The latest issue of ONOMASTICA Journal (Vol. 68, 2024)

 link 

The latest issue of Onomastica (Vol. 68, 2024) offers a diverse collection of articles that delve into various facets of onomastics - the study of names and naming practices.

In Memoriam

The issue opens with a tribute to Professor Władysław Miodunka (1945–2024), acknowledging his significant contributions to linguistics and onomastics.

Articles

• Studies in Onomastics and the New Humanities by Artur Rejter examines the intersection of onomastics with contemporary humanities, highlighting the evolving methodologies in name studies.

• Polish Urban Toponymy as a Banal Canon of Culture by Mariusz Rutkowski explores how urban place names in Poland reflect cultural norms and societal values.

• Complementarity of Onomastic and Sociolinguistic Researches of the Linguistic Landscape by Jaromír Krško discusses the integration of onomastic and sociolinguistic approaches in analyzing linguistic landscapes.

• Personal Names in Polish in Relation to Gender by Adam Siwiec investigates the gendered aspects of Polish personal names and their sociocultural implications.

• Research on the Perception of Birth Names in Society—Names in Rural Areas and Cities by Kristýna Březinová presents a comparative study on how birth names are perceived in urban and rural settings.

• Linguistic-Cultural Image of Parts of the Human Body Preserved in German and Polish Surnames by Zenon Lica analyzes how body parts are represented in German and Polish surnames, shedding light on cultural perceptions.

• They Perceive You Just Like They Hear You: Homo Loquens as an Anthroponymic Category in Local Dialects of South-Eastern Poland by Tomasz Kurdyła delves into the relationship between speech and personal naming in regional dialects.

• Proper Names as 'Cultural Lexemes' in Polish Inner Borderlands by Halina Kurek examines how proper names function as cultural markers in Poland's inner border regions.

• Jews and Memory of Them in the Contemporary Toponymy of Poland by Urszula Bijak explores the presence and remembrance of Jewish communities in modern Polish place names.

• Modeling of Axiologically Marked Meanings of Toponyms and Their Derivatives in Ukrainian Linguistic Culture: Manifestation of the Macroextralingual Factor 'War' by Tetyana Kosmed and Oksana Kovtun analyzes how the concept of war influences the connotations of place names in Ukrainian culture.

• The Phenomenon of Naming Squares in Poland by Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska and Justyna B. Walkowiak investigates the cultural and political factors influencing the naming of public squares in Poland.

• The Role of Bodies of Water in Settlement Names Referring to the Natural Environment by Éva Kovács studies how water bodies influence the naming of settlements, reflecting environmental features.

• The Names of the Tram Cars in Poland—Back to the Topic by Piotr Tomasik revisits the tradition of naming tram cars in Poland, discussing historical and contemporary practices.

• Championship Names in Ukrainian Football Discourse: Derivation, Structure, Functioning by Vitalii Maksymchuk examines the naming conventions within Ukrainian football, focusing on the creation and usage of championship-related names.

• Non-Commercial Names of Private Objects as a Type of Utilitarian Chrematonyms by Agnieszka Myszka and Monika Kij explores the naming of private, non-commercial objects, contributing to the study of utilitarian chrematonyms.

• A Comparative Analysis of Functions Served by Characters’ Proper Names in Terry Pratchett’s 'The Fifth Elephant' and Its Polish Translation by Martyna Gibka analyzes how character names function in Pratchett’s novel and its translation, offering insights into literary onomastics.

• Proper Names in Film Translation: 'Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?' in Polish by Marzena Chrobak discusses the challenges and strategies in translating proper names in films, using a French comedy as a case study.

• Ethnonomastic Terms by Iveta Valentová provides an overview of terms related to the study of ethnonyms, contributing to the field of ethnonymy.

Onomastic Research in Poland and in the World

• Internet Dictionary of Polish Surnames—History, Future, Public Perception by Halszka Górny discusses the development and reception of an online dictionary dedicated to Polish surnames.

• Studying Microtoponymy in Belarus: Achievements Over Nearly 60 Years by Vadzim Shkliaryk reviews the progress and findings in the study of Belarusian microtoponyms over the past six decades.

• The Use of Proper Names in Meteorology: Traditional, New and Future Areas of Research by Jan Holeš explores how proper names are utilized in meteorology, highlighting traditional practices and potential future research avenues.

Reviews, Discussions, Polemics

• Review of the Monograph by Robert Słabczyński 'Mikrotoponimia Beskidu Niskiego' by Urszula Bijak offers a critical assessment of Słabczyński’s work on the microtoponymy of the Beskid Niski region.

This comprehensive issue underscores the dynamic and interdisciplinary nature of onomastic studies, reflecting the latest research and discussions in the field.

Opera in onomastica 2024 (Vol. 27)

 The latest issue of Записки з ономастики (Notes on Onomastics), a scholarly journal dedicated to the study of names and naming conventions, offers a diverse collection of articles that delve into various facets of onomastics. Published by the Odesa National University named after I. I. Mechnikov, this journal has been a cornerstone for researchers in the field since its inception in 1999.

It presents a diverse range of articles exploring various facets of onomastics. Here is a brief overview of each article:

1. Reverse Onymic Dictionary Across 15 Years (Реверсивний онімний словник за 15 років): This study compares two reverse onymic associative dictionaries from 2006 and 2021, revealing significant shifts in the mental onomastic landscape over time.

2. 22nd Slovak Onomastic Conference "PRODUKCIA A PERCEPCIA ONYMICKÝCH SYSTÉMOV" (XXII Словацька ономастична конференція "PRODUKCIA A PERCEPCIA ONYMICKÝCH SYSTÉMOV"): A report on the conference held at Trnava University, focusing on the production and perception of onymic systems.

3. All-Ukrainian Scientific Conference "Ukrainian Philology in the Context of European Scientific Thought" (Всеукраїнська наукова конференція "Українська філологія в контексті європейської наукової думки"): An overview of the conference dedicated to the 85th anniversary of Professor Dmytro Buchko, highlighting discussions on Ukrainian philology and onomastics.

4. Karpenko Readings (Карпенківські читання): A summary of the international readings held in honor of the renowned linguist and founder of the Odesa Onomastic School, Yuri Olexandrovich Karpenko.

