Речник "Местните имена в Кюстендилско"

link

Иван Умленски, Георги Ковачев 

В третия (последен) том на речника „Местните имена в Кюстендилско“ са включени близо 20 000 местни имена от Кюстендилския регион със съответната информация за тях. Имената съдържат сведения за езика и историята на населението, за него¬вата материална и духовна култура. Много от тях са свързани с различни предания и легенди.

Издадена	18.10.2018 г.
	първо
Формат	167X237
Страници	364

Мека корица
ISBN	978-954-322-933-8
Цена	12.00 лв.

III Encuentro de Onomástica de Amurrio

onomastika.org

Ayer, 27 de octubre, se celebró con gran éxito en Amurrio el III Encuentro de Onomástica. Este evento que organiza la Asociación de Etnografía Aztarna con la colaboración de la Sociedad Vasca de Onomástica tiene una periodicidad bianual. Este año han sido el binomio etnografía y toponimia el eje vertebrador del encuentro. Ha sido especialmente estudiada la vida en las zonas de montaña y su reflejo en la toponimia, pero también se analizaron los vestigios dejados por la vida religiosa en el paisaje y el sentido profundo que la casa y sus nombres tienen en la sociedad del País Vasco. Por lo que respecta al ámbito geográfico, fueron orduña y su próxima sierra de Salvada, Belorado y Ezcaray riojanos y camino al este el Goierri guipuzcoano y Roncal los puntos que nos ofrecieron la ocasión para viajar a través de la onomástica. Nos reunimos alrededor de 50 personas y acabamos la sesión con ansias de la siguiente edición, dando buena cuenta después de una buena comida.

Hay buena noticia para los que el sábado no os pudisteis acercaros a Amurrio. Los vídeos de las conferencias estarán pronto disponibles en la web de la asociación Aztarna (https://aztarna.es).

Tenemos que agradecer desde aquí al Ayuntamiento de Amurrio, representado en el acto por su alcaldesa Josune Irabien, a La Diputación Foral de Álava por el apoyo institucional a este evento que ya se ha consolidado, a los siete ponentes (José Ignacio Salazar, Aitor Azpiazu, Jorge Matey, Jesús María Garayo,  Rufino Gómez, Josune Aznarez y Maitane Baqué) y a todo el público que año tras año es fiel a la cita. Muchas gracias, sin vosotros y vosotras no podríamos tirar adelante.

Descripcion: 

3º ENCUENTRO DE ONOMÁSTICA: ETNOGRAFÍA Y TOPONIMIA 27 OCTUBRE EN EL REFOR AMURRIO

09:30 h. Inauguración del III Encuentro de Onomástica.

09:45 h. Fiestas y santos en la toponimia de Orduña, José Ignacio Salazar Arechalde, Abogado economista, Secretario del Ayuntamiento de Santurtzi.

10:30 h. Etnografia eta toponimia. Ikuspegi periferiko bat Aizkorrondotik, Aitor Azpiazu Ugalde, aficionado a la etnografía y la lingüística.

11:15 h. Toponimia actual e histórica del Alto Oja: Ezcaray, Ojacastro, Valgañón y Zorraquin (La Rioja), Jorge Matey Valderrama, Ingeniero Técnico Forestal.

12:00 h. Descanso.

12:30 h. Toponimia de Sierra Salvada Baja, técnico Jesús María Garayo Urruela.

13:15 h. La onomástica geográfica y la etnografía del entorno del Valle de San Vicente (Burgos), Rufino Gómez Villar, IES La Laboral (Logroño).

13:50 h. Erronkaribarko etxe-izenak: bilketa eta sailkapena / Las casas del Valle del

Roncal: recopilación y clasificación, Josune Aznarez Alkat, licenciada en Filología Vasca y Maitane Baqué Garjón, licenciada en Filología Hispánica.

14:30 h. Preguntas.

14:50 h. Clausura del encuentro.

Organiza: Aztarna

Journal of the English Place-Name Society Vol. 49 is now in print

📢 NEW JOURNAL ALERT!

