Exploring the Origins and Meanings of Names: "Nomen est omen" Event in Kohren-Sahlis

Today, on March 1, 2025, the Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis is hosting a captivating event titled "Nomen est omen – Herkunft und Bedeutung von Namen" ("The Name Says It All – Origin and Meaning of Names"). This gathering delves into the intriguing world of family names, place names, and field names, offering participants a comprehensive understanding of the significance and history behind them.

Event Highlights

The program commenced with an inspiring lecture by Prof. Dr. Jürgen Udolph, a renowned expert in onomastics - the study of names. His insights set the stage for a series of practical workshops designed to equip attendees with the skills to conduct their own research into the origins and meanings of various names.​

A Deep Dive into Onomastics

Understanding the etymology and significance of names provides a unique lens through which we can view cultural, historical, and social dynamics. Family names often carry ancestral stories, while place names can reveal information about geographical features, historical events, or cultural influences. Field names, on the other hand, can shed light on agricultural practices, land use, and local traditions.​

Empowering Personal Research

The practical workshops are a cornerstone of this event, offering participants hands-on experience in tracing the origins and meanings of names. These sessions are designed to be interactive, encouraging attendees to engage with historical documents, linguistic resources, and local archives. By the end of the day, participants are expected to have a foundational understanding of how to embark on their own onomastic investigations.​

Fostering Community Engagement

Events like "Nomen est omen" play a crucial role in fostering community engagement and preserving cultural heritage. By exploring the stories behind names, individuals can connect more deeply with their own histories and the histories of their communities. This event not only educates but also inspires a sense of belonging and continuity among participants.​

Looking Ahead

The Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis continues to be a beacon for cultural and educational events. For those interested in delving deeper into the world of names or other cultural studies, the institution offers a variety of programs and resources. Engaging with such events enriches our understanding of the world and our place within it. 

For more information on upcoming events and workshops, visit the Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis website.

Nomen est omen: Die Bedeutung von Namen in südosteuropäischen Kulturen

 Link 

von Herausgegeben: Dahmen, Wolfgang; Himstedt-Vaid, Petra; Schubert, Gabriella 

240 Seiten, Deutsch, erschienen am 25.10.2023


Nomen est omen vereint Beiträge zu einer Konferenz, die im Oktober 2021 vom Balkanologenverband (Berlin) in Zusammenarbeit mit dem Schroubek Fonds Östliches Europa und der Südosteuropa-Gesellschaft in der Europäischen Akademie Berlin durchgeführt wurde. Ausgehend von der Prämisse, dass Südosteuropa ein Musterbeispiel für einen multiethnischen und multilingualen Raum ist, in dem Toponymen wie Anthroponymen eine besondere Bedeutung zukommt, verfolgte die Tagung vor allem folgende Fragestellungen: Welches sind die Benennungsmotive von Namen in Südosteuropa in geographischen, politischen, sozio-ökonomischen und künstlerischen Räumen, synchron und diachron? Durch welche Einstellungen und Absichten sind sie zu erklären? Unter welchen Rahmenbedingungen finden sie auf welche Weise Verwendung und werden aufrechterhalten, ausgetauscht oder aufgegeben? Die in fünf Abschnitte gegliederten Beiträge zeichnen sich durch ein hohes Maß an thematischer und disziplinärer Vielfalt aus. Im ersten Teil sind Aufsätze zusammengestellt, die sich mit der Bedeutung von Namen in historisch-politischen Kontexten beschäftigen. Der zweite Abschnitt ist der Frage gewidmet, welche Relevanz Namen in ethnisch-sozialen und soziolinguistischen Kontexten haben. Der dritte Teil beschäftigt sich mit Anthroponymen in folkloristischer Verarbeitung politischer Kontexte und der vierte thematisiert die Bedeutung von Namen in gegenwärtigen politischen Diskursen. Der fünfte Abschnitt schließlich vereint Beiträge zu Namen in literarischen Werken aus Südosteuropa.

Interdisziplinäres Symposium "Nomen est omen. Die Bedeutung von Namen in südosteuropäischen Kulturen"

 Link    Programm

Donnerstag, 28. Oktober 2021

13.30 - 14.30 Panel I: Zur Bedeutung von Namen in historisch-politischen Kontexten

• 
  Prof. Dr. Peter Jordan, Wien: Die Verwendung von Exonymen in mittel- und südosteuropäischen Schulatlanten als Ausdruck des politischen Wandels
• Kira Sadoja, Düsseldorf: Die Kampagne der Ortsnamenänderungen in Transkarpatien nach 1945 als Spiegelbild der sowjetischen Nationaldoktrin

Moderation: Dušan Reljić

14.30 Diskussion

15.00 Kaffeepause

15:30-16:30

• Dr. Holger Wochele, Mainz: Straßennamen in Rumänien und auf dem Gebiet der Republik Moldau im Wandel der Zeit: 20. und 21. Jahrhundert

• Prof. Dr. Eugen Munteanu, Iaşi: Theoretische Prinzipien und lexikographische Struktur eines historischen Wörterbuchs der rumänischen Ethno-Choronyme

16:30 Diskussion

17.00 - 18.00 Panel II: Zur Bedeutung von Namen in ethnisch-sozialen und soziolinguistischen Kontexten

• Prof. Dr. Anton Sterbling, Fürth: Banater Schwaben, Donauschwaben, Rumäniendeutsche – Multiple Identitäten oder konkurrierende Bezeichnungen?
• Prof. Dr. Wolfgang Dahmen, Bamberg, Dr. Sam Mersch, Luxemburg: Können uns Flurnamen etwas über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen sagen?

