Erfolgreiche Habilitation im Fach Namenforschung

http://www.onomastikblog.de/berichte/erfolgreiche_habilitation_im_fach_namenforschung/

Die Deutsche Gesellschaft für Namenforschung gratuliert ihrem aktiven Mitglied Harald Bichlmeier zur gerade erfolgten Habilitation! 

PD Dr. phil. habil. Harald Bichlmeier, Mitglied unserer Gesellschaft, konnte sein am 16. April 2014 an der Philosophischen Fakultät I der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg eröffnetes Habilitationsverfahren am 21. Januar 2015 mit dem Öffentlichen Habilitationsvortrag „Zur Frage des nichtindogermanischen Substrats im Germanischen (auch anhand der Materialien des Etymologischen Wörterbuchs des Althochdeutschen)“ erfolgreich abschließen. Es erfolgten die Erteilung der Lehrbefugnis (Venia legendi) für „Historische Sprachwissenschaft und Namenkunde“ und die Ernennung zum Privatdozenten.

Das Thema der Habilitationsschrift lautete „Ein neuer Blick auf die ältesten Orts- und Gewässernamen in (Mittel )Europa“.

Gutachter waren die Herren Prof. Dr. Gerhard Meiser, Halle (Indogermanistik), Prof. Dr. Hans-Joachim Solms, Halle (Ältere Germanistik), ao. Univ.-Prof. Dr. Thomas Lindner, Salzburg (Indogermanistik, Namenkunde), Prof. Dr. Albrecht Greule, Regensburg (Germanistik, Namenkunde).

Privatdozent Dr. phil. habil. Harald Bichlmeier ist derzeit angestellt an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Arbeitsstelle Jena: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Er übernimmt für das Sommersemester 2015 vertretungsweise den Lehrstuhl für Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen.

Für die Richtigkeit: Karlheinz Hengst, 23.1.2015

Dr. Harald Bichlmeier

Harald Bichlmeier

Geboren 1969. 1990-1997 Studium der Indogermanistik und Slavistik in Würzburg und Prag, 1998-2002 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Vergleichende indogermanische Sprachwissenschaft in Würzburg, 2002-2007 wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Lehrstühlen für Indogermanistik und Indoiranistik sowie der Germanistik (Ältere Abteilung) an der Universität des Saarlandes, 2007-2009 wissenschaftlicher Mitarbeiter am VW-Pojekt "Edition des mittelarmenischen Wörterbuchs von Josef Karst" (Lehrstuhl für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Halle-Wittenberg) sowie 2007-2009 an der Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (zuständig für die slawischen Quellen) an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Seit 2009 wissenschaftlicher Mitarbeiter am "Etymologischen Wörterbuch des Althochdeutschen" (Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Jena), seit 2013 zugleich am "Digitalen Familiennamenwörterbuch Deutschlands".

L'onomastique dispute la vedette à la rationalité

http://www.latribune-dz.com/news/article.php?id_article=11244

Quand on veut demander un renseignement à un individu qu’on ne connait pas, en Algérie

Par Nadir Bacha

Quand on veut demander un renseignement à un individu qu’on ne connait pas, en Algérie, dans la capitale ou ailleurs – même en France, en Europe ou dans le monde, dans les contrées accueillant les populations d’obédience musulmane - il y a une forte chance pour qu’on l’aborde par le terme de «Mohamed», sachant qu’il peut s’appeler Kaddour, Slimane, Anis ou Sofiane. C’est dans la tradition chez-nous, puisée dans le cumul comportemental anthropologique des siècles. Où quels que soient les cultures admises et les nivaux acquis dans l’échelle sociale et intellectuelle, la référence au culte mahométan est omniprésente dans les parlers de la majorité et dans le discours de la connaissance et de la politique.

