🌼 The Tradition of Floral Names
Bulgarians have a long-standing tradition of naming children after flowers and plants. These names often fall into two categories: aspirational (e.g., Tsveta, Kalin, Yavor), which express a wish for beauty or good fortune, and protective names meant to guard the child.
🌿 Changing Trends in Naming
Some names, like Tsvetan, Yasen, and Kalin, have stood the test of time. Others - such as Bosilko, Zyumbula (Hyacinth), or Yagoda (Strawberry) - are now less common. Dr. Levkova notes a recent revival of old names, as well as the appearance of new ones like Kaliya and Yasmina.
🌹 Local and Global Inspirations
While names derived from the Slavic roots tsvet- or tsvyat- are typically Bulgarian, names like Rosa, Violeta, and Margarita have international equivalents. Interestingly, Margarita comes from the Greek word for “pearl” and is associated with the goddess Aphrodite.
🌼 The Meaning Behind a Name
In the past, names were believed to have magical power - they could protect or endow the bearer with certain traits. Today, names are often chosen in honor of family members or admired figures, with the hope that the child will inherit their virtues.
📚 Choosing a Name with Meaning
Dr. Levkova encourages expecting parents to consult name dictionaries to understand the origin and meaning of a name before making their choice. Doing so enriches cultural awareness and ensures the name carries deep personal and historical significance.
You can read the full interview (in Bulgarian) on Nova Varna:
🔗 novavarna.net – Цветница: Интервю с д-р Рада Левкова
На Цветница, един от най-светлите християнски празници, „Нова Варна“ проведе интервю с д-р Рада Левкова – главен асистент във Великотърновския университет и специалист по ономастика. В разговора тя споделя интересни факти за произхода, значението и съвременните тенденции при „цветните“ имена в българската култура.
🌸 Традицията на „цветните“ имена
В България съществува вековна традиция да се кръщават деца на цветя и растения. Тези имена се разделят на пожелателни – като Цвета, Калин, Явор – и защитни. Пожелателните носят надежда за красота, здраве и добър живот, свързани с положителните качества на растенията.
🌼 Еволюция на имената през годините
Някои имена като Цветан, Ясен и Калин запазват своята популярност през времето. Други, като Босилко, Зюмбюла и Ягода, са по-рядко срещани днес. През последните десетилетия се наблюдава възраждане на стари имена и създаване на нови, като Калия и Ясмина.
🌹 Български и чуждестранни корени
Имена с корени „цвет-“ или „цвят-“ са с български произход. Други, като Роза, Виолета и Маргарита, имат международни аналози. Интересно е, че името Маргарита произлиза от гръцката дума за „бисер“ и е свързано с богинята Афродита.
🌿 Символика и влияние на имената
В миналото се е вярвало, че имената имат магическа сила и могат да предпазват или да предават качества. Днес много хора избират имена, свързани с близки роднини или известни личности, вярвайки, че детето ще наследи техните качества.
Д-р Левкова препоръчва бъдещите родители да се консултират с антропонимни речници при избора на име, за да разберат неговото значение и произход. Така изборът ще бъде осъзнат и ще обогати културната осведоменост.
No comments:
Post a Comment