Monday, November 25, 2024

Prof. Dragoljub Petrović (1935-2024): A Pillar of Onomastics and Serbian Linguistics

 link 

The linguistic world mourns the loss of Professor Dragoljub Petrović (June 20, 1935 – November 16, 2024), a distinguished Serbian linguist, dialectologist, phonologist, and academic. Born in Kosor near Podgorica, he dedicated his life to the study and preservation of Serbian language and dialects, leaving a lasting legacy through his scholarship and contributions to onomastics.


A Life Dedicated to Linguistics

Professor Petrović graduated, obtained his master's degree, and earned his PhD at the Faculty of Philosophy in Novi Sad, where he spent his entire academic career. He specialized in teaching dialectology and phonology, offering profound insights into the Serbian language, its dialects, and its evolution. Serving as the head of the Department of Serbian Language and Linguistics, as well as director of the Institute for South Slavic Languages, he guided countless students and researchers.


His Contributions to Onomastics

Professor Petrović’s work in onomastics, the study of names, stands as a cornerstone of his academic legacy. His publications, such as Onomastika Kuča (1988) and Onomastika Kačera (2003), shed light on the significance of place names and personal names within the broader cultural and historical context of Serbian and South Slavic regions. These studies explored the intricate relationship between names, geography, and identity, emphasizing how onomastics serves as a lens to view linguistic history and societal transformations.

His contributions to the field extended beyond his own research. As editor of foundational works like the Rečnik srpskih govora Vojvodine (Dictionary of Serbian Dialects of Vojvodina) and the Imenoslov bačkih Bunjevaca (Onomasticon of Bačka Bunjevci), Professor Petrović underscored the role of names in cultural preservation and linguistic diversity.


Academic Leadership and Legacy

Beyond onomastics, Professor Petrović’s work encompassed a vast array of linguistic disciplines, including phonology and dialectology. Notable works like Govor Banje i Korduna (1978) and Fonologija srpskoga jezika (2010) exemplify his dedication to preserving and analyzing the nuances of the Serbian language. His editorial contributions to journals like the Serbian Dialectological Collection and his active participation in international linguistic committees attest to his leadership in the field.


A Champion of the Serbian Language

Throughout his career, Professor Petrović was a vocal advocate for the preservation of the Serbian language and its Cyrillic script. He was deeply concerned about the challenges posed by linguistic neglect and the pressures of globalization. Works like Sumrak srpske ćirilice (The Twilight of Serbian Cyrillic, 2005) and his articles in Politika highlight his efforts to defend the integrity of the Serbian language in both public and private spheres.


A Lasting Influence

Professor Petrović’s legacy extends far beyond his publications. His influence is felt in the countless students he mentored, the linguistic studies he inspired, and the cultural heritage he helped preserve. Through his pioneering research in onomastics, dialectology, and phonology, he has left an indelible mark on Serbian linguistics.

As we remember Professor Petrović, we celebrate not only his scholarly achievements but also his unwavering dedication to understanding and safeguarding the linguistic and cultural identity of the Serbian people. May his contributions continue to inspire generations of linguists and onomastic scholars to come.


Eternal glory to Professor Dragoljub Petrović.

Жазира Ағабекова: Бізде арнайы ономастикалық заң жоқ


"Қазақ үні" ютуб арнасының бүгінгі қонағы ономастика саласының маманы Жазира Ағабекова. Мазмұны: 0:00 – Қонақта – ономаст ғалым Жазира Ағабекова 01:14 – «Ономастика – тек жер-су атаулары емес» 03:06 – «Иракқа әскери отряд қонғаннан бірінші өзгергені – әуежай атауы» 05:10 – Атауларды жаппай қазақшалайтын уақытты өткізіп алдық па? 06:37 – «Бізде арнайы ономастикалық заң жоқ» 07:38 – Заң болмаса, қазіргі кезде бұл мәселелер қай заңдармен реттеліп жүр? 08:56 – «Жерге қайта атау бергенде, жергілікті халықтың пікірін ескерту қағидасы бар. Негізгі «сылтау» – осы» 09:36 – Елдімекеннің атын өзгерту керек. Процесс қалай жүреді? 11:01 – Ұзын-сонар процессті оңтайландыру жолы бар? 12:01 – «Петропавл мен Павлодардың атауын өзгертуге жергілікті халық қарсы деген ойлар айтылады. Бірақ сол бойынша зерттеу ақпаратын көрген жоқпын» 13:32 – «Орыстарға жаба беруге болмайды. Ол жерде атқарылатын жұмыстар жүргізілуі тиіс. Қандай жұмыстар?» 15:50 – Қазір ономаст ғалымдар бар ма? Олар қайда жүр? 17:23 – «Бізде партсъедер, октябряскі, ленин атындағы көшелер толып жатыр» 19:07 – Жер-су атауы бойынша статистика қандай? 20:02 – «Ең қиын жағдай Қостанай, СҚО, ШҚО аймақтарында. Трансшекаралық аумақтарда тек бір-екі маман жұмыс істейді» 21:37 – «Әр жылы Ресей «Қазақстанның солтүстігі – біздің жерлер» деп айтып қалады» 22:07 – Саратов, Омбы, Астрахань – сол атауларға қарап, бұл біздің жер болғанын айтып отырмыз. Сол секілді олар да Петропавл мен Павлодар біздің әскери бекініс деп айтуы мүмкін» 22:58 – «Өзбекстанмен, Қытаймен шекаралас аудандардың барлығының жер-су атаулары қазақша» 24:51 – «Тарихи атауларды қайтарғанда жергілікті халық қарсы болмады» - Ақмола облысының кейсі 26:57 – «Ономасттар жұмысын жасап жатыр. Заңымыз әлсіз» 27:35 – «Апамның атын ауылға, көкемнің атын көшеге» – кімнің қаражаты бар сол көше, мешіттерге ат берді» 29:11 – «Министрлікте ұлы тұлғалар тізімі бар. Бірақ оның ресми құжаттық күші жоқ» 31:07 – «Ең қиыны – мектепке атаулар бере бастады. Мысалы бала Мұхаммед Саид атындағы мектепті бітіріп, АҚШқа оқуға түсті. Ол кім сонша ана жаққа мектептің атын тарататын?!» 32:10 – «Шетелдік атаудағы тұрғын үй кешендерінің эконом класс емес екендігі бірден білінеді» 34:40 – «Қобыз», «Домбыра», «Заман» сынды мағынасы келмесе де берілген атаудың мағынасы неде? 35:55 – Көше атаулары: ұлт пен жаһандану 38:30 – Ағылшын тілінде атау беру сәнге айналып кетпеді ме? 40:14 – «Теледидар бағдарламаларында ағылшын мен қазақ тіліндегі сөздер араласып, қалай болса солай қолдану бар» 41:41 – «Арабша есімдер өзінің түпнұсқасында, тілге иегрілмей беріліп жатыр» 43:22 – «Қазақ сөздерін латын графикасында жазу деген бұрынғы қателердің үстіне қате қосты» 45:30 – «Бірнеше елде балаға ат қоюдың заңы, тыйым салынған есімдер бар» 48:08 – Көрші түркі елдеріндегі жағдай қандай? 49:53 – «Жер-су атауын мемлекет өзі беруі керек!»