Selon les spécialistes de l’anthroponymie, le prénom Mohamed, avec toutes ses variantes dans le monde (M’hammed, Ahmed, Mouhand, Hamid, Hamidouche, Mahmoud, Hamdane, H’mida, Mouh, Moha, Hidouche, et cetera, pour l’Algérie seulement) est le plus répandu des prénoms sur la planète. L’histoire retient que c’est
Abd-El-Moutaleb, le grand-père paternel du Prophète qui a décidé du prénom pour que le nouveau-né de Amina (fille de Wahb ibn Abd-El Manaf, seigneur du clan des Banou Zouhra de la tribu Qouraïch) et de Abd-Allah (fils de Abd-El-Moutaleb, seigneur du clan des Hachémites de la même tribu des Qoraïch) pour qu’il soit «loué au Ciel, par Dieu, et sur Terre par les créatures de Dieu» et ainsi ce prénom désignera pour la postérité le sens de la profonde louange et de la gloire de la mériter. Dès lors, depuis le début de l’expansion de l’islam, le nom de Mohamed prend une importance extraordinaire et, petit-à-petit, il va devenir le prénom masculin le plus consacré et adopté à travers le monde. Maints souverains ou grands seigneurs des armées se l’ont approprié, ainsi que des hommes de savoir et d’art célèbres, durant les siècles et jusqu’à aujourd’hui.
Malgré le fendu de la civilisation américaine et anglo-saxonne dans les cultures du monde, par le dogme et la pratique de l’image, où les attributs de l’audiovisuel ressortent de préceptes quasi religieux et l’émergence d’une anthroponymie dans «l’air du temps», fun, pour ainsi dire, avec les diminutifs et les terminaisons en «y», le prénom sacré de Qouraïch ne donne pas l’impression de flancher devant la mode, dans les régions géographiques propres aux groupes arabo-musulmans ou en Occident où ils ont immigré et proféré. En France, ce prénom prédomine en fréquence dans certains arrondissements, comme pour des variantes de la même appellation au Royaume-Uni dans les comtés ou les paroisses – au sens de la circonscription administrative. Bref, quoi que l’on admette ou non, ce prénom, décliné dans les diverses intelligences linguistiques dans les continents et à travers l’évolution civilisationnelle du monde, dans l’Albanais Muhammedi ou de l’Anglais Muhammad, jusqu’au Caucase Magomed ou au Corse Megumetu, en passant par le Kurde Mihemed, l’Iranien Ahmadi, l’Italien Maometto, le Catalan Mahoma, le somali Maxamed ou le swahili ou bambara, Mamadou, eh bien, il est porteur beaucoup moins de la représentation d’un culte déterminé par rapport à un autre, dans lequel il se compare et s’affronte, mais plutôt d’une espèce de symbolique psycho-ethnique qui appelle à considérer que le porteur fait partie d’une communauté d’êtres aspirant à être positif par rapport au concept de l’éloge au Créateur, «el hamd», tel qu’indiqué dans les exégèses originelles, désintéressées, qui enseignent la persévérance, le pardon, l’humilité devant la nature, le secours au prochain et la tolérance face à autrui différent. Les Algériens, les Omar, Salim, Lynda, Malika, Mahdi, Ghania, Djaffar ou Aldjia, ont dit dans la rue qu’ils sont Mohamed, d’autres l’ont même gravé sur des pancartes et ont circulé avec dans les quartiers. D’autres, enfin, le font signaler dans les réseaux sociaux en ajoutant qu’ils ne sont pas Charlie – quand bien même ils associent ce nom à des images dans l’imaginaire collectif référant à quelque héroïsme abstrait dans la culture occidentale rapportée par les images, qui mêlent légendes cathodiques et réalités vécues.
En tout cas, la plupart avouent les valeurs dans lesquelles ils s’attachent, la paix entres les hommes et les groupes et le respect mutuel des croyances. Ou de l’incroyance. Ils disent «Je suis Mohamed», hommes et femmes, de tous les âges et conditions sociales, pour exprimer le refus à la fourberie politicienne, mandatée par les intérêts des puissances de pouvoir et d’argent, et à l’entourloupe des médias, «capables de relier le doute et la suspicion jusque chez les gens dans leur maison au risque de provoquer, n’importe où, le heurt sanglant entre les personnes en jouant sur les émotions.» 

