Interactive Map Recognizes Canadian Places Named for Women

 link

On International Women's Day, the Honourable Seamus O'Regan Jr., Canada's Minister of Natural Resources, unveiled a new interactive map entitled Recognizing Women with Canadian Place Names, which showcases locations across Canada named after women.

The interactive map, developed by Natural Resources Canada (NRCan) in collaboration with the federal, provincial and territorial members of the Geographical Names Board of Canada (GNBC), highlights nearly 500 geographical places named after women. Each point on the map is categorized by a theme — Indigenous cultures, family ties, royalty and religious figures, early settlers/pioneers, community service, arts/literature, medicine/science and political figures — and contains a short description about the person behind a particular place name.

Until recently there had been little effort to identify place names by gender across Canada. However, the new map endeavours to tell the often untold or forgotten stories of women who have contributed to Canada's rich history. It is the first national map of its kind to commemorate and present geographical features that are named for women.

Recognizing Women with Canadian Place Names brings to the forefront stories of women in Canada whose accomplishments have not always been fairly, equitably or publicly recognized.

SOURCE Natural Resources Canada

For further information: Natural Resources Canada, Media Relations, 343-292-6100, NRCan.media.RNCan@canada.ca; Ian Cameron, Press Secretary, Office of the Minister of Natural Resources, 613-447-3488, ian.cameron@canada.ca

Related Links

www.nrcan.gc.ca

Lavoratrici in piazza. Atti del 4° e 5° Convegno di Toponomastica femminile

ibs.it

Lavoratrici in piazza. Atti del 4° e 5° Convegno di Toponomastica femminile (Gubbio, 18-20 settembre 2015; Napoli, 11-13 novembre 2016)

Vera Parisi

Editore: Universitalia

Anno edizione: 2017

Pagine: 368 p., ill. , Rilegato

• EAN: 9788832930603

Quando il Consiglio comunale, in seduta plenaria, il 3 ottobre 2012 votò il Nuovo Regolamento Toponomastico di Napoli, cominciò per la nostra città un cambio significativo nelle intitolazioni odonomastiche.

Des rues de Paris rebaptisées avec des noms de femmes

http://www.grazia.fr/societe/news/femicite-les-rues-de-paris-renommees-en-l-honneur-de-femmes-d-exception-779175

Si en 2012, toutes les stations de la ligne 3 du tramway parisien ont été baptisées par des noms de femmes, cette belle initiative n'est qu'une goutte d'eau dans un océan de patronymes masculins. En effet, d'après Osez le Féminisme,  seulement 2 % des rues en France portent un nom de femmes, et encore, il s'agit parfois, notamment à Paris, d'épouses ou de filles d'hommes célèbres.

Même chose pour les stations de métro, puisqu'en dehors de la féministe Louise Michel, honorée seule, deux autres stations seulement sur 302 - Pierre et Marie Curie (sur la ligne 7) et Barbès-Rochechouart (de l'intellectuelle du 17e siècle Marie-Madeleine de Rochechouart, sur les lignes 2 et 4) évoquent des femmes ayant réellement existé.

Rue Florence Arthaud, quai Niki de Saint Phalle

Pour alerter sur cette invisibilité des femmes dans l'espace public, les 40 rues du quartier de l'île de la Cité ont été renommées, dans la nuit d'hier, en l'hommage de femmes illustres, telles que la navigatrice Florence Arthaud, la romancière Toni Morrison, la chanteuse Nina Simone, la plasticienne Niki de Saint-Phalle ou l'océanographe Anita Conti...

Cette action, s'accompagne de plusieurs demandes faites à la première femme maire de Paris, Anne Hidalgo. L'association Osez le féminisme réclame en effet que d'ici 2019, autant de femmes que d'hommes donnent leurs noms aux rues de Paris, qu'une grande place parisienne soit attribuée à une femme et que les nouveaux établissements publics de la ville (universités, hôpitaux, piscine...) se voit prénommés par de noms féminins. C'est les taxis qui vont être contents...

Hommage à Marie Marvingt #FémiCité sur la promenade Valentina Terechkova ac @AuRe_DoMi @JulieMuret @osezlefeminisme pic.twitter.com/AfvrLSRPHc

— Myrtilll (@Myrtilll) August 26, 2015

Dans la nuit du 25 au 26 août, l’association Osez le Féminisme ! a envahi l’Ile de la Cité à Paris pour remplacer les noms des rues actuels par ceux de femmes exceptionnelles de l’Histoire. Une opération baptisée #FémiCité visant à attirer l’attention de la mairie de la capitale sur le peu de représentation féminine dans l’espace public.

