Bergkultur eindrucksvoll verbindet.
Termin & Anmeldung
-
Wann: Dienstag, 18. November 2025, 18:30 Uhr
-
Wo: Online (der Zugangslink wird vorab per E-Mail versendet)
-
Anmeldung: Formular ausfüllen
Vortrag
-
Referent: Dr. Sven Leuckert (Technische Universität Dresden)
-
Titel: „Von Himmelspfaden und Wolkendurchbohrern: Zum Konflikt indigener und kolonialer Bergnamen“
Worum geht’s?
In vielen postkolonialen Staaten tragen Berge zwei Namen: einen indigenen, der häufig spirituelle Bedeutungen und überlieferte Weltdeutungen transportiert, und einen kolonialen, der sich oft an vermeintlichen „Entdeckern“ oder prominenten Personen orientiert.
Anhand zweier prominenter Doppelbenennungen – Aoraki / Mt. Cook (Neuseeland) und Denali / Mount McKinley (USA) – zeigt der Vortrag, wie sich der Umgang mit diesen Oronymen (Bergnamen) historisch im New Zealand Alpine Journal, der wichtigsten Publikation des neuseeländischen Alpenvereins, entwickelt hat: Welche Namen erscheinen wann? Wie werden sie begründet? Und was sagen die Wortwahlen über Machtverhältnisse, Perspektiven und das Ringen um Sichtbarkeit aus?
Warum lohnt sich das?
-
Namen als Gedächtnis: Oronyme bewahren Narrative – wer benennt, erzählt Geschichte.
-
Sprachliche Feinheiten: Der Vortrag macht sichtbar, wie semantische Nuancen (z. B. „Himmelspfad“, „Wolkendurchbohrer“) kulturelle Deutungen verdichten.
-
Aktuelle Relevanz: Debatten um Um- und Rückbenennungen sind weltweit im Gange; das Beispiel Bergnamen ist besonders anschaulich.
Jetzt anmelden
Die Plätze sind begrenzt. Melden Sie sich hier an:
➡️ https://forms.gle/hhsLnFGV1Rns7ruUA
Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend und zahlreiche Anmeldungen!