When cities change their names to stupid things for stupid reasons

http://www.theguardian.com/cities/2015/jan/07/when-cities-change-their-names-to-stupid-things-for-stupid-reasons

The strangest thing about Oregon, Ohio changing its name temporarily to Oregon, Ohio Buckeyes on the Bay, City of Duck Hunters? The fact that stuff like this is not uncommon



 Truth or Consequences, New Mexico, renamed from Hot Springs in 1950 to win a radio contest. Photograph: Alamy

Would you like your birth certificate to state you were born in Google, Kansas? What about Dish, Texas? Joe, Montana? Or, perhaps: Oregon, Ohio Buckeyes on the Bay, City of Duck Hunters? That last one’s in Ohio, in case it wasn’t already obvious. And like the other two cities (and many more), Oregon, Ohio is undergoing a temporary name change – just until 12 January – when the Oregon Ducks (who are not from Ohio) will play the Ohio Buckeyes in the College Football Playoff National Championship.

It started when local Matt Squibb launched a petition asking the city council to “make a proclamation to change the name of the city for one day”. He explained: “I am not a huge Buckeye fan but I feel this game is important to a lot of people and I know many of those people are superstitious, so lets [sic] make this happen people!” 

Nor is Oregon the only city in Ohio to take this step ahead of the weekend’s big game. Urbana, Ohio will also adopt a temporary moniker: in a nod to Buckeyes’ coach Urban Meyer, the town will drop an ‘a’ and simply be known as Urban, Ohioon the 12th.

Perhaps the strangest thing about all this is that it’s not uncommon. Changing a town’s name for a singular – even arbitrary – purpose, even if only temporarily, has a relatively long history. 

Take Hot Springs, New Mexico, which in 1950 changed its name to Truth or Consequences to win a radio contest and have that popular radio game show broadcast from the tiny community once a year for the next half-century. They even named a park after the host, Ralph Edwards.

Google, Kansas (AKA Topeka) adopted its new name for a month, in an attempt to woo the web giant to establish superfast internet connections in random American cities through its Fibre for Communities scheme. And Clark, Texas renamed itself Dish, Texas in a deal with Dish Network in 2005. As part of the deal, the company hooked up 55 homes in the town with basic cable for free for a decade; in return, they got a bunch of free advertising (I’m giving them some right now).

Some names have been totally sold off. Half.com, a site that in 1999 was a successful online store (subsequently acquired by eBay in 2008, it still exists), paid Halfway, Oregon to change its name for a year to Half.com. And in 1989, actor Kim Basinger bought the town of Braselton, Georgia for $20m and renamed it after herself. (She eventually had to sell it off for $1m a few years later when she got into unrelated legal trouble.) 

Halfway, Oregon, changed its name because of sponsorship from Half.com. Photograph: Alamy

It’s a strange thing, putting a price on a town. Each time, it reinforces the idea that a town isn’t merely a community, but a branding opportunity. Ask the people of Rocky Top, Tennessee. Last year, a major developer approached the fledgling Appalachian town, then called Lake City, and proposed to transform the city with a major new development. It would include an amusement and water park designed to attract tourists, along with hundreds of jobs and an estimated $50m in revenue, including $6m in taxes ... if the town changed its name to Rocky Top, a well-known bluegrass tune and the fight song for the University of Tennessee Volunteers. The idea was the name change could bring attention to a dying, former coal town. Lake City took the deal.

When CNN visited, they talked to Barry Thacker, head of the Coal Creek Watershed Foundation – so-called because before Lake City was Rocky Top, it was Coal Creek. The reason it was changed the first time, in 1936, was pretty much the same: there is no lake in Lake City, but “city leaders thought a name change would help draw tourists when the Tennessee Valley Authority put in a dam and a manmade lake several miles away.” Thacker disagreed with another renaming. “They did that once before … It didn’t bring tourists. Now, they’re doing it again,” he said. “You embrace your heritage. You don’t run away from it.”