5. Associative Experiment as a Factor in the Study of Proper Names (Асоціативний експеримент як фактор у вивченні власних назв): This article examines the use of associative experiments to explore the semantic structures of proper names, emphasizing their cultural significance.

6. Specificity of English Virtual Mythotoponyms (Специфіка англійських віртуальних міфотопонімів): An analysis of modern computer games from an onomastic perspective, studying the motivation and role of mythotoponyms in electronic discourse.

7. Motivational Structure of Zoonyms and Their Origins (Мотиваційна структура зоонімів та їхнє походження): The article investigates the motivational parameters of animal names, highlighting the processes of onimization and transonymization across different languages.

These articles showcase the diversity and depth of contemporary onomastic research, emphasizing the intersection of language, culture, and naming practices.

In Memoriam: Professor Władysław Miodunka (1945–2024)

PDF

On April 30, 2024, the academic world bid farewell to Professor Władysław Miodunka, a luminary in the fields of linguistics, Polish philology, and onomastics. His passing marks the end of a remarkable journey dedicated to the study, teaching, and promotion of the Polish language and culture worldwide.

Early Life and Academic Beginnings

Born on January 1, 1945, in Wojsław, near Mielec, Poland, Professor Miodunka spent his formative years in Podleszany. After excelling at the prestigious Stanisław Konarski High School in Mielec, he pursued Polish philology at Jagiellonian University, Kraków. His early academic interests leaned toward dialectology, with his master's thesis examining the syntax of the local dialect in his home village.

Contributions to Onomastics

Professor Miodunka began his academic journey with a strong focus on onomastics. One of his early groundbreaking works analyzed over a thousand Polish tavern names, offering structural and semantic classifications that are still referenced today. His meticulous approach to studying historical and cultural naming conventions laid a foundation for future research in chrematonomastics—the study of commercial and functional names.

Academic Career and Pedagogical Innovation

Over the decades, Professor Miodunka made invaluable contributions to Polish linguistics, particularly in syntax, semantics, and lexicology. His tenure at Jagiellonian University saw him mentor generations of students, instilling in them a passion for linguistics and cultural preservation.

A pivotal chapter in his career unfolded during his years in Toulouse, France (1973–1977). There, he embraced applied linguistics and innovative teaching methods, which he later brought to Poland, transforming the pedagogy of Polish as a foreign language. His work in this area culminated in the establishment of certification programs for Polish language proficiency, a milestone in Polish glottodidactics.

A Global Ambassador of Polish Culture

Professor Miodunka’s influence extended far beyond Poland. As a visiting professor in countries such as the United States, Brazil, and Australia, he tirelessly promoted Polish language and culture. His textbooks and monographs, such as “Let’s Learn Polish” and “The Language Pedagogy of Polish Studies”, remain indispensable resources for teaching Polish as a foreign language.

Leadership and Recognition

Throughout his career, Professor Miodunka held numerous prestigious positions, including director of the Polish Language and Culture Center at Jagiellonian University and chairman of the State Commission for the Certification of Proficiency in Polish. His administrative roles underscored his commitment to advancing Polish studies both academically and institutionally.

Legacy

Professor Władysław Miodunka’s life epitomized dedication to the Polish language and its global recognition. His research in onomastics, particularly in the cultural and historical dimensions of names, continues to inspire scholars worldwide. Beyond his academic achievements, he will be remembered as a compassionate mentor, an innovative educator, and a passionate advocate for Polish heritage.

As we reflect on his profound impact, the onomastic community celebrates his life and work, ensuring that his legacy endures in the study and appreciation of names and languages.

Ortsnamen verwahren ausgestorbene Worte

 Link 

In einem Interview mit der TAZ beleuchtet die Indogermanistin Kirstin Casemir die Bedeutung von Ortsnamen als wertvolle Quellen für die historische Sprach- und Siedlungsforschung.

Prof. Casemir (leider wird im Interview manchmal als KirstEn (!) bezeichnet), die seit 34 Jahren in diesem Bereich tätig ist, betont, dass Ortsnamen eng mit natürlichen Gegebenheiten oder bedeutenden Persönlichkeiten der Gemeinschaft verknüpft sind. Sie spiegeln somit die Siedlungsgeschichte wider und ermöglichen Rückschlüsse auf prähistorische Zeiten anhand frühester schriftlicher Quellen aus dem achten Jahrhundert, wie Urkunden, Lehnregister und Karten.

Ein Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf den Regionen Westfalen, Niedersachsen und Bremen. Hier zeigen Ähnlichkeiten in den aus dem Altsächsischen stammenden Ortsnamen enge Verbindungen zu Nachbarländern wie den Niederlanden, England, Skandinavien und dem Baltikum auf. Casemir weist darauf hin, dass die ersten Siedler Englands nicht, wie oft vermutet, aus Schleswig-Holstein, sondern aus Niedersachsen kamen. Zudem widerlegt sie den in der NS-Zeit verbreiteten Mythos einer germanischen Einwanderung aus Skandinavien und identifiziert Niedersachsen als Ursprungsgebiet der Germanen, gestützt auf mehrere tausend Jahre alte Gewässer- und Ortsnamen.

Ein Beispiel für einen alten niedersächsischen Namen ist die Weser, die denselben Ursprung wie die Werra hat. Die Unterschiede in der Benennung sind auf historische Lautwandelprozesse zurückzuführen, die heute kaum noch rekonstruierbar sind. Casemir erläutert, dass Konsonanten oft zu weicheren, leichter auszusprechenden Lauten verändert wurden.

Ein weiteres Beispiel ist der Ort Sierße im Kreis Peine, der 1141 als Siegehardishusen (Haus des Siegehard) bekannt war. Über die Jahrhunderte entwickelte sich der Name über Sigerdessen und Sierdessen zum heutigen Sierße. In diesem Ortsnamen ist somit ein ausgestorbener Personenname bewahrt.

Casemirs Arbeit im Projekt „Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe“ trägt dazu bei, das kulturelle Erbe und die historische Sprachentwicklung Deutschlands zu erforschen und zu bewahren. Durch die Analyse von Ortsnamen werden nicht nur linguistische Erkenntnisse gewonnen, sondern auch Einblicke in die frühesten Siedlungsstrukturen und gesellschaftlichen Entwicklungen ermöglicht.

