Thursday, January 28, 2016

L'onomastique comme enjeu : réflexions du point de vue linguistique, sociolinguistique et historique

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460305

L'onomastique comme enjeu : réflexions du point de vue linguistique, sociolinguistique et historique
          
Catherine Taine-Cheikh              

                                                                  

Résumé : L'étude des noms propres ou onomastique constitue un domaine particulier, assez marginal, de la linguistique. Du point de vue de son fonctionnement, le nom propre semble en effet réduit à un rôle univoque de désignateur. Si l'on prend en compte, cependant, le processus de nomination, la simplicité — et la spécificité — du nom propre s'estompe. Derrière la relation de “désignateur rigide”, apparaît une énonciation qui souvent s'entend comme un message adressé par un énonciateur à un destinateur, collectif ou individualisé. Au signifiant s'adjoint un signifié qui traversera, avec plus ou moins de facilité, les années et les siècles. Dans cet article, j'évoque tour à tour les deux grands volets de l'onomastique, la toponymie et l'anthroponymie, avant de suggérer une manière d'inventorier cet important aspect du patrimoine mauritanien. Je montre, à partir d'exemples concrets, que l'étude de ces champs linguistiques particuliers intéresse l'historien et l'anthropologue, tout autant que le géographe et le linguiste.




Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien. Actes du 1er Colloque International sur « Le patrimoine culturel mauritanien » (Nouakchott les 29, 30 Nov. et 1er déc. 1999), Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien, pp.154-16O, 2000



https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460305
Contributeur : Catherine Taine-Cheikh <cath.tainecheikh@gmail.com >
Soumis le : vendredi 26 février 2010 - 18:29:54
Dernière modification le : jeudi 21 janvier 2016 - 01:05:36
Document(s) archivé(s) le : vendredi 18 juin 2010 - 18:57:24