Across the sessions, speakers presented studies on place-names, nicknames, and anthroponyms of the area, as well as contributions exploring relations between Modern Greek and the so-called “Pre-Greek” substrate. The program also included themed visits to cultural sites in Drama and the wider region. The opening session took place on Friday, 17 October, in the Anastasiadis tobacco-warehouse complex (Kyklops venue), in the presence of representatives of local government and the scholarly community.
Local officials emphasized that names preserve memory: behind every place name or family name lies a story that carries roots, struggles, and shared life in a multicultural landscape such as Eastern Macedonia and Thrace. From the Society’s scientific committee, StratOS Kasmeridis underlined the importance of understanding the linguistic wealth encoded in names and the need for long-term fieldwork—especially in largely unstudied areas like parts of Drama. He noted ongoing research in settlements such as Adrianí, where Greek and Muslim-origin toponyms coexist, reflecting the area’s historical demographics.
Participation spanned all parts of Western Thrace (Evros, Komotini, Xanthi) and the regional units of Drama, Kavala, and Serres, with additional contributors from Athens, Thessaloniki, Kastoria, and Rhodes. The most substantial studies will be published in the conference proceedings, adding to the Society’s already 25-volume series.
The conference was made possible through the generous support of Kyklōps (ΑμΚΕ ΚΥΚΛΩΨ), Raycap, and Wonderplant, with contributions from the Region of Eastern Macedonia and Thrace (Regional Unit of Drama), the Municipalities of Doxato and Paranesti, the Ethnological Museum of Thrace, the Cultural Associations of Kalampaki, Monastiraki, and Doxato, and the Friends of the Archaeological Museum of Drama.
Ελληνικά — Αναφορά Εκδήλωσης
Πραγματοποιήθηκε στη Δράμα το 9ο Πανελλήνιο Ονοματολογικό Συνέδριο: στο επίκεντρο τα ονόματα της Ανατολικής Μακεδονίας & Δυτικής Θράκης
Η Ελληνική Ονοματολογική Εταιρεία διοργάνωσε στη Δράμα το 9ο Πανελλήνιο Ονοματολογικό Συνέδριο, με αντικείμενο τη μελέτη των κυρίων ονομάτων στην Ανατολική Μακεδονία και τη Δυτική Θράκη. Στόχος ήταν η επιστημονική συγκέντρωση, ταξινόμηση και ανάλυση βαφτιστικών, επωνύμων, τοπωνυμίων και παρωνυμίων από τους νομούς Σερρών, Δράμας, Καβάλας, Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου, αλλά και η ανάδειξη της Ονοματολογίας και των διασυνδέσεών της με την Εθνογλωσσολογία, Ιστορία, Λαογραφία, Αρχαιολογία και Ανθρωπολογία.
Στις εισηγήσεις παρουσιάστηκαν μελέτες για τοπωνύμια, παρωνύμια και ανθρωπωνύμια της περιοχής, καθώς και εργασίες που διερευνούν τη σχέση της Νέας Ελληνικής με τη λεγόμενη «Προελληνική» γλώσσα. Το πρόγραμμα περιελάμβανε και θεματικές ξεναγήσεις σε πολιτιστικούς χώρους της Δράμας και της ευρύτερης περιοχής. Η έναρξη έγινε Παρασκευή 17 Οκτωβρίου στην καπναποθήκη του συγκροτήματος Αναστασιάδη (έδρα ΚΥΚΛΩΨ), παρουσία εκπροσώπων της αυτοδιοίκησης και της ακαδημαϊκής κοινότητας.
Οι παρεμβάσεις των τοπικών φορέων τόνισαν ότι τα ονόματα διασώζουν μνήμες· πίσω από κάθε όνομα κρύβεται μια ιστορία που κουβαλά ρίζες και βιώματα – ιδιαίτερα σε έναν πολυπολιτισμικό χώρο όπως η Ανατολική Μακεδονία και η Θράκη. Από την επιστημονική επιτροπή, ο Στράτος Κασμερίδης υπογράμμισε τον γλωσσικό πλούτο της περιοχής και την ανάγκη μακρόχρονης επιτόπιας έρευνας· ανέφερε ενδεικτικά την Αδριανή, όπου τα τοπωνύμια μοιράζονται ανάμεσα σε ελληνικής και μουσουλμανικής προέλευσης μορφές, αντανακλώντας το ιστορικό δημογραφικό μίγμα.
Συμμετοχές υπήρξαν από όλη τη Δυτική Θράκη (Έβρος, Κομοτηνή, Ξάνθη) και από Δράμα, Καβάλα, Σέρρες, καθώς και από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Καστοριά και Ρόδο. Οι πιο εκτενείς εργασίες θα δημοσιευθούν στα Πρακτικά του συνεδρίου, συνεχίζοντας τη σειρά των ήδη 25 τόμων της Εταιρείας.
Το συνέδριο υποστηρίχθηκε ευγενώς από την ΑμΚΕ ΚΥΚΛΩΨ, τη Raycap και τη Wonderplant, με συμβολή της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης (Π.Ε. Δράμας), των Δήμων Δοξάτου και Παρανεστίου, του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης, των Μορφωτικών-Πολιτιστικών Συλλόγων Καλαμπακίου, Μοναστηρακίου και Δοξάτου, καθώς και των Φίλων Αρχαιολογικού Μουσείου Δράμας.
No comments:
Post a Comment