In Memoriam: Gracijela Čulić (1936–2024)

The world of onomastics and linguistic scholarship bids farewell to Gracijela Čulić, a towering figure in historical anthroponymy and toponymy, who passed away on May 10, 2024, in her beloved hometown of Kotor, Montenegro, at the age of 87.

Born in Kotor on December 16, 1936, Čulić’s academic journey began with her studies in French and Italian at the University of Zagreb, where she graduated in 1960. Her career as a teacher and researcher spanned decades, during which she left an indelible mark on the study of Boka Kotorska's anthroponymy and toponymy. Her work was characterized by exceptional scholarly rigor and a deep commitment to preserving the cultural and historical heritage of her region.

A Legacy in Onomastics and Toponymy

Čulić's magnum opus, Antroponimija Boke Kotorske od prvih pisanih spomenika do kraja XIX vijeka, remains a cornerstone of Croatian onomastics. Written amidst the tumult of war, this seminal work highlights her unyielding dedication to academic integrity and her ability to intertwine linguistic, cultural, and historical analysis. It stands as a testament to the complex interplay between Croatian, Montenegrin, and Serbian anthroponymic traditions, as well as the integration of Romance cultural influences in Boka Kotorska.

Her studies extended beyond the region, encompassing onomastic confirmations of South Slavic presence in southern Italy. Her meticulous research covered diverse topics, from the names of foundlings and ships in Boka Kotorska to the educational frameworks of historical Kotor schools.

Educator, Polyglot, and Cultural Advocate

Čulić was not only a prolific scholar but also an inspiring educator. From her early days teaching French, Italian, and Latin at Kotor’s schools to her academic roles at the University of Nikšić and the Faculty of Tourism and Hotel Management in Kotor, she shaped generations of students. She was instrumental in establishing Italian studies in Montenegro and contributed to linguistic pedagogy with works like Koncepcija nastavnih programa iz italijanskog jezika u starim kotorskim srednjim školama.

Her linguistic talents extended to translation and literary criticism, and she authored works in Croatian, Montenegrin, French, and Italian. Her commitment to fostering cultural dialogue and preserving local heritage earned her numerous accolades, including the prestigious "21st November Award" from the City of Kotor.

Community Leadership and Cultural Preservation

Beyond academia, Čulić was a vital member of the Croatian community in Montenegro. She played a pivotal role in establishing the Croatian Cultural Society in Boka Kotorska and generously supported the Croatian Library "Ljudevit Gaj" in Donja Lastva. Her advocacy for cultural and linguistic preservation continues to inspire efforts to protect the region’s rich heritage.

Remembering a Scholar and Friend

Those fortunate to know Čulić personally recall her wit, warmth, and boundless enthusiasm for life. As a mentor, she was generous with her knowledge; as a storyteller, she brought history to life; and as a friend, she brightened every encounter with her humor and insight.

Gracijela Čulić's contributions to onomastics and to the cultural legacy of Boka Kotorska will resonate for generations to come. Her scholarship and spirit remain a guiding light in the study of names and the stories they tell.

May she rest in peace, her legacy forever cherished.

In Memoriam: Carme Barceló (1949–2024)

 The academic world and name researchers mourn the loss of Carme Barceló, a distinguished scholar and honorary professor at the University of Valencia, who passed away at the age of 75. Barceló's profound contributions to the study of toponymy and the onomastics of Andalusi Muslims have left an indelible mark on linguistic and historical scholarship.

Born in Cartagena in 1949, Carme Barceló devoted nearly her entire academic career to the University of Valencia, where she became the first elected dean of her faculty - a testament to her trailblazing spirit and dedication. As a professor of Arabic and Islamic Studies, she was widely regarded for her meticulous research on the language, epigraphy, and onomastic traditions of Andalusi Muslims, particularly within the Valencian region. Her pioneering work bridged the disciplines of linguistics, history, and cultural studies, offering insights that continue to inspire scholars worldwide.

Barceló's scholarly achievements include seminal works such as Toponímia arábica del País Valencià: alqueries i castells (1983), Minorías islámicas en el País Valenciano (1984), and Noms aràbics de lloc (2010). These publications, marked by scientific rigor, not only expanded the understanding of Arabic and medieval toponymy but also positioned her as a successor to the intellectual tradition of Miguel Asín Palacios. Her research illuminated the historical and linguistic landscapes of the Valencian region, particularly through the lens of Arabic place names and their enduring legacy.

Beyond her academic pursuits, Barceló was an active member of key linguistic and cultural institutions. She served as an academician of the Acadèmia Valenciana de la Llengua and contributed to its sections on Onomastics, Lexicography, and Grammar. Despite stepping down in 2003 due to health reasons, her influence within the institution remained significant. Barceló also held membership in the Institut d’Estudis Catalans, further reflecting her dedication to the study and preservation of Catalan and Valencian linguistic heritage.

Her passing has elicited heartfelt tributes from colleagues and institutions alike. The Acadèmia Valenciana de la Llengua expressed its profound condolences, honoring her as a cherished friend and colleague. Her work remains a touchstone for those exploring the intersections of language, history, and identity.

Carme Barceló's legacy endures in the vast body of knowledge she has left behind and in the countless lives she touched as a mentor and scholar. Her contributions to onomastics, particularly the study of Arabic and medieval toponymy, will continue to shape the field for generations.

Rest in peace, Carme Barceló. May the earth lie gently upon you.

Folia onomastica Croatica, Vol. 33 (2024)

 link 

The Folia onomastica Croatica, Volume 33 (2024), published by the Croatian Academy of Sciences and Arts, continues its tradition of delivering insightful research in the field of onomastics. This issue encompasses a diverse range of topics, reflecting the journal's commitment to exploring both Croatian and broader Slavic onomastic studies.

Featured Articles:

1. Historical Toponymy of Sarajevo's Urban Core
   Authors Nusret Drešković and Edita Spahić delve into the historical place names within Sarajevo's central area, offering insights into the city's rich cultural and historical tapestry.

2. Croatian Onomastic Terminology: Name and/or Anthroponymic Formula
   Anđela Frančić examines specific terms in Croatian onomastic studies, shedding light on the nuances of naming conventions and their implications.