Brace yourselves, chaps, vol. 49 of the Journal of the English Place-Name Society is now in print. Look at these marvellous contents! It's winging its way to members right now, and you can get your very own copy by joining the EPNS! https://t.co/M6iAhnege4 pic.twitter.com/8GRYc2mEV8

— English Place-Name Society (@The_EPNS) October 29, 2018

Arrived at work and found this in my pigeon hole! Great start to the week. @The_EPNS pic.twitter.com/L9ZLQKTTLG

— Susan Kilby (@kilby_susan) October 29, 2018

Contents of the Journal of the English Place-Name Society
Volume	Author	Title	Pages
49 (2017)	Insley, John	The Cameron Lecture 2017: Kenneth Cameron and the English Place-Name Society	5–16
49 (2017)	Fellows-Jensen, Gillian	The Cameron Lecture 2017: Highways and byways to the English Place-Name Society	17–40
49 (2017)	Coates, Richard	Wippedesfleot in the Anglo-Saxon Chronicle	41–47
49 (2017)	Insley, John	Wenhaston	49–55
49 (2017)	Kilby, Susan	Divining medieval water: the field-names of Flintham, Nottinghamshire	57–93
49 (2017)	Wager, Sarah	The meaning of lēah	5–16
49 (2017)	McClure, Peter	Review article: Making sense of names. Carole Hough, ed., The Oxford Handbook of Names and Naming	129–49
49 (2017)	Briggs, Rob	Review of Jillian Hawkins, The Significance of the Place-Name Element *funta in the Early Middle Ages	150–52
49 (2017)	Smith, Spencer Gavin	Review of Hywel Wyn Owen and Ken Lloyd Gruffydd, Place-Names of Flintshire	153
49 (2017)	Treacher, Jessica	Review of George Redmonds, A Vocabulary of Wood, Wood-Workers and Wood Management in Yorkshire	154–55
49 (2017)	Whaley, Diana	Recent publications on Northumberland place-names: Jonathan West, The Place-Names of the Old County of Northumberland. The Cheviot Hills and Dales. With a note on books by Poulton-Smith and Beckensall	156–64
49 (2017)	Colla, Chloé	Review of Angus J. L. Winchester, Lake District Field-Names: A guide for local historians	165–67
49 (2017)	Neal, Joshua, Eleanor Rye and Jessica Treacher	Bibliography 2016	171–76

The Economy in Names: Values, Branding and Globalization

pdf

Names in the Economy 6

International conference, Uppsala, 3–5 June 2019

The Economy in Names

Values, Branding and Globalization

Call for Papers

After the successful conferences in Antwerp, Vienna, Amsterdam, Turku and Verona, we are now pleased to invite you to the Sixth International Conference on Names in the Economy in Uppsala, Sweden, on 3–5 June 2019, hosted by the Institute for Language and Folklore, together with the Department of Scandinavian Languages at Uppsala University.

The focus at this conference will be the economy or economic aspects hidden or evident in various types of names: how names can hold different values, how names can be used, or misused, to enhance such values, how names can be used in branding, and how names can be a financial means in a global world. Contributions may cover the fields of product names, company names, brand names, place names and all other proper names that are of economic interest.

Presentations, venue and language

The conference program allows both oral and poster presentations. The oral presentations must take no longer than 20 minutes + 5 minutes for questions and comments from the floor.

The conference venue will be Uppsala Archive Centre: show me where!

The official conference language is English, but presentations may also be given in French or German.

Abstract submission

If you wish to present a paper or a poster at the symposium, please send a paper abstract or a poster abstract by 15 November 2018 to nite6@sprakochfolkminnen.se

Abstracts should briefly (max. 400 words) show the purpose, perspective and findings of the paper or the poster.

All proposals will be read and assessed by members of the International Scientific Committee. The acceptance of proposals and the invitation to the conference will be posted in late December 2018.

Registration and payment

The closing date for registration and payment is 1 April 2019. The conference fee for participants is 120 euro/1300 SEK (students 90 euro/1000 SEK). The registration fee includes the whole program, the conference material, the welcoming reception on Monday, and the conference dinner on Tuesday. Note that after the closing date the payment will be 170 euro/1850 SEK (students 120 euro/1300 SEK).

International Scientific Committee

Members of the international scientific committee are Angelica Bergien, Paola Cotticelli, Katharina Leibring, Antje Lobin, Staffan Nyström, Paula Sjöblom, and Holger Wochele.