Moderation: Eugen Munteanu

18.00 Diskussion

Freitag, 29. Oktober 2021

9:30- 12:30
Panel II. Zur Bedeutung von Namen in ethnisch-sozialen und soziolinguistischen Kontexten
(Fortsetzung)

• Prof. Dr. Thede Kahl, Jena: Vlachen – von der Vieldeutigkeit eines Ethnikons
• Dr. Christoph Giesel, Jena: Personen-, Familien- und Stammesnamen als Indikatoren slawisch-albanischer Symbiosen im westsüdslawischen und nordalbanischen Raum

Moderation: Wolfgang Dahmen

10:30 Diskussion

11:00 Kaffeepause

11:30-12:30

• Dr. Lumnije Jusufi, Berlin: Albanische Toponyme in Nordmazedonien zwischen regionalem Ursprung und nationalem Wahnsinn
• Dr. Katja Ackermann, Wien: Sprachgeschichte der Ortsnamen Albaniens: Ein erster Bericht

12:30 Diskussion

13:00 Gemeinsames Mittagessen

14:30 - 15:00
Panel III: Namen in folkloristischer Verarbeitung politischer Kontexte

• Prof. Dr. Gabriella Schubert, Berlin: Kohn und Grün. Humor und Weltsicht von Budapester Juden

Moderation: Peter Jordan

15:00 Diskussion

15:15 Kaffeepause

16:00-17:00
Panel IV: Namen und ihre Bedeutung in gegenwärtigen politischen Diskursen

• Dr. Dušan Reljić, Brüssel: Westbalkan – Ostadriatischer Raum – die südosteuropäischen Sechs: Welcher Name bringt politisch den meisten Gewinn?
• Dr. Aleksandra Salamurović, Jena: “Maкедонија ‘ласт минут‘”– Umkämpfte Metonymien

Moderation: Anton Sterbling

17:00 Diskussion

17:30 Gemeinsames Abendessen

19:00 Mitgliederversammlung des Balkanologenverbandes e.V. 

 

Donnerstag, 30. Oktober 2021

10:00-11:00
Panel IV: Namen und ihre Bedeutung in gegenwärtigen politischen Diskursen(Fortsetzung)

• Dr. des. Željana Tunić, Jena: Zoran Ðinđić als Symbolfigur eines europäischen Weges Serbiens

Moderation: Anton Sterbling

11:00-12:00
Panel V: Bedeutung von Namen in Literaturwerken

• Dr. Silvia Petzoldt, München: Fremd- und Selbstbezeichnung in den Werken siebenbürgischer Minderheitenautoren
• Dr. Vesna Cidilko, Berlin: Nomen est omen. Zu den Namen in den südslawischen Literaturen der Gegenwart
   

Moderation: Gabriella Schubert

12:00     Diskussion

12:45     Zusammenfassung der Ergebnisse der Tagung und Ausblick 

13.15     Gemeinsames Mittagessen – danach Ende der Tagung

Wie Namen entstehen und wirken

http://www.deutschlandfunk.de/nomen-est-omen-wie-namen-entstehen-und-wirken.866.de.html?dram:article_id=332465

Nomen est omen?

Wer Kevin, Dennis oder Jacqueline heißt, hat es als Kind schwerer bei Lehrern - das haben Studien herausgefunden. Auch in Internet-Partnerbörsen fallen bei diesen Namen die Vorurteilsklappen. Doch nicht nur Menschen werden Namen übergestülpt.

Von Rainer Praetorius

Welchen Einfluss haben Namen auf die Wahrnehmung anderer? (picture alliance / dpa / Volkmar Heinz)

• E-Mail
• Teilen
• Tweet
• Drucken

MANUSKRIPT ZUM NACHLESEN:

Nomen est omen? Wie Namen entstehen und wirken (PDF) (307 kB)

Nomen est Omen? Wie Namen entstehen und wirken (Textversion) (60 kB)

Konsumartikel oder ganze Unternehmen erhalten ebenfalls unverwechselbare Bezeichnungen. Fehler bei der Namenswahl können sich ruinös auswirken. Aus diesem Grund wird häufig die Suche nach einer neuen Waren- oder Unternehmensbezeichnung professionellen Namensagenturen übergeben. Auch Künstlernamen, Pseudonyme oder politische Namen entfalten eine spezielle Wirkung. Der große Trend auf allen Gebieten: exzessive Namensindividualisierung - manchmal bis zur Unkenntlichkeit. Davon bleibt selbst das Haustier nicht verschont.