3. Motivation Behind Names of Carnivorous Plant Cultivars
   Jan Holeš explores the intriguing inspirations for naming carnivorous plant varieties, revealing a blend of mythology, literature, and popular culture influences.

4. Unofficial Names of Zagreb's Residential Buildings
   Joža Horvat investigates the colloquial names assigned to various apartment complexes in Zagreb, uncovering the societal perceptions and stories behind these monikers.

5. Toponomastic Dilemmas of Late Antique Fortresses with Latin Suffixes
   Jasminka Kuzmanovska addresses the challenges in interpreting the names of two ancient fortresses, focusing on Latin suffixes and their historical context.

6. Literary Anthroponyms in Selected Novels
   Krunoslav Mikulan analyzes character names in works by Christopher G. Nuttall and Oliver Franić, discussing how these names contribute to narrative and character development.

7. Toponymy of Zupci near Bar
   Domagoj Vidović and Ilija Vukotić provide an overview of place names in the village of Zupci, offering insights into the region's linguistic and cultural heritage.

Book Reviews and Conference Reports:

• The issue includes reviews of recent publications in onomastics, such as "Varaždinska prezimena: Pregled mijena prezimenskoga sustava i onomastička raščlamba" by Joža Horvat, and reports from international conferences, highlighting the ongoing scholarly discourse in the field.

In Memoriam:

• An obituary for Gracijela Čulić, penned by Domagoj Vidović, honors her contributions to the field of onomastics.

This volume of Folia onomastica Croatica exemplifies the journal's dedication to advancing onomastic research, offering valuable perspectives for scholars and enthusiasts alike.

For full access to the articles and further information, visit the journal's official page: https://hrcak.srce.hr/folia-onomastica 

Exploring Volume 4, Issue 3 (2024) of the Nordic Journal of Socio-Onomastics

 link 

The Nordic Journal of Socio-Onomastics (NoSo) has just released its latest issue, Volume 4, Issue 3 (2024). Published by the Royal Gustavus Adolphus Academy for Swedish Folk Culture, this special edition delves into the intersection of personal names and multilingualism in historical contexts.

Thematic Focus: Names and Multilingualism

The issue centers around the symposium "Personal Names and Migration during the Middle Ages and Early Modern Times," held in Uppsala in 2022. Editors Daniel Solling and Michelle Waldispühl, in collaboration with researchers from diverse institutions, explore the dynamics of historical onomastics through articles that examine migration, language contact, and identity.

Highlights of the Issue

This volume features four groundbreaking articles that collectively illuminate various facets of historical name studies:

1. Personal Names and Migration: An Overview
   Michelle Waldispühl provides a comprehensive survey of how migration influences naming conventions, blending insights from historical and modern perspectives. The article emphasizes the socio-cultural and legal aspects of names in multilingual contexts.

2. Ethnic Identities in Medieval Stockholm
   Lennart Ryman examines how Finns and Germans were documented in Stockholm's medieval records, revealing a nuanced interplay of linguistic identity and social perceptions.

3. The Evolution of Names in Medieval Sweden
   Daniel Solling traces the fusion of native Swedish names with borrowed forms like Silvester, highlighting the influence of phonetics and religious associations on naming trends.

4. Diminutive Name Forms in Medieval Denmark
   Birgit Eggert investigates the spread of diminutive suffixes in Danish names, tying them to Low German migration patterns and their eventual integration into rural Danish communities.

Pioneering Research

The articles reflect interdisciplinary approaches, merging history, linguistics, and sociology. From the adaptation of names in multilingual societies to the socio-political implications of naming practices, the issue pushes the boundaries of socio-onomastic research.

Why It Matters

In a world increasingly defined by cultural exchanges, understanding historical naming practices enriches our perspective on identity and integration. This issue not only provides a scholarly resource but also serves as inspiration for future studies in the evolving field of socio-onomastics.

For access to the articles and more about the Nordic Journal of Socio-Onomastics, visit the journal's official website.

2025 session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names

 link  

"Advancing geographical names standardization through inclusive, culturally-informed and evidence-based solutions to support sustainable development"

In accordance with Economic and Social Council resolution E/RES/2018/2 of 10 November 2017 and decision 2023/338 of 25 July 2023, the United Nations Group of Experts on Geographical Names will convene its 2025 session from 28 April to the 2 May 2025 at the United Nations Headquarters in New York, in conference room three. There will be 10 meetings of the 2025 session and each meeting will be three hours: 10:00 a.m - 1:00 p.m. and 3:00 - 6:00 p.m..

Objectives

UNGEGN sessions provide a forum where experts from the interrelated fields of geography, cartography, geospatial information, linguistics and history, from across the world come together to learn and share best practices and norms, new developments in geographical names administration and standardization. The session also highlights the Group's role as an enabler in preserving cultural heritage and where appropriate support relevant aspects of the 2030 Agenda for Sustainable Development. This session will address the theme "Advancing geographical names standardization through inclusive, culturally-informed and evidence-based solutions to support sustainable development". This theme conforms with General Assembly resolution 70/1, which called for ECOSOC inter-governmental bodies and forums to reflect the integrated nature of the sustainable development goals (SDGs) as well as the interlinkages between them. The2025 theme was therefore created based on ECOSOC's SDG theme for 2025, 'Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind' which focuses on the review of SDG goals 3, 5, 8, 14 and 17. Therefore, it is beneficial to encourage focus on this topic and create a platform through the 2025 session to explore inclusive, culturally-informed and evidenced based solutions are being employed by Member States to achieve their goals, and in turn support the Sustainable Development Goals.

Work Programme

The Group of Experts has a robust work programme anchored in its Strategic Plan and Programme of Work 2021-2029. The following are some major topics to be addressed during the session: - place names supporting sustainable development, toponymic data management and gazetteers, romanization systems, diversity and inclusion, capacity building in toponymy and geographical names as cultural heritage.

Other Activities

Additional events consisting of working groups and divisional meetings, special workshops and an orientation session for new attendees will be held prior to and during the session. We are committed to keeping you, our national representatives, observers and special interest groups informed on the progress of session arrangements. Therefore, we encourage you to continue to monitor this website for updates and announcements.

