NORNA-rapporter 99

 link

Symposierapporten från NORNA:s 49. symposium Navn på minoritetsspråk i muntlige og skriftlige sammanhanger. Minoritehtagielaid namat njálmmálaš ja čálalaš oktavuođain som organiserades i april 2019 i Guovdageaidnu / Kautokeino har nu utkommit i en digital version. Rapporten redigerat av Kaisa Rautio Helander, Aud-Kirsti Pedersen och Mikkel Rasmus Logje är en sampublikation i serierna Dieđut (1/2021) och NORNA-rapporter (99), och tillgängligt genom denna länk: https://samas.brage.unit.no/samas-xmlui/bitstream/handle/11250/2980686/D...

Rapporten innehåller sammanlagt 12 artiklar på nordiska språk, engelska eller nordsamiska (med norska översättningar):
Håkan Rydving: On the history of the Sami family name system
Kendra Willson: Personal name law, orthography, and minority languages
Linnea Gustafsson: Syriska förnamn i Sverige. En första kartläggning
Lynette Carter: Name games. The politics of place naming i Aotearoa/New Zealand
Kaisa Rautio Helander: Gielladuovdagiid rolla eamiálbmoga gielalaš ja kultuvrralaš rivttiid nannemis. Ovdamearkan Guovdageainnu suohkana luoddanamat [Det språklige landskapets rolle for å styrke urfolks språklige og kulturelle rettigheter. Veinavn i Kautokeino kommune som eksempel]
Mikkel Rasmus Logje: Bissojohka ja Porsáŋgu: Leatgo dát borsi-álgosaš namat? [Bissojohka og Porsáŋgu: Navn med opphav i borsi?]
Taarna Valtonen: Ođđa eatnamiidda. Nuortalaš eváhkuid báikenamat Davvinuorta-Anáris [Til nye trakter. Evakuerte skoltsamers stedsnavn i Nordøst-Enare]
Väinö Syrjälä: Hållplatsnamn och svenskan i de lingvistiska landskapen i Tusby och på webben
Daniel Andersson & Lars-Erik Edlund: Att synliggöra samiska ortnamn i Sverige. Riktlinjer, praxix och vägar framåt
Lennart Dehlin: Granskning av samiska ortnamn. Utvidgat sammarbete inom den samiska onomastiken mellan Lantmäteriet, Sametinget och Institutet för språk och folkminnen
Birgit Christensen: Uldgade i Tønder. Historien om et gadenavn i det dansk-tyske sprogkontaktområde
Attila Sasi: The use of minority language settlement names in the official Hungarian Gazetteer

Digital NORNA-föreläsning: 1/11 2021 Katrine Kehlet Bechsgaard

 Med syfte att hjälpas åt att rekrytera nya studenter och doktorander till namnforskningen i Norden kommer NORNA att arrangera en öppen zoomföreläsning som i första hand vänder sig till ovan nämnda målgrupp. I kommittén hoppas vi att alla medlemmar kan hjälpas åt att bjuda in studenter och andra intresserade (genom att förmedla länken till dem) samtidigt som NORNA-medlemmarna naturligtvis själva har möjighet att delta som åhörare vid föreläsningen. (Om konceptet blir välbesökt och uppskattat kommer det att kunna följas av liknande arrangemang i framtiden.)

Den 1/11 2021 kl. 15.15-17 (skandinavisk tid) kommer Katrine Kehlet Bechsgaard att föreläsa under rubriken "Your name? My name? Our name? On surname choices in families and their connection to family life and identity". För att nå så många studenter och blivande doktorander som möjligt kommer föreläsningen att vara på engelska den här gången.

Datum: 

måndag, november 1, 2021

Länk: 

https://hh-se.zoom.us/j/64322656131

The New Nordic Cooperative Committee for Onomastic Research (NORNA) has been elected for 2021-2025

 The 17th Nordic Congress of Onomastic Research was organised as a digital event at the University of Helsinki and was held on June 8-10, 2021. Over 90 onomasticians participated in the congress during three days, 35 section lectures and 2 invited plenary lectures (by Johanna Isosävi and Guy Puzey) were given. A congress report will traditionally be published in the NORNA Reports Series. 

During the congress, a new NORNA Committee was elected for the 2021-2025 term. NORNA members voted for Linnea Gustafsson from Sweden as the new Chairperson. The names of the other committee members for each country can be found on the NORNA Committee page.