Sounds about right. Except what happens when your town’s heritage is that it changes its name? Perhaps we’ll find out soon enough – maybe as soon as the next time the Oregon Ducks face the Buckeyes.

Карловы Вары отказались менять "российские" названия улиц

http://ria.ru/world/20150120/1043438045.html

Ранее в мэрию города поступила инициатива о переименовании улиц, названных в честь выдающихся личностей России и российских городов.

© РИА Новости. Владимир Песня | Купить иллюстрацию

МОСКВА, 20 янв — РИА Новости. Мэрия чешского курорта Карловы Вары отклонила предложение о переименовании улиц, названных в честь российских городов и выдающихся личностей России. Об этом сообщает Prague Post со ссылкой на заявление архивариуса Петра Цаиса, выступавшего с такой инициативой. 

По словам Цаиса, слишком много улиц в Карловых Варах носят "российские" названия: так, в городе есть улицы, названные в честь Москвы, Ялты, Крыма, Сибири, а также Максима Горького и Петра Великого. Цаис настаивал на том, что улицы Карловых Вар должны быть переименованы в честь выдающихся деятелей Чехии. При этом он призывал отказаться от названий в честь чешских коммунистов и коммунистических деятелей искусства.

Мэрия Карловых Вар отклонила инициативу Цаиса, заявив, что переименование улиц – сложная процедура, которая требует немало финансовых средств.

РИА Новости http://ria.ru/world/20150120/1043438045.html#ixzz3PkfcIsMh

Postcommunist street names in Czech Republic

http://www.praguepost.com/czech-news/43886-karlovy-vary-will-keep-russian-street-names

Karlovy Vary will keep Russian street names

Category: Czech News

Published: 20 January 2015

Written by Czech News Agency

Hits: 325

Citing costs and inconvenience, Town Hall rejects proposal to change vast amount of Russophile signs around town

Karlovy Vary, west Bohemia, Jan. 20 (ČTK) — The Town Hall today rejected the proposal that its streets bearing the names of Russian towns and distinguished personalities be renamed, archivist Petr Cais, who proposed the change in the Czech spa town, has told the Czech News Agency.

The number of the streets bearing Russian names is much bigger than of those named after other world cities, Cais argued.

He said it was a shame, in particular that Town Hall is located in Moscow Street (Moskevská ulice).

Cais said major streets in the town were named after Russian towns, regions and personalities such as Moscow, Yalta, Crimea, Siberia, Gorky and Peter the Great streets.

"While Peter the Great Street historically belongs to the town, the name after the propagandist Gorky does not. In fact, Russians themselves have renamed the town of Gorky back to Nizhny Novgorod," he added.

It is equally wrong to have streets called after communist politicians and artists, Cais said, citing the examples of Šmeral Street and Václav Řezáč Square.

Bohumir Šmeral(1880–1941) was one of the first leaders of the prewar Communist Party of Czechoslovakia and Řezáč (1901–56) was a prominent communist writer.

Cais said the streets should be renamed after distinguished national and regional personalities.

Town Hall has dismissed the proposal, arguing with its costs and complications, such as changes in personal documents and addresses. The same arguments were made some time ago when it was proposed that Moscow Street be renamed to Václav Havel Street.

Read more: http://www.praguepost.com/czech-news/43886-karlovy-vary-will-keep-russian-street-names#ixzz3PkbB4VDk
Follow us: @praguepost on Twitter | praguepost on Facebook

Professor Udolph klärt auf: Ihre Thuringer Namen bitte!

http://www.mdr.de/mdr-thueringen/sendungen/vormittag/udolph100.html

Namen sind nicht nur Schall und Rauch, ganz im Gegenteil: Orts- und Familiennamen können viel erzählen. Namenforscher Professor Jürgen Udolph klärt einmal pro Woche in der Servicestunde bei MDR THÜRINGEN - Das Radio über die Herkunft und Bedeutung von Namen auf. Hier finden Sie auch ein Register mit der Übersicht Thüringer Ortsnamen samt interaktiver Karte.

