🌊 X Xornada de Onomástica – “The Names of the Sea”

 

A celebration of maritime onomastics in Galicia

📍 Date: Saturday, October 4, 2025
📍 Location: Museo de Pontevedra
🧭 Coordinated by: Ana Boullón and Luz Méndez

The 10th Onomastic Conference in Galicia sails into focus under the captivating theme "Os nomes do mar" ("The Names of the Sea"), bringing together scholars, educators, sailors, and cultural enthusiasts to explore the linguistic and cultural richness of Galician sea names – from thalassonyms (names of seas) to boat names and nautical terms rooted in local tradition.

Morning Session Highlights

• Evolution of sea names in Galician maps – by María de los Ángeles Piñeiro Antelo

• Fieldwork on popular thalassonymy – by Helena Domínguez García

• Sea markings from the town of A Guarda – presented by veteran sailor Tito "O Chirro"

• Thalassonymy as intangible heritage – Xosé Lois Vilar’s strategies for dissemination

Afternoon Session

• Names of boats and mussel rafts in the Rías Baixas – by Lucía López Lires & Aarón Otero Ferrari

• Educational proposal for secondary school – creative lesson on ship names by Xosé Manuel Dopazo

• Closing performance: A ruta de Ulises Fingal by musician and storyteller Xurxo Souto

This conference not only highlights the scientific value of onomastic studies, but also celebrates the deep connection between language, identity, and the sea in Galician life.

---

🌊 X Xornada de Onomástica – “Los nombres del mar”

Una cita con la talasonimia en Galicia

📍 Fecha: Sábado 4 de octubre de 2025
📍 Lugar: Museo de Pontevedra
🧭 Coordinación: Ana Boullón y Luz Méndez

La décima Jornada de Onomástica se centrará en la nomenclatura marítima, reuniendo a investigadoras, docentes, marineros y defensores del patrimonio inmaterial para dialogar sobre la riqueza lingüística de los nombres relacionados con el mar gallego: topónimos marinos, nombres de barcos y términos naúticos.

Sesión de mañana

• Evolución de topónimos en la cartografía gallega – por María de los Ángeles Piñeiro

• Trabajo de campo en la talasonimia popular – por Helena Domínguez García

• Las marcas del mar en A Guarda – por el marinero Tito "O Chirro"

• La talasonimia como patrimonio inmaterial – estrategias de difusión de Xosé Lois Vilar

Sesión de tarde

• Nombres de embarcaciones y bateas en las Rías Baixas – por Lucía López y Aarón Otero

• Propuesta educativa para secundaria – actividad didáctica sobre la naonimia

• Actuación musical y narrativa: A ruta de Ulises Fingal – Xurxo Souto

Un evento que une la ciencia lingüística con el alma marinera de Galicia, y demuestra cómo los nombres del mar navegan entre memoria, cultura y educación.

---

🌊 X Xornada de Onomástica – “Os nomes do mar”

Un encontro coa onomástica mariña de Galicia

📍 Data: Sábado, 4 de outubro de 2025
📍 Lugar: Museo de Pontevedra
🧭 Coordinación: Ana Boullón e Luz Méndez

A décima edición da Xornada de Onomástica chega cun tema apaixonante: os "nomes do mar". O evento reunirá especialistas, docentes, mariñeiros e persoas amantes do patrimonio para mergullarse na talasonimia galega, isto é, os nomes relacionados co mar: topónimos, nomes de barcos, nomes populares do litoral…

Sesión de mañá

• Evolución dos nomes mariños na cartografía de Galicia – Mª Ángeles Piñeiro

• Traballo de campo na talasonimia popular – Helena Domínguez

• As marcas do mar en A Guarda – Tito O Chirro

• A talasonimia como patrimonio cultural – Xosé Lois Vilar

Sesión de tarde

• Nomes de barcos e bateas nas Rías Baixas – Lucía López & Aarón Otero

• Proposta didáctica para 2º da ESO sobre naonimia – Xosé M. Dopazo

• Peche artístico: A ruta de Ulises Fingal, por Xurxo Souto

Unha xornada que demostra como a onomástica pode navegar entre a historia, a identidade e a creatividade, facendo do mar un arquivo vivo da cultura galega.