NORNA Committee 2021-2025:

Chair: Linnea Gustafsson

Vice Chair: Line Sandst

Secretary and Editor: Väinö Syrjälä

Treasurer: Elin Pihl

Countries' representatives:

Denmark: Line Sandst & Birgit Eggert

Finland: Unni Leino & Lasse Hämäläinen

Faroe Islands: Anfinnur Johansen & Kristin Magnussen

Greenland: vacant

Iceland: Aðalsteinn Hákonarson & Birna Lárusdóttir

Norway: Gunnstein Akselberg & Aud-Kirsti Pedersen

Sweden: Linnea Gustafsson & Josefin Devine

We congratulate the new members and wish them a fruitful Nordic cooperation ahead!!! 

"Names in Writing" is available online !

 link

Namn i skrift

Författare/redaktör: Red. Maria Löfdahl, Michelle Waldispühl och Lena Wenner

Information: https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/67201/1/gupea_2077_67201_1.pdf

Publiceringsår: 2020

Symposium "Minority Names in Oral and Written Contexts in a Multi-Cultural World" in Norway

website

​Invitation to the 49th NORNA-symposium

Minority Names in Oral and Written Contexts 
in a Multi-Cultural World

24.–25.4.2019 in Guovdageaidnu (Kautokeino), Norway

NORNA’s 49. symposium will be held in the middle of the North Sámi area in the town of Guovdageaidnu (Norwegian Kautokeino) in northern Norway, 24.–25. April 2019. The symposium is set to last for two working days, with a provisional starting time of 09.00 on 24.4.2019 and finishing at 16.00 on 25.4.2019. Following the symposium, on 26.4.2019, there will be an optional excursion around the host town of Kautokeino.
​
The symposium is being hosted in colaboration with Sámi allaskuvla | Sámi University of Applied Sciences and Sámediggi | The Sámi Parliament in Norway, and will be held in the science-building, Diehtosiida, on the premises of Sámi University of Applied Sciences and the Sámi Parliament’s language department.

​Topic of the symposium: 
The central topic of the symposium is to examine questions related to minority language names using various different approaches, as well as from a cross-disciplinary viewpoint. Presentations may deal with all types of name categories in onomastics, such as, e.g. minority language place names, personal names, administrative names, animal, business and artefact names.
The symposium has as its topic, both the oral and written contexts of minority language names, and the thematic of the presentations will therefore include all the various different aspects of minority language

• names in oral use in all the various linguistic and cultural environments;
• names in linguistic contact in bi- or multilingual environments;      
• names and identity;
• names in written and official contexts;
• names in linguistic landscapes;
• names in the context of legal protection and name policy.

NORNA's 48'e symposium i Göteborg November 2018

NORNA

Namn i skrift.

NORNA:s 48:e symposium i Göteborg 29–30 november 2018.

Symposiet är ett samarbete mellan Institutet för språk och folkminnen och institutionen för språk och litteraturer vid Göteborgs universitet.

Välkomna till Göteborg!

Maria Löfdahl, Michelle Waldispühl & Lena Wenner

Namn i skrift. Names in Writing

Call for papers

***English below***

Namn i skrift

29–30 november 2018, Göteborgs universitet och Institutet för språk och folkminnen

Skriftstudier har fått allt större betydelse inom språk- och kulturvetenskap de senaste åren. Fältet har

vidgats med frågeställningar som inte bara rör grafonomi och stavningsregler utan också skriftens

medialitet, skrivpraxis och skriftens sociala dimension. Inom namnforskningen har skriftstudier inte i

någon större utsträckning uppmärksammats som ett eget fält, även om det finns många studier som

behandlar namn i skrift. Samtidigt finns det studier utanför den traditionella namnforskningen som också

undersöker skrivna namn ur flera av de ovan nämnda synvinklarna.

Symposiet fokuserar på namn i skrift och erbjuder möjligheten att reflektera kring skriftens signifikans

inom studiet av namn utifrån olika forskningsperspektiv.

Möjliga teman är:

- Namnens grafonomi, namn och ortografi

- Namnvård

- Namn i olika skriftsystem

- Språkutveckling i skrivna namn

- Skrivna namn i språkkontakt

- Typografi och grafik av namn

- Skrivna namn och identitet

- Skrivna namn ur ett maktperspektiv

- Namn som texter i det offentliga rummet

Välkommen att inkomma med ditt abstrakt till föredrag eller poster senast den 20 februari 2018. Skicka

ditt abstrakt (max 300 ord utan referenser) till namniskrift@sprak.gu.se. Ange namn, e-postadress och

lärosäte i abstraktet. Besked om antagning ges senast den 30 april 2018.