Auf dieser Seite:

• Die Namen am 22.01.2015
• Schwerpunkt: Thüringer Ortsnamen und ihre Herkunft
• Kontakt zum Namenforscher

Sein Metier ist die Sprache, seine Vorliebe für Orts-, Landschafts- und Familiennamen kennen die Hörer von MDR THÜRINGEN - Das Radio längst. Namenforscher Professor Jürgen Udolph ist einmal pro Woche gefragter Gesprächspartner im Studio und am Hörertelefon der Servicestunde. Der Experte begibt sich mit Leidenschaft, Fachkenntnis und einer guten Portion Humor auf sprachliche Spurensuche.

Die Namen am 22.01.2015

Wer hat sich nicht schon mal gefragt, woher bestimmte Familien- oder Ortsnamen stammen? Regelmäßig haben Sie Gelegenheit, Professor Udolph bei der namenkundlichen Detektivarbeit zu erleben. Bei MDR THÜRINGEN beantwortet Deutschlands bekanntester Namenforscher Ihre Fragen rund um Familien- und Ortsnamen. In der Sendung am 22. Januar geht es um ganz besondere: denn an diesem Datum ist Deutsch-Französischer Tag und Jahrestag des Freundschaftsvertrages der beiden Länder. Dabei sind folgende Beispiele:

• Albry
• Allmang
• Cordier
• Dumong
• Dupont
• Lawall
• Schirra
• und Tussing

Der Forscher geht außerdem auf die Namen der Schlösser Belvedere und Bellevue in Weimar und Berlin ein. Die Erklärungen hören Sie im Anschluss an die Sendung in den Audios in der unten stehenden Audiogalerie.

Das Thüringer Ortsnamen-Register

Mit und von Namenforscher Prof. Jürgen Udolph

Ob Gabe Gottes, Starkenberg oder Winzerla: In Thüringen gibt es zahlreiche, kuriose Ortsnamen, über deren Herkunft und Bedeutung die meisten Menschen nur rätseln können. Namenforscher Jürgen Udolph klärt sie Stück für Stück auf. Eine Übersicht der Namen und deren Bedeutung finden Sie hier - alphabetisch sortiert. In der rechten Spalte geht's zu einer interaktiven Karte, in der die entsprechenden Orte markiert sind.

---

KarteThüringer Ortsnamen und ihre Herkunft

Welche Ursprünge haben unsere Ortsnamen? Was bedeuten sie? Aufklärung darüber gibt Namenforscher Jürgen Udolph. Hier - in unserer interaktiven Karte - können Sie nachlesen, wie die Thüringer Orte zu ihren Namen kamen. [mehr]

---

Kontakt zum Namenforscher

Auch Sie wollen mehr über die Bedeutung Ihres Familiennamens wissen? Oder interessiert Sie die Herkunft des Namens Ihres Wohnortes? Dann melden Sie sich unter der kostenfreien Rufnummer 0800 218-1616 beim MDR THÜRINGEN-Hörerservice. Oder Sie nutzen einfach eines der unten stehenden Kontaktformulare, um Ihre Frage loszuwerden.

• Kontaktformular: Prof. Udolph, bitte erläutern Sie diesen Ortsnamen
• Kontaktformular: Prof. Udolph, was bedeutet mein Familienname?

Das Interview mit dem Experten

Prof. Jürgen Udolph

Wir haben bereits mit Prof. Dr. Jürgen Udolph gesprochen. Im Interview hat er uns verraten, welche interessanten Orts- und Familiennamen es gibt und welche Bedeutung in ihnen steckt. Außerdem haben wir erfahren, wie man ihrer Bedeutung auf die Spur kommen kann. So viel sei verraten - es ist eine Wissenschaft für sich. Sind Sie neugierig geworden und möchten wissen, wie Sie die Bedeutung Ihres Namens erfahren können? Dann können Sie hier das komplette Interview nachlesen.