Reimagining Public Space: Towards Gender-Inclusive Place Naming

 The recent Policy Brief on Gender-Inclusive Toponymy, published by the UNESCO Chair in Inclusive Toponymy at the University of Geneva, highlights the urgent need to address gender disparities in public place naming. This comprehensive document advocates for a shift towards more inclusive and representative urban landscapes through actionable strategies and innovative practices.




Why Place Names Matter

Place names are more than functional labels; they are symbols of cultural identity, collective memory, and societal values. Yet, the overwhelming majority of streets, squares, and public spaces are named after men, leaving women and their contributions to history largely invisible. The Policy Brief reveals that less than 10% of personal street names in many cities honor women—a stark reminder of the patriarchal legacy embedded in our urban environments.


The Four-Stage Strategy for Change

The Policy Brief outlines a four-stage framework to guide stakeholders in creating more inclusive public spaces:

  1. Mapping the Issue
    By diagnosing the current state of gender representation through statistics, interactive maps, and surveys, cities can identify the extent of the gender gap. Initiatives like Mapping Diversity and Paris Féminin demonstrate how digital tools can visualize disparities and spark public debate.

  2. Identifying Eligible Female Personalities
    A key step is compiling inventories of notable women whose contributions merit recognition. This includes intersectional approaches that consider diverse backgrounds and fields of influence. Projects like 100Elles in Geneva and Femmes Remarquables du Québec offer inspiring examples.

  3. Inventing Places to Name
    This phase involves identifying new opportunities for naming—such as newly developed areas, restructured urban zones, or previously unnamed public facilities. It also considers renaming existing spaces with derogatory or outdated names.

  4. Naming Qualitatively
    The focus shifts to prioritizing visibility and impact. High-profile sites, public transport hubs, and community centers are ideal for amplifying the presence of women's names. Initiatives like Paris’s Place aux Femmes du T3 tramway project showcase the potential for impactful change.


Key Recommendations

  • Inclusivity Through Collaboration: Engage local governments, feminist organizations, academics, and community members in the naming process. Participatory assemblies can foster collective ownership and ensure diverse perspectives.
  • Education and Awareness: Use exhibitions, school programs, and public events to highlight the historical significance of women in public spaces.
  • Innovative Solutions: Combine digital tools like interactive maps with creative campaigns to raise awareness and encourage action.
  • Sustainability and Functionality: Balance inclusivity with practical considerations, such as address stability and navigation needs.

Inspiring Case Studies

The Policy Brief draws from inspiring global examples, including:

  • Frida Kahlo Way in San Francisco: Renamed to honor the artist and activist, this initiative combines feminist and anti-xenophobic motivations.
  • Rue Gabrielle-Perret-Gentil in Geneva: A street named after a pioneering gynecologist, reflecting both historical contributions and modern values.
  • Rua Marielle Franco in Rio de Janeiro: A tribute to the human rights activist, symbolizing resilience against oppression.

A Call to Action

This Policy Brief is a call for stakeholders—local authorities, heritage associations, activists, and citizens—to take bold steps in reshaping the cultural and symbolic fabric of our cities. By addressing the gender gap in place naming, we can create more inclusive, representative, and equitable urban landscapes.

Let’s reimagine our public spaces as arenas of diversity, education, and inspiration, ensuring that every street, square, and park tells a story of inclusion.

Sunday, November 24, 2024

Kolloquium Namenforschung Schweiz #13


 

«Schweizer Namenforschung: Quo vadis?»