Exploring the Latest Issue of "Namn og Nemne" (2024)

 link 

The eagerly awaited 2024 edition of Namn og Nemne, the esteemed Norwegian journal for onomastics (name studies), is finally here! Published by Norsk Namnelag and expertly edited by Ivar Berg and Tor Erik Jenstad, this 41st volume delves deep into the linguistic, historical, and cultural nuances of Norwegian names, shedding light on the fascinating ways language and identity intersect.

Highlights of This Year's Issue:

1. Eldar Heide's Analysis of Place Names: Heide investigates the relationship between the West Norwegian name "Avløypet" and its Northern and Western counterparts "Avløysa/Avløysinga." His research reveals how coastal communities named these terrain formations based on their appearance of being "peeled" or "loosened" from the mainland, reflecting a shared cultural and linguistic history.

2. Rare Personal Names Explored: Atle Steinar Langekiehl explores the origins and evolution of the ancient male name "Gautulv," tracing its usage from medieval Norway to its gradual disappearance by the 18th century. The article provides insights into how names encapsulate social hierarchies and regional identity.

3. Norwegian Place Names in Europe: Hanno Sandvik examines the principles of endonymy and the dynamics of multilingual place names across Europe, offering a cross-cultural perspective on naming conventions.

4. The Legacy of Gamalnorsk in Norwegian Toponyms: Samuele Mascetti's piece delves into the historical significance of the Gamalnorsk term "mǫð" ('meadow') as preserved in Norwegian place names, bridging the gap between linguistics and geography.

5. Book Reviews:

   • Aud-Kirsti Pedersen reviews Islands of Place and Space: A Festschrift in Honour of Arne Kruse, which celebrates the profound contributions of Kruse to the field.
   • Ivar Utne critiques entries on first names in Store Norske Leksikon, underscoring their importance for contemporary Norwegian culture.

A Resource for Scholars and Enthusiasts Alike

Namn og Nemne continues to be an invaluable resource for linguists, historians, and anyone intrigued by the stories embedded in names. With its rigorous research and commitment to preserving Norwegian linguistic heritage, this journal stands at the forefront of onomastic studies.

Subscriptions are available through Novus Forlag at an annual cost of 300 NOK. Dive into this treasure trove of knowledge and uncover the layers of meaning behind the names that shape our world.

Celebrating the 22nd Issue of Noms: Exploring the World of Onomastics

 Nr. 22

The Revista de la Societat d’Onomàstica has just released the 22nd edition of Noms, marking another significant milestone in the field of onomastics. Published in 2024, this latest issue delves into a variety of topics, offering fresh perspectives and rigorous analyses on linguistic, historical, and cultural dimensions of naming.

Highlights of Noms Issue 22

1. Feature Articles:

   • Rosa M. Anglès explores the enigmatic search for meanings in her piece, "Buscant significats sense trobar-los."
   • Joan Bell-lloc embarks on a historical journey with "L’Eliana: un hagiotopònim carmelità del s. xvi (primera part)," shedding light on religious naming traditions.
   • Jesús Bernat investigates the unique names of trees between Penyagolosa and Montlleó.
   • Rut Nolla takes us on a linguistic journey through Reus and Tarragona, showcasing the cultural depth behind urban nomenclature.

2. Book Reviews: The issue includes thoughtful critiques of recent publications, such as Constància i senderi en l’estudi lingüístic, honoring Professor Lluís Gimeno Betí, and Tot un món en català by David Paloma, emphasizing the richness of Catalan language.

3. Onomastics and Literature: This section explores the interplay between names and storytelling, revealing how names shape and are shaped by cultural narratives.

4. Updates and Events:

   • Coverage of the Societat d’Onomàstica’s bibliographic collection now housed in Riudoms’ Biblioteca Antoni Gaudí, enabling public access to decades of research.
   • Summaries of recent academic events, such as the XIV Congress on Hydrotoponymy and the XVII Onomastics Days by the Acadèmia Valenciana de la Llengua.

A Legacy of Scholarship

Since its inception in 1980, the Societat d’Onomàstica has played a pivotal role in promoting and preserving the study of names across linguistic boundaries. This itinerant yet deeply rooted organization has hosted over 50 academic events, fostering a thriving community of researchers and enthusiasts. The journal Noms remains a cornerstone of this effort, providing a platform for sharing insights and fostering dialogue.

Why Noms Matters Today

Names are more than mere labels; they are carriers of identity, history, and cultural significance. As societal changes reshape our understanding of heritage, the work showcased in Noms is more relevant than ever. From toponymy (place names) to anthroponymy (personal names), each study reflects a unique facet of human experience.

For those eager to dive into this enriching field, the 22nd issue of Noms is an invaluable resource. Whether you’re a scholar, a language enthusiast, or simply curious about the stories behind names, this edition offers something for everyone.

Explore Noms 22 today and uncover the fascinating stories that names have to tell.

Discovering the Winter 2024 Edition of the American Name Society Newsletter

In the fascinating world of onomastics, where the study of names intertwines with linguistics, culture, and history, the American Name Society (ANS) stands out as a beacon for enthusiasts and scholars alike. Their Winter 2024 Newsletter (Vol. 3) encapsulates a treasure trove of information, activities, and scholarly opportunities that connect members across disciplines. Here’s an overview of what this edition offers and why it deserves attention. 

---

Highlights from the Winter 2024 Newsletter

1. Call for Officers: Shape the Society’s Future
   With the presidency transitioning to Brandon Simonson in 2025, ANS is opening nominations for key leadership roles. Aspiring candidates can apply for positions such as Vice President, Allied Conference Coordinator, and Member-at-Large. This democratic approach underscores ANS's commitment to inclusivity and active member participation.

2. Name of the Year Discussion and Vote
   A major highlight is the upcoming Name of the Year (NOTY) event on January 9, 2025. Members nominate names across categories such as personal, place, brand, artistic/literary, e-names, and miscellaneous. This engaging activity offers a glimpse into the cultural zeitgeist through names. ANS collaborates with the American Dialect Society to amplify the impact of this discussion.

3. Annual Conference: February 22, 2025
   The 2025 ANS Annual Meeting will be held virtually, accommodating a global audience. This inclusive format enables participation from members worldwide, ensuring that time zones and geography do not hinder collaboration.

