Le livre s’intéresse notamment à la manière dont la toponymie participe à la construction de l’identité nationale et à la cohésion sociale, tout en tenant compte de la diversité linguistique du pays. L’auteur revient également sur plusieurs représentations liées à l’héritage de la colonisation française et aux politiques d’arabisation après l’indépendance, qu’il confronte aux réalités du terrain toponymique.
À la croisée de la linguistique, de la géographie, de l’histoire et du patrimoine, cet ouvrage contribue à mieux faire connaître un champ de recherche encore en développement et à valoriser la richesse du patrimoine toponymique algérien.
Une lecture à découvrir pour les chercheurs, étudiants et tous ceux qui s’intéressent aux noms de lieux, aux langues, à l’histoire et aux identités culturelles.
📚 Disponible aux Éditions Maïa.
🇬🇧 Toponymie algérienne by Brahim Atoui
Place names are never merely geographical labels. They preserve traces of languages, histories, memories, and identities. In Toponymie algérienne, Brahim Atoui, a specialist in Algerian toponymy, examines the management and standardization of place names and their wider cultural and social significance.
The book pays particular attention to the role of toponymy in the construction of national identity and social cohesion, while highlighting Algeria’s linguistic diversity. It also revisits a number of common assumptions concerning the legacy of French colonial rule and the process of Arabization after independence, comparing them with the realities revealed by the study of Algerian place names.
Bringing together perspectives from linguistics, geography, history, heritage studies, and onomastics, the volume helps draw attention to a field that is still developing and promotes greater recognition of Algeria’s rich toponymic heritage.
A valuable read for students, researchers, and anyone interested in place names, languages, history, geography, and cultural heritage.
No comments:
Post a Comment