Отчёт IX Святогорских ономастических и IX Михайловских литературно-ономастических Чтений

http://azbuka.in.ua/ix-svyatogorskie-onomasticheskie-ix-mixajlovskie-literaturno-onomasticheskie-chteniya-itogi/

IX МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯТОГОРСКИЕ

ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ,

IX МИХАЙЛОВСКИЕ (КРЫМСКИЕ)

ЛИТЕРАТУРНО-ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ

Отчёт

17-20 октября 2014 года Донецкий национальный университет, Фонд гуманитарных исследований и инициатив «Азбука» и кафедра украинского и русского языков ДонНМУ провели IX Международные Святогорские ономастические чтения и IX Михайловские (Крымские) литературно-ономастические чтения. Две конференции впервые были объединены в одну и проходили в дистанционном режиме на сайте Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua.

Председателем Чтений был, по традиции, доктор филологических наук, основатель Донецкой ономастической школы, профессор кафедры общего языкознания и истории языка Донецкого национального университета Евгений Степанович Отин. Заместителем председателя был доктор филологических наук, профессор, автор теории поэтонимосферы, профессор заведующий кафедрой украинского и русского языков Донецкого национального медицинского университета им. М. Горького Валерий Михайлович Калинкин.

 

Членами Оргкомитета были: кандидат филологических наук, доцент кафедры украинского и русского языков Донецкого национального медицинского университета им. М. Горького Марина Владимировна Буевская; администратор и технический редактор сайта Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua Катерина Александровна Рыбалко; соискатель кафедры общего языкознания и истории языка Донецкого национального университета Ксения Сергеевна Федотова.

Для участия в Чтениях было заявлено тридцать три доклада учёных Украины, России и Казахстана. Материалы конференции были распределены по следующим секциям: «Теоретические вопросы ономастики и проблемы терминологии», «Топонимика», «Антропонимика», «Проблемы онимообразования», «Эргонимика. Хрематонимика», «Поэтонимология». 

Торжественное открытие Чтений состоялось 17 октября на филологическом факультете Донецкого национального университета. На открытии присутствовали некоторые участники Чтений (проф. В. М. Калинкин, проф. В. В. Фёдоров, доц. К. В. Першина, С. Е. Дворянчикова, В. В. Максимова, К. С. Федотова), преподаватели филологического факультета, журналисты и студенты.

Конференцию открыл доклад проф. В. В. Калинкина, посвящённый научному пути выдающегося учёного-лингвиста, ономаста и этимолога проф. А. В. Суперанской, которой в этом году исполнилось бы 85 лет.

Второе выступление проф. В. М. Калинкина было посвящено основателю Донецкой ономастической школы проф. Е. С. Отину, автору «Гидрономии Дона» и «Словаря коннотативных имён собственных», «Топонимии приазовских греков», «Частотного словаря протопопа Аввакума» и множества других трудов по языкознанию и ономастике Донецкого края.

На открытии были кратко охарактеризованы монографии донецких учёных: А. Ф. Михиной, М. В. Буевской, Н. В. Усовой, Н. В. Мудровой, С. Е. Дворянчиковой, было сказано об основных направлениях и перспективах развития ономастики. В заключение была показана презентация, в которой были обозначены основные сферы деятельности Фонда гуманитарных исследований и инициатив «Азбука», лаборатории общего и прикладного языкознания Донецкого национального медицинского университета, упомянуто о работе Международного ономастического семинара и о плодотворном сотрудничестве с горловскими коллегами.

Материалы открытия Чтений размещены на сайте Донецкой ономастической школы azbuka.in.ua.

С 18 октября началась основная работа конференции, все полученные для участия доклады были размещены на сайте azbuka.in.ua. Обсуждение проходило в режиме оффлайн, участники имели возможность задавать друг другу вопросы и оставлять отзывы о докладах. В связи с тем, что отзывы продолжали поступать позднее 20 октября, сроки конференции были продлены, чтобы дать всем докладчикам возможность принять участие в дискуссии.