4. ANS Panel at LSA 2025
   A special panel titled "Names and World-building in Fantasy & Science Fictional Universes" will be hosted at the Linguistic Society of America’s annual meeting. It features thought-provoking presentations on the creative use of names in literature and role-playing games.

5. Opportunities to Join the Editorial Board of NAMES
   Scholars with expertise in areas like toponymy, literary onomastics, and corpus linguistics are encouraged to apply for the editorial board of the society’s journal, NAMES. This is a chance to contribute to the academic community while influencing the future of onomastic studies.

---

Engagement and Scholarly Opportunities

The ANS Newsletter is more than just a bulletin—it’s a call to action for those passionate about names. Whether you’re a linguist, historian, branding expert, or a curious layperson, the newsletter outlines ways to participate in the broader academic and cultural discourse:

• Collaborate and Network: Through events like the NOTY discussion and annual conferences.
• Contribute to Scholarship: By reviewing articles, presenting research, or serving on committees.
• Explore Niche Themes: From religious names in Dungeons & Dragons to comparisons between Tolkien and Rowling’s naming conventions.

---

Why Read the ANS Newsletter?

This publication is an excellent resource for anyone intrigued by how names shape identity, culture, and communication. With its blend of academic rigor and accessible content, the newsletter not only updates its readers but also inspires them to delve deeper into the rich world of names.

---

Whether you’re looking to vote for the next "Name of the Year," attend a stimulating conference, or contribute as a scholar, the Winter 2024 edition of the ANS Newsletter is your gateway to the vibrant community of name enthusiasts.

For more details, visit the American Name Society’s website.

VII Всероссийская научно-практическая конференция "Генеалогия и архивы"

 ссылка

Приглашаем принять участие в VII Всероссийской научно-практической
конференции «Генеалогия и архивы». Конференция состоится в
Объединенном
государственном архиве Челябинской области 24 мая 2025 года.
Предлагаемые тематические направления:
— генеалогия: методика, историография, практика;
— архивные источники генеалогических исследований;
— история уральских родов (известных и неизвестных);
— история Урала в биографиях;
— личные и семейные истории в истории Урала;
— происхождение и история уральских фамилий (ономастика);
— «маленький человек» в «большой истории»: уральский аспект;
— автохтонное население и заселение Южного Урала;
— генеалогия и краеведение;
— уральские родоведы и генеалоги;
— генеалогия: опыт и перспективы развития.

Для участия в конференции необходимо до 15 марта 2025 года выслать в
оргкомитет заявку и текст статьи. К началу конференции оргкомитет планирует
подготовить и издать материалы конференции, которые будут размещены в базе РИНЦ.

Требования к оформлению статьи: объем до 0,5 а. л. (20 тыс. знаков, в том
числе таблицы и генеалогические древа). Тексты необходимо печатать в редакторе Microsoft Word (формат .doc или .rtf). Шрифт — Times New Roman, кегль — 14, межстрочный интервал — 1, абзацный отступ — 1,25 см (устанавливается автоматически), все поля по 2 см, выравнивание по ширине, сноски автоматические концевые. Иллюстрации и тезисы не принимаются.
Встречающиеся в тексте аббревиатуры расшифровываются в конце статьи.
Литература и источники оформляются в примечаниях по следующему образцу:

К участию в конференции приглашаются все, кто интересуется генеалогией,
занимается изучением истории своего рода.
Оргкомитет конференции оставляет за собой право отклонить заявку на
участие в конференции, если тема не соответствует предложенным для обсуждения
проблемам, а также отклонить статью, представленную с нарушением правил
оформления текстов или не соответствующую проблематике конференции.
Заявки и тексты статей принимаются по электронной почте заместителем
директора ОГАЧО, кандидатом исторических наук Н. А. Антипиным.

E-mail: antipin87@mail.ru
Телефоны для справок: 8 (351) 220-27-46 (доб. 508).
Оргкомитет:
Иванов Сергей Михайлович, кандидат исторических наук, председатель
Государственного комитета по делам архивов Челябинской области (председатель
оргкомитета конференции),
Антипин Николай Александрович, кандидат исторических наук, заместитель
директора ОГАЧО (секретарь оргкомитета конференции),
Бухаров Владимир Леонидович, член Южно-Уральской ассоциации
генеалогов-любителей, почетный член Уральского историко-родословного
общества,
Вишев Игорь Игоревич, кандидат исторических наук, директор ОГАЧО,
Кондаков Матвей Сергеевич, председатель Челябинского отделения
Уральского историко-родословного общества,
Лымарев Александр Николаевич, кандидат исторических наук, заведующий
отделом публикации и научного использования документов ОГАЧО.


Заявки принимаются до 15 марта 2025 г.
antipin87@mail.ru
8 (351) 220-27-46 (доб. 508)

New Issue of STYLISTYKA: A Rich Exploration of Language, Culture, and Naming Practices

 source 

The latest issue of STYLISTYKA brings together a diverse range of articles that delve into the
intersections of language, culture, and identity. Scholars from various disciplines contribute to this rich edition, offering insights into historical linguistics, onomastics, stylistics, and cultural expressions. Here's a glimpse into the fascinating contents of this new issue.

---

Articles

1. "Śląsk austriacki i Śląsk pruski w prasie galicyjskiej w latach 1916–1922" / "Austrian Silesia and Prussian Silesia in Galician Press Between 1916–1922"

   • By Mirosława Sagan-Bielawa
     This article examines the portrayal of Silesian regions in Galician press during a pivotal historical period, offering insights into the linguistic and cultural narratives of the time.

2. "Językowo-kulturowy obraz wsi i jej mieszkańców utrwalony w wiejskich toponimach" / "The Linguistic-Cultural Image of Villages and Their Inhabitants Preserved in Rural Toponyms (Based on the Commune of Wręczyca Wielka in Kłobuck County)"

   • By Tomasz Jelonek
     A detailed analysis of how rural place names reflect the cultural and linguistic heritage of their communities.

3. "Pomirki, Kamarka, Pietrus, Radiów – o etymologii ludowej i naukowej wybranych mikrotoponimów z obszaru dawnej Łemkowszczyzny" / "Pomirki, Kamarka, Pietrus, Radiów – On Folk and Scientific Etymology of Selected Microtoponyms in Former Lemkivshchyna"

   • By Robert Słabczyński
     This article uncovers the rich etymological layers behind microtoponyms in the culturally significant Lemko region.