Tid och plats:

Den 29 och 30 november 2018. Konferensen beräknas starta kl. 13 den 29 november 2018 och avslutas

den 30 november kl. 16. En middag på kvällen den 29:e är inplanerad. Konferensen kommer att äga rum

på Gamla Hovrätten, Olof Wijksgatan 6, Göteborg.

Föredragsspråk:

De nordiska språken och engelska. Konferensspråket är de nordiska språken.

Konferensavgiften:

400 SEK (tidig registrering senast 31 maj 2018), 500 SEK (sen registrering senast 30 september 2018),

konferensmiddag och lunch på fredagen ingår.

Publikation:

Vi planerar en refereegranskad konferensvolym. En inbjudan till att skriva i konferensvolymen kommer

att skickas ut separat, efter konferensen.

Praktisk information:

Praktisk information om konferensen kommer att finnas tillgänglig från januari 2018 på adressen:

http://sprak.gu.se/forskning/konferenser/namn-i-skrift

Organisationskommitté:

Maria Löfdahl, Institutet för språk och folkminnen, Göteborg

Michelle Waldispühl, Institutionen för språk och litteraturer, Göteborgs universitet

Lena Wenner, Institutet för språk och folkminnen, Göteborg

*************************

Names in Writing

Call for papers

29–30 November 2018, University of Gothenburg and Institute for Language and Folklore, Gothenburg

The study of writing has gained increasing importance within linguistics and culture studies in recent

years. The field has widened substantially focusing not only on graphemics and spelling principles, but

also on the mediality of writing, writing practices and social dimensions of writing. Within name studies,

the study of writing has not yet been recognized as a field in its own right, even though written names

have been a recurring subject of analysis. At the same time, there are studies outside the traditional field

of name studies that focus on written names from several of the above named perspectives.

The theme of this symposium is names in writing. It will give scholars a chance to reflect on the

significance of writing in the study of names and provide a platform to discuss approaches from different

fields.

Topics could include, but are not limited to:

- The graphemics of names, names and orthography

- Nomenclature

- Names in different writing systems

- Language development in written names

- Written names in language contact

- Typography and graphics of names

- Written name and identity

- Written name and authority

- Written names in the public sphere

We invite proposals for 20-minute paper presentations or for posters on any topic related to names in

writing, from both modern and historical contexts. Please send an abstract of up to 300 words (excluding

references) to namniskrift@sprak.gu.se by 20 February 2018. Include your name, email address and

affiliation in your abstract. Feedback and letters of acceptance will be provided by 30 April 2018.

Time and place:

29–30 November 2018. The conference will start at 13:00 on 29 November 2018 and end 16:00 on 30

November. A dinner is planned for the evening of 29 November. The conference will be held at Gamla

Hovrätten, Olof Wijksgatan 6, Gothenburg.

Conference languages:

Nordic languages, English

Conference fee:

400 SEK (early registration until the end of May 2018), 500 SEK (late registration until the end of

September 2018) includes conference dinner and lunch on Friday.

Publication:

We plan to publish conference proceedings using a peer review process. An invitation for submission of

contributions will be sent out separately after the conference.

Practical information:

Practical information on organizational matters will be published by January 2018 at:

http://sprak.gu.se/forskning/konferenser/namn-i-skrift.

Organizing committee:

Maria Löfdahl, Institute for Language and Folklore, Gothenburg

Michelle Waldispühl, Department of Languages and Literatures, University of Gothenburg

Lena Wenner, Institute for Language and Folklore, Gothenburg

Datum: 

torsdag, november 29, 2018 till fredag, november 30, 2018

Bent Jørgensens æresseminar på Navneforskning

NORNA

Bent Jørgensens æresseminar 29/9-2017 på Navneforskning, Københavns Universitet

Dr.phil. Bent Jørgensen gik på pension med udgangen af februar 2017, og for at markere hans store indsats for dansk navneforskning, ønsker de tidligere kolleger fra Afdeling for Navneforskning at ære ham med dette seminar.

Alle interesserede er velkomne, men af hensyn til kaffebestilling o.a. bedes man tilmelde sig via mail til Peder Gammeltoft, gammelt@hum.ku.dk.

