • Ofrecer al profesorado los instrumentos necesarios para desarrollar proyectos curriculares y las programaciones didácticas basados en el cambio metodológico.
  • Actualizar la formación del profesorado en las actuales tendencias didácticas más innovadoras.
  • Conocer la importancia de la toponimia y la toponomástica como ciencias.
  • Reflexionar sobre la toponimia local como patrimonio inmaterial y herramienta didáctica significativa para el alumnado.
  • Valorar el significado de la toponimia.
  • Reflexionar sobre los fundamentos epistemológicos, psicopedagógicos y sociales de la enseñanza de las Ciencias Sociales, la Geografía y la Historia y sus implicaciones metodológicas.
  • Analizar los planteamientos didácticos que se utilizan en el aula y su contribución al desarrollo de las competencias básicas.
  • Actualizar la formación del profesorado en las actuales tendencias didácticas más innovadoras.
Contenidos
  • Fundamentos epistemológicos psicopedagógicos y sociales de la enseñanza de las Ciencias Sociales, la Geografía y la Historia.
  • La selección y organización de contenidos y su contribución al desarrollo de las competencias básicas.
  • Principios metodológicos, estrategias y recursos para la enseñanza y aprendizaje de esta materia.
  • La evaluación: instrumentos y criterios de evaluación.
  • Análisis de propuestas didácticas.
  • Toponimia rural y urbana de Almazora.
  • La toponimia como ciencia.
  • Aplicaciones didácticas de la toponimia.
  • Fundamentos epistemológicos psicopedagógicos y sociales de la enseñanza de las Ciencias Sociales, la Geografía y la Historia.
  • La selección y organización de contenidos y su contribución al desarrollo de las competencias básicas.
  • Principios metodológicos, estrategias y recursos para la enseñanza y aprendizaje de esta materia.
  • La evaluación: instrumentos y criterios de evaluación.
  • Análisis de propuestas didácticas.
Dirigido A
    • Profesorado de todos los niveles, alumnado universitario e interesados en general en la materia.
    Observaciones
      • Las jornadas tienen sesiones tradicionales (ponencias con posterior debate) el viernes y el sábado, pero el sábado por la tarde se reserva para la tradicional salida de campo, que este año será por el casco urbano y su entorno (huertos y zona rural).
      • PROGRAMA
      • VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE
      • 17.30 INAUGURACIÓN OFICIAL
      • 17.45 Vicenç M. Rosselló i Verger (Universitat de València): Toponimia y geografía en Almassora.
      • 19.00 a 19.30 Descanso
      • 19.30 Maite Mollà (Acadèmia Valenciana de la Llengua): El proyecto de recuperación de la toponimia tradicional valenciana, con especial referencia a la comarca de la Plana.
      • SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE
      • 10.00 Cèsar Mateu (Servei de Dinamització Lingüística, Ajuntament d'Almassora): La nueva toponimia urbana de Almassora.
      • 11.15 Café
      • 11.45 Jesús Bernat y Ferran Guardiola: Toponimia rural de Almassora.
      • 13.00 Emili Casanova (Universitat de València): La toponimia valenciana como fuente de la historia de la lengua.
      • 14.30 Dinar
      • 17.00 a 20.00 Salida de campo con Jesús Bernat y Ferran Guardiola: Vuelta toponímica por el término y cascoi urbano de Almassora.
       
      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , , ,

      Tuesday, February 12, 2019

      10 números de Noms, 45 anys d’onomàstica

      link

      by Albert Turull (Coordinador de Noms)


      Arribem amb aquest, com veieu, al número 10 de la revista Noms, la publicació de la Societat d’Onomàstica que des del seu naixement ara fa quatre anys es caracteritza per una clara vocació de divulgació, tot oferint uns amplis apartats de notícies i de referències (i recensions i ressenyes) bibliogràfiques al costat d’uns quants articles que confiem sempre que us interessin. No deixa de ser una fita significativa, doncs, ateses les dificultats amb què ens hem anat trobant, i més ho és encara, de significativa, si valorem com cal el fet que Noms apareix de costat amb una altra publicació periòdica de la mateixa Societat, l’anuari de recerca Onomàstica, de vocació més acadèmica i internacional, i que just ara ha tret a la llum el seu número 4.