Секция «Теоретические вопросы ономастики и проблемы терминологии» была представлена тремя докладами.

Работа Т. Л. Абашкиной (Киев, Украина) «Имя собственное как научное понятие (на материале терминов соционики)» посвящёна современным теоретическим проблемам изучения собственных имён и понятию «прецедентное имя», а также способности «прецедентных имён» выступать в роли символов. Доклад вызвал интерес у участников, о нём написан отзыв к. ф. н. М. Г. Рыгалиной (Барнаул, Россия).

Типичные модели именования и явление прецедентности имени рассматривается также в докладе М. Ю. Беляевой (Славянск-на-Кубани, Россия) «Проспективные ономас-тические номинации в речи: традиции и новаторство моделирования».

Л. Н. Верховых (Борисоглебск, Россия) представила доклад на тему «Интеграционные возможности технологии проектов на занятиях по ономастическому лингвокраеведению». В докладе идёт речь о необходимости использования метода проектирования на занятиях по ономастическому лингвокраеведению, уделяется внимание основным целям и задачам обучения, а также путям их реализации. В докладе говорится о необходимости формирования у обучающегося личностных компетенций, о том, как воспитательная функция обучения реализуется в ходе изучения ономастикона родного края.

Вызвал интерес доклад В. С. Лугового (Севастополь) «Евфемізація як лінгвокраїнознавчий фактор творення національно-оріентованих онімних фразеологізмів різноструктурних мов (на матеріалі ФО французької, української і російської мов)», в котором говорится о эвфимизации как языковом феномене, отражающем ментальные особенности народа, анализируются способы и особенности образования эвфемизмов в разных языках. О докладе написан развёрнутый отзыв д.ф.н., проф. Е. М. Верещагина (Москва, Россия).

Секция «Топонимика» представлена семью докладами, в которых содержатся ценные исследования по микротопонимии г. Уфы (доклад В. Р. Тимирханова и Е. А. Изибаева (Уфа, Россия), региональной топонимии (доклад Д. Ю. Ильина (Волгоград, Россия), ойкодонимам «как разновидности городских онимов» (доклад Р. В. Разумова (Ярославль), орографической и гидрографической терминологии в топонимии Юго-Восточного Дагестана (доклад Х. Л. Ханмагомедова (Махачкала).

Несколько выделяется из секции «Топонимика» выступление И. А. Дамбуева (Улан-Удэ, Россия) «Русская топонимия Восточной Сибири в «Путешествии по разным провинциям Российского государства» П. С. Палласа», в котором проводится сопоставительный анализ произведения немецкого писателя и путешественника XVIII в. на языке оригинала и его русскоязычного перевода. В ходе такого анализа выявляются некоторые ошибки перевода имён собственных, влияющие на восприятие топонимии Восточной Сибири.

Отдельно хотелось бы отметить заинтересованность в сотрудничестве Воронежской ономастической школы, которая представила на участие в конференции пять докладов из различных областей ономастики. Так, разностороннему исследованию топонимикона Воронежской области посвящены доклады Э. О. Пархоц «Становление антропонимии села Кучугуры и его окрестностей (Воронежская область)» и В. А. Сёмушкина «Топонимия и микротопонимия села Кучугуры и его окрестностей (Воронежская область)». Анализу поэтонимосферы языка писателя посвящён доклад И. И. Страхова «Ономастика М. М. Пришвина, отражающая Тверской край», проф. Ковалёва Г. В. «О чём говорят имена в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Сопоставительный анализ поэтонимосфер романтизма, реализма и экзистенциализма представлен в докладе «Французская эстетическая антропонимия как фактор формирования художественного направления» Н. В. Меркуловой. Надежда Вячеславовна Меркулова также написала развёрнутый отзыв о конференции, который будет размещён на сайте azbuka.in.ua вместе с другими заключительными материалами Чтений и будет опубликован в «Вестнике Воронежского университета».