4. "Nazwy odantroponimiczne jako ekspresywne znaki pamięci wiejskiej wspólnoty językowo-kulturowej" / "Anthroponym-Derived Names as Expressive Markers of Memory in Rural Linguistic-Cultural Communities"

   • By Anna Piechnik
     A look at how anthroponym-based place names preserve the collective memory of rural communities.

5. "Pamulorze, Cebulorze, Grzybki, Rabarbary, czyli o pewnej kategorii przezwisk gwarowych" / "Pamulorze, Cebulorze, Grzybki, Rabarbary: A Study of a Certain Category of Dialectal Nicknames"

   • By Tomasz Kurdyła
     An engaging exploration of colorful dialectal nicknames and their cultural underpinnings.

6. "Nazwy telewizyjnych programów sportowych z komponentem wartościującym" / "Names of TV Sports Programs with Evaluative Components (Based on Canal+ Sport)"

   • By Katarzyna Burska
     This article investigates how evaluative language in sports program titles shapes audience perception.

7. "Grill&Gulasz, czyli o nazwach imprez kulinarnych" / "Grill&Gulasz: On the Names of Culinary Events"

   • By Lidia Przymuszała and Dorota Świtała-Trybek
     A linguistic-cultural study of naming conventions for culinary events, blending tradition and creativity.

8. "Zástupné a opisné pomenovania v onlinovej publicistike ako nosiče komunikačných stratégií" / "Substitutive and Descriptive Names in Online Journalism as Carriers of Communication Strategies"

   • By Vladimír Patráš
     An analysis of naming strategies used in online journalism to convey meaning and persuasion.

9. "W stronę badań nad tytułami albumów fonograficznych: tzw. albumy eponimiczne" / "Toward Research on the Titles of Phonographic Albums: The So-Called Eponymous Albums"

   • By Radosław Marcinkiewicz
     A unique study of how eponymous album titles contribute to artistic identity.

10. "Analiza porównawcza tytułów podręczników do nauki języka hiszpańskiego i języka polskiego jako obcego" / "Comparative Analysis of Textbook Titles for Teaching Spanish and Polish as Foreign Languages"

    • By Anna Andrzejewska
      This article offers a comparative perspective on how textbook titles reflect linguistic and pedagogical strategies.

11. "Urbanonimy motywowane frazeologizmami jako forma gry onimicznej" / "Phraseologically Motivated Urbanonyms as a Form of Onymic Play in Agnieszka Zimnowodzka’s Children’s Literature"

    • By Izabela Łuc
      A fascinating look at the playful use of urbanonyms in children’s literature to inspire young readers.

12. "Ekspresjonizm i jego sposoby nazywania świata" / "Expressionism and Its Ways of Naming the World"

    • By Paweł Graf
      A study of how expressionist art and literature create innovative naming practices.

---

Chronicle

1. "Rudolfu Šrámkovi k 90. narozeninám" / "Rudolf Šrámek’s 90th Birthday"

   • By Žaneta Dvořáková

2. "Jubileusz 95-lecia Profesora Feliksa Pluty" / "The 95th Jubilee of Professor Feliks Pluta"

   • By Krzysztof Lisiecki

3. "XXIII Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna pt. „Onomastyka kulturowa”" / "The 23rd International and National Onomastic Conference 'Cultural Onomastics'"

   • By Danuta Lech-Kirstein

---

This issue of STYLISTYKA offers a compelling journey through the multifaceted world of names, titles, and linguistic-cultural practices. From historical toponymy to modern naming conventions in media and art, the journal showcases the power of language to shape identity, memory, and meaning. Don't miss this diverse and thought-provoking collection!

Ономастика sub specie cемиотики (2024)

 
Ономастика sub specie cемиотики / Отв. ред. И.А. Седакова,ред. М.В. Завьялова. ― М.: Институт славяноведения РАН, 2024. ― 300 с.: ил.

В сборник вошла часть материалов одноименной конференции (12–13 декабря 2023 г., Институт славяноведения РАН), посвященной памяти сотрудников Института, в круг научных интересов которых входила и ономастика, и семиотика. В первом разделе сборника републикуется ряд труднодоступных работ по этнонимам, топонимии и мифонимии В.Н. Топорова и Вяч.Вс. Иванова. Второй раздел содержит статьи о статусе и семантике имен в древних и современных текстах и ритуалах.
Сборник будет интересен широкому кругу ученых, занимающихся ономастикой и семиотикой, а также славистам, балтистам и балканистам.


Содержание

М.В. Завьялова, И.А. Седакова
Предисловие. О семиотической ономастике

В.Н. Топоров
О некоторых проблемах изучения древнеиндийской топонимии

В.Н. Топоров
О палийской топономастике

В.Н. Топоров
Из хеттско-лувийской этимологии: теофорное имя Kamrušepa

В.Н. Топоров
Из индоевропейской этимологии. VI (1–2)

Вяч.Вс. Иванов, В.Н. Топоров
К вопросу о происхождении этнонима «валахи»

Н.Н. Казанский
Заметки к этимологии имени Эетион (Ἠετίων) и прилагательного ἐπηετανός

В.В. Емельянов
Две заметки по шумерской ономастике

Т.А. Михайлова
Маха и… другая Маха: реконструкции культа богини-лошади у кельтов

М.В. Завьялова
Литовские антропонимы: традиция и современность

О.В. Белова, В.Я. Петрухин
«История моего имени»: трансформация антропонима в еврейско-русской среде XX века

С.Н. Амосова
Особенности формирования русско-еврейского именника

А.А. Леонтьева
Принудительная смена имен болгар-мусульман в Болгарии: стратегия выбора нового имени

И.А. Седакова
Болгарский «день имени»: статика, динамика и креативность

Сборник подготовлен при поддержке гранта Российского научного фонда № 22-18-00365 «Семиотические модели в кросскультурном пространстве: Balcano-Balto-Slavica», https://rscf.ru/project/22-18-00365/

Подготовка к печати статей В.Н. Топорова и Вяч.Вс. Иванова: С.Г. Болотов, М.Ю. Гасунс

https://inslav.ru/publication/onomastika-sub-specie-c..