Program

• 10.30-10.40 Peder Gammeltoft: Velkommen
• 10.40-11.15 Johnny GG Jakobsen: Nationale stednavneudgivelser i nordisk regi
• 11.15-11.50 Line Sandst: Ordenssansen og de hvide myrer i den sorte tue
• 11.50-12.25 Birgit Eggert: Løkken og en dronning i nord - Om stednavneforklaringer i den nye Trap Danmark
• 12.30-13.30 Frokost
• 13.30-14.05 Christian Munk: Nyere reciprokeringer ved hjælp af andre stednavne
• 14.05-14.40 Rikke Steenholt Olesen: Rørvigbondens horisont - Mark- og naturnavne i Rørvig Sogn
• 14.40-15.10 Kaffepause
• 15.10-15.45 Michael Lerche Nielsen: Gi' et nummer! – Bent Jørgensen som formidler
• 15.45-15.55 Bent Jørgensen: Slutreplik
• 16.00-17.30 Reception

Resumeer af foredrag

Nationale stednavneudgivelser i nordisk perspektiv

Johnny GG Jakobsen

Bent Jørgensen er den danske navneforsker der har udgivet flest bind i serien Danmarks Stednavne.

Herudover har han også stået for 'oplæringen' af alle nye navneforskere de seneste 15-20 år. Ingen er som ham indsat i Danmarks Stednavnes opbygning og udformning, og han har videreført en snart hundrede år gammel tradition for udgivelse af danske stednavne på bedste vis. Danmarks Stednavne minder på mange måder om de andre nordiske stednavneudgivelser – men på hvilke måder er de egentlig sammenlignelige, og på hvilke adskiller de sig fra hinanden? Det vil dette foredrag forsøge at belyse.

Ordenssansen og de hvide myrer i den sorte tue

Line Sandst

Bent Jørgensen er den forsker på dansk jord, der har undersøgt gruppenavngivning som urban navngivningsstrategi mest indgående. I dag (2017) er gruppenavngivning den hyppigst anvendte navngivningsstrategi, når gaderne i et nyt kvarter eller område skal navngives. Jørgensens forskning gjorde det muligt, at jeg kunne undersøge fænomenet fra nye vinkler i min ph.d.-afhandling fra 2016.

I vor tids ekspanderende storbyer opstår behovet for "det afgrænsede", et ønske om at reducere i skala, og det er disse afgrænsede sproglige enklaver – og alt det, der bryder – dette foredrag vil handle om. Et foredrag, som på mange måder skylder en stor tak til Bent Jørgensen.

Løkken og en dronning i nord – Om stednavneforklaringer i den nye Trap Danmark

Birgit Eggert

I den 6. udgave af Trap Danmark som er under udgivelse i disse år, har stednavnene fået en mere fremtrædende plads end de har haft i de tidligere udgaver. De vigtigste byers navne bliver præsenteret med eksempler på navnets overlevering, og betydningen forklares. Jeg står for navnebehandlingerne fra Nordjylland, som er et område der endnu ikke er udgivet i Danmarks Stednavne, og derfor har det været en udfordring at få hold på kildeformerne.

Bent Jørgensen er fagkonsulent for Trap Danmark og har kvalitetstjekket alle navneartiklerne, ligesom han har øst af sin store viden når jeg er stødt på forhindringer undervejs. Gennem de seneste år har jeg desuden arbejdet med Læsøs stednavne til et bind i Danmark Stednavne, og også her har Bent spillet en central rolle som vejleder, idémager og problemknuser. Dette arbejde har naturligvis lettet skrivningen om de læsøske navne til Trap Danmark. I foredraget præsenteres eksempler på de problemstillinger jeg er stødt på i arbejdet med stednavne i Nordjylland og på Læsø.

Nyere reciprokeringer ved hjælp af andre stednavne

Christian Munk

Med udgangspunkt i Bent Jørgensens disputats fra 1977 Reciprokering. Studier i indbyrdes afhængighed mellem ældre danske bebyggelsesnavne har min specialeafhandling fokuseret på reciprokering ved hjælp af nærliggende stednavne. Samtidig medtages også nyere stednavne, som først har belæg efter Matrikel 1688. De kilder, som har flest eksempler af denne type, viste sig at være dokumentation af jernbanestationer og postnumre. Der er kommet en del flere af denne type reciprokeringer i nyere tid i takt med udviklingen af landsdækkende infrastruktur. Funktionen af disse reciprokeringer er altså at entydiggøre et stednavn for at sikre, at post og passagerer ender de rigtige steder. Man kan diskutere, om det også giver en styrket lokal identitet i områder med mange reciprokeringer som for eksempel Thy.