Publication

A selection of papers presented will be published in the proceedings after the conference. Deadline for manuscripts of full papers is 31 August 2019. The papers are subject to acceptance by two peer reviewers. More details will be given later.

Contact

Members of the organizing committee are Katharina Leibring, Staffan Nyström, Josefin Devine, Leila Mattfolk, Kristina Neumüller, and Elin Pihl.

All further information will soon be available here at the conference website: www.sprakochfolkminnen.se/nite6

You may also contact us via e-mail: nite6@sprakochfolkminnen.se

Organizers

The conference is organised by the Institute for Language and Folklore and the Department of Scandinavian Languages at Uppsala University.

Causerie "Tout savoir sur les noms du bord de mer"

lien

Dans le cadre de l’année sur le thème de la mer sur les côtes trégorroises, la médiathèque municipale propose, dimanche 28 octobre, une causerie animée par Guy Prigent, porteur, depuis de nombreuses années, de la mémoire maritime locale. « Pour s’approprier un territoire, il faut le nommer et lui donner des limites. La signalisation maritime est née de la cartographie et le balisage de nos côtes s’est appuyé sur la connaissance des hommes de la mer couvrante et découvrante, avec des mots pour désigner les lieux, les ressources et les dangers », exprime-t-il.

À partir du travail de toponymie nautique du professeur Le Berre, du collectage oral auprès des marins, de deux courts-métrages, d’un diaporama sur l’histoire du balisage sur la côte nord, Guy Prigent invite le public à échanger sur les mots qui décrivent le littoral et la carte marine. Que dire sur Roc’h Louet, Roc’h Ribin, « le four », Gwaser ou d’autres cailloux de la côte, synonymes de tant d’histoires.

Les marins de la commune pourront apporter leurs témoignages sur la toponymie nautique locale, les noms des rochers. En 1969, lorsqu’Alain Le Berre et Abel Omnes ont fait leurs enquêtes de terrain pour collecter les noms des rochers, ils ont rencontré Pierre Bitous, marin pêcheur à Port Blanc ; Norbert Ledan, marin pêcheur à Buguéles. Ce travail sera présenté à partir d’une carte marine de Trégastel à Plougrescant (n° 967).


Pratique
Causerie, dimanche 28 octobre, à 15 h 30, à la salle Anatole-Le-Braz. Entrée libre.

Публична дискусия: „Тракийската ономастика в Египет: нови находки и проучвания“

link

На 29 октомври от 15 ч. в Нов български университет, зала 20 на корпус 1, ще се проведе кръгла маса на тема „Тракийската ономастика в Египет: нови находки и проучвания“ като своеобразно продължение на труда на проф. Александър Фол и проф. Велизар Велков „Les Thraces en Égypte gréco-romaine“ (Траките в гръко-римския Египет). Събитието е част от интердисциплинарния проект „Тракия и Египет през гръко-римския период“ на Института за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ при БАН, съвместно с Нов български университет.

Лектор ще бъдe проф. Тома Фоше, Национален център за научни изследвания, Франция. Участници в дискусията ще са:

проф. дин Сергей Игнатов, НБУ, основател на египтологията в България, директор на Българския институт за египтология, ректор на Европейския университет за хуманитарни науки във Вилнюс, Литва;

проф. Валерия Фол, учен в Института за блаканистика с Център по тракология, директор на Института за научни изследвания в областта на организацията, управлението и защитата на културно-историческото наследство в Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ)

доц. д-р Майя Василева, ръководител на Департамент „Средиземноморски и източни изследвания“, НБУ.

гл. ас. д-р Владимир Маринов, Департамент „Средиземноморски и източни изследвания“, НБУ,

гл. ас. д-р Весела Атанасова, Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ при БАН, и НБУ, ръководител на проект „Тракия и Египет през гръко-римския период“.

В дискусията ще бъде разгледан въпросът за новооткрития изворов материал от Египет, хвърлящ светлина върху траките, обитавали Египет през гръко-римската епоха, и които се препитавали със земеделие и/или военна служба там.

