 |
| Par Vincent Gérard |
La toponymie française s’enrichit d’un ouvrage monumental : le dictionnaire des noms de lieux de l’Oise, une œuvre colossale signée par Jean-Claude Malsy, qui vient de paraître en trois volumes totalisant 1730 pages. Fruit de 40 années de recherches méticuleuses, ce dictionnaire plonge dans l’origine et l’histoire des noms des villes, villages, hameaux, et lieux-dits du département de l’Oise, et constitue un incontournable pour les passionnés d’histoire locale et de linguistique.
Un travail titanesque
Avec ses 6000 noms de lieux étudiés, cet ouvrage n’est pas seulement un dictionnaire, c’est une véritable enquête sur l’histoire de la région. Jean-Claude Malsy, historien et spécialiste de toponymie, a parcouru les archives nationales, exploré des manuscrits anciens et compulsé les bibliothèques pendant des décennies pour offrir une analyse approfondie de chaque nom.
Chaque commune ou lieu notable du département est accompagné de ses formes anciennes, comme en témoigne l’exemple d’Épayelles :
- En 1119, le nom apparaît comme « Espaieres ».
- En 1138, il évolue vers « Hespaieres » puis « Espaerias ».
L’analyse toponymique explore des origines parfois obscures ou fascinantes. Par exemple, Épayelles pourrait provenir du bas latin spaldus (« haie de défense »), influencé ultérieurement par le picard payelle (« poêle à frire »). Chaque nom dévoile ainsi une partie de l’histoire et des évolutions linguistiques du territoire.
Une référence pour l’Oise et au-delà
Ce dictionnaire s’adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre l’origine des noms qui les entourent :
- Curieux locaux : Où trouvent-ils l’origine du nom de leur village ou de leur quartier ?
- Chercheurs et historiens : L’ouvrage offre des informations inédites et des méthodologies rigoureuses.
- Amateurs de linguistique : Il illustre comment des langues anciennes (latin, germanique, picard) ont influencé les noms que nous utilisons encore aujourd’hui.
Comme le souligne Jean-Charles Bédague, conservateur en chef du patrimoine, ces noms de lieux « appartiennent à tous ceux qui se rattachent ou s’attachent à l’Oise ». Ce dictionnaire peut être consulté de manière approfondie ou simplement feuilleté pour picorer des informations fascinantes.
Une carrière dédiée à l’onomastique
Jean-Claude Malsy n’est pas un inconnu dans le domaine de la toponymie. Diplômé de l’École pratique des hautes études (Paris-Sorbonne), il a reçu de prestigieux prix, tels que le prix Albert Dauzat pour son dictionnaire topographique du département de l’Aisne. Il est également administrateur de la Société française d’onomastique et membre actif de la Société historique de Compiègne.
Cet ouvrage s’inscrit dans une série de contributions majeures à l’histoire régionale et à la linguistique, consolidant sa réputation comme l’un des grands spécialistes de toponymie en France.
Rendez-vous à Senlis
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur cette œuvre magistrale, Jean-Claude Malsy présentera son travail lors d’une conférence à la Société historique et archéologique de Senlis, le 18 janvier 2025. Une occasion unique de découvrir les coulisses de ce projet et de poser vos questions à l’auteur.
Un cadeau de choix pour les passionnés d’histoire
Avec ses trois volumes pesant trois kilos, ce dictionnaire est non seulement un outil précieux mais aussi une idée de cadeau impressionnante pour tout amateur d’histoire et de culture locale. Plongez dans ces pages pour explorer les racines linguistiques et historiques des lieux de l’Oise, et découvrez comment chaque nom porte en lui une part d’héritage collectif.
Laissez-vous guider par Jean-Claude Malsy dans un voyage à travers le temps et les mots, et redécouvrez l’Oise comme vous ne l’avez jamais vue.
No comments:
Post a Comment