25 Jahre Arbeitskreis für bayerisch-österreichische Namenforschung: Jubiläumstagung 2026 in Linz

KI-generiertes Bild

 Am 23. April 2026 feiert der Arbeitskreis für bayerisch-österreichische Namenforschung (ABÖN) sein 25-jähriges Bestehen mit der 14. Tagung im Adalbert-Stifter-Institut des Landes
Oberösterreich in Linz.

Gründung und Entwicklung des ABÖN

Gegründet am 30. September 2000 in Wien auf Initiative von Prof. Dr. Albrecht Greule (Universität Regensburg) und Dr. Isolde Hausner (Österreichische Akademie der Wissenschaften), zielte der Arbeitskreis darauf ab, den Informationsaustausch zwischen Forschenden der bairischen Namenkunde zu fördern. Ursprünglich als Arbeitskreis für Bairische Namenforschung (ABN) bezeichnet, erfolgte 2002 eine Umbenennung in ABÖN, um die Forschung über den bairischen Dialektraum hinaus auf das gesamte bayerisch-österreichische Gebiet auszuweiten.

Tagungsthema 2026: Namen in Bayern und Österreich und bei ihren Nachbarn

Das Jubiläumstreffen 2026 steht unter dem Thema "Namen in Bayern und Österreich und bei ihren Nachbarn". Dieses bewusst offen gehaltene Thema soll nicht nur die Namen im bairischen "Kernland" ins Zentrum rücken, sondern auch die namenkundliche Forschung in den benachbarten Regionen einbeziehen. Die Gastgeber Mag.a Dr.in Petra-Maria Dallinger, Direktorin des StifterHauses, und Mag. Stefan Gaisbauer, Vertreter der Sprachforschung am Adalbert-Stifter-Institut, laden herzlich zu diesem wissenschaftlichen Austausch ein.

Rückblick auf frühere Tagungen

Seit seiner Gründung hat der ABÖN im zweijährigen Rhythmus Tagungen veranstaltet, die ein breites Spektrum namenkundlicher Themen abdeckten. Beispiele hierfür sind:​

• Gewässernamen in Bayern und Österreich (Regensburg 2004)
• Namenarten in Österreich und Bayern (Wien 2006)
• Namenforschung im Archiv (München 2008)
• Methoden der Namenforschung (Graz 2010)
• Namen in Grenzräumen (Passau 2012)
• Berg- und Flurnamen in Bayern und Österreich (Innsbruck 2014)
• Namen in Dichtung und literarischer Prosa (Augsburg 2016)
• Namenforschung im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit (Linz 2018)
• Namen im Sprachgebrauch (Innsbruck 2022)
• Personennamen in Ortsnamen (Erlangen 2024)

Die für 2020 in Passau geplante Tagung musste aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden; dennoch wurde ein Tagungsband mit dem Titel "Namenphilologie im 19. und 20. Jahrhundert" veröffentlicht.

Bedeutung des ABÖN

Der ABÖN hat sich als zentrale Plattform für den Austausch und die Vernetzung von Forschenden im Bereich der Namenkunde etabliert. Durch die regelmäßigen Tagungen und Publikationen trägt der Arbeitskreis maßgeblich zur Weiterentwicklung der Namenforschung in Bayern, Österreich und den angrenzenden Regionen bei.​

---

25 Years of the Working Group for Bavarian-Austrian Name Research: Anniversary Conference 2026 in Linz

On April 23, 2026, the Working Group for Bavarian-Austrian Name Research (ABÖN) will celebrate its 25th anniversary with the 14th conference at the Adalbert Stifter Institute of Upper Austria in Linz.

Foundation and Development of ABÖN

Established on September 30, 2000, in Vienna by Prof. Dr. Albrecht Greule (University of Regensburg) and Dr. Isolde Hausner (Austrian Academy of Sciences), the working group aimed to promote information exchange among researchers in Bavarian onomastics. Originally named the Working Group for Bavarian Name Research (ABN), it was renamed ABÖN in 2002 to expand research beyond the Bavarian dialect area to the entire Bavarian-Austrian region.

Conference Theme 2026: Names in Bavaria and Austria and Their Neighbors

The 2026 anniversary meeting will focus on the theme "Names in Bavaria and Austria and Their Neighbors". This deliberately open topic aims to center not only on names in the Bavarian "heartland" but also to include onomastic research in neighboring regions. Hosts Mag.a Dr.in Petra-Maria Dallinger, director of the StifterHaus, and Mag. Stefan Gaisbauer, representative of linguistic research at the Adalbert Stifter Institute, warmly invite participants to this scholarly exchange.

Overview of Previous Conferences

Since its inception, ABÖN has held biennial conferences covering a wide range of onomastic topics, including:​

• Hydronyms in Bavaria and Austria (Regensburg 2004)
• Types of Names in Austria and Bavaria (Vienna 2006)
• Name Research in Archives (Munich 2008)
• Methods of Name Research (Graz 2010)
• Names in Border Areas (Passau 2012)
• Mountain and Field Names in Bavaria and Austria (Innsbruck 2014)
• Names in Poetry and Literary Prose (Augsburg 2016)
• Name Research between Science and the Public (Linz 2018)
• Names in Language Use (Innsbruck 2022)
• Personal Names in Place Names (Erlangen 2024)

The conference planned for 2020 in Passau was canceled due to the COVID-19 pandemic; however, a conference