Rørvigbondens horisont – Mark- og naturnavne i Rørvig Sogn

Rikke Steenholt Olesen

Mark- og naturnavne hvis skriftformer alene er overleveret efter middelalderen, falder almindeligvis uden for udgivelsen Danmarks Stednavne. I arbejdet med udgivelsen af Ods Herreds Stednavne er strategien således også alene at medtage de middelalderligt overleverede mark- og naturnavne, men øvrige mark- og naturnavne kan og bør naturligvis udnyttes.

Her kan potentielt være information at hente om fortidens samfundsforhold, selvom navne på en landsbys jord først og fremmest udgør "et udtryk for den lokale befolknings nærhorisont", som Bent Jørgensen har formuleret det engang.

I Rørvig lever en ret så stærk interesse for lokalhistorien. I den sammenhæng har stednavne været fremført som evidens for teser om forhistorisk aktivitet med støtte i Svend Aakjærs påstande. Marknavnene Borreholme og Borreholms Ager i Nakke er eksempelvis tolket som udtryk for tilstedeværelsen af en borg, og marknavnet Morbjerg, tillige med vanddragsnavnet Hov, er tolket som udtryk for hedensk kultdyrkelse.

I forbindelse med Rørvig Naturfredningsforenings 75-års jubilæum blev et større og lødigt jubilæumsværk udgivet i 2001. Dette blev siden anmeldt i Fortid og Nutid. Anmelderen roste særligt Per Grau Møller og Peter Korsgaards artikel Rørvig fortalt gennem sø- og landkort. Med reference til artiklens kort over arealanvendelse og bonitet omkring år 1800 perspektiveredes med følgende udsagn: "Sådanne kort vil sammen med en analyse af marknavnene i en lokalhistorisk fremstilling kunne give en dybere forståelse af landsbyfællesskabet". Den udfordring tages delvis op i foredraget, hvor områdets mark- og naturnavne præsenteres, og deres anvendelsesmuligheder diskuteres.

Gi' et nummer! – Bent Jørgensen som formidler

Michael Lerche Nielsen

Livet er andet end telefonpæle og sporvognsremiser – og dog. Ser man på Bent Jørgensen som faglig formidler, opdager man en langt bredere palet af punktnedslag og i visse tilfælde tæppebombning af den nordiske filologi. Foredraget vil i en uformel form give eksempler på traditionelle og nye veje, Bent har betrådt. I nogle tilfælde som skinnelægger, i andre tilfælde som motorvogn eller bivogn, men altid på sporet.

NORNA 47: Nordic Cooperative Committee for Onomastic Research Symposium 2017

http://www.americannamesociety.org/norna-47-nordic-cooperative-committee-for-onomastic-research-symposium-lund-sweden-may-11-12-2017/

The Nordic Cooperative Committee for Onomastic Research or NORNA will be holding its 47th official symposium from the 11th to the 12th of May 2017 in Lund, Sweden. The theme of this symposium will be “Bebyggelsenamnens dynamik”.  More information on this special event can be found at the website.

The symposium is jointly organized by the Institute for Language and Folklore and the Network for settlement names research, kept at the Archive Centre South in Lund. It is here that the collections of dialect and place names in the Lund archive are now located, and are available to the public. During the symposium there will be the opportunity to visit these collections.

The symposium will include a workshop on the names of -lev and -löv, open to
all contributions. The workshop is based on the various archaeological and
linguistic research in recent years, which has shed new light on this name type, both
terms of etymology, dissemination, and cultural context.

Bebyggelseskontinuitet og stednavne

http://norna.org/sites/default/files/articles/NBF.pdf



Bebyggelseskontinuitet og stednavne 

Workshop og netværksmøde om praktisk anvendelse af stednavne i museumsarbejde og forskning 