      Celebrem una petita efemèride particular de la nostra modesta publicació, doncs, però no perdem de vista el context més global de la Societat d’Onomàstica que ens acull i ens dona sentit. Per resumir-ho, podem dir que l’any que tanquem, 2018, ha significat, d’una banda, la consolidació en plena maduresa de la nostra entitat —45 anys després de la històrica trobada inaugural a la Sala de Comalats el 1973, de la mà d’Enric Moreu-Rey i de tota una irrepetible generació d’investigadors— i, d’altra banda, un rellançament que, si bé es veurà de manera més precisa i concreta al llarg del 2019, tingué una fita culminant amb la celebració, en terres de Penyagolosa (Atzeneta i Vistabella del Maestrat), d’una de les trobades que més d’èxit han assolit durant tots aquests anys.

      Pel que fa a l’any 2019, que acabem d’esmentar, convé destacar tres elements que de ben segur comportaran aquest rellançament (o la consolidació d’un rellançament que ja ve dels darrers temps, un cop superada la greu crisi econòmica i institucional de vers 2013): la materialització d’una nova política de publicacions (ens plau anunciar, per exemple, l’edició de dos vells inventaris inèdits del senyor Rafael de la Torre, en el seu dia coŀaborador de Joan Coromines i guanyador de sengles premis d’una societat filial de l’IEC); la represa de la denominació (i també de la corresponent numeració) de coŀoquis per a lesnostres trobades científiques anuals (a més, és significatiu també que la propera —el 46è coŀoqui— tingui lloc a Perpinyà, del 30 de maig al 2 de juny de 2019), tot superant una dicotomia entre jornades i congressos que, a la pràctica, ha resultat fictícia; i, finalment, tal com marquen els nostres Estatuts, una renovació de la Junta directiva que, més enllà dels canvis naturals que s’hi donen cada tres anys (a alguns ens correspon d’agafar un cert descans, ja), implicarà una alternança en la presidència mateixa de l’entitat, atès que l’actual president, Joan Tort i Donada, exhaureix a principis d’any els dos mandats consecutius que la nostra actual normativa estableix com a límit màxim per a un càrrec. Rebi des d’aquí, doncs, no sols la nostra felicitació sinó sobretot el nostre més profund agraïment per la seva intensa i reeixida dedicació, amb la seguretat, d’altra banda, que la seva implicació amb el bon funcionament de la Societat d’Onomàstica seguirà vigent, i que la Junta que sorgeixi de les imminents eleccions en garantirà la continuïtat.
      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , , , , , , ,

      Monday, April 2, 2018

      Conferència sobre toponímia ibèrica a càrrec d’Antoni Jaquemot

      SdO

      El consoci i tresorer Antoni Jaquemot pronunciarà una conferència sobre toponímia ibèrica el proper 7 d’abril a la Biblioteca Central de Terrassa, dins del cicle de conferències sobre llengua i cultura iberes que organitza l’Institut d’Estudis Ibers.

      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , ,

      Sunday, April 1, 2018

      Programa de la Jornada d’onomàstica de les terres de Penyagolosa

      SdO

      Introducció

      La zona d’estudi, que d’ara en avant queda batejada com «terres de Penyagolosa», abasta l’àmbit comarcal de l’Alcalatén, els termes de la Setena de Culla del Maestrat històric i pobles veïns de l’Aragó i de l’Alt Millars.
      Penyagolosa és un cim emblemàtic de les nostres terres, centre de l’excursionisme valencià, vedaler del pas de raberes entre l’Aragó i la Plana, cruïlla de
      cultures, aplec de terres i parles diverses. Sant Joan de Penyagolosa, a més, acull rogatives centenàries de Xodos, Puertomingalvo, Vistabella, Culla i
      les Useres a través dels seus camins centenaris.
      Calia, per tant, dedicar uns dies als noms que bategen cada racó de les terres de Penyagolosa, als pobles que veuen en el seu perfil divers un far d’aquesta mar de bancals on tanta gent ha navegat secularment.