Проф. Тома Фоше е доктор по египтология и история на религиите от университета Париж-Сорбона IV. Изследванията му засягат икономическата история и в частност монетосеченето и циркулацията на монети, както и експлоатацията на рудни залежи в Древен Египет. През 2011 г. е избран за научен сътрудник във Френския институт по ориенталска археология в Кайро. В продължение на две години е отговорен за програмата „Египетското злато“ и е един от ръководителите на разкопките на Самут в Източната пустиня на Египет.

От 2013 г. е научен сътрудник в Института за археометрични изследвания в Орлеан към Национален център за научни изследвания, Франция. През 2015 г. получава награда от Академията за надписи и художествена проза за монографията му „Монетосечене“ (Frapper monnaie), посветена на производството на бронзови монети в Александрия по време на Птолемеите. От 2017 г. е главен ръководител на френската мисия за разкопки в Източната пустиня на Египет.

Разкопките на френската мисия, ръководена от археолога Тома Фоше, ни дават нова информация за присъствието на траки в Древен Египет. Това са разкопки на различни гръко-римски военни лагери, разположени в Източната пустиня на Египет, по търговските или военните пътища, които свързват долината на Нил с Червено море, а също така и в районите на египетските кариери (Mons Claudianus, Mons Porphyrites и др.).

По време на тези разкопки са намерени около 15 000 остракони (от гр. остракон, парче от глинен съд), разкриващи историята на военните колонии в Египет. Написани на гръцки и латински език и в по-голямата си част все още непубликувани, те съдържат значима информация за тракийската ономастика (лични имена и/или етноними), която със сигурност ще ни помогне за по-доброто разбиране на тракийската диаспора в Египет.

Xornada de Onomástica Galega sobre os alcumes

source

Destacados especialistas participaron no Museo de Pontevedra na terceira Xornada de Onomástica Galega, organizada pola RAG e dedicada aos alcumes. Nos sucesivos relatorios os expertos abordaron a presenza dos sobrenomes nos apelidos e as súas raíces na antropoloxía. A profesora Anxos Rial, unha das relatoras, falou por exemplo dos alcumes no barrio pontevedrés da Moureira.

source 2


«Nome que se lle dá coloquialmente a unha persoa en lugar do seu propio, tomado dos seus defectos físicos, morais ou doutras circunstancias». Así define o Dicionario da Real Academia Galega o alcume, alcuño ou adeallo, tamén designado na nosa lingua como nomeada. 

En moitos pobos e cidades, os alcumes chegaban a substituír ao nome orixinal das persoas, e familias enteiras eran máis coñecidas polo sobrenome que por la identidade real. Pontevedra no podía ser menos, aínda que O Morrazo e localidades como Marín lévanse a palma. En calquera caso, os alcuños forman parte da cultura popular. 

A RAG celebra este sábado no Museo de Pontevedra a terceira Xornada de Onomástica Galega, dedicada este ano aos alcumes. O programa abordará en sete relatorios a súa presenza nos apelidos e as súas raíces na antropoloxía. Haberá tamén achegas que irán desde os alcumes na Galicia medieval ata os nomes de usuarios e usuarias das persoas editoras da Wikipedia. A xornada, aberta a todo o público, rematará cunha mesa redonda que amosará como os topónimos poden verter luz en disciplinas tan variadas como a botánica, a literatura ou a historia. 

Ana Boullón, académica correspondente e membro do Seminario de Onomástica da RAG, coordinará este encontro que, como os dous anteriores, conta coa colaboración da Deputación de Pontevedra e do propio Museo. 

As sesións se desenvolverán en horario de mañá e tarde e serán inauguradas polo profesor Xoán Carlos Porral, que abordará a antropoloxía do alcume deténdose na casuística nunha comunidade rural. Tras el, a profesora e membro da Asociación Galega de Onomástica, Rosario Soto Arias falará dos alcumes e sobrenomes na Galicia medieval e a tamén integrante da AGOn Lidia Gómez Martínez ofrecerá unha aproximación á clasificación lingüística dos alcumes en Galicia.

O programa continuará cunha sesión na que a profesora Anxos Rial falará dos alcumes da Moureira, mentres que a académica correspondente Luz Méndez e asesora lingüística da CRTVG, profundará nos alcumes nos apelidos. 