Odense Bys Museer, Overgade 48, 5000 Odense C – Ny udstillingsbygning

Torsdag d. 1. oktober 2015 

09.45 Kaffe og velkomst ved Per Vikstrand & Lisbeth Eilersgaard Christensen
10.00 Peder Gammeltoft, København, Stednavne som kilde til nedlagte bebyggelser
10.30 Trine Borake, Vestsjælland, Sjællands Middelalder – et samarbejde der forsøger at komme hele vejen rundt.
11.00 Charlotte Fabech, Skåne, Anvendelsen af stednavne som kulturhistorisk kildemateriale. Om erfaringer fra tværfaglige forskningsprojekter.
11.30 Diskussion
11.45 Frokost
12.30 Lars Erik Gjerpe, Oslo, Kontinuitet i jernalderens bosetning
13.00 Ole-Jørgen Johannesen, Bergen, Den vestnorske -heim-gården. Forleddstyper, størrelse og plassering i navne- og kulturlandskapet
13.30 Olof Holm, Stockholm, Namn på -hus, -gård och -byn i Jämtland. Några iakttagelser
14.00 Diskussion/kaffe 14.15 Per Vikstrand, Uppsala, Namn utan bebyggelser och bebyggelser utan namn
14.45 Jesper Hansen, Odense, Bebyggelseskontinuitet og stednavnekontinuitet. Præsentation af en model for bebyggelses- og navnedynamik
15.15 Niels Algren Møller, Sydvestjylland, Arkæologiske bebyggelser og stednavne i Vestjylland
15.45 Diskussion og drøftelse af netværksvirksomhed
16.00 Afrunding

Deltagelse koster 125 dkk, hvilket inkluderer kaffe og sandwich på dagen.

Tilmelding til lisch@odense.dk eller per.vikstrand@sofi.se senest 15. september 2015.

Indbetaling senest 15. sept. på: Reg. 2206, Konto 6275396212 (Nordea). Oplys navn og institution ved indbetaling.

Arrangementet afholdes af Netværket for bebyggelsesnavneforskning ved Odense Bys Museer og støttes af Kulturstyrelsen, Danmark, & Kungl. Gustav Adolfs akademien, Uppsala, Sverige

46e symposium: Namn och identitet

21-23 oktober 2015 på Tammerfors universitet

En preliminär anmälan tillsammans med titel på föredrag ombedes senast 1 mars 2015.

Mer information om bindande anmälan, abstrakt och betalning senare.

http://www.uta.fi/ltl/norna-2015/index.html

NORNA:s 46:e symposium:

Namn och identitet

Tammerfors, Finland 

21–23 oktober 2015 

Första utskicket

NORNA-kommittén inbjuder till symposium i Finland hösten 2015, för första gången i Tammerfors. NORNA:s nordiska namnforskarkongress 1998 hölls i grannstaden Tavastehus (Hämeenlinna), och exkursionen styrdes bland annat till Tammerfors, men för övrigt har Tammerfors inte tidigare figurerat på symposiekartan. Värdar för symposiet vid Tammerfors universitet är Antti Leino, professor i finska, och Mona Forsskåhl, professor i nordiska språk.

Temat för symposiet är Namn och identitet, i en vid bemärkelse. Det kan handla om personnamn, ortnamn, övriga namn m.m. I en tilltagande globalisering, med många inflyttare och invandrare i de nordiska länderna, har namnskicket inte längre sin lokalt karaktäriserande stämpel. Ändå håller man fast vid uttryck som ”man är vad man heter” och ”nomen est omen”, och menar att namnet kan uttrycka språk, nationalitet, tillhörighet, lokalitet osv.

Symposiet försiggår på Tammerfors universitet med start onsdagen den 21 oktober och avslutning fredagen den 23 oktober 2015.  Däremellan finns det plats för symposieföredrag och diskussioner, samt kvällsprogram med exkursion och middag. Tammerfors är såväl en ”gustaviansk” stad, grundad av svenske kungen Gustav III 1779, som en gammal vital marknadsplats, senare utbyggd med en livaktig industri, i synnerhet klädes- och textilindustri: Finlayson, Tampella osv. 

Inkvartering sker på hotell i närheten av universitet. Närmare uppgifter om symposieavgift, hotell och hotellpriser ges i senare utskick.

Anmäl dig till symposiet i Tammerfors senast 1 februari 2015 med titel på eventuellt föredrag. Vidare anvisningar angående anmälningar bifogas i nästa e-post.

Symposiets konferenssekreterare är Sabina Jordan, e-post norna.2015@uta.fi.

Symposiets hemsida finns på adressen http://www.uta.fi/ltl/norna-2015/

Välkommen till Tammerfors i oktober 2015!

Mona Forsskåhl Gunilla Harling-Kranck  Antti Leino

Minna Nakari Ritva Liisa Pitkänen