- blog on e-Onomastics - digital onomastics - e-Science about proper names
- blogue sur e-Onomastique - onomastique numérique - e-Science sur les noms propres
- Blog über e-Onomastik - digitale Onomastik - e-Wissenschaft über die Namenkunde
- блог по е-Ономастике - цифровая ономастика - е-Наука об именах собственных
The names of soldiers from Australia's 9th Battalion infantry unit have been found in a cave in northern France. Photo: Jeffrey Gusky
Naours, France: A headlamp cuts through the darkness of a rough-hewn passage 100 feet underground to reveal an inscription: "James Cockburn 8th Durham L.I."
It's cut so clean it could have been left yesterday. Only the date next to it – April 1, 1917 – roots it in the horrors of World War I.
The piece of graffiti is just one of nearly 2000 century-old inscriptions by Allied soldiers, including Australians, that have recently come to light in Naours, a two-hour drive north of Paris.
Jeffrey Gusky, a photographer and physician from Texas, began photographing the Naours underground city in December and has so far tallied the names of 1,821 servicemen. Photo: Remy de la Mauviniere
Many marked a note for posterity in the face of the doom that trench warfare a few dozen miles away would bring to many.
"It shows how soldiers form a sense of place and an understanding of their role in a harsh and hostile environment," said historian Ross Wilson of the UK's Chichester University.
Etchings, even scratched bas-reliefs, were left by many soldiers during the war. But those in Naours "would be one of the highest concentrations of inscriptions on the Western Front" that stretches from Switzerland to the North Sea, said Mr Wilson.
Markings left by HA Deanate from the American 148th Aero Squadron. Photo: Jeffrey Gusky
The site's proximity to the Somme battlefields, where more than a million men were killed or wounded, adds to the discovery's importance.
"It provides insight into how they found a sense of meaning in the conflict," Mr Wilson said.
Naours' underground city is a three-kilometre-long complex of tunnels with hundreds of chambers dug out over centuries in the chalky Picardy plateau.
During the Middle Ages villagers took shelter there from marauding armies crisscrossing northern France. By the 18th century the quarry's entrance was blocked off and forgotten.
In 1887 a local priest rediscovered the site and it eventually became a tourist attraction.
That's what likely drew the soldiers to it during the war, said Gilles Prilaux, an archaeologist for France's national archaeology institute. He began a three-year study of the tunnels last July, intending to focus on the site's medieval past – only to stumble upon this more recent slice of history.
"It was a big surprise" Mr Prilaux said of the discovery of the World War I graffiti left by soldiers from Australia, Britain, Canada and the US.
Soldiers left similar inscriptions in tunnels at Arras and Vimy, but unlike those sites, Naours is well back from the front lines and it wasn't known to have been used as a shelter or hospital like other Western Front quarries.
Photographer Jeff Gusky has tallied 1821 individual names: 731 Australians, 339 British, 55 Americans, a handful of French and Canadians and 662 others whose nationalities have yet to be traced.
"All these guys wanted to be remembered," Mr Gusky said.
Naours is only a few miles from Vignacourt, a town used as a staging area for troops moving up to and back from the Somme battlefields to the east. Mr Prilaux thinks the young soldiers from distant countries would have heard about the famous Naours caves and taken advantage of a break from war to do some sight-seeing.
That idea is backed by an entry in the diary of Wilfred Joseph Allan Allsop, a 23-year-old private from Sydney.
"At 1pm 10 of us went to the famous caves near Naours where refugees used to hide in times of Invasion," Private Allsop wrote on January 2, 1917.
Mr Wilson said the importance of studying graffiti like this has only emerged in the last 10 to 20 years.
"What were previously regarded as incidental acts that occur away from the battlefield have been shown to be highly important in understanding the lives of those who experienced the conflict," Mr Wilson said.
One of the most moving inscriptions at Naours was made by Herbert John Leach, a 25-year-old from Adelaide.
His inscription reads "HJ Leach. Merely a private. 13/7/16. SA Australia."
On August 23, 1916 – barely a month after he had added his name to the wall – he was killed in action during the Battle of Pozieres.
On his grave, in the Australian cemetery in nearby Flers, his father inscribed "Duty Nobly Done."