Xa pola tarde, a partir das 16.30 horas, David Rodríguez, técnico de normalización lingüística do Concello de Cedeira, ofrecerá un relatorio sobre alcumes colectivos no portal de ditados tópicos galegos, e Adrián Estévez Iglesias, da Fundación Otero Pedrayo, outro dedicado aos nomes de usuario das persoas que editan a Wikipedia e as motivacións destas escollas.

Unha mesa redonda sobre perspectivas multidisciplinares no estudo da onomástica poralle o ramo á xornada a partir das 18 horas. Nesta última sesión amosaranse as posibilidades que os topónimos ofrecen para verter luz sobre campos de estudos tan diversos como a literatura ou a botánica. O catedrático de Filoloxías Galega e Portuguesa da Universidade da Coruña Manuel Ferreiro achegarase á toponimia pondaliana; Jaime Fagúndez, investigador da mesma universidade, abordará o valor dos fitotopónimos para os estudos botánicos; e José Carlos Sánchez Pardo e Marcos Fernández Ferreiro, da Universidade de Santiago de Compostela, falarán sobre a importancia da identificación e xeorreferenciación dos topónimos altomedievais.


source 3


El profesor lalinense Xoán Carlos García Porral abrió ayer el turno de conferencias de la III Xornada Onomástica Galega, que tuvo lugar en Pontevedra de la mano de la Real Academia Galega. El docente presentó un trabajo de campo realizado en dos aldeas del rural lalinense, en el que se identifican y analizan parte de los nombres con los que son denominadas 55 casas, así como los apodos que definen a algunos de sus moradores o a la familia en general. García Porral apuntó que los apodos o los nombres de las casas en las sociedades tradicionales y campesinas son mejores definidores que los nombres o los apellidos.

ІV Международные ономастические чтения имени Е. С. Отина

ссылка

На филфаке прошла работа ІV Международных ономастических чтений имени Е. С. Отина 

19 октября 2018 г. на филологическом факультете прошло пленарное заседание ІV Международных ономастических чтений имени Е. С. Отина. Это уже двенадцатая ежегодная встреча учёных в формате Международных ономастических чтений, проводимая по инициативе представителей Донецкой ономастической школы. С 2015 года конференция носит имя Е. С. Отина в память о выдающемся лингвисте и ономасте. 

Организаторами Чтений традиционно выступили Донбасская ассоциация русистов, фонд гуманитарных исследований и инициатив «Азбука», ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», кафедра общего языкознания и истории языка им. Е. С. Отина и ГОУ ВПО «Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького», лаборатория медицинской лексикографии и прикладного языкознания.

С приветственными словами к присутствующим обратились Н.А. Ярошенко, заведующая кафедрой общего языкознания и истории языка имени Е. С. Отина ДонНУ и В.М. Калинкин, заведующий кафедрой русского и латинского языков ГОУ ВПО «Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького».

На пленарном заседании было заслушаны доклады, посвященные ономастическому краеведению Донбасса и осмыслению вклада Е. С. Отина в становление этого направления, актуальным проблемам литературной ономастики, общей теории имени собственного. 

В работе чтений приняли очное и заочное участие преподаватели, аспиранты учебных заведений Донецкой Народной Республики и Российской Федерации: ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», ГОУ ВПО «Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького», ГОУ ВПО «Донецкая академия управления и государственной службы при Главе Донецкой Народной Республики», ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков», ФГБОУ ВПО «Московский государственный институт музыки им. А. Г. Шнитке», ФГАОУ ВО «Тульский государственный университет».

На конференции представлены следующие секции: «Антропонимика», «Топонимика, микротопонимика», «Вопросы онимообразования и ономастическая периферия», «Поэтонимология», в рамках которых в числе прочих также отражены доклады молодых исследователей-ономастов.

С 20 октября работа Чтений проходит в оффлайн режиме на сайте Донецкой ономастической школы, где все желающие могут задать участникам свои вопросы.

First PhD in IsiXhosa at Fort Hare University is about onomastics!

link

East London-Nompumelelo Kapa East London high school teacher become the first academic at the 102-year-old University of Fort Hare to write a doctorate thesis in IsiXhosa.