      Objectius

      • Fer una aproximació al coneixement dels noms de lloc i de persona de les terres de Penyagolosa. El seu origen, la seva vitalitat o desaparició, i la relació amb diferents àmbits científics i culturals.
      • Difondre els estudis d’onomàstica, especialment aquells relacionats amb l’excursionisme i la cartografia, que s’hagen realitzat fins ara sobre les terres de Penyagolosa.
      • Contribuir a l’onomàstica catalana amb els resultats de les recerques fetes sobre les terres de Penyagolosa.
      • Fomentar l’estudi i la divulgació de l’onomàstica local i relacionar-la amb la de les comarques veïnes.
      • Generar debats al voltant dels noms propis (topònims polèmics, altera­cions onomàstiques, etimologies populars…)
      • Animar a la realització de reculls onomàstics municipals (generals o parcials).
      • Conèixer els estudis d’onomàstica d’altres territoris relacionats amb l’excursionisme per afavorir l’intercanvi de coneixements, mètodes i resultats.
      • Mostrar la cartografia i bibliografia onomàstica de la zona

      Temes Generals

      • Toponímia i excursionisme
      • Onomàstica (toponímia i antroponímia), actual o pretèrita, oral o escrita

      Temes específics

      • Cartografia i excursionisme
      Dins els temes onomàstics relacionats amb la zona:
      • Cartografies
      • Odonímia
      • Toponímia rural i/o urbana
      • Antroponímia. Recull de noms, cog­noms i malnoms.
      • Els nostres arxius
      • Onomàstica i literatura
      • Onomàstica vària. Qualsevol altre tema d’onomàstica relacionat amb la zona d’estudi.

      Secretaria

      Elvira Safont · arxiuvistabella@gmail.com · 687 229 074
      Jesús Bernat · jbsensegel@gmail.com · 636 228 279

      Coordinadors

      Elvira Safont, Josep Miquel Ribés, Òscar Bagur, Josep Meseguer-Carbó, Ferran Guar­dio­la i Jesús Bernat.

      Comitè científic

      Emili Casanova (UV), Ventura Castellvell (SdO), José Enrique Gargallo (UB), Lluís Gime­no (UJI), Joan Tort (UB) i Albert Turull (UdL).

      Ho organitza

      Societat d’Onomàstica, Maestrat viu!, Centre d’Estudis de Penyagolosa i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , , , ,