NamenforschungInterview mit Professor Dr. Jürgen Udolph

---

Sendung verpasst? Frühere Servicestunden nachhören!

Der Namenforscher Prof. Udolph klärt auf

• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 15.01.2015

  

  15.01.2015, 11:10 Uhr | 10:49 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 08.01.2015

  

  08.01.2015, 11:10 Uhr | 11:26 min
• Audio

  Namensforscher Prof. Udolph am 30.12.2014

  

  30.12.2014, 11:10 Uhr | 10:29 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 23.12.2014

  

  23.12.2014, 11:00 Uhr | 10:12 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 18.12.2014

  

  18.12.2014, 11:05 Uhr | 10:13 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 11.12.2014

  

  11.12.2014, 11:10 Uhr | 08:22 min
• Audio

  Namenforscher Prof. Udolph am 02.12.2014

  

  02.12.2014, 11:10 Uhr | 10:28 min
• Audio

  Namentag bei MDR THÜRINGEN: Prof. Udolph am 25.11.2014

  

  25.11.2014, 11:10 Uhr | 13:18 min
• Audio

  Namentag: Welche Bedeutung hat der Name Witt

  

  25.11.2014, 07:20 Uhr | 01:37 min

What’s in a scientist name? Applying onomastics in scientometrics: the case of Cancer Research

What's in a Scientist name? from Nomtri Namsor

Turkish AND Kurmanji Toponymist Apprentice Position

Allworld Language Consultants Posted on: 12/16/14
View company profile

Minimum Security Clearance Top Secret/SCI Clearance Location Springfield, Virginia  22150  (map) Workplace: Not Specified Travel: Not Specified

AllWorld Language Consultants, Inc. (ALC) is a consulting firm that provides a vast array of technical and professional services such as: translation, interpretation, transcription, Title III intercepts, multi-media production, training, and intelligence support. We have a possible position available in Springfield, VA for a Turkish Toponymist with the ability to read in the Kurmanji dialect of Kurdish as well. JOB REQUIREMENTS 1.5 - 3 years of relevant experience. Note: *A Bachelors Degree in a field related to the support services may count for up to four years of their experience. **A Masters Degree in a field related to the support services may count for up to two additional years of this experience. ***A Doctorate Degree in a field related to the support services may count for up to three additional years of this experience. The skill set includes: *Expertise in the following languages: Turkish with skills in Kurmanji as well *US Citizenship *Top Secret SCI Security Clearance (if you do not already possess a TS/SCI security clearance we will not be able to process you for this position) *A minimum proficiency skill level 2 for Reading is required as defined by the Interagency Language Roundtable (ILR). Test scores are required to be within two years old. If you have previous language test results, please submit when submitting your resume.& DLPT scores are also acceptable *Experience using ArcGIS or GeoMedia Pro software and common office business software (e.g., word processing, spreadsheets, email, and internet browsers). If you have taken a course in the above, please submit proof/certificates when submitting your resume. *Expertise in research and information gathering. *Experience with native maps, secondary source maps, historic maps used for extraction and comparison, mapping imagery for stereo and mono extraction at various resolutions. *Experience creating shapefiles, geo-databases, and features including data retrieval/storage. *Familiar with transliteration systems, including but not limited those in use by the BGN and the PCGN. *Basic skill in map reading, cartography and GIS. *Ability/Knowledge of searching NES and other Intelligence Communities databases *Previous collaboration or working knowledge of the NGA *Previous collaboration or working knowledge of NGAs report writing procedures/standards *Able to demonstrate good oral and written communication skills *Ability to work independently with minimal or no oversight *Desirable skills/experience: specific experience processing geographic names.

Preferences Industry Category: Not Specified

- See more at: https://www.clearancejobs.com/jobs/1898870/turkish-and-kurmanji-toponymist-apprentice-position-ts-sci#sthash.sQcyRkW9.dpuf