Datum: Freitag, 11. April 2025, ca. von 9 bis 15 Uhr
Ort: Bürgerasyl-Pfrundhaus in Zürich

Im Anschluss wird ein Rahmenprogramm geboten. Das diesjährige Kolloquiumsthema lautet «Schweizer Namenforschung: Quo vadis?». Ein detailliertes Programm werden wir Ihnen zu gegebener Zeit zusenden.
Bitte merken Sie sich das Datum vor! Das Organisationsteam von ortsnamen.ch / Idiotikon mit This Fetzer und Martin Graf freut sich, möglichst viele von Ihnen/Euch in Zürich begrüssen zu dürfen. Fragen richten Sie bitte an folgende Mailadresse: ortsnamen@idiotikon.ch Das Rundschreiben darf gerne an Interessierte weitergeleitet werden.

Herzliche Grüße,

Barbara Aehnlich, Gerhard Rampl, Elisabeth Gruber-Tokic und Martina Heer

Friday, November 22, 2024

The 24th International and National Onomastic Conference in Poland


Exploring Names in Text and Discourse: The 24th International and National Onomastic Conference

Mark your calendars! The 24th International and National Onomastic Conference (MiOkO) will take place in Katowice, Poland, from September 25 to 27, 2025, with the theme: "Proper Names in Text and Discourse." This conference will gather researchers, linguists, and onomastics enthusiasts to delve into the dynamic interplay between proper names and the various dimensions of communication.


Thematic Focus: Names Beyond Words

For years, linguistic research has shifted its focus toward higher levels of communication—text, genre, discourse, and style. Language, once seen as an object of study in itself, is now recognized as a gateway to understanding humans, society, and culture. This conference aims to uncover the role of proper names in this process and explore how the onomastic potential of language reveals itself in various areas of communication.

The discussions will bridge theoretical, methodological, and empirical approaches, with topics including:

  • The relationship between onomastics and text-centered linguistic subfields (textology, genre studies, discourse analysis, stylistics).
  • The scope and tasks of discourse onomastics, including its research areas.
  • The functions of proper names in literary texts and their connections to memory studies.
  • Historical and modern perspectives on proper names across different text styles.
  • Onomastic influences in both historical and contemporary discourse (e.g., media, political, or digital communication).
  • The role of proper names in inclusive communication practices.
  • Connections between the proprial sphere and modern communication phenomena, including digitization, artificial intelligence, and egalitarianism.
  • The impact of proper names on text pragmatics and idiolects (in writers, journalists, politicians, and others).

Why Attend?

This conference offers a platform to engage with cutting-edge research on proper names and their significance in communication. It invites participants to explore the dynamic role of names in shaping text, discourse, and even identity. Whether you are a seasoned researcher or an emerging scholar, the conference is an opportunity to exchange ideas, broaden your perspectives, and contribute to the growing field of onomastics.


Key Dates

  • April 30, 2025: Deadline for abstract submissions.
  • May 15, 2025: Announcement of accepted papers.
  • June 15, 2025: Final date for conference fee payments.
  • September 5, 2025: Conference program release.
  • September 25–27, 2025: Conference dates.

Languages

The conference will accommodate congress languages and all Slavic languages, ensuring a diverse and inclusive exchange of knowledge.


Join Us in Katowice

The 24th International and National Onomastic Conference promises to be a thought-provoking event, uncovering new insights into the power and potential of proper names in communication. Scholars from around the globe will gather in Katowice to explore the many layers of onomastics, from its ties to history and culture to its role in modern discourse and digital transformation.

Don't miss the chance to be part of this enriching experience—see you in Katowice!

Looking for the Perfect Dog Name? Take Inspiration from the 15th Century!

 link 



Are you searching for the perfect name for your furry friend? Why not look to history for some creative inspiration? A late medieval treatise titled The Names of All Manner of Hounds offers a treasure trove of dog names—1,065 unique ones, to be exact—compiled between 1460 and 1480. This fascinating list, written in Middle English, is more than a simple catalog of names; it’s a glimpse into medieval life, language, and the relationship between humans and their canine companions.

Why Were Dog Names Recorded?

David Scott-Macnab, a scholar who has studied this manuscript in detail, points out that the list wasn’t simply a frivolous exercise. For high-status hunters, naming individual dogs wasn’t essential—only a few names were recorded in hunting manuals. However, for the dog-handlers who trained, fed, and worked with these animals daily, each dog’s name mattered. It was their way of recognizing and managing the dogs as individuals, essential for their tasks.

Categories of Dog Names

Scott-Macnab discovered that these names could be divided into several fascinating categories, reflecting the language, culture, and humor of the time. Here are a few highlights:

Desirable Qualities and Abilities

Names like Birdismowthe, Blodeman, Fynder, and Liȝtfote emphasize the hunting skills or desirable traits of the dogs. Others, like Hardye, Trusty, and Stepfaste, reflect loyalty and determination. These names celebrated the dogs’ roles as dependable hunting companions.

Humor and Irony

Some names seem to highlight personality quirks or human traits, often with a touch of humor. Examples include Brayneles, Rage, Flaterere, and Harmeles. These names suggest that medieval dog owners had a keen eye for their dogs’ individuality and weren’t shy about poking fun at them.

Nationalities

Names like Ducheman, German, Norman, and Saresyn point to a fascination with different cultures and perhaps a nod to the diversity of dogs’ origins or personalities.