      Monday, January 22, 2018

      Toponimia de Valsain

      link

      Hubo un tiempo en que aquellos libros cuya edición no era negocio encontraban salida a través de organismos oficiales o instituciones; las cuales guardaban una (pequeña) partida presupuestaria para esos menesteres y así cumplían con la cultura y prestaban un cierto servicio público. Estamos pensando, por ejemplo, en el CSIC, cuya relación de títulos en catálogo a lo largo de los años impresiona tanto por extensa y rigurosa como por, en algún caso, estrafalaria. Otrosí, las comunidades autónomas, diputaciones e incluso ayuntamientos, que se adornaban publicando fundamentalmente tema local, y ahí tenía cabida tanto un tratado dedicado al retablo plateresco de la iglesia de un pueblo de doscientos habitantes como el manual sobre las cien maneras autóctonas de salar un cochino.
      "No está todo perdido si una editorial novel, la librería Farinelli de La Granja de San Ildefonso, ha sido capaz de, en primer lugar, interesarse por una obra tan especializada; y, después, de editarla primorosamente."
      Pero, ¡ay!, si la crisis, con sus recortes, ha llegado hasta a racanear las vacunas a los niños, ¿cómo no van a cercenarse estos mínimos desahogos editoriales? Al sufrido autor que, recogido en su particular arcadia, fuera de los circuitos habituales, quisiera publicar algo que no sea una novela negra, sólo cabe decirle aquello de lasciate ogni speranza.
      Por eso, es una sorpresa y alborozo a partes iguales descubrir que la iniciativa privada ha tomado el relevo de la cosa pública y, a su riesgo, con mínima ayuda externa, ha dado a la luz un libro tan espléndido como Toponimia de Valsaín. No está todo perdido si una editorial novel, la librería Farinelli de La Granja de San Ildefonso, ha sido capaz de, en primer lugar, interesarse por una obra tan especializada; y, después, de editarla primorosamente.
      "Y como el texto es exhaustivo y la documentación abundante, la intrahistoria de la comarca se nos presenta iluminada, lista para ser degustada en el paseo campestre."
      Advertimos al lector casual de que no se desanime por la aparente peculiaridad del tema. Los nombres de los lugares, obvio es decirlo, no son fruto del azar; están ahí por algo. Es una clave que, decantada a lo largo del tiempo, llega hasta hoy con una carga de información inmensamente enriquecedora. Y como el texto es exhaustivo y la documentación abundante, la intrahistoria de la comarca se nos presenta iluminada, lista para ser degustada en el paseo campestre… o, todavía mejor, desde el sillón de casa. Para los que viven o frecuentan la sierra segoviana, el libro es obligatorio.
      Una nota final. A riesgo de que se nos llame, con toda justicia, quisquillosos, no podemos dejar de señalar lo que se hubiera agradecido la inclusión de una planimetría moderna, a la que las entradas estuvieran referenciadas. Y ya puestos a pedir, ¿no hubiera sido bonito mencionar, en el término Fuenfría, que es la cuna donde Cervantes hace nacer a Rinconete? Tampoco Jesús de Aragón, el único y extraordinario escritor que ha dado Valsaín, figura bajo el término Casarás, cuando este paraje es hoy fundamentalmente conocido por una de sus novelas. Comprendemos que en las descripciones deben figurar referencias documentales, no literarias, pero al menos en estos dos casos se podría haber hecho una excepción, en nombre de la fraternidad entre escritores.
       —————————————
      Título: Toponimia de Valsaín. Autor: Julio de Toledo Jáudenes. Editorial: Farinelli. Venta en Librería Farinelli – Real Sitio de San Ildefonso – La Granja, fariliber@gmail.com, tf. 646860545?
      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , , , , ,

      Friday, December 1, 2017

      Call for papers: Jornada d’onomàstica de les terres de Penyagolosa

      Societat d'Onomastica

       Introducció
      La zona d’estudi, que d’ara en avant queda batejada com «terres de Penyagolosa», abasta l’àmbit comarcal de l’Alcalatén, els termes de la Setena de Culla del Maestrat històric i pobles veïns de l’Aragó i de l’Alt Millars.
      Penyagolosa és un cim emblemàtic de les nostres terres, centre de l’excursionisme valencià, vedaler del pas de raberes entre l’Aragó i la Plana, cruïlla de
      cultures, aplec de terres i parles diverses. Sant Joan de Penyagolosa, a més, acull rogatives centenàries de Xodos, Puertomingalvo, Vistabella, Culla i
      les Useres a través dels seus camins centenaris.
      Calia, per tant, dedicar uns dies als noms que bategen cada racó de les terres de Penyagolosa, als pobles que veuen en el seu perfil divers un far d’aquesta mar de bancals on tanta gent ha navegat secularment.

