Wednesday, June 1, 2016

Slavic/Non-Slavic language contact in the area of diachronic onomastics

http://www.onomastikblog.de/artikel/neuerscheinungen/slavicnon-slavic-language-contact-in-the-area-of-diachronic-onomastics/

Linguistica, Vol 55, No 1 (2015): Slavic/Non-Slavic Language Contact in the Area of Diachronic Onomastics/Slovanski jeziki v stiku z neslovanskimi diahroni onomastični pogled 

Der bereits 2015 in Ljubljana erschienene namenkundlicher Sammelband wurde von Silvo Torkar herausgegeben. Er enthält Aufsätze verschiedener Autoren zum deutsch-slawischen Sprachkontakt aus der Perspektive der historischen Namenforschung. Folgende Aufsätze sind darin enthalten und auch online verfügbar:
  • Georg Holzer (Wien): Laut- und Akzentgeschichtliches aus zu einigen aus Substraten und Nachbarsprachen ins Slavische entlehnten Namen (Remarks on the history of sounds and accents of Slavic names deriving from substrates and neighbouring languages)
  • Zbigniew Babik (Krakau): Pre-Slavic toponomastic layer of Northern Mazovia: corrections and addenda (the Narew drainage)
  • Jaromír Krško (Banska Bystrica): The influence of pre-Slavic ethnic groups on the hydronymy of present-day Slovakia
  • Luka Repanšek (Ljubljana): Towards a clarification of the history of the Slovene river name Soča
  • Metka Furlan (Ljubljana): On hydronym Dragonja/Dragogna
  • Maurizio Puntin (Udine): Pieris and Begliano: medieval settlements of the lower soča of uncertain identity
  • Matej Šekli (Ljubljana): Old Romance place names in early South Slavic and late Proto-Slavic sound changes
  • Святослав O. Вербич (Kiew): Slavic and Eastern Romance interaction in the hydronymy of the Dniester river basin
  • Inge Bily (Leipzig): Deutsch-slawischer Siedlungs- und Sprachkontakt im Gebiet zwischen Saale und Neiße - Vorgestellt an ausgewählten Ortsnamen (Siedlungsnamen) German-Slavic settlement and language contact in the region between the rivers Saale and Neiße - presented on the basis of selected place names
  • Jana Pleskalová (Brno): Czech-German relationships in relation to the anthroponymy of the Czech lands
  • Silvo Torkar (Ljubljana): German - Sloven contact in Slovene toponymy
  • Валерий Л. Васильев (Nowgorod): The problems of studying the Baltic origins of hydronyms on the territory of Russia
  • Eлена Л. Березович, Анна A. Макарова, Ирма И. Муллонен (Jekaterinburg): "Demonological" root čert- and hiisi- in Russian toponymy of the Russian North and the Republic of Karelia
  • Н. В. Кабинина (Jekatarinburg): Problems in the study of the finno-ugric substrate toponymy of the Russian north
  • Anđela Frančić (Zagreb): Croatian-Hungarian contacts reflected in Croatian surnames
  • Aleksandar Loma (Belgrad): Some medieval titles in the toponymy of Serbia
  • Василь B. Лучик (Kiew): Turkisms in the toponymy of Ukraine: historical and etymological aspacts
  • Людвиг Селимски (Katowice): Bulgarian area and settlement names originating from Balkan languages
  • Eva Sicherl (Ljubljana): The English-Slovene language contact: borrowing of personal names
Hier finden Sie den Inhalt des Bandes als Pdf.