History and Mythology

The list also borrows names from history, mythology, and even Arthurian legends, including Charlemayne, Achilles, Arture, and Ercules. These names evoke strength, heroism, and grandeur—perfect for a dog with a larger-than-life personality.

Human Occupations and Titles

Ever thought of naming your dog Aldirman, Bowman, or Duchesse? Medieval dog names often drew inspiration from human roles and societal hierarchies, reflecting the interconnectedness of animals and human life.

Miscellaneous Gems

Some names are truly unique and delightful, such as Havegoodday, Penyboy, Belamy, and Makehitgood. These names reveal creativity and even an element of storytelling.

Why Do These Names Matter Today?

This manuscript not only offers a quirky and charming collection of names but also provides insight into the spoken language and cultural practices of the 15th century. Scott-Macnab’s research highlights how names carried meaning, humor, and practical significance. Whether you’re a dog owner, history enthusiast, or language lover, these names are a reminder of the enduring bond between humans and their dogs.

A Medieval Name for Your Modern Dog

If you’re considering a name for your dog, why not choose something unique from this medieval list? Names like Trusty, Blabbe, or Rage could give your pet a distinct identity with a historical twist. Plus, it’s a great conversation starter!

For a full list of these names, check out David Scott-Macnab’s article, The Names of All Manner of Hounds: A Unique Inventory in a Fifteenth-Century Manuscript, published in the journal Viator. You can also access his work on Academia.edu. Who knows? Your dog’s name might just carry a bit of medieval magic.

Conference Panel: “Names and World-building in Fantasy & Science Fictional Universes”

 link  



The ANS will host a panel at the LSA 2025 conference, which will be held 9 to 12 January 2025 in Philadelphia, Pennsylvania. 

Names and World-building in Fantasy & Science Fictional Universes

an organized session at the 2025 annual meeting of the

Linguistic Society of America

Philadelphia, Pennsylvania

9-12 January 2025

The American Name Society (ANS) is pleased to announce a panel that will be convened at the 2025 annual meeting of the Linguistic Society of America (LSA), which will take place on 9-12 January 2025 in Philadelphia, Pennsylvania. As a long-time sister society of the LSA, the ANS frequently held its annual meeting in conjunction with the annual meeting of the LSA. This panel will celebrate the relationship between the two organizations with three papers on the theme of names and world-building.

The panel is titled “Names and World-building in Fantasy & Science Fictional Universes,” and it features three papers on names and the fantasy genre of literature and Role Playing Games. The panel will be held on 10 January 2025 from 3:30 pm to 5:00 pm in Franklin Hall 1 of the Philadelphia Marriott Downtown. The papers in this session are:

Richard Janda (IU – Bloomington), “Tolkien’s vs. Rowling’s Names: Historical vs. Modern Reality; Elvish vs. Humorous Inventions”

Brandon Simonson (Boston University), “The Linguistic Function of Religious Names in the Creative World of Dungeons & Dragons”

Jean-Louis Vaxelaire (Université de Namur) and Marine Verriest (Université de Namur), “Theirastra and Gérard: Onomastic differences between two tabletop role-playing games (RPG)”

Registration for the 2025 LSA annual meeting is now open:

https://web.cvent.com/event/40d9411e-b965-4659-b9c3-63046eeed3d4/

For more information about the Linguistic Society of America, click here:

https://www.lsadc.org/

The Call for Papers described the session as such:

This session explores names and naming conventions in popular culture, especially personal names and place names that appear in works of literature, music, film, and games. Names convey meaning, but they also serve greater purposes of world-building in popular culture and its reception. Whether the names are of competing houses in A Game of Thrones, the lawless outer rim worlds in the Star Wars universe, or the vault-dwelling protagonists in the Fallout series, each name adds substance and meaning to the world for which it was created. Papers in this session organized by the American Name Society (a long-time sister society of the LSA) address the complex intersection between names and the worlds that they inhabit.

Download a PDF copy of the Call for Papers by clicking here.

For more information about the LSA 2025 conference, visit the LSA conference page here.

Registration Opens: ANS Name of the Year 2024 Discussion and Vote

 link

ANS Name of the Year Discussion and Vote

Thursday, January 9, 2025 on Zoom, 12 – 2pm PST


REGISTRATION is now open! Click here to register for the discussion and vote.

Join us for our annual Name of the Year discussion! We will be nominating, discussing, and voting on eligible names in the following categories:

  • Personal Names: Names of groups or individuals, including nicknames, given names, surnames, or a combination of these.
  • Place Names: Names or nicknames of any real geographical locations (e.g., rivers, lakes, mountains, streets, buildings, regions, countries, etc.).
  • Brand Names: Names of commercial products, companies, organizations, and businesses (both for-profit and non-profit). This category includes personal names used as brands for commerce.
  • Artistic/Literary Names: Names of fictional persons, places, or institutions, in any written, oral, or visual medium (e.g., titles of art or musical works, books, plays, tv programs, movies, games, etc.).
  • E-Names: Names of online platforms, websites, and movements, as well as hashtags, usernames, etc.
  • Miscellaneous Names: Names that do not fit in any of the above five categories.

The discussion will be conducted by Laurel Sutton, ANS President and Name of the Year Coordinator.

If you have not done so already, you can nominate names via this form

Advance nominations must be received no later than December 31st, 2024, at midnight Pacific.

Tickets to this event are free!

The URL to our Zoom room will be sent to everyone who registers for this event.