Исследования, представленные в секции «Антропонимика», отличаются разнообразием тематики и научных интересов докладчиков.

В докладе А. И. Назарова (Алматы, Казахстан) «Восприятие имени Вадим и его место в имянаречении дореволюционной России» говорится об возможной персидской этимологии имени Вадим и о восприятии этого имени русскими людьми в разные исторические периоды.

Понятию «модное имя» и специфике его изучения посвящёно выступление И. В. Крюковой (Волгоград, Россия) «Научные подходы к исследованию модного имени». Особенности номинации объектов развлечения освещены в докладе Е. Н. Сидоренко (Мариуполь, Украина) «Специфика выбора языковых единиц при номинации объектов развлечения». Вопросу происхождения русских фамилий и особенностям их онимообразования посвящён доклад М. Г. Рыгалиной (Барнаул, Россия) «Народная этика в зеркале русских крестьянских фамилий XVIII в. (на материале официально-деловой письменности Колыва-но-Воскресенского горного округа)». Процесс онимообразования в нарицательной лексике на примере слова «журавль» рассматривается в докладе К. В. Першиной (Донецк).

В докладе проф. Е. М. Верещагина (Москва, Россия) «Неологизм XI в. истиньноименьнъ – интуиция незамеченного ономастического феномена?» идёт речь об уникальном древнерусском ономастическом термине, обнаруженном автором доклада.

В секции «Поэтонимология» представлены доклады, посвящённые поэтике собственных имён в произведениях Н. В. Гоголя (доклады И. С. Гаврилюк (Сумы, Украина) и А. В. Голембовской (Донецк), Ф. М. Достоевского (доклад проф. Л. В. Дербенёвой (Ивано-Франковск, Украина), А. С. Пушкина (доклады проф. Г. Ф. Ковалёва (Воронеж, Россия) и проф. В. В. Фёдорова (Донецк). Поэтонимосфера поэзии ХХ века рассматривается в докладах В. В. Максимовой (Донецк) «Правда жизни и правда вымысла в поэтонимии А. Вознесенского», К. С. Федотовой (Донецк) «От о. Цитеры до Парижа (трансформация топопоэтонимов в художественном мире Г. Иванова)», К. Ю. Курс (Смоленск, Россия) «Большая родина в поэзии М. В. Исаковского: топонимический аспект». Поэтонимосфера произведений зарубежных авторов освещается в выступлениях И. В. Логвиновой (Москва, Россия) «К вопросу о роли мифологических персонажей романтической комедии (на материале пьесы Л. Тика «Мир наизнанку»)» и А. В. Усачёвой (Москва, Россия) «Имена персонажей в пьесах Э. Ионеско». Стилистические функции антропоэтонимов в романах украинского писателя Р. Иванычука рассматриваются в докладе И. И. Ильченко и Л. И. Дуки (Запорожье, Украина).

Векторы развития поэтонимологии как науки и особой области ономастики, специфика функционирования собственных имён в целостном художественном мире литературного произведения освещены в выступлении проф. В. М. Калинкина «О проблематике теории поэтонимосферы».

По окончании Чтений Оргкомитетом было принято решение посвятить материалам конференции очередной, шестнадцатый, выпуск «Восточноукраинского лингвистического сборника». Кроме того, некоторые работы были рекомендованы для издания в специализированном ономастическом журнале «Λογος όνομαστική» (отв. ред. проф. Е. С. Отин) и сборнике «Филологические исследования»(отв. ред. проф. В. В. Фёдоров).

Следует отметить, что проведение Чтений в режиме интернет-конференции позволило привлечь к участию большое количество исследователей из разных городов и стран, а предоставленная оргкомитетом возможность вести дискуссию и обсуждение в режиме оффлайн актуализировало интерес участников, о чём свидетельствует большое количество отзывов о докладах.

Определённая успешность проведения Чтений в дистанционном режиме интернет-конференции указывает на возможность утвердить такую форму работы как аналога традиционной заочной формы для тех участников, которые не смогут принять очное участие в последующие годы.