Celebrating a Decade of ONOMÀSTICA: the 10th Issue of the Anuari de la Societat d’Onomàstica

PDF

The 10th issue of ONOMÀSTICA: Anuari de la Societat d’Onomàstica marks an important milestone - a decade of contributions to the study of names and naming practices. This special edition reflects on the journey of the journal, celebrates its achievements, and closes an enriching chapter in the history of the publication.

A Decade of Insights and Research

The editorial introduction, "A Decade of the Anuari: The End of a Cycle," sets the tone for this reflective issue, highlighting the progress made over the past ten years and the role the journal has played in advancing onomastic research.

Highlights of the 10th Issue

This edition continues the journal’s tradition of offering diverse, high-quality scholarship. Here are some of the fascinating topics explored:

1. Ghost Toponyms in Cartography and SDIs

   • José Castillo Gil investigates the mysterious "ghost toponyms" found in traditional paper maps and spatial data infrastructures (SDIs) in the Peñagolosa area (Valencian Community and Aragón). This study examines the quality and accuracy of geographical names and their implications for cartographic practices.

2. Semantic Analysis of an Onomastic Inventory

   • Anna Domingo presents a semantic analysis of an onomastic inventory from El Morell (Tarragonès), providing insights into the cultural and linguistic significance of place names in this region.

3. Hydronyms on the Southern Border of Catalonia

   • Jean-Paul Escudero explores the hydronym toron-toró (meaning "source" or "fountain") and its historical and geographical significance in the southern border regions of Catalonia.

4. Hidden Toponymy in Aragón

   • Javier Giralt uncovers the hidden meanings and stories embedded in Aragón's toponyms, demonstrating how place names can act as windows into history and local culture.

5. Surnames of Catalan Origin in Elx

   • Carlos Jiménez Sanabria examines the surnames of Catalan origin in the city of Elx, shedding light on their linguistic evolution and historical migration patterns.

6. Anthroponymy in Riudoms (1496–1749)

   • Eugeni Perea i Simón delves into the anthroponyms of Riudoms during the Modern Era, offering a detailed historical overview of naming practices in the Camp de Tarragona.

7. The Catalan Word Sútia

   • A collaborative study led by Xavier Planas Batlle and co-authors investigates the Catalan word sútia, analyzing its semantic, lexicographical, and onomastic dimensions.

A Look Back: Contributors and Reviewers

This issue also pays tribute to the contributors who have shaped the journal over the years. A special section lists the reviewers who have supported the publication from its first issue in 2015 to the present, acknowledging their vital role in maintaining the journal’s academic rigor.

Guidelines for Future Submissions

As the journal concludes its first decade, it invites ongoing contributions to the field. Updated submission guidelines are included for researchers eager to contribute to the rich tapestry of onomastic studies.

Join the Celebration

The 10th issue of ONOMÀSTICA is more than a collection of articles - it’s a celebration of the vibrant and multifaceted world of names. Whether you are a seasoned researcher or a curious reader, this edition offers a treasure trove of insights into the cultural, historical, and linguistic dimensions of onomastics.

We thank all the authors, reviewers, and readers who have been part of this journey. Here's to a decade of discovery—and many more to come!

Call for Participation: Panel 25 – "Places in the Making: From Everyday Practices to Top-Down Actions"

 source 

We are delighted to invite you to participate in Panel 25, an engaging discussion on the dynamic processes of placemaking, with a special focus on toponymy - the study of place names and their significance in shaping our relationships with places. This panel explores the intersection of everyday practices, top-down interventions, and technological advancements in contemporary placemaking.

In an era where augmented reality (AR), artificial intelligence (AI), mobile applications, and artistic practices are reshaping how we experience and engage with places, the act of naming and renaming spaces becomes increasingly significant. These innovations open up new pathways for place attachment, but they also challenge traditional understandings of place in the context of increasing mobility, environmental crises, and fragmented experiences.

At the same time, places carry the weight of their temporality and history, manifesting in processes of politicization and heritagization. This interplay between top-down actions, such as urban planning or policy-driven naming decisions, and everyday practices, such as personal place-making activities, creates a fertile ground for inquiry.

Discussion Topics

We welcome contributions that address, but are not limited to:

• Emotional and affective attachments or disattachments to places
• The relationship between personal place experiences and planning decisions
• Naming and renaming places in the context of migration and evolving linguistic landscapes
• Place-based art as a medium for interacting with and transforming the landscape
• Methodological and theoretical approaches to studying placemaking

Interactive Final Discussion

The panel will culminate in a joint final discussion, where participants will have the opportunity to share their personal connections to meaningful places. Using an online application, we encourage you to upload a picture of a place that holds special significance to you. These shared images will serve as a catalyst for dialogue and reflection.

How to Join

This panel is open to scholars, artists, urban planners, and anyone interested in the evolving practices of placemaking and toponymy.

Convenors:

• Terhi Ainiala (terhi.ainiala@helsinki.fi)
• Pia Olsson
• Tiina Äikäs

We look forward to your insights and contributions as we explore the fascinating ways places are shaped, experienced, and named in today’s world. Together, let’s delve into the narratives and practices that define our connections to the spaces around us!

Prof. Birgit Eggert appointed to represent the Place Name Committee in the Danish Language Council

We are thrilled to share that Birgit Eggert, Associate Professor of Name Research at the Department of Nordic Studies and Linguistics, University of Copenhagen, has been appointed to represent the Place Name Committee (Stednavn-eudvalget) in the Danish Language Council's Board of Representatives (Dansk Sprognævns repræsentantskab) for the term 2025-2028.

The Danish Minister of Culture has officially designated the new members of the Board, which includes representatives from a wide range of institutions and organizations connected to the Danish language. These include ministries such as Justice, Culture, and Education, as well as universities, media outlets, and associations for teachers, journalists, authors, and actors.

Birgit Eggert’s appointment highlights her significant contributions to the study of place names and linguistic heritage in Denmark. As part of the Board, she will play a crucial role in shaping policies and fostering collaboration to ensure the continued development and preservation of the Danish language.

Congratulations to Birgit Eggert on this well-deserved honor. We look forward to seeing her expertise in action and wish her the best in her new role!