Thursday, November 21, 2024

1 st Interonoma - International Conference of Onomastics

 



Social impact of naming processes

UFMG, Belo Horizonte (Brazil), November 3–7, 2025


FIRST CIRCULAR / CALL FOR SYMPOSIUM PROPOSALS


Presentation

Onomastic studies have grown significantly over the last two decades in Brazil (Amaral; Seide, 2022; Ananias; Tavares, 2022; Carvalhinhos, 2022; Seide; Saparas, 2023) and abroad (Li; Kit; Cheng, 2024). This increase is due, among other factors, to the social impact caused by various naming processes. This becomes more evident when considering the different agents involved in naming processes, namely, the individual or object bearing the name, the namer, as well as the sociocultural context in which the naming occurs. The 1st Interonoma: International Conference of Onomastics aims to create a space for discussion on the social impact of naming processes. Within this framework, research addressing issues relevant to contemporary society stands out, such as:

a) the attribution and change of people's names, especially, but not exclusively, transgender people;

b) the granting of naming rights, where the conflict arises between public administration's interests in revenue generation and the need to preserve cultural values of public heritage, represented by the toponym (Jayo; Tavares Lima, 2021; Moreira, 2023);

c) recognizing names not only as a guarantee of a personal right, but also as a fundamental right, and, as more recent studies argue, as an integral part of human rights (Varennes; Kuzborska, 2015);

d) the use of names as a means of resistance and identity affirmation by minority linguistic groups, such as deaf people, indigenous peoples, quilombolas, migrants, among others;

e) the need to include the aforementioned issues in the curricula of basic and higher education schools, in order to train citizens who are critical of personal and geographical naming processes in their surroundings and in the nation.

Although onomastic researchers have been meeting for some time in specific sessions at other events (such as the World Symposium on Portuguese Language Studies and the ANPOLL Meetings), there is still no specific space in Brazil to bring together researchers and professionals interested in issues related to proper names, as there is in other countries (such as the Congresses of the International Council of Onomastic Sciences (ICOS) and the ICONN Congresses, for example, held periodically in Europe). In this sense, the proposed event aims to fill this gap and provide a space for disseminating scientific production in the field of Onomastics, encouraging the generation of knowledge and products, as well as the application of results in sectors that can benefit the population. It also aims to strengthen postgraduate-level production, providing opportunities for national and international partnerships.




Languages

The official languages of the event are Portuguese, Brazilian Sign Language (Libras), Spanish, and English.

Target audience: professors and researchers in Onomastics and related fields, postgraduate and undergraduate students, basic education teachers, and others interested in the study of proper names.

Thematic Areas

1. Description of onomastic systems

2. Interface of Onomastics with other areas

3. Theories, research methods in Onomastics

4. Development of Onomastic databases


5. Language policies and norms regarding proper names

6. Onomastics in sign languages

7. Onomastics in minority groups

8. Onomastics applied to translation

9. Onomastics applied to teaching

10. Fictional Onomastics


Program

The event will be held predominantly in person and will include lectures, round tables, mini-courses, and scientific communication symposia. In order to broaden participation opportunities for both Brazilians and foreigners, the event will also feature online symposia for scientific communications. The following speakers have already confirmed their attendance:

Alexandre Melo de Sousa (Federal University of Alagoas)

C. Fernández Juncal (University of Salamanca)

Derek H. Alderman (University of Tennessee)

Terhi Ainiala (University of Helsinki)


References

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque; SEIDE, Márcia Sipavicius. Personal names: an introduction to Brazilian anthroponymy. Araraquara: Letraria, 2022.

ANANIAS, Anna Carolina Chierotti dos Santos; TAVARES, Marilze. Pesquisas em toponímia no Brasil: trabalhos produzidos na pós-graduação stricto sensu. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 44, n. 1, p. e53282, 2022.

CARVALHINHOS, Patrícia. Onomastics and toponomastics. In: KABATEK, Johannes; WALL, Albert (org.). Manual of Brazilian Portuguese Linguistics. Berlin, Boston: De Gruyter, 2022.

JAYO, Martin; TAVARES LIMA, Adriana. Comodificação toponímica e a cidade neoliberal: sobre a venda de direitos de nomeação (naming rights) das estações do metrô de São Paulo. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 15, n. 2, p. 347–370, 2021.

LI, Siyue; KIT, Chunyu; CHENG, Le. Unveiling the landscape of Onomastics from 1972 to 2022: a bibliometric analysis. Names: a Journal of Onomastics, v. 72, n. 3, p. 40-64, 2024.

MOREIRA, Vitor Gomes. Naming rights de bens reversíveis em concessões públicas. Revista da Procuradoria Geral do Estado de São Paulo, v. 97, p. 34-48, 2023.

SEIDE, Márcia Sipavicius.; SAPARAS, Marcelo. Trends in Onomastic Research in Brazil. Linguistik Online, [S. l.], v. 101, n. 1, p. 139-155, 2020. DOI: 10.13092/lo.101.6681.

VARENNES, Fernand; KUZBORSKA, Elżbieta. Human rights and a person’s name: legal trends and challenges. Human Rights Quarterly, v. 37, p. 977-1023, 2015.


CALL FOR SYMPOSIUM PROPOSALS

Symposium proposals may be submitted by members of the Onomastic Observatory (Onoma) and external researchers.

Each symposium must have two proposers, with at least one of them holding a PhD.

The proposal must be submitted through the event platform (Even3), including information regarding the mode (in-person symposium or online symposium) and the thematic area in which it will be linked.