Kapa is an IsiXhosa teacher, her doctorate focused on literature and philosophy degree, it was announced during the university’s spring graduation in Alice on Friday.

She spoke to Daily Dispatch, “It is indeed a beautiful experience. I love my language so much.”

She is a mother of two and is married to amaXhosa royal Prince Jerry Sigcawu of Nqadu in Willowvale.

Her supervisor‚ African languages department head Professor Nomsa Satyo‚ said, “This study‚ on onomastics (the history and origin of a name) will contribute towards the development of the orthography (spellings) of isiXhosa so as to be on a par with that of languages that have been standardised. Her thesis is … imperative as a furtherance of‚ and a contribution to the development‚ promotion and use of isiXhosa as an official language of South Africa.”

It has been a a milestone year for South African languages,  Hleze Kunju was the first PhD student at Rhodes University to write his thesis in IsiXhosa.

Registration opens for the 2019 American Name Society Conference

ANS

Registration opens for the 2019 ANS Conference, New York City, NY, January 3-6, 2019

Registration is now open for the 2019 ANS Conference in New York City, NY. The ANS conference will take place in conjunction with the Linguistics Society of American (LSA) Conference from January 3-6, 2019.

To register, you must join the ANS or renew your ANS membership.

LSA Registration is now open! Go to the LSA Meeting page to register.You must be a member of the LSA (as well as the ANS) in order to attend.

You can also reserve your room at the Sheraton in New York City via the LSA. Use the LSA link to receive a special discounted room rate.

Note that to renew your ANS membership, you will be redirected to the Taylor & Francis website where you will need to enter information from your renewal notice.

Once your membership is up to date, you can register online here, or download a PDF of the Conference Registration Form and mail it to ANS Treasurer Saundra Wright, as per the instructions on the form.

For more information about the ANS Conference and the LSA Conference, including rate and hotel information, please visit our Conference Page.

Erste Sendung der neuen Ahnen- und Namensendung beim ZDF

Die erste Sendung "Du ahnst es nicht!" der neuen Ahnen- und Namensendung beim ZDF mit Thomas Anders wurde um 13.55 Uhr gestern ausgestrahlt.


 

Молодежный форум «Имя. Язык. Мир» в УлГПУ

сайт

1-3 ноября 2018 года на базе Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова состоится молодежный форум «Имя. Язык. Мир», который проводится при поддержке Федерального агентства по делам молодежи (Росмолодежь). Организаторы форума: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Министерство молодежного развития Ульяновской области, УлГПУ им. И. Н. Ульянова, кафедра ЮНЕСКО «Титульные языки в межкультурном образовательном пространстве» УлГПУ.

В рамках конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов по следующим направлениям:

• языкознание;

• литературоведение;

• культурология;

• искусствоведение;

• социология;

• краеведение;

• педагогика;

• методика преподавания русского языка;

• методика преподавания литературы;

• популяризация филологических и культурологических знаний;

• ономастика и ономастическое краеведение в школе и вузе.

Планируются экскурсии в историко-мемориальный центр-музей И. А. Гончарова и историко-мемориальный заповедник «Родина В. И. Ленина», который включает в себя более двадцати музеев.

В рамках форума проводятся областной фотоконкурс «Язык улиц (к 370-летию Симбирска–Ульяновска)» и внутривузовский конкурс эссе «Размышляем на вечные темы». Положения о конкурсах размещены на сайте форума, сайте университета и в тематических группах социальных сетей ВКонтакте и Фейсбук.

По итогам форума совместно с издательством «Директ-Медиа» будет подготовлен электронный сборник материалов, который будет размещен в конце ноября 2018 года в ЭБС «Университетская библиотека Онлайн» Сборник будет зарегистрирован в Научной электронной библиотеке Elibrary (РИНЦ).

Для участия в форуме необходимо отправить до 20 октября 2018 года заявку на электронный адрес: imya_yazyk_mir@mail.ru Материалы для публикации принимаются до 3 ноября 2018 г. по тому же электронному адресу.

Телефоны: (8422) 44-11-58 (кафедра русского языка, литературы и журналистики); +7 9276312701 (Рябушкина Светлана Васильевна, председатель оргкомитета, svetigor@bk.ru).

Центр по связям с обществ