Saturday, October 22, 2016

XXVI JORNADES D'ESTUDIS PENEDESENCS "LA LLENGUA DEL PENEDÈS: DEL VOCABULARI I LA TOPONÍMIA AL FOLKLORE I LA LITERATURA"



http://www.iepenedesencs.org/documents/IEP_jornades_16.pdf

Dissabte 29 d'octubre
El Vendrell
Sala polivalent de l'Escola de Música Municipal Pau Casals
9 del matí


Paraules de benvinguda a càrrec del president IEP i l'Alcalde del Vendrell.

Presentació de les comunicacions per àmbits i la conferència marc.

Àmbit 1 - Els estudis lingüístics i sociolingüístics
- Francesc Bernat Baltrons: Els estudis lingüístics de Manuel Milà i Fontanals.
- Fontxo Blanch: Les repliques a la revolució ortogràfica catalana de L’Avenç per Las Cuatre Barras del Centre Català Vilafranquí (abril- juliol 1892).
- Núria Esteve i Elisabet Llopart: L'ús de trets lèxics i sintàctics del Penedès: estudi de casos.
- Narcís Iglesias: Personalitat i obra lingüística del pare Calveras.
- Consorci Normalització Lingüística Penedès Garraf: Voluntariat per la llengua. Converses en català.
Debat de l'àmbit 1 - Modera Joan Vidal Urpí, membre del Centre d'Estudis Cubellencs.

Esmorzar amb Cafès Novell.

Conferència marc, a càrrec de  M. Carme Junyent Figueras, professora titular de Lingüística General de la UB,  sobre “La llengua dels penedesencs ”.

Àmbit 2 - Els fenòmens fonètics
- Joan-Pau Callejón Mateu: La desfonologització de les es i les os tòniques obertes i tancades en el dialecte vilanoví.
- Àngels Parés: Trets fonètics singulars d’alguns pobles del Garraf.
- Ignasi Maria Muntaner: Particularitats lèxiques i fonètiques de la parla de Sitges.

Àmbit 3 - El lèxic
- Xavier Bayer: Uns quants noms de bolets i d’animals recollits al Penedès.
- Armand Beneyto i Joan Solé Bordes: Algunes locucions i frases fetes del Penedès.
- Joan Cuscó Clarasó: Vocabulari d’un mecanoscrit de Josep Maria Masachs.
- Àngels Parés: Diversitat lèxica del Garraf i de la costa del Baix Penedès.
- Joan Solé Bordes: La llibreta de mots del Penedès d’Anfós Sans Rosell.

Debat dels àmbits 2 i 3. Modera Ricard Serra, membre del Grup d'Estudis Històrics de Sant Quintí de Mediona.

Dinar al Restaurant Stil del Vendrell.

Àmbit 4 - Visió històrica
- Josep Bosch Planas: La llengua en els inventaris de la Baixa Edat Mitjana.
- Albert Tubau: Sempre més y mai menus. El català a la Vilanova del XIX.

Àmbit 5 - La llengua. Onomàstica
- Xavier Bayer: Recull de noms relacionats amb el diable a la cultura popular penedesenca.
- Josep Solé Armajach: Filosofia toponímica: reflexió entorn del topònim Plana.


Àmbit 6 - La creativitat. Literatura
- Fontxo Blanch: El cicle de conferències de la “Gaseta de Vilafranca” als anys vint.
- Mònica Roca: L’obra escrita del polifacètic Josep Cañas.

Debat dels àmbits 4, 5 i 6 – Modera Joan Torrents Sivill, membre del Centre d'Estudis Rapitencs.

Pausa cafè – Cafès Novell.

Àmbit 7 - La creativitat. Etnopoètica
- Gener Aymamí: Les coves i avencs, un món de llegendes.
- Xavier Brotons: Alguns mots del lèxic carnavalesc vilanoví.
- Joan Fontana Tous i Xus Ugarte: El vi del Vendrell fa caure de clatell. Representació paremiològica del Penedès a l’enquesta "Els refranys més usuals de la llengua catalana".
- Ramon Marrugat: La cançó de gresca La Filomena un exemple de creativitat col·lectiva.
- Ramon Marrugat: Onomatopeies i mimologies penedesenques.
- Eloi Miralles: Vocabulari del Ball de les Gitanes de Vilafranca.
- Pere Rovira Alemany: Montserrat Cardús, una folklorista lavitenca a cavall dels segles XIX i XX.

Debat de l'àmbit 7 - Modera Fina Carol, membre del Grup de Recerques Històriques de Sant Pere de Riudebitlles.

Hi haurà una exposició de publicacions diverses d’aquesta temàtica.


En conveni amb l'Ajuntament del Vendrell.