The proposals received will be evaluated by the scientific committee, which may accept, reject, or request modifications.

Symposium proposers must:

a) participate in a virtual alignment meeting on a date to be defined by the event organizing committee;

b) receive, evaluate, and select the works submitted to their symposium;

c) issue and send the acceptance letter, following instructions provided by the organizing committee;

d) organize the presentations schedule for the works, according to the general program of the event, and send them to the organizing committee, which may make adjustments if necessary;

e) coordinate the presentations of their symposium during the event, either in person or remotely, according to the proposed and approved modality;

f) keep track of the list of participants presenting their works and send it to the organizing committee at the end of the symposium activities for certification purposes.


Contato / Support / Contact

inter.onoma@gmail.com

https://www.even3.com.br/interonoma 


Calender

1st Circular : 15/10/24

Submission of proposals for in-person or online symposium : 30/11/24

2nd Circular : 15/12/2024

Submission of abstracts for symposiums: 31/03/25

3rd Circular : 15/04/25

Evaluation of the abstracts : 30/06/25

Sending of acceptance letter : 31/07/25

Registration : 31/08/25

Deadline for payment of registration with presentation of work : 31/08/25

Congress realization : 03/11/25 to 07/11/25


Report: IV Congreso Toponomasticon Hispaniae

 The IV Congreso Toponomasticon Hispaniae took place from November 18 to 20, 2024, at the Faculty of Philosophy and Letters, Campus de Humanidades de El Milán, Oviedo/Uviéu. The event was organized by the Asturian-Leonese Toponymy Group and brought together leading researchers in toponymy from across the Iberian Peninsula.


Objectives and Scope

The conference focused on advancing the study of place names and their historical, linguistic, and cultural contexts. The program included a combination of scientific presentations, working sessions, and guided discussions to foster collaboration among onomastic scholars.


Conference Program Highlights

Monday, November 18, 2024

  • Opening Ceremony (9:30): Inauguration of the congress.

  • Keynote Lecture (10:00):
    Xosé Lluis García Arias delivers a lecture on Dominio lingüístico y toponimia (Linguistic Domains and Toponymy).

  • Scientific Sessions:

    • Topics range from the treatment of cognates in toponymy to the exploration of female anthroponyms in Spanish place names.
    • Presentations by prominent scholars such as Ana Isabel Boullón Agrelo, José Antonio González Salgado, and Carlos Ángel Rizos Jiménez.
    • Sessions are chaired by experts like Ana María Cano González and Javier Giralt Latorre.
  • Work Sessions (17:00 and 18:30):
    Discussions include suffix analysis in place names, the integration of Basque toponymy, and updates on the Onomasticon Cataloniae project.

  • Dinner (21:00): Hosted at Sidrería Meres.


Tuesday, November 19, 2024

  • Keynote Lecture (9:30):
    Ícaro Obeso Muñiz discusses Finxos. Paisaxes que marquen (Markers in Landscapes).

  • Scientific Sessions (10:30 to 16:00):

    • Topics include hydronyms in Teruel, marginality in place names, and phonetic evolution in Arabized areas of the Iberian Peninsula.
    • Featured speakers: Javier Giralt Latorre, Pascual Riesco Chueca, and Emili Casanova Herrero.
  • Working Sessions:

    • Coordinating Spain’s official toponymy and a review of bibliographies and surname maps.
  • Networking Dinner (21:00): Hosted at Sidrería La Manzana.


Wednesday, November 20, 2024

  • Working Sessions:

    • Discussion on ongoing and future toponymy projects, chaired by Ana Isabel Boullón Agrelo.
  • Guided Tour (16:00):
    A historical tour led by Dra. Margarita Fernández Mier, focusing on medieval history in Oviedo/Uviéu.


Key Themes

  1. Toponymic Diversity: Examining female anthroponyms, historical suffixes, and regional linguistic features.
  2. Cultural and Historical Insights: Contributions explore Arabized toponyms, ancient hydronyms, and regional variations.
  3. Collaborative Research: Discussions on standardizing and integrating Spain's toponymy.

Conclusion

The IV Congreso Toponomasticon Hispaniae has been a significant academic gathering, providing a platform for researchers to share insights into the intricate and evolving field of toponymy. The combination of lectures, working groups, and cultural activities ensured a holistic and engaging experience for all participants.


Wednesday, November 20, 2024

Lecture "Onomastics and Sign Language: An Unexplored Terrain"

 


We would like to invite you to the next Onomastics Online Lecture on 12 December 2024 at 17:00 (CET). 

Jani de Lange will present the topic "Onomastics and Sign Language: An Unexplored Terrain". 

See details here: link

Please, note, that it is necessary to register in advance to be able to join the online lecture.

10th Conference on Names in Mainz (Germany): Call for Papers

 Link 



10. Mainzer Namentagung: Call for Papers

Migrationsonomastik: Personennamen im Kontext von Wanderungsbewegungen

                                                                                        Organisation: Anne Rosar & Theresa Schweden


Wir laden zur 10. Mainzer Namentagung „Migrationsonomastik“ ein, die vom 29.9.–1.10.2025 in der Akademie der Wissenschaften stattfindet. Ziel ist, Anthroponyme in Verbindung mit Sprachbiografien und Migrationsprozessen zu untersuchen. 

