Migration und Mobilität im Spiegel von Familiennamen der Schweiz

 Am 27. Mai 2026 findet an der Universität Bern eine CSLS Guest Lecture zum Thema „Migration und Mobilität im Spiegel von Familiennamen der Schweiz“ statt. Prof. Dr. Luise Kempf und Dr. Linda Steiner untersuchen darin, wie sich historische und moderne Migrationsbewegungen in Schweizer Familiennamen widerspiegeln.

Im Mittelpunkt stehen einerseits Mobilitätsmuster innerhalb der Schweiz, andererseits neuere Entwicklungen, darunter türkische Nachnamen im 20. und 21. Jahrhundert. Damit zeigt der Vortrag, wie Familiennamen als sprachliche Zeugnisse von Herkunft, Bewegung, Integration und gesellschaftlichem Wandel gelesen werden können.

Die Veranstaltung findet von 10:15 bis 12:00 Uhr in der Unitobler, Raum F021, statt. Eine Anmeldung über KSL ist bis zum 26. Mai 2026 möglich; die Stammnummer lautet 520725. MA- und PhD-Studierende erhalten 0.25 ECTS.

---

English

Migration and Mobility Reflected in Swiss Surnames

On 27 May 2026, the University of Bern will host a CSLS Guest Lecture entitled “Migration und Mobilität im Spiegel von Familiennamen der Schweiz”. In this lecture, Prof. Dr. Luise Kempf and Dr. Linda Steiner will explore how migration and mobility are reflected in Swiss surnames.

The lecture will address both historical patterns of movement within Switzerland and more recent developments, including Turkish surnames in the 20th and 21st centuries. It highlights the value of family names as linguistic evidence of origin, mobility, integration, and social change.

The event will take place from 10:15 to 12:00 in Unitobler, room F021. Registration is possible via KSL until 26 May 2026; the course number is 520725. MA and PhD students receive 0.25 ECTS.