Quai de Nina Simone, Rue Simone de Beauvoir, Rue Florence Arthaud… Voilà ce qu’ont pu lire les résidents de l’Ile de la Cité à Paris. Des pancartes qui ont dû leur paraître peu familières puisqu’elles ont été créées de toute pièce par l’association Osez le Féminisme !. En effet, dans la nuit du mardi 25 août au mercredi 26, l’organisme a lancé l’opération #FémiCité consistant à rebaptiser les voies parisiennes avec les noms de femmes illustres. Une manière de montrer à la mairie et au public que ces dernières sont sous représentées dans la capitale.

« À Paris, seules 2,6% des rues portent un nom de femme. Or, donner un nom à une rue, c'est un geste honorifique. Ce qu'on dit aux gens en ne donnant ce privilège qu'aux hommes, c'est que parmi les personnes importantes, on n'a trouvé que 2% de femmes », a déclaré un porte-parole d’Osez le Féminisme ! à Metro. Notons que c’est aussi le cas quand on se concentre sur les stations de métro. Sur les 300 existantes, seule une, Louise Michel (Ligne 3), porte le nom complet d’une femme. Deux autres les évoquent : Pierre et Marie Curie (Ligne 7) et Barbès-Rochechouart (faisant référence à l’intellectuelle du 17e siècle Marie-Madeleine de Rochechouart, Lignes 2 et 4).

Toponomastica Femminile - Part 2 of 2

Questo gruppo nasce con l'idea di impostare ricerche, pubblicare dati e fare pressioni su ogni singolo territorio affinché strade, piazze, giardini e luoghi urbani in senso lato, siano dedicati alle donne per compensare l'evidente sessismo che caratterizza l'attuale odonomastica (branca della toponomastica).
Cartine al tornasole della misoginia ambientale, le targhe stradali d'ogni dove invitano alla riflessione.
Gli odonimi dei centri urbani, nell'Europa continentale, sono il risultato di scelte politiche e ideologiche ben chiare e consentono di leggere orientamenti e mode delle rispettive società.
Nell'Italia preunitaria prevalevano i riferimento ai santi, a mestieri e professioni esercitate sulle strade, e alle caratteristiche fisiche del luogo. In seguito, la necessità di cementare gli ideali nazionali, portò a ribattezzare strade e piazze dedicandole a protagonisti, uomini, del Risorgimento e in generale della patria; con l'avvento della Repubblica, si decise di cancellare le matrici di regime e di valorizzare fatti ed eroi, uomini, della Resistenza.
Ne deriva un immaginario collettivo di figure illustri esclusivamente maschili.
Chiediamo che tutte le Giunte Comunali, sulla scia di qualche buona pratica in corso, correggano la palese discriminazione in atto.

Source: Facebook/Toponomastica Femminile

Toponomastica Femminile - Part 1 of 2

Questo gruppo nasce con l'idea di impostare ricerche, pubblicare dati e fare pressioni su ogni singolo territorio affinché strade, piazze, giardini e luoghi urbani in senso lato, siano dedicati alle donne per compensare l'evidente sessismo che caratterizza l'attuale odonomastica (branca della toponomastica).
Cartine al tornasole della misoginia ambientale, le targhe stradali d'ogni dove invitano alla riflessione.
Gli odonimi dei centri urbani, nell'Europa continentale, sono il risultato di scelte politiche e ideologiche ben chiare e consentono di leggere orientamenti e mode delle rispettive società.
Nell'Italia preunitaria prevalevano i riferimento ai santi, a mestieri e professioni esercitate sulle strade, e alle caratteristiche fisiche del luogo. In seguito, la necessità di cementare gli ideali nazionali, portò a ribattezzare strade e piazze dedicandole a protagonisti, uomini, del Risorgimento e in generale della patria; con l'avvento della Repubblica, si decise di cancellare le matrici di regime e di valorizzare fatti ed eroi, uomini, della Resistenza.
Ne deriva un immaginario collettivo di figure illustri esclusivamente maschili.
Chiediamo che tutte le Giunte Comunali, sulla scia di qualche buona pratica in corso, correggano la palese discriminazione in atto.

Source: Facebook/Toponomastica Femminile