Fragestellungen in Verbindung mit Migration haben sich in den letzten Jahren zunehmend als linguistisches Forschungsfeld etabliert (vgl. die 2024 erschienene Einführung „Migrationslinguistik“). Dabei stehen Mehrsprachigkeit, Variation und Sprachkontakt im Zentrum. Bisher unberücksichtigt blieben jedoch Personennamen, obwohl ihnen bei Migrationsprozessen eine zentrale Rolle zukommt: Im Rahmen von Migration werden Ruf- und/oder Familiennamen beibehalten, angepasst oder abgelegt. So erzählen Namen individuelle oder gruppenspezifische Zuwanderungsgeschichten. Anthroponyme können Marker für Migration sein und so zu Stereotypisierungen oder Diskriminierung führen, z. B. auf dem Arbeitsmarkt (Kaas/Manger 2010; Handschuck/Schröer 2010: 105, 142; Goldstein/Stecklov 2016) oder bei der Wohnungssuche (Lütkenhöner 2011; Bursell 2012).

Die Tagung greift Ergebnisse und Forschungsperspektiven des internationalen Workshops „Personennamen in Migration“ auf, der 2023 an der Universität Münster stattfand. Ziel ist die Auseinandersetzung insbesondere mit grammatischen Anpassungsprozessen, der Transliteration, der situativ-pragmatischen Variation oder dem Wechsel von Ruf-, Familien- bzw. Gesamtnamen:

Grammatische Integrationsprozesse

− Welche Anpassungen haben Personennamen in Sprachkontaktgebieten wie z. B. dem Elsass, Schlesien, Böhmen oder im sorbischen Siedlungsgebiet erfahren? Von Interesse sind u. a. Eindeutschungen von Familiennamen französischer (frz. Chevalier > Schwalie) und niederländischer Herkunft (ndl. Vermeulen > Vermöhlen) sowie insbesondere slawischen Ursprungs (tsch. Řehoř > Seehorsch > Seehorst, poln. Gąsior > Gansohr), die von Einwanderung oder Sprachkontakt zeugen. Wie kann Namengeografie Aufschluss über Wanderungsbewegungen geben? (Nübling/Kunze 2023: 90–177) 

− Welche Veränderungen gehen mit Übertragungen in ein anderes Schriftsystem einher (z.B. vom kyrillischen oder griechischen ins lateinische Alphabet)? Wie werden chinesische Schriftzeichen übertragen? Werden fremde Grapheme oder Diakritika beibehalten oder ersetzt (İlkay Gündoğan vs. Ilkay Gündogan)?

− Welche Anpassungen erfährt der Gesamtname, etwa beim Übergang von einem drei- in ein zwei- oder gar einnamiges System? Werden ostslawische Patronyme wie Ivanovich/Ivanovna (‘Sohn/Tochter des Ivan’) beibehalten oder abgelegt? Wie geht man mit der im Chinesischen üblichen Abfolge Familienname vor Rufname um? (Woo Louie 1998)

− Wie geht man mit geschlechtsanzeigenden Familiennamen um? (vgl. griech. Zervakis/Zervaki)

− Welche Charakteristika weisen Personennamen in deutschen Varietäten außerhalb Europas wie z. B. Namdeutsch in Namibia (Zimmer 2021), Pennsylvaniadeutsch in Nordamerika, Wolgadeutsch in Argentinien oder Riograndenser Hunsrückisch in Brasilien auf?


Situative Variation oder vollständiger Namenwechsel

− Unter welchen Bedingungen findet bei Migration Namenwechsel statt? Nach welchen Kriterien wird ein neuer Name ausgewählt? Wie wirken sich Charakteristika von Ausgangs- und Zielsprache und deren Nameninventaren auf diese Entscheidung aus?

− Welche Rufnamen geben Migrant*innen ihren Kindern? (Gerhards/Hans 2009; Schiller 2024)

− Koexistieren der alte und neue Name, werden sie situativ variiert? Werden Personennamen zu Ingroup- oder Outgroup-Markern? Beispielsweise wurden Migrant*innen russlanddeutscher Herkunft in den 1980er- und 1990er -Jahren Namenanpassungen bzw. -wechsel nahegelegt (Jewgenij > Eugen). Während der alte Name in der eigenen Familie oft weiterexistiert, dient der neue zur Kommunikation außerhalb. (Krüssel 2020)

− Für welchen Familiennamen entscheiden sich interkulturelle Paare bei der Heirat? Welchen Einfluss nimmt nationale bzw. ethnische Herkunft in Kombination mit anderen sozialen Unterscheidungen wie Geschlecht? Welchen Familiennamen erhalten Kinder?

− Inwiefern markieren Namenwechsel eine Zäsur in der persönlichen (Sprach-)Biografie? (Nübling 2021)


Rechtliche oder ideologische Rahmung

− Inwieweit fungieren Namen als Marker für Ethnizität bzw. Zuwanderung? Vgl. die Änderung polnischer Namen im Ruhrgebiet (Menge 2000).

− Ist der Namenwechsel intrinsisch oder extrinsisch motiviert (Bidder 2013)? Welche Rolle spielen Strategien zur Vermeidung von Diskriminierung (Gerhards/Hans 2009)?

− Welche Sprach- bzw. Namenideologien zeigen sich im Kontext von Wanderungsbewegungen (König 2014)? Sind Anpassungen durch Behörden üblich? Vgl. die sprachnationalistisch motivierte Suggestion zur Namenänderung für Personen mit deutschem Migrationshintergrund in Ungarn zwischen 1881 und 1918 (Maitz 2008).