      Objectius

      • Fer una aproximació al coneixement dels noms de lloc i de persona de les terres de Penyagolosa. El seu origen, la seva vitalitat o desaparició, i la relació amb diferents àmbits científics i culturals.
      • Difondre els estudis d’onomàstica, especialment aquells relacionats amb l’excursionisme i la cartografia, que s’hagen realitzat fins ara sobre les terres de Penyagolosa.
      • Contribuir a l’onomàstica catalana amb els resultats de les recerques fetes sobre les terres de Penyagolosa.
      • Fomentar l’estudi i la divulgació de l’onomàstica local i relacionar-la amb la de les comarques veïnes.
      • Generar debats al voltant dels noms propis (topònims polèmics, altera­cions onomàstiques, etimologies populars…)
      • Animar a la realització de reculls onomàstics municipals (generals o parcials).
      • Conèixer els estudis d’onomàstica d’altres territoris relacionats amb l’excursionisme per afavorir l’intercanvi de coneixements, mètodes i resultats.
      • Mostrar la cartografia i bibliografia onomàstica de la zona

      Temes Generals

      • Toponímia i excursionisme
      • Onomàstica (toponímia i antroponímia), actual o pretèrita, oral o escrita

      Temes específics

      • Cartografia i excursionisme
      Dins els temes onomàstics relacionats amb la zona:
      • Cartografies
      • Odonímia
      • Toponímia rural i/o urbana
      • Antroponímia. Recull de noms, cog­noms i malnoms.
      • Els nostres arxius
      • Onomàstica i literatura
      • Onomàstica vària. Qualsevol altre tema d’onomàstica relacionat amb la zona d’estudi.

      Comunicacions

      Les propostes de comunicació s’han de fer arribar per correu electrònic des d’ara i fins al 15 de gener de 2018 a la Secretaria de la Jornada: arxiuvistabella@gmail.com. Els interessats hi han d’indicar les seves dades personals (noms, adreça electrònica i domicili) i un text amb el títol i resum de la comunicació d’una extensió entre cinc-cents i dos mil caràcters.
      La data límit per lliurar el text definitiu, que haurà de tenir una extensió màxima de 35.000 caràcters amb espais inclosos, és el dia 14 d’abril de 2018.

      Allotjament

      Com que la seu de la Jornada passa d’Atzeneta (divendres 4 de maig) a Vistabella (5 i 6 de maig), pobles que disten 25 quilòmetres, s’ha considerat convenient establir l’allotjament a Vistabella. Altrament, aquesta enlairada vila compta amb una oferta hostalera limitada a habitatges de turisme rural, la qual cosa reclama la complicitat, comprensió i coŀlaboració dels participants en aquesta jornada. Per facilitar l’estada i l’allotjament convé fer les reserves amb un marge de temps considerable a través de la Secretaria.

      Secretaria

      Elvira Safont
      Arxiu de Vistabella del Maestrat
      Carrer Major, 13. 12135 Vistabella del Maestrat
      A/e: arxiuvistabella@gmail.com
      Tlf.: 687 229 074

      Espais 

      Ajuntament d’Atzeneta
      Centre Cultural “La Presó” de Vistabella.

      Coordinadors

      Elvira Safont, Josep Miquel Ribés, Òscar Bagur, Josep Meseguer-Carbó, Ferran Guar­dio­la i Jesús Bernat.

      Comitè científic

      Emili Casanova (UV), Ventura Castellvell (SdO), José Enrique Gargallo (UB), Lluís Gime­no (UJI), Joan Tort (UB) i Albert Turull (UdL).

      Ho organitza

      Societat d’Onomàstica, Maestrat viu! i el Centre d’Estudis de Penyagolosa

      Hi col·laboren

      Ajuntaments d’Atzeneta del Maestrat, Ajuntament de Vistabella del Maestrat, Diputació de Castelló, Centre d’Estudis del Maestrat i El Tossal cartografies.
      Posted by Dr. on No comments:
      Labels: , , ,
      Subscribe to: Posts (Atom)