− Wie beeinflussen rechtliche Regelungen Namenwechsel und Namenwahl? (Z. B. bis 1996 Zwang zum Namenwechsel bei Einbürgerung in Island.)

Wir bitten um Abstracts (max. 400 Wörter) bis 31. März 2025 an migrationsonomastik@adwmainz.de. Vorträge (30 Minuten + 10 Minuten Diskussion) können in deutscher und englischer Sprache gehalten werden.


Literatur

Bidder, Benjamin (2013): „Aussiedler in Deutschland. Du heißt jetzt übrigens Eugen“. In: Spiegel Kultur (letzter Zugriff: 11.11.2022).

Bursell, Moa (2012): „Name change and destigmatization among Middle Eastern immigrants in Sweden“. In: Ethnic and Racial Studies 35 (3), 471–487.

Busley, Simone (demnächst): „Von Anna Margarethe Jäger zu Zulmira Jäger: Politische Einflüsse auf die Namenwahl von evangelisch-lutherischen Deutschstämmigen in Brasilien“. In: Kroiß, Daniel/Lind, Miriam/Späth, Lena (Hrsg.): Beiträge zur Namenforschung: „Namen und Politik“.

Gerhards, Jürgen/Hans, Silke (2009): „From Hasan to Herbert: Name‐Giving Patterns of Immigrant Parents between Acculturation and Ethnic Maintenance“. American Journal of Sociology 114 (4), 1102–1128.

Goldstein, Joshua R./Stecklov, Guy (2016): „From Patrick to John F.: Ethnic Names and Occupational Success in the Last Era of Mass Migration“. In: American Sociological Review 81 (1), 85–106.

Handschuck, Sabine/Schröer, Hubertus (2010): Eigennamen in der interkulturellen Verständigung. Augsburg.

Harnisch, Rüdiger (2011): „Eigennamen als Grund und Mittel von Stigmatisierung und Diskriminierung“. In: Elspaß, Stephan/Maitz, Peter (Hrsg.): Der Deutschunterricht 63 (6): „Sprache und Diskriminierung“, 28–42.

Kaas, Leo/Manger, Christian (2010): „Ethnic Discrimination in Germany's Labour Market: A Field Experiment.“ IZA Discussion Paper No. 4741.

Koch, Nikolas/Riehl, Claudia Maria (2024): Migrationslinguistik. Eine Einführung. Tübingen.

König, Katharina (2014): Spracheinstellungen und Identitätskonstruktion. Eine gesprächsanalytische Untersuchung sprachbiographischer Interviews mit Deutsch-Vietnamesen. Berlin.

Krüssel, Marita (2020): „Es ist so, als hätte man eine neue Jacke“. Namenänderungen von Russlanddeutschen – eine qualitative Studie. Masterarbeit. Universität Münster.

Lütkenhöner, Laura (2011): „Hat Julia aufgrund ihres Vornamens Wettbewerbsvorteile gegenüber Ayse und Chantal? Ein Experiment auf dem Beziehungs-, Nachhilfe- und Wohnungsmarkt“. In: Diskussionspapier des Instituts für Organisationsökonomik 2, 1–22.

Maitz, Péter (2008): „Der Familienname als Ausschluss- und Machtinstrument. Eine kritisch-diskursanalytische Fachstudie“. In: Eller, Nicole/Hackl, Stefan/L’upták, Marek (Hrsg.): Namen und ihr Konfliktpotential im europäischen Kontext. Regensburg, 187–217.

Menge, Heinz (2000): „Namensänderung slawischer Familiennamen im Ruhrgebiet“. In: Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie 40, 119–132.

Nübling, Damaris/Kunze, Konrad (2023): Kleiner deutscher Familiennamenatlas. Berlin/Boston.

Nübling, Damaris (2021): Bewegte und bewegende Namen. Lebensabschnittsnamen als Marker biografischer Transition. In: Beiträge zur Namenforschung 56 (1–2), 17–40.

Schweden, Theresa (demnächst): „Lieber eine Schmidt als irgendeinen Ali. Eine diskurslinguistische Studie zu Namen als ethnische Marker auf dem Wohnungsmarkt“. In: Kroiß, Daniel/Lind, Miriam/Späth, Lena (Hrsg.): Beiträge zur Namenforschung: „Namen und Politik“.

Schiller, Christiane (2024): „Motive der Vornamenwahl für Kinder von in Deutschland lebenden Litauerinnen und Litauern“. In: Kessler, Stephan (Hrsg.): Baltische Sprachen und Kulturen in der Diaspora. Hamburg, 225–246.

Schmidt-Jüngst, Miriam (2018): „Der Rufnamenwechsel als performativer Akt der Transgression“. In: Nübling, Damaris/Hirschauer, Stefan (Hrsg.): Namen und Geschlechter – Studien zum onymischen Un/doing Gender. Berlin/Boston, 45–72.

Woo Louie, Emma (1998): Chinese American Names: Tradition and Transition. Jefferson.

Zimmer, Christian (im Erscheinen): „Zur Schreibung türkischer Familiennamen in deutschen Zeitungstexten. Indexikalisches Potential als Auslöser von graphematischem Wandel“. Zeitschrift für germanistische Linguistik.

Zimmer, Christian (2021): „Siedlungsgeschichte und Varietätenkontakt: Zur Entstehung des Namdeutschen.“ Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 88, 324–350.